stringtranslate.com

Río Chenab

El río Chenab [a] es un río importante que fluye en India y Pakistán , y es uno de los cinco ríos principales de la región de Punjab . Está formado por la unión de dos cabeceras, Chandra y Bhaga, que nacen en el alto Himalaya en la región de Lahaul en Himachal Pradesh , India. El Chenab fluye a través de la región de Jammu de Jammu y Cachemira, India, hasta las llanuras de Punjab , Pakistán, antes de desembocar finalmente en el río Indo .

Las aguas del Chenab fueron asignadas a Pakistán según los términos del Tratado de las Aguas del Indo . A la India se le permiten usos no consuntivos, como la generación de energía. El río Chenab se utiliza ampliamente en Pakistán para riego. Sus aguas también se transfieren al cauce del río Ravi a través de numerosos canales de enlace. La batalla de Chenab se libró en la orilla del río. [3] [4] [5]

Nombre

El río Chenab se llamaba Asikni ( sánscrito : असिक्नी ) en el Rigveda (VIII.20.25, X.75.5). El nombre significaba que se veía que tenía aguas de color oscuro. [6] [7] El término Krishana también se encuentra en el Atharvaveda . [8] Una forma posterior de Askikni fue Iskamati ( sánscrito : इस्कामति ) [ cita requerida ] y la forma griega era griego antiguo : Ἀκεσίνης - Akesínes ; Latinizado a Acesines . [6] [7] [9]

En el Mahabharata , el nombre común del río era Chandrabhaga ( sánscrito : चन्द्रभागा ) porque el río se forma a partir de la confluencia de los ríos Chandra y Bhaga. [8] [10] Este nombre también era conocido por los antiguos griegos, quienes lo helenizaron en diversas formas, como Sandrophagos , Sandabaga y Cantabra . [7]

La simplificación de Chandrabhaga a 'Chenab', con evidente influencia persa, probablemente ocurrió a principios de la época medieval y es testigo de ello en Alberuni . [11]

Curso

Confluencia del Chandra (izquierda) y Bhaga (derecha), las dos cabeceras principales del Chenab, en Tandi, Himachal Pradesh , India

El río está formado por la confluencia de dos ríos, Chandra y Bhaga, en Tandi, 8 km (5,0 millas) al suroeste de Keylong , en el distrito de Lahaul y Spiti del estado indio de Himachal Pradesh . [3]

El río Bhaga se origina en el lago Surya taal , que está situado a pocos kilómetros al oeste del paso de Bara-lacha la en Himachal Pradesh. El río Chandra se origina en los glaciares al este del mismo paso (cerca de Chandra Taal ). [3] [12] Este paso también actúa como divisoria de aguas entre estos dos ríos. [13] El río Chandra atraviesa 115 km (71 millas), mientras que el río Bhaga atraviesa 60 km (37 millas) a través de estrechas gargantas antes de su confluencia en Tandi. [14]

El Chandra-Bhaga luego fluye a través del distrito de Chamba en Himachal Pradesh antes de ingresar a la división Jammu de Jammu y Cachemira, donde fluye a través de los distritos de Kishtwar , Doda , Ramban , Reasi y Jammu . Entra en Pakistán y atraviesa la provincia de Punjab antes de desembocar en el Sutlej, formando el río Panjnad .

Historia

El río era conocido por los indios en el período védico. [15] [16] [17] En 325 a. C., Alejandro Magno supuestamente fundó la ciudad de Alejandría en el Indo (actual Uch Sharif o Mithankot o Chacharan en Pakistán) en la confluencia del Indo y las corrientes combinadas del Punjab. ríos (actualmente conocido como río Panjnad ). [18] Arriano , en la Anábasis de Alejandro , cita al testigo Ptolomeo Lagides escribiendo que el río tiene 2 millas de ancho donde Alejandro lo cruzó. [19]

Represas

La presa de Salal cerca de Reasi , Jammu y Cachemira , India

El río tiene un gran potencial de generación de energía en la India. Hay muchas represas construidas, en construcción o cuya construcción se propone construir en Chenab con el fin de generar energía hidroeléctrica en el país, entre ellas:

Todos estos son proyectos de " pasada de río " según el Tratado de Aguas del Indo de 1960. El Tratado asigna las aguas de Chenab a Pakistán. India puede utilizar su agua para usos domésticos y agrícolas o para usos "no consuntivos", como la energía hidroeléctrica. India tiene derecho a almacenar hasta 1,2 millones de acres-pie (1,5  mil millones de metros cúbicos ) de agua en sus proyectos. Los tres proyectos completados en 2011 , Salal, Baglihar y Dul Hasti, tienen una capacidad de almacenamiento combinada de 260 mil acres-pie (320 millones de metros cúbicos). [20]

El río Chenab en Marala Headworks

Pakistán tiene cuatro cabeceras en el Chenab:

Ver también

Notas

  1. ^ / ɪ ˈ n æ b / ; Pronunciación indostánica: [ˈt͡ʃə.nɑːb] ; Pronunciación punjabi: [ˈt͡ʃə˨.nä̃ː˦] ); Pronunciación de Saraiki: [ˈt͡ʃə.nʱɑ̃ː]

Referencias

  1. ^ ftp://daac.ornl.gov/data/rivdis/STATION.HTM [ enlace muerto permanente ] , ORNL, obtenido el 8 de diciembre de 2016
  2. ^ "Construcción de proyectos energéticos sobre Chenab". Grabador de negocios . 26 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  3. ^ abc Naqvi, Saiyid Ali (2012), Las aguas del Indo y el cambio social: la evolución y transición de la sociedad agraria en Pakistán, Oxford University Press Pakistán, p. 13, ISBN 978-0-19-906396-3
  4. ^ "Río Chenab" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.
  5. ^ "Tratado de las Aguas del Indo". El Banco Mundial . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  6. ^ ab Kapoor, Subodh (2002), Enciclopedia de geografía india antigua, Publicaciones Cosmo, p. 80, ISBN 978-81-7755-298-0
  7. ^ abc Kaul, Antigüedades del valle de Chenāb en Jammu 2001, p. 1.
  8. ^ ab Kaul, Antigüedades del valle de Chenāb en Jammu 2001, p. 2.
  9. ^ Smith, William , ed. (1854–1857). "Acesinas". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.Dominio publico 
  10. ^ Handa, jefe; Omacanda Hāṇḍā (1994), Arte y antigüedades budistas de Himachal Pradesh, hasta el siglo VIII d. C., Indus Publishing, págs. 126–, ISBN 978-81-85182-99-5
  11. ^ Kazmi, Hasan Askari (1995), Los creadores de la geografía musulmana medieval: Alberuni, Renaissance, p. 124, ISBN 9788185199610
  12. ^ Gosal, GS (2004). "Geografía física del Punjab" (PDF) . Revista de estudios de Punjab . 11 (1). Centro de Estudios Sikh y Punjab, Universidad de California: 31. ISSN  0971-5223. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  13. ^ Pantalón RK; NR Phadtare; LS Chamyal y Navin Juyal (junio de 2005). "Depósitos cuaternarios en Ladakh y Karakoram Himalaya: un tesoro escondido de registros paleoclimáticos" (PDF) . Ciencia actual . 88 (11): 1789–1798 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  14. ^ "Lahaul y Spiti". Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  15. ^ Navidad, Henry; Burnell, Arthur Coca-Cola; Crooke, William (1903). Hobson-Jobson: glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y términos afines. Murray. pag. 741. nombre antiguo chenab.
  16. ^ "Río, río Chenab en Encyclopædia Britannica" . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Artículo de la Encyclopædia Britannica sobre Chenab
  18. ^ "Alejandría (Uch)". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  19. ^ Arriano (2010). Romm, James (ed.). El hito Arriano: las campañas de Alejandro; Anabasis Alexandrous: una nueva traducción . Traducido por Mensch, Pamela. Nueva York: Pantheon Books . pag. 222.ISBN 9780375423468. OCLC  515405268 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  20. ^ Bakshi, Gitanjali; Trivedi, Sahiba (2011), La ecuación del Indo (PDF) , Grupo de prospectiva estratégica, pág. 29 , consultado el 28 de octubre de 2014.

Bibliografía

enlaces externos