stringtranslate.com

Cronología de la crisis egipcia bajo el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas

A continuación se presenta un resumen cronológico de los principales acontecimientos que tuvieron lugar durante la revolución egipcia de 2011 , tras la dimisión de Hosni Mubarak . Las protestas y los disturbios provocaron la muerte de cientos de personas, miles de heridos y decenas de miles de detenidos. Millones de personas se han movilizado en las calles desde la revolución.

2011

Febrero

12–15 de febrero

Los voluntarios utilizan palas para eliminar escombros, desechos y basura.
Gente celebrando en las calles de El Cairo

Un grupo de activistas publicó el "Comunicado del Pueblo Nº 1", que imitaba los títulos de los comunicados del Ejército. Exigía la disolución del gabinete designado por Mubarak el 29 de enero, la suspensión del parlamento elegido a finales de 2010 en unas elecciones que se sospechaba que habían sido amañadas, la creación de un consejo presidencial de transición formado por cuatro civiles y un miembro del ejército, la formación de un gobierno de transición para preparar unas elecciones que se celebrarían en un plazo de nueve meses y un organismo para redactar una nueva constitución democrática, libertad para los medios de comunicación y los sindicatos y para la formación de partidos políticos, y la eliminación de los tribunales militares y de excepción. También anunciaron la formación de un consejo para organizar protestas masivas. [4] [5] El toque de queda se redujo a entre la medianoche y las 6:00 hora de Europa del Este . [6] El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas emitió el "Comunicado nº 4" en el que "prometían entregar el poder a un gobierno civil electo... [y] también prometían que Egipto seguiría comprometido con todos los tratados internacionales". [6] El Ministro de Información , Anas El-Fekky , había sido puesto bajo arresto domiciliario , [7] y más tarde renunció a su cargo. [8]

El regulador del mercado de valores de Egipto dijo que las operaciones, que debían comenzar el 13 de febrero, se retrasaron hasta el 16 de febrero. [9]

Miles de personas también comenzaron a limpiar la plaza Tahrir de El Cairo , que había quedado desfigurada tras 18 días de manifestaciones y batallas callejeras esporádicas. [10]

El ejército declaró que la constitución había sido suspendida [11] [12] [13] y el parlamento disuelto y que permanecería en el poder hasta que se pudieran celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias . [12] El Consejo Superior de las Fuerzas Armadas egipcias había elegido a su jefe para representar al consejo. El gabinete provisional designado por Mubarak permanecería en el poder hasta que se formara un nuevo gabinete después de las elecciones. [13]

La policía de la ciudad de Bani Suef protestaba para exigir mejores salarios y más derechos, tumbándose en un puente. [14] Cientos de policías también marcharon en la plaza Tahrir para mostrar su solidaridad con los manifestantes. [14] Agitando banderas egipcias, los manifestantes de la policía gritaban: "Nosotros y el pueblo somos uno", y decían que querían "honrar a los mártires de la revolución". [14]

Jean-Claude Juncker , presidente del Eurogrupo , dijo que apoyaría la congelación de los activos de Hosni Mubarak. [14]

Tras realizar un inventario, se determinó que faltaban un total de 18 artefactos del Museo Egipcio. [15] Alrededor de 70 objetos estaban dañados.

Se informó que el secretario general de la Liga Árabe , Amr Moussa , renunciaría y se presentaría como candidato a las próximas elecciones. [16]

Ocho representantes de los manifestantes, entre ellos Wael Ghonim y Amr Salama, se reunieron con portavoces del ejército e informaron de que en el plazo de dos meses se celebraría un referéndum sobre cambios a la constitución . [17]

Los gobernantes militares pidieron el fin de las huelgas y las protestas. Miles de empleados estatales, incluidos policías, trabajadores del transporte público y conductores de ambulancias, protestaron para exigir mejores salarios. En un comunicado, el consejo militar gobernante emitió una advertencia final a los sindicatos indicando que las fuerzas armadas podían intervenir. También impusieron una prohibición total de las reuniones y las huelgas. Además, el ejército expulsó a la mayoría de los manifestantes que quedaban en la plaza Tahrir. [18]

Tarek El-Bishry , un juez retirado conocido por sus opiniones a favor de la oposición y su apoyo a un poder judicial fuerte e independiente, fue el encargado de establecer el comité para reformar la constitución . [19] Los cambios se anunciarán formalmente dentro de diez días. [20] Adly Fayed, director de seguridad pública del Ministerio del Interior, e Ismail El Shaer, jefe de seguridad de El Cairo, han sido despedidos por su decisión de abrir fuego contra los manifestantes. [19]

Hillary Clinton ha dicho a Al Jazeera que Estados Unidos tiene la esperanza de que Egipto se convierta en un modelo de democracia en la región. [21]

El 15 de febrero, Amr Moussa anunció que se presentaría a las elecciones presidenciales. [22] La Hermandad Musulmana anunció el mismo día que formaría el Partido Libertad y Justicia para presentarse a las elecciones parlamentarias. [23]

16–28 de febrero

Uno de los manifestantes ondeando la bandera egipcia durante las protestas en la plaza Tahrir, El Cairo.

El 17 de febrero, el ejército declaró que no presentaría ningún candidato a las próximas elecciones presidenciales. [24] Ese día fueron detenidos cuatro importantes figuras del antiguo régimen: el ex ministro del Interior Habib el-Adly , el ex ministro de Vivienda Ahmed Maghrabi, el ex ministro de Turismo Zuheir Garana y el magnate del acero Ahmed Ezz . [25]

El 18 de febrero, el clérigo musulmán Yusuf al-Qaradawi llegó a Egipto después de su exilio en Qatar y dirigió el sermón del viernes del "Día de la Victoria" en la plaza Tahrir, al que asistieron cientos de miles de personas. Unos hombres, que parecían ser los guardias de Qaradawi, impidieron que Wael Ghonim se uniera a él en el escenario. [26] [27] [28] Ese mismo día, Wael Ghonim escribió lo siguiente en su Twitter: "Me encantó el sermón del jeque Qaradawi de hoy. Me sentí verdaderamente inspirado cuando dijo: 'Hoy me voy a dirigir tanto a los musulmanes como a los cristianos. ¡Respeto!'" [29] [ se necesita una fuente no primaria ]

El 20 de febrero, el comité de reforma constitucional declaró que su trabajo estaba casi terminado [30] y también anunció que pronto se reorganizaría el gobierno provisional [31] . El 21 de febrero, David Cameron , primer ministro del Reino Unido, se convirtió en el primer líder mundial en visitar Egipto desde que Mubarak fue derrocado como presidente. Se levantó el silencio informativo cuando el primer ministro aterrizó en El Cairo para una breve escala de cinco horas, que se había añadido apresuradamente al inicio de una gira planificada por Oriente Medio [32] .

El 22 de febrero se produjo una reestructuración del gobierno, pero los ministerios de Defensa, Interior, Asuntos Exteriores, Finanzas y Justicia permanecieron sin cambios. Entre los nuevos ministros figuraban Yehia el-Gamal como viceprimer ministro, Monir Fakhri Abdel Nour del Partido Nuevo Wafd como ministro de Turismo, Gowdat Abdel-Khaleq del Partido Tagammu como ministro de Solidaridad Social y Justicia Social, e Ismail Ibrahim Fahmy como nuevo ministro de Trabajo. Los cambios no fueron bien recibidos por el público, porque la mayoría de los antiguos partidarios de Mubarak permanecieron en el gabinete, y hubo nuevos llamamientos a una manifestación para exigir la dimisión del gobierno interino. [33] Los manifestantes también estaban dispuestos a volver a la plaza Tahrir para mantener la presión sobre el gobierno interino. [34]

Marzo

Izquierda: Una célula subterránea del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado. Derecha: Documentos triturados encontrados en el interior del Servicio de Investigaciones de Seguridad del Estado.

Antes de que se planearan grandes protestas en su contra, Ahmed Shafik renunció como primer ministro y fue reemplazado por Essam Sharaf . [35] Sharaf regresó a la plaza Tahrir , que también había visitado durante la revolución, para dirigirse a la manifestación masiva del viernes. [36]

Los ministros de Asuntos Exteriores, Justicia, Interior y Petróleo dimitieron y se nombraron tres nuevos ministros: el general y ex gobernador de Minya , Mansour El Essawi , se convirtió en ministro del Interior; Mohamed Abdel Aziz Al-Guindy se convirtió en ministro de Justicia; y el ex juez Nabil Elaraby fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores. El secretario general del Partido Nuevo Wafd , Monir Fakhri Abdel Nour , siguió siendo ministro de Turismo. [37] [38] La televisión estatal emitió imágenes de la ceremonia que mostraban al primer ministro y a su gabinete prestando juramento ante el mariscal de campo Mohammed Hussein Tantawi, que dirige el consejo militar gobernante. [39]

El 5 de marzo, tres semanas después de que Hosni Mubarak fuera derrocado como presidente, los egipcios dirigieron su ira contra el aparato de seguridad interna de la agencia y asaltaron la sede principal de la agencia y otras oficinas para confiscar documentos que proporcionarían pruebas de abusos de los derechos humanos, así como para evitar que dichos documentos fueran destruidos. [40] Tras los rumores de que los funcionarios estaban destruyendo pruebas, 200 manifestantes irrumpieron en la sede de la policía secreta en El Cairo. El cierre de la agencia ha sido una demanda clave de los manifestantes, pero no se ha atendido. Se alega que se han llevado a cabo abusos de los derechos humanos, incluida la tortura, en su interior. Los manifestantes afirmaron que asaltaron el edificio para obtener pruebas, ya que temían que pudieran ser destruidas. [41] El 15 de marzo de 2011 se anunció la disolución del SSIS, y una nueva Fuerza de Seguridad Nacional lo reemplazó. [42]

Un grupo de jóvenes que participó en las protestas anunció la formación del Partido de Jóvenes por el Cambio el 6 de marzo de 2011. [43]

Mohamed El Baradei declaró el 9 de marzo de 2011 que se presentaría a las elecciones presidenciales.

El 19 de marzo se celebró el referéndum constitucional , en el que millones de egipcios acudieron a votar sobre nueve enmiendas propuestas a la constitución. [44] Ansiosos por su primer voto libre, los egipcios formaron largas filas fuera de los centros de votación para emitir su voto sobre las enmiendas constitucionales patrocinadas por el ejército gobernante. [45] En el período previo al referéndum, todavía había disputas entre los movimientos y partidos políticos en Egipto sobre si debían aprobar o rechazar las enmiendas constitucionales propuestas. 16 de esos partidos y movimientos políticos, incluida la Alianza de Organizaciones de Mujeres, anunciaron que rechazarían las enmiendas propuestas y pedirían la creación de una nueva constitución. Los movimientos también renovaron sus llamamientos a las protestas contra las enmiendas que se iban a realizar. Entre los partidarios de las enmiendas se encuentran la Hermandad Musulmana , el Partido Wasat y el Partido Laborista. [46] Las enmiendas propuestas se limitaban a nueve artículos, que muchos consideraron insuficientes porque no limitaban el poder del presidente, mientras que otros argumentaron que las enmiendas eran sólo una medida temporal y, como tal, no era necesario que incluyeran todos los cambios que se solicitaban, ya que la Constitución debía redactarse completamente de nuevo después de las elecciones parlamentarias y presidenciales. Este punto ha demostrado ser el más polémico entre quienes se oponen a las enmiendas. Afirman que una Constitución redactada de nuevo no será representativa [47] y el candidato presidencial egipcio Mohamed ElBaradei pidió a todos los egipcios que rechazaran las enmiendas constitucionales propuestas, diciendo que un voto "Sí" "daría a un parlamento no representativo del pueblo, compuesto principalmente por miembros del Partido Nacional Democrático y que beneficia a los empresarios, la oportunidad de defender una Constitución que tampoco es representativa del pueblo, y esto nos haría retroceder en gran medida". [48] ElBaradei fue agredido cuando se presentó en una escuela en Moqattam para votar. [49]

Los resultados finales del referéndum se anunciaron al día siguiente: el 77,2% de los egipcios votó "SÍ" a las enmiendas constitucionales, mientras que el 22,8% votó "NO". En total, votaron 18.537.954 egipcios de los aproximadamente 45 millones de votantes habilitados, lo que supone una participación del 41%. [50]

Abril

Cientos de miles de personas protestan en la plaza Tahrir el 1 de abril de 2011
Cientos de miles de personas protestan en la plaza Tahrir el 8 de abril de 2011
Dos vehículos militares ardiendo en la plaza Tahrir tras el ataque militar ocurrido el 9 de abril de 2011 en la plaza entre las 3:00 y las 5:30 am; al menos dos manifestantes murieron y decenas resultaron heridos.

El 1 de abril, los manifestantes convocaron a un día para "Salvar la revolución" en el que miles de manifestantes llenaron la plaza Tahrir después de las oraciones del viernes para exigir que el consejo militar gobernante actuara más rápido para desmantelar los aspectos persistentes del antiguo régimen; fue la protesta más grande desde la renuncia de Mubarak. [51]

El 3 de abril, la Hermandad Musulmana convocó a sus miembros a participar en las manifestaciones que se celebrarían en la plaza Tahrir el 8 de abril. Tras haber negado su apoyo a las manifestaciones celebradas el 1 de abril porque coincidían con el Día de los Huérfanos, la Hermandad convocó a una gran participación para presionar al gobierno a que persiguiera a los miembros del antiguo régimen que seguían en puestos de influencia después de la revolución. La Hermandad también sugirió el nombre de "Viernes de Purgas" para el evento. [52] Al día siguiente, los empleados del Ministerio de Agricultura y de la Compañía Textil Amonsito se manifestaron frente a las oficinas del gabinete. [ ¿Por qué? ] [53]

El 5 de abril, las autoridades egipcias arrestaron a Omneya Soliman, ex ministro de Vivienda. [54]

El 7 de abril, la Asociación Nacional para el Cambio pareció aceptar la propuesta de la Hermandad, convocando el "Viernes de Enjuiciamiento y Purga", una marcha de un millón de personas en la Plaza Tahrir, el 8 de abril. La NAC también propuso celebrar un simulacro de "juicio popular" de las figuras del régimen para las que exigen el procesamiento y/o la destitución. Si bien las protestas de los viernes en la Plaza Tahrir habían sido un evento semanal, hacía tiempo que no se veían protestas de un millón de personas. [55] Al día siguiente, los manifestantes convocaron un "Viernes de Limpieza" en el que cientos de miles de manifestantes volvieron a llenar la Plaza Tahrir. Criticaron al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en el poder por no haber cumplido con las demandas anteriores de los manifestantes. Pidieron la dimisión de las figuras restantes de la era Mybarak y la destitución del fiscal público de Egipto debido al lento ritmo de las investigaciones de ex funcionarios corruptos. [56]

El 9 de abril, los militares utilizaron la fuerza para disolver un campamento que los manifestantes habían instalado en la plaza Tahrir, mientras las tensiones también seguían aumentando entre los manifestantes y los dirigentes militares que gobernaban el país de forma interina. [57]

El 12 de abril, Hosni Mubarak fue interrogado en el hospital por los fiscales. [58] Al día siguiente, el Fiscal General del país ordenó la detención de Mubarak y sus dos hijos, Alaa Mubarak y Gamal Mubarak , durante 15 días. Un comunicado del Fiscal General egipcio publicado en su página de Facebook decía que la orden de arresto se emitió después de que la fiscalía presentara los cargos contra ellos y de acuerdo con el desarrollo de las investigaciones penales en torno a los disturbios que llevaron a la caída del régimen. [59] [60]

El 15 de abril, miles de manifestantes marcharon nuevamente desde Shoubra a Tahrir en apoyo de los derechos de las minorías cristianas coptas . [61]

El 16 de abril, el Partido Democrático Nacional fue disuelto y sus activos transferidos al Estado. [62] El nombre de Mubarak también fue eliminado de todos los lugares públicos el 21 de abril de 2011. [63]

El 23 de abril, Egipto ordenó que el ex ministro de Energía fuera sometido a juicio por el acuerdo de gas natural con Israel. [64] Tres días después, el gasoducto a Israel y Jordania fue atacado nuevamente. [65]

El 18 de abril, Irán nombró a su primer embajador en Egipto desde la Revolución Islámica . [66]

El 29 de abril, los manifestantes en la plaza Tahrir expresaron su solidaridad con otros levantamientos árabes . [67]

Puede

Cientos de miles de personas protestan en la plaza Tahrir el 27 de mayo de 2011

El 24 de mayo, se anunció que Mubarak y sus dos hijos, Gamal y Alaa, serían juzgados por las muertes de manifestantes antigubernamentales. [68] El 28 de mayo, Mubarak fue multado con 34 millones de dólares (20 millones de libras  esterlinas ) por cortar los servicios de comunicaciones durante el levantamiento. [69]

Egipto también alivió el bloqueo en el cruce fronterizo de Rafah con Gaza . Las mujeres, los niños y los hombres mayores de 40 años pudieron pasar libremente, mientras que los hombres de entre 18 y 40 años todavía necesitaban un permiso. Aunque el comercio a través de la frontera seguía prohibido, el cruce estaba abierto entre las 9:00 y las 21:00 todos los días, excepto los viernes y los días festivos. Israel se opuso firmemente a esta medida. [70] [71] [72] [73]

Junio

Un manifestante se enfrenta a los gases lacrimógenos cerca de las AUC el 28 de junio.
Tratando a un hombre herido en Tahrir debido a la inhalación de gas CS durante el 28 de junio.
Manifestante herido cerca de la plaza Tahrir el 28 de junio.

El 6 de junio, multitudes de egipcios vestidos de negro se manifestaron en honor a Khaled Said , un joven de Alejandría que fue golpeado hasta la muerte en 2010 en un ataque salvaje del que se atribuyó a la policía. Este ataque ayudó a inspirar el levantamiento que derrocó al presidente de Egipto. [74] [75] Las fotografías de su cuerpo, tomadas por su familia en una morgue, provocaron la indignación pública que provocó el levantamiento de enero de 2011. [75] Cientos de manifestantes se mantuvieron uno al lado del otro en el puente Stanley en Alejandría en una protesta silenciosa en conmemoración de la muerte de Said. Los manifestantes no llevaban fotos ni pancartas de Said; solo llevaban la bandera egipcia. Luego marcharon a la casa de la familia de Said en Cleopatra. Cuando llegaron allí, se les unió más gente y el número de manifestantes alcanzó aproximadamente 1.500. Instalaron un gran monitor en la calle que proyectaba un documental sobre el caso de Said y su desarrollo. [76]

El 12 de junio, Ilan Grapel , acusado de ser un espía israelí, fue arrestado por las autoridades egipcias, quienes afirmaron que Grapel fue enviado a Egipto para formar un equipo que había estado "tratando de reunir información y datos y monitorear los eventos de la revolución del 25 de enero". [77] Las autoridades también afirmaron que Grapel trató de incitar a la violencia entre los manifestantes egipcios, con la esperanza de provocar un enfrentamiento con los militares "y difundir el caos en el público egipcio y dañar los intereses políticos, económicos y sociales del estado". [77] Grapel parece ser el mismo hombre que le dijo a Haaretz que se mudó a Israel tres años antes de su guerra de 2006 con Líbano y terminó alistándose en la Fuerza de Defensa de Israel. Israel, sin embargo, ha negado los informes, afirmando que "No existe tal cosa, ningún agente israelí ha sido arrestado en Egipto. Estos informes son falsos". Amigos y familiares de Grapel dijeron que es un estudiante de derecho en Atlanta con un ávido interés en Medio Oriente, y no un agente del Mossad dispuesto a sabotear la revolución de Egipto, como han acusado las autoridades egipcias. Su madre dijo que había llegado a El Cairo en mayo, lo que contradice las insinuaciones de que había participado en protestas desde febrero. La detención de Ilan Grapel, de 27 años, ha suscitado temores en Israel de que las relaciones con Egipto se deteriorarán ahora que Hosni Mubarak ha sido depuesto. [78] Más tarde ese año, funcionarios egipcios admitieron que Ilan Grapel no era un espía y que estaba previsto que fuera puesto en libertad a cambio de 25 prisioneros egipcios detenidos en Israel. [79]

El 19 de junio, la fiscalía militar puso en libertad sin fianza al redactor jefe de Al-Fagr , Adel Hammouda, y a la periodista Rasha Azab, a la espera de una investigación más exhaustiva. Ambos fueron interrogados por cargos de publicación de noticias falsas que perturbaban la paz y negligencia en el proceso editorial. Hammouda fue puesta en libertad alrededor de las 13 horas, mientras que Azab fue puesta en libertad alrededor de las 16:30 horas, tras lo cual inmediatamente encabezó cánticos de "abajo el régimen militar". [80] Azab había escrito un artículo sobre una reunión entre el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas y miembros destacados de un grupo de defensa contra los juicios militares de civiles llamado "No a los juicios militares", en el que los miembros del grupo proporcionaron al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas pruebas y evidencias de violaciones militares contra civiles. Azab dijo que el general de división Hassan El-Roweiny se quedó atónito cuando vio las fotografías y los testimonios. Añadió que El-Roweiny se disculpó con una de las testigos femeninas por haber sido violada en la prisión militar, añadiendo que las acciones individuales no representan la moral ni los principios del ejército. [80]

El 20 de junio, el abogado de Mubarak, Farid el-Deeb, dijo que en 2010 el ex presidente se sometió a una "cirugía crítica" en Heidelberg, Alemania, para extirparle la vesícula biliar y parte del páncreas, que eran cancerosos. El-Deeb dijo a The Associated Press que "hay evidencia que sugiere que hay una recurrencia del cáncer y que ha llegado al estómago". Calificó la condición de Mubarak de "horrible" y dijo que el ex líder "no come y pierde el conocimiento con bastante frecuencia". Mubarak está hospitalizado en Sharm el-Sheikh, el balneario del Mar Rojo donde ha estado viviendo desde que fue derrocado del poder. [81]

El 21 de junio, los gobernantes militares de Egipto lanzaron una encuesta en línea para medir la popularidad de los posibles candidatos presidenciales, una medida que podría tener como objetivo evaluar la opinión pública sobre los ex funcionarios que estaban tratando de postularse nuevamente a cargos parlamentarios. La lista incluye al menos cuatro ex oficiales militares, así como islamistas, jueces, diplomáticos y otros. La mayoría ha declarado que se presentarán, incluidos dos ex oficiales. [82]

El 22 de junio, el gabinete egipcio aprobó un presupuesto para el año fiscal 2011-2012, impulsando el gasto en programas sociales para satisfacer las crecientes demandas del pueblo después del levantamiento. El presupuesto asciende a 490.600 millones de libras egipcias (83.000 millones de dólares), lo que refleja un aumento del gasto del 14,7% con respecto al año fiscal actual, mientras que los ingresos se prevén en 59.000 millones de dólares. [83] El mismo día, los líderes del ala juvenil de la Hermandad Musulmana se separaron de sus mayores para formar un partido político independiente. Esto ha profundizado las fracturas dentro del grupo, ya que algunos de sus miembros prominentes se han inclinado por una versión más centrista y liberal de la política islámica. Se espera que el nuevo grupo, el Partido de la Corriente Egipcia , defienda la separación de la religión de la política, la protección de las libertades individuales y la adopción de la moral y la cultura islámicas sin la aplicación de la ley religiosa islámica. Sus fundadores, entre ellos Islam Lotfy, Mohamed el-Kasaas y Mohamed Abbas, estaban entre los jóvenes líderes de la revolución egipcia y rompieron con la Hermandad para ayudar a liderar el primer día de protestas que derrocaron a Hosni Mubarak. [84]

El 26 de junio, John McCain y John Kerry visitaron Egipto al frente de una delegación empresarial estadounidense. Ambos políticos dijeron que era de interés para la seguridad nacional de Estados Unidos asegurar que el levantamiento triunfara. Dijeron que Washington no estaba interesado en dictarle la política a Egipto, sino que se centraba en encontrar formas de ayudar a la nación más poblada del mundo árabe a impulsar su economía y atender las necesidades de su población. [85]

El 28 de junio, las fuerzas de seguridad egipcias se enfrentaron con unos 5.000 manifestantes en el centro de El Cairo. Según testigos y funcionarios médicos, decenas de manifestantes resultaron heridos. Nubes de gas lacrimógeno inundaron la plaza Tahrir mientras las fuerzas de seguridad luchaban por recuperar el control de la plaza central de manos de los manifestantes, muchos de los cuales tenían familiares que habían muerto durante la revolución. Las familias estaban frustradas por lo que percibían como un lento procesamiento de los agentes de seguridad que se creía que eran responsables de la muerte de unos 850 manifestantes durante el levantamiento de 18 días en febrero. A medida que los enfrentamientos del martes se acercaban a la madrugada del miércoles, las calles alrededor de Tahrir estaban llenas de piedras y cristales rotos, mientras los manifestantes coreaban "Abajo la junta militar". Los manifestantes utilizaron motocicletas para trasladar a los heridos a un lugar seguro. [86] Según el Ministerio de Salud, unas 1.036 personas resultaron heridas, entre ellas al menos 40 policías. Temprano al día siguiente todavía había algunos manifestantes que lanzaban piedras a la policía cerca del ministerio mientras los pasajeros se dirigían al trabajo. [87]

Julio

Cientos de miles [88] de personas protestaron en la plaza Tahrir el 8 de julio de 2011
Cientos de miles de personas protestan en la plaza Tahrir el 15 de julio de 2011
Miles de personas protestaron el 23 de julio de 2011
Cientos de miles de personas protestan en la plaza Tahrir el 29 de julio de 2011

En una página de Facebook titulada "La segunda revolución egipcia de la ira" se podía leer: "Viendo que la situación, bajo el liderazgo del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, sólo va de mal en peor, y puesto que el consejo ha demostrado desde el primer día que la presión pública es la política más eficaz para lograr las demandas de la revolución legítima, hemos decidido tomar las calles y las plazas [una vez más] y manifestarnos por todo Egipto hasta que se cumplan nuestras demandas..." [89] El 1 de julio, decenas de miles de manifestantes se reunieron en lo que denominaron el "Viernes de la Retribución" [90] en Suez, Alejandría y la plaza Tahrir de El Cairo para expresar su frustración con el gobernante Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas por lo que percibían como un ritmo lento de cambio cinco meses después del derrocamiento de Mubarak. [91]

El 4 de julio, una explosión en el gasoducto cerca de Nagah, en la península del Sinaí, interrumpió el suministro de gas natural a Israel y Jordania. Se trató del tercer ataque a los gasoductos egipcios desde que Mubarak fue derrocado. [92] También hubo un intento fallido de atacar el gasoducto en marzo. [92]

El 8 de julio, cientos de miles de manifestantes se reunieron en lo que llamaron el "Viernes de la Determinación" [88] o la "Marcha del Millón" en Suez, Alejandría, El Cairo y otras ciudades. Exigieron reformas inmediatas y un procesamiento más rápido de los ex funcionarios del gobierno derrocado. Los revolucionarios de la plaza Tahrir también iniciaron otra sentada que todavía continúa [ ¿cuándo? ] .

La mayoría de los partidos y coaliciones políticas de Egipto apoyaron los llamamientos generalizados para que se organizaran protestas en todo Egipto. [93] Los manifestantes esperaban iniciar una "segunda revolución". [93] La principal demanda de estos grupos es combinar esfuerzos para lograr los objetivos de la revolución, incluyendo: prohibir el juicio de civiles por tribunales militares ; establecer un salario mínimo; llevar a Mubarak, sus hijos y los altos funcionarios ante la justicia rápidamente; prohibir a los antiguos miembros del Partido Nacional Democrático (NDP) la actividad política durante cinco años; liberar a todos los presos políticos; purgar la policía, el sistema legal, los medios de comunicación, las universidades y los bancos de miembros del antiguo régimen; elegir nuevos consejos municipales; detener la exportación de gas natural a Israel; [89] el arresto y juicio de los responsables de matar a los manifestantes; y la reestructuración del Ministerio del Interior. Un empleado de la Universidad del Canal de Suez dijo que en Ismailiya también hubo protestas por salarios más altos y contratos de trabajo estables. [88] Los manifestantes también pidieron la destitución de Mohamed Hussein Tantawi , de quien se decía que era un símbolo del antiguo régimen. [93]

La Coalición de Jóvenes Revolucionarios (una coalición de partidos y movimientos liberales), la Hermandad Musulmana, el partido Wafd y partidos de izquierda han montado varios escenarios para organizar las protestas. Como el escenario de la Hermandad Musulmana era el más alto y el más numeroso, muchos manifestantes se quejaron de que estaban intentando obtener una ventaja injusta sobre los demás partidos políticos. Estas acusaciones también se vieron agravadas por la oposición de la Hermandad Musulmana a una sentada convocada por otros grupos políticos para presionar al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF) para que cumpliera sus demandas. Aunque la Hermandad Musulmana decidió unirse a las protestas sólo dos días antes del evento, dijo que evitaría la sentada y se marcharía a las 17:00. El evento se utilizó para conseguir apoyo para los diversos grupos organizando sus propias tiendas de campaña y distribuyendo parafernalia. [88]

El 9 de julio, el Ministro del Interior, Mansour Essawy, destituyó al jefe de la Policía de Seguridad de Suez, Osama El-Taweel, y nombró a Adel Abd El-Hamid como su sustituto tras los enfrentamientos entre las familias de los muertos durante la revolución y la policía de Suez. Los enfrentamientos, a su vez, se produjeron tras las acusaciones de que el jefe de la policía de Suez había ayudado a los agentes de policía acusados ​​de matar a los manifestantes a escapar del juicio después de que un tribunal dictara sentencia en el que los pusiera en libertad bajo fianza. [94] El Primer Ministro, Essam Sharaf, también respondió a las protestas, diciendo que cualquier miembro de las fuerzas de seguridad acusado de matar a los manifestantes sería despedido: "He dado nuevas instrucciones con carácter de urgencia para que el Ministro del Interior suspenda a todos los agentes implicados en el asesinato de manifestantes. También he exigido un rápido retorno a los más altos niveles de seguridad en las calles de Egipto para que vuelvan a ser seguras y dar a nuestros ciudadanos la dignidad que merecen". [95] En la noche del 10 de julio, hombres armados hicieron estallar un gasoducto egipcio que conducía a Israel y Jordania en la ciudad de El-Arish, en la península del Sinaí . [96] Esta es la cuarta vez que esto ocurre este año y la segunda en menos de una semana.

El 11 de julio, el Primer Ministro Essam Sharaf hizo una declaración televisada en la que aseguraba a los manifestantes que el gobierno respondería a las demandas públicas y también incluyó un cronograma para satisfacerlas. Los cambios incluían un nuevo gabinete que se formaría en una semana y un cambio de gobernadores provinciales antes de fin de mes. Los manifestantes respondieron convocando a una marcha de un millón de personas al día siguiente y a la continuación de su sentada en la plaza Tahrir. La Hermandad Musulmana respondió que no participaría en la sentada. A la mañana siguiente, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas emitió una declaración [97] que fue percibida como agresiva [98] .

El 13 de julio, la televisión estatal informó de que el gobierno egipcio había cumplido una demanda clave de los manifestantes al despedir a casi 700 altos oficiales de policía para depurar la desacreditada y ampliamente impopular fuerza policial. [99] También se informó de que 37 de los oficiales despedidos se enfrentan a cargos de asesinato de manifestantes. Entre los despedidos había 505 generales de división, incluidos 10 de los principales asistentes del ministro del Interior, 82 coroneles y 82 brigadieres. [99]

El 14 de julio, Mubarak dijo a los fiscales que no había ordenado a las fuerzas de seguridad que abrieran fuego contra los manifestantes durante el levantamiento inicial de febrero. Las transcripciones de los interrogatorios de los fiscales a Mubarak fueron publicadas en dos periódicos egipcios [¿ cuáles? ] y los funcionarios judiciales confirmaron la autenticidad de los documentos. [100] Mubarak dijo que había dado instrucciones claras a la policía para que no usara la fuerza contra los manifestantes. También negó las acusaciones de que había ordenado o tenía conocimiento de que las fuerzas de seguridad dispararan contra los manifestantes. [100]

El 16 de julio, el mayor general Tarek el-Mahdi visitó brevemente un campamento de protesta en la plaza Tahrir, pero se marchó después de que los manifestantes, algunos de ellos con los zapatos en la mano en señal de enfado, lo abuchearan y lo echaran del escenario. Había venido a persuadir a una docena de manifestantes para que pusieran fin a una huelga de hambre que había comenzado varios días antes. El-Mahdi declaró más tarde a la televisión estatal que estaba decepcionado de que una pequeña multitud de manifestantes consiguiera expulsarlo de la plaza antes de que pudiera llegar a la tienda de campaña que albergaba a los huelguistas de hambre. [101] El Primer Ministro Essam Sharaf también aceptó la dimisión del Ministro de Asuntos Exteriores Mohammed el-Orabi. A continuación, nombró a dos nuevos adjuntos, uno de los cuales era el destacado economista y ex director de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental, Hazem el-Biblawi. [101]

El 17 de julio, Sharaf nombró a 12 nuevos miembros del gabinete. La televisión estatal denominó a la nueva alineación del gobierno como el "Gabinete de la Revolución". La mayoría de los ministros eran recién llegados, ya que el gobierno buscaba aplacar las críticas de los manifestantes. A pesar de la reorganización del gabinete, muchos de los manifestantes dijeron que no tenían intención de suspender su sentada de una semana. [102] Uno de los miembros del "Gabinete de la Revolución" fue el Jefe de Antigüedades Zahi Hawass . Hawass es un miembro destacado de la comunidad arqueológica de Egipto, pero él mismo ha sido objeto de protestas. Estas protestas fueron iniciadas por estudiantes de arqueología que lo acusaron de reclamar falsamente publicidad para sí mismo y corrupción. Sharaf también aceptó la dimisión del ministro de Finanzas, Samir Radwan (el motivo de su dimisión fue que muchos manifestantes consideraron que su nuevo presupuesto era demasiado conservador para hacer frente a la pobreza, que había sido uno de los principales catalizadores del levantamiento) y del ministro de Asuntos Exteriores, que fue sustituido por el ex embajador en Arabia Saudí, Mohammed Kamel Omar. El puesto de Radwan fue ocupado por el economista Hazem el-Biblawi, que también había sido nombrado viceprimer ministro. También hubo cambios en los ministerios de Transporte, Producción Militar, Educación Superior, Comunicaciones, Agricultura, Salud, Dotaciones Religiosas, Desarrollo Local, Comercio e Industria y Aviación Civil, con la sustitución de ministros. [102]

El 21 de julio, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas anunció que prohibiría la presencia de observadores extranjeros en las próximas elecciones parlamentarias debido a lo que, según afirmó, era la preservación de la soberanía egipcia. [103]

El 23 de julio, miles de manifestantes intentaron marchar hacia el Ministerio de Defensa de Egipto en El Cairo cuando fueron atacados por grupos de hombres que blandían cuchillos, palos, piedras y cócteles molotov . [104] [105] Fue la segunda vez en dos días que las multitudes intentaron marchar hacia la sede [106] ubicada en Heliópolis . La marcha comenzó a moverse desde la plaza Tahrir a las 4:00 pm, recogiendo cada vez más manifestantes a medida que avanzaba hacia Ramsis y luego al barrio oriental de Abbasiya, donde fue detenida por barricadas del ejército. [104] La marcha fue una reacción a la acusación del CSFA al Movimiento Juvenil 6 de Abril [107] y a Kefaya [108] de traición y de que sus movimientos están dañando "intereses nacionales" un día antes. La violencia estalló tras un discurso televisado en conmemoración del golpe de Estado de 1952 por el mariscal de campo Mohammed Hussein Tantawi , jefe del consejo militar gobernante, que intentó desactivar las tensiones elogiando a los jóvenes que lideraron el levantamiento que derrocó a Mubarak . [105] [106] Los enfrentamientos estallaron después de que los civiles lanzaran piedras desde los tejados de los edificios adyacentes. Los manifestantes pensaron que muchos de los presentes en la multitud eran matones, pero algunos residentes del distrito de Abbassiya temían que las protestas en su barrio estuvieran obstruyendo los negocios y la normalidad. Los medios estatales dijeron que los civiles que luchaban con los manifestantes eran de "comités populares" que protegían el barrio y que el ejército había mantenido toda la autocontención, culpando a los manifestantes de la violencia. Algunos residentes de Abbasiya parecieron creer que los manifestantes buscaban crear divisiones entre el ejército y el pueblo. [105] La policía militar, armada con pistolas Taser y porras, disparó al aire para impedir que los manifestantes se acercaran al Ministerio de Defensa. Un testigo de Reuters dijo que se estaban lanzando gases lacrimógenos fuera de la zona mientras helicópteros militares sobrevolaban la zona. El Ministerio de Salud afirmó que un total de 231 personas resultaron heridas en la violencia. [109]

Agosto

El 1 de agosto, el primer día del Ramadán , los soldados egipcios se enfrentaron con los manifestantes en la plaza Tahrir, derribando las tiendas de campaña que los activistas habían utilizado para la sentada y donde cientos de manifestantes habían estado durmiendo en la plaza desde el 8 de julio. [110] Las fuerzas egipcias blandiendo porras electrificadas y gritando el grito de guerra " Dios es grande " rápidamente persiguieron a docenas de activistas que se habían negado a poner fin a cuatro semanas de renovadas protestas en la plaza Tahrir para presionar a los gobernantes militares de transición del país. Cientos de policías antidisturbios respaldados por vehículos blindados y soldados se movilizaron para derribar el campamento de docenas de tiendas de campaña después de que un grupo de activistas resistentes -algunos de ellos familiares de personas asesinadas en el levantamiento que derrocó a Hosni Mubarak en febrero- se negaran a las súplicas por altavoces de que se fueran a casa. Algunos en la multitud lanzaron piedras a la policía. [111] Los grupos de derechos de los manifestantes dijeron que la policía militar detuvo a 66 personas en el proceso. [112] La retirada de la sentada de Tahrir fue una maniobra política calculada. Los ciudadanos de a pie se estaban cansando de la falta de movilidad en la plaza central, así que cuando los militares aparecieron el lunes por la tarde fueron recibidos con vítores. La mayoría de los egipcios apoyaron las acciones de los militares. [113]

El 3 de agosto de 2011 comenzó en un tribunal penal temporal de la Academia de Policía del norte de El Cairo el juicio contra Hosni Mubarak y sus dos hijos, Ala'a y Gamal, junto con el ex ministro del Interior Habib el-Adly y seis ex altos funcionarios de la policía. Los cargos eran corrupción y el asesinato premeditado de manifestantes pacíficos durante el movimiento de masas para derrocarlo, este último de los cuales conlleva la pena de muerte. [114] El juicio fue transmitido por la televisión egipcia, y Mubarak hizo su primera aparición sorpresa desde su renuncia, fue llevado en una cama de hospital y retenido en una jaula durante la sesión. Tras leerle los cargos, Mubarak se declaró inocente y negó su responsabilidad por los cargos contra él. El juez Ahmed Refaat aplazó el tribunal y dictaminó que Mubarak fuera trasladado bajo arresto permanente al hospital militar en las afueras de El Cairo, y que la segunda sesión estaba prevista para el 15 de agosto. [115]

Los juicios de Mubarak y El Adly se separaron después de la primera sesión, y el 4 de agosto se celebró una segunda audiencia para el caso de El Adly con el fin de hacer públicas las pruebas relativas a los asesinatos de manifestantes. Tras escuchar las quejas y peticiones de los abogados defensores, el juez Refaat procedió a abrir numerosas cajas de pruebas para examinarlas ante los abogados y el público. Las pruebas incluían documentos de las Fuerzas Centrales de Seguridad, sus formaciones y organización de unidades, registros operativos de la policía y detalles de las órdenes recibidas y llevadas a cabo durante las protestas, una chaqueta y unos pantalones de una de las víctimas de las protestas acribillados a balazos, armas, casquillos de munición y granadas utilizadas durante las protestas. Al final de la audiencia, el juez Refaat aplazó el juicio hasta el 14 de agosto. [116] [117]

La conducta de los abogados defensores individuales en ambas sesiones fue ampliamente criticada, siendo algo indisciplinada y desordenada, y el juez Refaat exigió al menos una vez durante la segunda audiencia que asumieran el orden. [117] Ese día, el Ministro del Interior Mansour el-Esawy emitió varias advertencias para que los oficiales de policía no saludaran ni saludaran a el-Adly y a los otros acusados, y amenazó con poner a los oficiales bajo investigación si lo hacían nuevamente. [118]

El viernes 6 de agosto, los manifestantes volvieron a reunirse en Tahrir, esta vez para celebrar una oración fúnebre por una persona que murió durante los enfrentamientos de Abasseya. Unas 200 personas asistieron y se les impidió trasladarse a la plaza Tahrir. Más tarde durante el día, los manifestantes celebraron un iftar festivo en la plaza. Al terminar, fueron atacados por la policía militar y las fuerzas de seguridad centrales, que los dispersaron utilizando la fuerza. [119] [120] [121]

El 14 de agosto, Asmaa Mahfouz fue detenida por difamar a la junta militar egipcia al llamarla "un consejo de perros". Fue remitida a un tribunal militar, lo que provocó que activistas, así como candidatos presidenciales como Mohamed ElBaradei y Ayman Nour , protestaran por su acusación en un tribunal militar. [122] Mahfouz fue puesta en libertad bajo fianza por una cantidad de 20.000 libras egipcias , equivalentes a aproximadamente 3.350 dólares estadounidenses. [123] [124]

Septiembre

Decenas de miles [125] de personas protestaron el 9 de septiembre de 2011

El 9 de septiembre, decenas de miles de manifestantes se reunieron en lo que llamaron el "Viernes de Corregir el Camino" [125] (o "Corregir el Camino") en Suez, Alejandría, El Cairo y otras ciudades, en ausencia de partidarios de los movimientos políticos islámicos. [126]

Las principales demandas del viernes fueron relevar a Mansour el-Essawy ( el actual Ministro del Interior ), [126] mantener la independencia del poder judicial, [126] cerrar la embajada israelí en El Cairo, modificar las leyes de la Asamblea Popular y del Consejo de la Shura, [126] y detener los juicios militares a civiles que comenzaron bajo el SCAF .

Después de reunirse en la plaza Tahrir, la protesta se trasladó al Ministerio del Interior , luego al Tribunal Constitucional Supremo de Egipto y, finalmente, a la embajada de Israel. El ataque a la embajada de Israel de 2011 ocurrió más tarde en El Cairo, cuando los manifestantes egipcios entraron en la embajada israelí después de derribar el muro que rodeaba el edificio que la albergaba. [127] La ​​policía lanzó gases lacrimógenos contra la multitud. [128] El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí, Yigal Palmor, dijo que unos 3.000 manifestantes habían derribado el muro, [128] obligando al embajador israelí en Egipto a huir. [129] El ejército restableció el estado de emergencia; los activistas egipcios denunciaron la manipulación política de hacerlo.

Octubre

Víctimas de los disturbios del 9 de octubre.

El 9 de octubre, durante una protesta celebrada en Maspiro , [130] la policía militar atacó a manifestantes egipcios pacíficos que pedían la disolución del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, la dimisión de su presidente, el mariscal de campo Mohamed Tantawi, y la destitución del gobernador de la provincia de Asuán . Al menos 25 personas [131] murieron y más de 200 resultaron heridas. La protesta comenzó debido a un ataque a una iglesia cristiana copta en la aldea de Merinab en Asuán el 30 de septiembre. [132] El gobernador de Asuán, Mustafa al-Seyyed, dijo que los coptos habían construido la iglesia sin tener los permisos adecuados. [132] El ataque del 9 de octubre fue cometido tanto por la fuerza policial egipcia como por la policía militar [133] utilizando munición real, [134] vehículos para atropellar a los manifestantes [135] y se dispararon extensas rondas de gas lacrimógeno. [133]

El ejército también irrumpió en las estaciones de televisión Al-Hurra y 25 de Enero y las sacó del aire. [136] Los medios estatales, que se han vuelto parciales a favor de la junta militar, pidieron a los egipcios "honorables" que protegieran al ejército contra los ataques de los "manifestantes coptos" [137] a pesar de que los manifestantes no eran sólo coptos. [133]

Noviembre

Un hombre resulta herido en enfrentamientos entre la policía egipcia y manifestantes indignados por la continua influencia política del ejército en El Cairo, 20 de noviembre de 2011

En noviembre de 2011, insatisfechos con el progreso de las reformas, casi todos los partidos políticos civiles pidieron que se pusiera fin rápidamente al régimen militar antes de redactar una constitución, ya sea mediante una entrega inmediata del poder a un gobierno dirigido por civiles, o mediante un traspaso a la cámara baja del Parlamento cuando ésta entre en funciones en abril, o después de una elección presidencial, que se programaría lo antes posible. Una diferencia importante entre los revolucionarios egipcios es que los grupos laicos quieren que se pospongan las elecciones, ya que creen que favorecerían a los partidos religiosos y a grupos bien establecidos como los Hermanos Musulmanes, mientras que esos partidos quieren que las elecciones parlamentarias se celebren a tiempo. Por otra parte, están unidos en su demanda de que los militares se aparten de la política y dejen de imponer restricciones a la futura constitución y permitan que los representantes egipcios elegidos democráticamente redacten libremente la nueva constitución. [138] [139] [140]

Los manifestantes exigen que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas se retire del gobierno y de la política y entregue la autoridad a los civiles. Otras demandas incluyen la prohibición de que los antiguos miembros del régimen de Hosni Mubarak se presenten a las próximas elecciones y el rechazo de la superconstitución militar (que restringe el poder del futuro representante electo para redactar la nueva constitución, da a los militares el poder de seleccionar hasta el 80 por ciento del comité de miembros que redacta la nueva constitución y elimina la posibilidad de que los civiles controlen a los militares y la política exterior de Egipto, lo que permitirá a los militares actuar como un estado dentro de un estado en Egipto, un sistema similar al Estado profundo de Turquía antes de las reformas democráticas). Los manifestantes afirman que la situación no ha mejorado durante los últimos 10 meses bajo el gobierno militar. Los medios de comunicación y la libertad de expresión se han visto aún más restringidos, los activistas políticos civiles están siendo juzgados en tribunales militares por insultar a los militares, la situación de los derechos humanos no ha mejorado, la ley de emergencia (que da al gobierno poderes extraordinarios y el derecho a ignorar las leyes) continúa, y la junta militar sigue utilizando los mismos métodos que utilizaba Mubarak. También están enojados por la declaración del mariscal de campo Tantavi anunciada en la televisión que implica que los militares quieren seguir involucrados en la política y no regresarán a los cuarteles incluso después de las elecciones presidenciales. [141] [142] [143]

El 19 de noviembre, dos personas murieron y 600 resultaron heridas en violentos enfrentamientos tras las protestas multitudinarias en la plaza Tahrir contra el régimen de la junta militar. Las protestas comenzaron como reacción al anuncio unilateral por parte de los militares de una superconstitución que los representantes elegidos para redactarla no podrán modificar.

Según los médicos egipcios, un ataque de la policía y el ejército contra los manifestantes antigubernamentales en El Cairo ha matado al menos a tres personas, lo que eleva el número de muertos en Egipto a al menos cinco en dos días de disturbios. La policía de El Cairo lanzó gases lacrimógenos contra la multitud de manifestantes indignados por el papel que sigue desempeñando el gobierno militar en la vida política. Los manifestantes mantuvieron el control de la plaza Tahrir el domingo por la mañana y prometieron mantener viva su revolución. [144]

Los manifestantes que exigían reformas más rápidas y el establecimiento de un gobierno civil tomaron la plaza Tahrir de El Cairo y también otras ciudades, y se enfrentaron con las fuerzas de seguridad. El 21 de noviembre de 2011, tras varios días de violentas manifestaciones en las que más de 33 manifestantes perdieron la vida [145] y más de 1.500 resultaron heridos, el gobierno provisional presentó su dimisión al consejo militar supremo en reacción al uso de la fuerza contra los manifestantes. [138]

En una reunión de crisis celebrada el 22 de noviembre de 2011 entre los líderes políticos y militares, las partes acordaron formar un nuevo gobierno interino y celebrar las elecciones parlamentarias previstas para el 28 de noviembre, con el objetivo de celebrar elecciones presidenciales antes de finales de junio de 2012. [146] También ese mismo día, el Departamento de Estado de los Estados Unidos condenó el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad egipcias contra los manifestantes. [147]

Diciembre

Desde que Kamal Ganzouri fue nombrado primer ministro, se ha producido una sentada de protesta durante tres semanas, frente a un edificio gubernamental cerca de la plaza Tahrir . [148] En la mañana del 16 de diciembre de 2011, el ejército intentó dispersar por la fuerza a los manifestantes. En los días siguientes, siete personas fueron asesinadas y la violencia se ha intensificado. [149] [150]

El 19 de diciembre, Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los EE.UU., en un discurso en la Universidad de Georgetown en Washington, denunció el hecho de que una manifestante fuera desnudada y golpeada y dijo que "los recientes acontecimientos en Egipto han sido particularmente impactantes" y que "las mujeres están siendo golpeadas y humilladas en las mismas calles donde arriesgaron sus vidas por la revolución hace apenas unos pocos meses". [151]

El 20 de diciembre, miles de mujeres egipcias se manifestaron contra los abusos de la policía militar. [152]

2012

Enero

El 5 de enero de 2012, un fiscal en el juicio a Hosni Mubarak exigió que se lo ahorcara por el asesinato de manifestantes durante el levantamiento de 2011 que derrocó a su régimen. El 11 de enero, las elecciones parlamentarias concluyeron oficialmente. El 24 de enero, el líder de Egipto, Mohamed Hussein Tantawi, anunció que el estado de excepción, que llevaba décadas en vigor, se levantaría parcialmente al día siguiente.

Febrero

El 1 de febrero, 73 personas murieron en un partido de fútbol en un estadio de Port Said . Los disturbios comenzaron cuando los aficionados del equipo El Masry invadieron el estadio, algunos de ellos con cuchillos, y atacaron a los aficionados del equipo rival, Al Ahly. Los primeros informes de los medios de comunicación indicaron que habían muerto más de 70 personas, y el número de muertos aumentó.

A raíz de este suceso se produjeron numerosas protestas. El jueves 2 de febrero, los manifestantes salieron a las calles de El Cairo, indignados por el hecho de que la escasa seguridad no había logrado impedir esta tragedia. Se oyó a algunos manifestantes gritar que Tantawi debía ser ejecutado. La policía lanzó entonces gases lacrimógenos contra los manifestantes.

Marzo

El 17 de marzo falleció el Papa Shenouda III , a la edad de 88 años. Su fallecimiento afectó profundamente a toda la nación de Egipto, y especialmente a la comunidad cristiana copta .

El 24 de marzo, numerosos manifestantes salieron a la calle, indignados por la suspensión del equipo de fútbol El-Masry durante dos temporadas más, tras los disturbios del mes pasado. El ejército atacó a los manifestantes. Al menos una persona murió y al menos otras 18 resultaron heridas.

Abril

El 20 de abril, cientos, posiblemente miles, de manifestantes volvieron a reunirse en la plaza Tahrir de El Cairo para exigir que los gobernantes militares del país transfirieran el poder a un gobierno civil cuanto antes. También querían que el mariscal de campo y líder del ejército egipcio, Mohamed Hussein Tantawi , dimitiera.

El 14 de abril, varios candidatos a las próximas elecciones presidenciales fueron descalificados por diversas razones.

Puede

Los días 23 y 24 de mayo se celebró la primera vuelta de las elecciones presidenciales . Numerosas personas acudieron a las urnas para votar. Los dos candidatos que obtuvieron el mayor número de votos fueron el candidato sustituto de los Hermanos Musulmanes , Mohamed Morsi , y el último Primer Ministro de Hosni Mubarak , Ahmed Shafik .

El 31 de mayo se levantó finalmente por completo en Egipto el estado de emergencia que había durado décadas.

Junio

El 2 de junio, el ex presidente egipcio Hosni Mubarak fue condenado a cadena perpetua por complicidad en el asesinato de manifestantes por parte de la policía durante la revolución que acabó derrocándolo en 2011. Sin embargo, el juez también lo declaró inocente de los cargos de corrupción. Esto, y el hecho de que no hubiera recibido la pena de muerte, llevó a numerosos manifestantes a salir a la calle inmediatamente después de que se anunciara el veredicto. El 14 de junio, el Tribunal Constitucional de Egipto dictaminó que una ley que impedía a los miembros del anterior gobierno de Hosni Mubarak presentarse a la presidencia era inconstitucional, lo que permitió que Ahmed Shafik siguiera en la carrera presidencial. El tribunal también dictaminó que el Parlamento, dirigido principalmente por islamistas, debía disolverse. Ambos veredictos también dieron lugar a protestas.

Los días 16 y 17 de junio se celebró la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Ambos candidatos afirmaron haber ganado las elecciones y se acusaron mutuamente de hacer trampa. Los resultados de las elecciones presidenciales se iban a anunciar oficialmente el jueves 21 de junio, pero posteriormente se pospuso la fecha.

El 18 de junio, los Hermanos Musulmanes anunciaron que su candidato, Morsi, había ganado las elecciones. Ese mismo día, la junta militar gobernante (que tiene previsto transferir el poder al nuevo presidente electo el 30 de junio) hizo una declaración en la que restringía severamente los poderes de la presidencia. Esto dio lugar a enormes protestas en la plaza Tahrir, las mayores desde las que acabaron por derrocar a Mubarak, más de un año antes. Muchos de los manifestantes eran miembros de los Hermanos Musulmanes. El 19 de junio, las protestas continuaron. Los manifestantes se congregaron en la plaza Tahrir de El Cairo, acusando al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de planear un golpe de Estado y exigiendo que diera marcha atrás. [153]

El 24 de junio de 2012 se anunciaron oficialmente los resultados de las elecciones presidenciales. Se anunció que Morsi había vencido por un estrecho margen a Shafik, con el 52% de los votos, mientras que Shafik había obtenido el 48% de ellos. Inmediatamente después del anuncio, los partidarios de Morsi celebraron su victoria en la plaza Tahrir. También se ha señalado que es la primera vez desde la dimisión de Hosni Mubarak, el 11 de febrero de 2011, que se han producido celebraciones de esta magnitud en Egipto. Sin embargo, incluso después de que se anunciaran los resultados de las elecciones presidenciales, numerosos manifestantes seguían en la plaza Tahrir. Protestaban contra la aparente toma de poder por parte del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas.

El 30 de junio de 2012, Morsi juró como quinto presidente de Egipto . Fue la primera vez en la historia de Egipto que un presidente civil fue elegido por el pueblo. En el pasado, todos los demás presidentes provenían de las fuerzas armadas o tenían antecedentes militares.

La toma de posesión de Morsi marcó el inicio de la tercera ola de la revolución .

Referencias

  1. ^ Fahmy, Mohamed Fadel; Lee, Ian (2 de febrero de 2012). "La ira estalla en Egipto tras la muerte de 79 personas en un motín de fútbol". CNN. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  2. ^ ab "Activistas en Facebook: los militares mataron a 99 personas e hirieron a 2702 en 10 meses". Tahrirnews.com. 30 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2012 .
  3. ^ "La invasión de un campo de fútbol en Egipto deja decenas de muertos". The Guardian . Reino Unido: Guardian News and Media. 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  4. ^ Los líderes de las protestas en Egipto prometen proteger la revolución Archivado el 26 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Reuters. 12 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011.
  5. ^ Egipto: los manifestantes comunican sus demandas nº 1 al ejército Archivado el 24 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Andy Roberts DARnet. 12 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011.
  6. ^ ab "Blog en directo del 12 de febrero: protestas en Egipto | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  7. ^ David Batty (12 de febrero de 2011). «Egipto al día siguiente de la dimisión de Mubarak». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Blog en directo del 13 de febrero: protestas en Egipto | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  9. ^ "La reapertura de la Bolsa de Egipto se pospone tres días más". Apnews.myway.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Los manifestantes presionan para tener voz en la democracia egipcia". Apnews.myway.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  11. ^ "القوات المسلحة: تعطيل العمل بالدستور وحل مجلسي الشعب والشورى". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  12. ^ por Jon Leyne (13 de febrero de 2011). «BBC News – El ejército egipcio disuelve el parlamento». BBC. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  13. ^ ab Sarah el Deeb. "Los gobernantes militares de Egipto disuelven el parlamento". Apnews.myway.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  14. ^ abcd "Blog en directo del 14 de febrero: protestas en Egipto | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  15. ^ "Faltan 18 objetos del Museo Egipcio tras los disturbios". Apnews.myway.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  16. ^ "¿Siente el Moussa-mentum? | Pasaporte FP". Foreign Policy . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  17. ^ (AFP) – Hace 9 horas. «AFP: Ciberactivistas egipcios afirman haberse reunido con dirigentes militares». Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ "Aumenta el malestar laboral egipcio tras el levantamiento". Apnews.myway.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  19. ^ ab "Ex-juez encabezará grupo de reforma en Egipto – Oriente Medio". Al Jazeera. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  20. ^ "BBC News – Crisis en Egipto: el ejército fija fecha límite para la reforma constitucional". BBC. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Blog en directo del 15 de febrero: protestas en Egipto | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  22. ^ "Amr Moussa de la Liga Árabe se postulará como presidente de Egipto – People's Daily Online". People's Daily . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  23. ^ "Egipto: La Hermandad Musulmana planea un partido político – Noticias de Israel, Ynetnews". Ynetnews . 20 de junio de 1995. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  24. ^ "El ejército egipcio dice que no presentará candidato presidencial". Forexyard.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  25. ^ "BBC News – Egipto después de Mubarak: Tres ex ministros arrestados". BBC. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  26. ^ "El héroe de las protestas en Egipto, Wael Ghonim, fue vetado del escenario". Hindustan Times . India. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  27. ^ "La revolución en Egipto está inconclusa, dice Qaradawi a las masas en Tahrir". The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Protestas masivas en Egipto para conmemorar el 'Día de la Victoria'". En.trend.az. 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  29. ^ Ghonim. «Wael Ghonim (Ghonim) en Twitter». Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 en Twitter.
  30. ^ "Las enmiendas constitucionales de Egipto están casi listas: comité – People's Daily Online". People's Daily . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  31. ^ "El gobierno provisional egipcio se reorganizará pronto: PM – People's Daily Online". People's Daily . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  32. ^ Watt, Nicholas (21 de febrero de 2011). «David Cameron visita Egipto». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Egipto juramentó a un nuevo gabinete y mantuvo a los ministros de la era de Mubarak – Periódico diario Haaretz | Noticias de Israel". Haaretz . Israel. Reuters. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  34. ^ "Los egipcios llenan la plaza Tahrir para protestar y celebrar". Reuters . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  35. ^ "El primer ministro de Egipto dimite, pronto habrá nuevo gobierno - ejército". Forexyard.com. 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  36. ^ "Manifestantes egipcios asaltan instalaciones de seguridad". Radio Free Europe / Radio Liberty. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  37. ^ "El primer ministro egipcio designa nuevos ministros clave para Oriente Medio". Al Jazeera. 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  38. ^ "Ministros nominados para el gabinete encabezado por el nuevo primer ministro de Egipto". Thedailynewsegypt.com. 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  39. ^ Fam, Mariam (7 de marzo de 2011). "Egipto juramentó a su gabinete tras las demandas de los manifestantes". Bloomberg. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  40. ^ "Los egipcios dirigen su ira hacia la agencia de seguridad del Estado". The Boston Globe . 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  41. ^ "BBC News – Egypt: Protesters raid on Cairo State Security HQ". BBC. 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  42. ^ "BBC News – Egypt disuelve una notoria agencia de seguridad interna". BBC. 15 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  43. ^ "Los jóvenes egipcios forman un nuevo partido político – People's Daily Online". People's Daily . 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  44. ^ "Alta participación en las elecciones constitucionales egipcias – Oriente Medio". Al Jazeera. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Alta tensión en el primer referéndum post-Mubarak en Egipto". Haaretz . Israel. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  46. ^ "Egipto debate el próximo referéndum sobre enmiendas constitucionales". almasryalyoum.com. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  47. ^ "Egipto debate el próximo referéndum sobre enmiendas constitucionales". aina.org. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  48. ^ "El Baradei llama a los egipcios a rechazar las enmiendas constitucionales". almasryalyoum.com. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  49. ^ "El Baradei fue atacado mientras intentaba votar en el referéndum egipcio". CNN. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  50. ^ "Resultados del referéndum en Egipto: el 77,2 por ciento dice 'Sí' a las enmiendas". english.ahram.org.eg. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  51. ^ "Los manifestantes critican al Consejo Militar de Egipto". Neil MacFarquhar. 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
  52. ^ "La Hermandad insta a una gran participación en el 'Viernes de Purgas'". Almasry Alyoum . 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  53. ^ "Trabajadores protestan frente al Gabinete de Egipto — Política — Egipto — Ahram Online". English.ahram.org.eg. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  54. ^ "Egipto arresta al ex ministro de Vivienda Soliman". Reuters . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  55. ^ "NAC convoca manifestación del 'Viernes de Purgas'". Almasry Alyoum . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  56. ^ "Decenas de miles de personas en Tahrir mientras algunos amenazan con extender las protestas | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy desde Egipto". Al-Masry Al-Youm. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  57. ^ Fadel, Leila (9 de abril de 2011). «El ejército egipcio disuelve por la fuerza una protesta en la plaza Tahrir; se informa de dos muertos». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  58. ^ "Mubarak de Egipto 'hospitalizado' – Oriente Medio". Al Jazeera. 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  59. ^ Mark Gregory (13 de abril de 2011). «BBC News — Egypt: Mubarak and sons detained amid democracy probe». BBC. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  60. ^ Fadel, Leila (13 de abril de 2011). «Egipto detiene a Mubarak y a su familia en el marco de una investigación sobre su riqueza y la represión de las protestas». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  61. ^ "Miles de personas marchan desde Shoubra hasta Tahrir en apoyo de los derechos de los coptos". Thedailynewsegypt.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  62. ^ "Egipto: el antiguo partido gobernante de Mubarak disuelto por un tribunal". BBC News . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  63. ^ "Tribunal egipcio: eliminar el nombre de Mubarak de los lugares públicos". BBC News . 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  64. ^ "Egipto ordena a ex ministro de energía que sea juzgado por acuerdo de gas natural con Israel — Periódico diario Haaretz | Noticias de Israel". Haaretz . Israel. Reuters. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  65. ^ "Gasoducto egipcio a Israel y Jordania atacado: fuente". Reuters . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  66. ^ "Irán designa a su primer embajador en Egipto en treinta años. « Israel Survival Updates". Israelsurvivalupdates.wordpress.com. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  67. ^ "Los manifestantes de Tahrir expresan su solidaridad con los levantamientos árabes | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy de Egipto". Al-Masry Al-Youm. 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  68. ^ "Egipto: Hosni Mubarak y sus hijos serán juzgados por las muertes". BBC News . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  69. ^ "Egipto: Hosni Mubarak multado por cortar el acceso a Internet". BBC News . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  70. ^ "Egipto alivia el bloqueo en la frontera de Rafah con Gaza". BBC News . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  71. ^ "En imágenes: la frontera entre Egipto y Gaza se abre en Rafah". BBC News . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  72. ^ "El cruce fronterizo entre Gaza y Egipto se abrirá de forma permanente". BBC News . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  73. ^ "Gaza: Egipto 'abrirá el cruce de Rafah a los palestinos'". BBC News . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  74. ^ "Egipto recuerda a un hombre cuya muerte desencadenó una revolución". San Francisco Chronicle . 6 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  75. ^ ab "Un año después de la muerte de Khaled Said, Egipto sigue esperando justicia". Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  76. ^ "Cientos de personas conmemoran el aniversario de la muerte de Khaled Saeid en Alejandría y El Cairo". thedailynewsegypt.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  77. ^ ab "Egipto acusa a estadounidense de espiar para Israel". newser.com. 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  78. ^ Teibel, Amy (14 de junio de 2011). «Familiares y compañeros de clase niegan acusaciones de espionaje contra israelíes en Egipto». Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  79. ^ Azulay, Moran. Aparece la primera imagen de Grapel en la cárcel de Egipto Archivado el 27 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Octubre de 2011
  80. ^ ab "Periodistas de Al-Fagr liberados a la espera de nuevas investigaciones". thedailynewsegypt.com. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  81. ^ "Un abogado afirma que Mubarak podría tener cáncer en Egipto". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 1 de julio de 2011 . [ enlace muerto ]
  82. ^ "El ejército egipcio pone a prueba los vientos políticos". The Gazette . Montreal . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  83. ^ "Egipto aprueba un presupuesto de 83.000 millones de dólares y aumenta el gasto social". Newsday . Nueva York . Consultado el 1 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  84. ^ "En Egipto, el ala juvenil se separa de la Hermandad Musulmana". The New York Times . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  85. ^ "McCain: el ejército egipcio quiere un gobierno civil". longislandpress.com. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  86. ^ "Las fuerzas de seguridad egipcias lanzan gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes que lanzan piedras en el centro de El Cairo". newser.com . Consultado el 1 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  87. ^ "La policía egipcia se enfrenta a jóvenes; más de 1.000 heridos". Reuters . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  88. ^ abcd "Cientos de miles revitalizan la revolución de Egipto el viernes de la Determinación – Política – Egipto – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  89. ^ ab "Decepcionados con los logros de la revolución, los egipcios renuevan las protestas". memri.org . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  90. ^ "Miles de personas se manifiestan en el 'Viernes de la Retribución'". Thedailynewsegypt.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  91. ^ "Channel 6 News » Miles de egipcios protestan contra la brutalidad policial". Channel6newsonline.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  92. ^ ab "Explosión en gasoducto egipcio". Al Jazeera . 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  93. ^ abc "Nuevas protestas estallan en Egipto y Oriente Medio". Al Jazeera. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  94. ^ "El ministro del Interior egipcio sustituye al jefe de policía de Suez – Política – Egipto – Ahram Online". English.ahram.org.eg. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  95. ^ "El primer ministro egipcio promete despedir a la policía acusada de asesinato – Oriente Medio". Al Jazeera. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
  96. ^ Sweilam, Ashraf. "Hombres armados hacen estallar un gasoducto egipcio que lleva a Israel — Noticias del mundo — Oriente Medio/Norte de África". MSNBC. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  97. ^ "Consejo Militar de Egipto: Apoyamos las demandas del pueblo; no nos someteremos a la violencia de los manifestantes". Thememriblog.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  98. ^ "Continúan las protestas masivas contra el régimen egipcio con ensayo fotográfico | Egipto". Axisoflogic.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  99. ^ ab "Televisión estatal: Egipto despide a casi 700 oficiales de alto rango como parte de una operación policial de limpieza – 13 de julio de 2011 11:30:46 am". Newser. 13 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  100. ^ ab "Medios egipcios: Mubarak niega haber ordenado a la policía que disparara contra los manifestantes | Oriente Medio". Voice of America. 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  101. ^ ab Deeb, Sarah El. "Alto funcionario militar egipcio abucheado — Noticias del mundo — Oriente Medio/Norte de África". MSNBC . Consultado el 19 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  102. ^ ab SARAH EL DEEB, Associated Press. "Los gobernantes militares de Egipto nombran al jefe del consejo electoral". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  103. ^ "Egipto no permitirá la presencia de observadores electorales extranjeros en Oriente Medio". Al Jazeera. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  104. ^ ab "Una marcha de protesta en Egipto termina en violentos enfrentamientos". The Guardian . Londres. Associated Press. 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  105. ^ abc Zayed, Dina (23 de julio de 2011). "Decenas de heridos en enfrentamientos, los gobernantes de Egipto prometen democracia". Reuters . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  106. ^ ab "BBC News — Choques en las manifestaciones en Egipto por un cambio político". BBC. 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  107. ^ "Miles de personas comienzan a marchar desde la plaza Tahrir de Egipto rumbo a la sede del consejo militar — Política — Egipto — Ahram Online". English.ahram.org.eg. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  108. ^ "Egipto en llamas: la marcha de Abbassiya estalla en violencia". Bikya Masr. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  109. ^ El número de heridos en los sucesos de El Abasseya asciende a 231 Archivado el 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine Almasry Alyoum
  110. ^ Hassieb, Ingy (1 de agosto de 2011). «La policía militar egipcia disuelve por la fuerza la sentada en la plaza Tahrir». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  111. ^ "Soldados despejan la plaza Tahrir para poner fin a las últimas protestas — Boston.com". The Boston Globe . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  112. ^ "Se planean marchas para liberar a manifestantes en Egipto". United Press International . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  113. ^ Mayton, Joseph. "Los liberales egipcios presionan para que se cumpla el plazo mientras comienza el juicio a Mubarak". Dawn . Pakistán. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  114. ^ Mubarak y sus hijos serán juzgados en agosto Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Al Jazeera. Consultado el 1 de junio de 2011.
  115. ^ Afify, Heba; Fahim, Kareem (31 de julio de 2011). "El juez dice que la televisión mostrará a Mubarak en juicio". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2011 .
  116. ^ "BBC News — Egypt al-Adly trial: Gun evidence shown in court" (Prueba de al-Adly en Egipto: se muestran pruebas de armas en el tribunal). BBC. 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  117. ^ ab "El segundo día del juicio a Adly se centra en la presentación de pruebas | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy de Egipto". Al-Masry Al-Youm. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  118. ^ "El-Esawy advierte a los oficiales que no saluden a El-Adly ni a los acusados" (en árabe). Almasryalyoum.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  119. ^ "Los manifestantes se solidarizan con las víctimas del ataque de Abbasseya | Al-Masry Al-Youm: Noticias de hoy de Egipto". Al-Masry Al-Youm. 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  120. ^ "El ejército y la policía cierran la plaza Tahrir a los manifestantes por primera vez desde la Revolución" (en árabe). Almasryalyoum.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  121. ^ "Las fuerzas del ejército dispersan el 'Iftar de Tahrir'" (en árabe). Almasryalyoum.com. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  122. ^ Osman, Ahmed Zaki Activistas y candidatos presidenciales condenan el arresto de Asmaa Mahfouz Archivado el 15 de agosto de 2011 en Wayback Machine al-Masry al-Youm. 15 de agosto de 2011
  123. ^ El bloguero egipcio Mahfuz es interrogado por "difamación" del ejército Archivado el 29 de julio de 2018 en Wayback Machine BBC News. 14 de agosto de 2011
  124. ^ Osman, Ahmed Zaki Activista liberado de un tribunal militar bajo fianza de 20.000 libras egipcias por una publicación en Facebook Archivado el 15 de agosto de 2011 en Wayback Machine al-Masry al-Youm. 14 de agosto de 2011
  125. ^ ab "Decenas de miles de personas acuden a Tahrir para 'corregir el camino'". Thedailynewsegypt.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  126. ^ abcd «Servicio de Información del Estado de Egipto». Sis.gov.eg. 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  127. ^ "Los egipcios protestan contra el régimen militar en Oriente Medio". Al Jazeera. 11 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  128. ^ ab Mohamed Fadel Fahmy (24 de agosto de 2011). "Protesters in Egypt breach wall, enter Israeli Embassy". CNN. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  129. ^ "Egipto advierte de una represión de los disturbios". The Sydney Morning Herald . 11 de septiembre de 2011.
  130. ^ "BBC News — Los enfrentamientos en El Cairo dejan 24 muertos tras una protesta en una iglesia copta". BBC. 9 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  131. ^ "Aumenta el número de muertos en los enfrentamientos entre cristianos en Egipto mientras continúa la tensión". CNN. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  132. ^ ab «Al menos 36 muertos en enfrentamientos entre coptos y fuerzas de seguridad egipcias». Al Arabiya. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  133. ^ abc «El ejército y la policía masacran a los manifestantes en Maspero « 3arabawy». Arabawy.org. 9 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  134. ^ Siddique, Haroon (10 de octubre de 2011). «Egypt, Libya and Middle East unrest — live updates | guardian.co.uk». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  135. ^ "Un enfrentamiento entre iglesias se vuelve mortal en El Cairo". The Gazette . Montreal. Reuters. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  136. ^ "Ejército egipcio ataca Alhurra TV — Política — Egipto — Ahram Online". English.ahram.org.eg. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  137. ^ "La Iglesia de Egipto decreta un ayuno de tres días para lamentar a las víctimas". USA Today . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  138. ^ ab Kirkpatrick, David D. (21 de noviembre de 2011). «El gobierno civil de Egipto presenta una oferta de dimisión». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  139. ^ "La violencia pone fin a una breve tregua en las protestas en Egipto". Al Jazeera. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  140. ^ "¿Están secuestrando la Constitución de Egipto?". Al Jazeera. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  141. ^ "Egipto: ¿se acabó la luna de miel?". Al Jazeera. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  142. ^ "Egipto: 'Recuperando la revolución'". Al Jazeera. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  143. ^ "El dilema del ejército egipcio: ¿perder el apoyo popular o ceder a las demandas de la revolución y perder su imperio?". Al Jazeera. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  144. ^ "La policía y los manifestantes continúan los enfrentamientos en El Cairo". Voice of America. 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .Texto de dominio público del artículo citado
  145. ^ La revolución egipcia entra en una nueva fase Archivado el 23 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. 22 de noviembre de 2011 Democracy Now!
  146. ^ "Egipto formará nuevo gobierno y los militares transferirán el poder". Voice of America. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  147. ^ Thompson, Krissah (22 de noviembre de 2011). "Estados Unidos intensifica sus críticas a los líderes egipcios y dice que se debe dar poder a los civiles". The Washington Post . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  148. ^ Al-Masry Al-Youm (Egyptian Today) 18 de diciembre de 2011. "Una mirada retrospectiva a la violencia militar de Egipto". almasryalyoum.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  149. ^ BBC 1 (17 de diciembre de 2011). «Violencia en Egipto: el primer ministro Ganzouri culpa a la «contrarrevolución»». BBC. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  150. ^ Boston Globe 1 (16 de diciembre de 2011). «Egypt's military clashes with protesters; 7 dead» (Los militares egipcios se enfrentan a los manifestantes; 7 muertos). BBC. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  151. ^ Bloomberg (20 de diciembre de 2011). «Los ataques de Egipto a las mujeres manifestantes son una 'vergüenza', dice Clinton». Bloomberg. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  152. ^ Kirkpatrick, David D. (20 de diciembre de 2011). «Miles de mujeres se congregan en una gran marcha en El Cairo». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  153. ^ "Agitación en Egipto: La lucha por el alma de un país". The Economist . 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .

Enlaces externos

Cobertura en vivo