El Ipswich Town Football Club es un club de fútbol profesional inglés que ha participado en numerosas competiciones de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA) y otras competiciones europeas desde 1962. Su primera participación competitiva en Europa se produjo como resultado de que el Ipswich ganara el título de Primera División en la temporada 1961-62 bajo la dirección de Sir Alf Ramsey . El club se clasificó para la Copa de Europa , donde se enfrentó a un equipo amateur maltés en la primera ronda antes de ser eliminado del concurso por el campeón italiano, el AC Milan, en la siguiente ronda. Bajo el liderazgo de Bobby Robson , el Ipswich se clasificó para el fútbol europeo durante una década a partir de 1972, cuya culminación fue la victoria en la final de la Copa de la UEFA 1980-81 , ganando 5-4 en el global contra el equipo holandés AZ Alkmaar . El club permanece invicto en casa a lo largo de toda su historia en partidos de fútbol europeo sancionados por la UEFA, habiendo jugado 31 veces, ganando 25 y empatando 6.
El Ipswich también ha jugado en competiciones europeas no sancionadas por la UEFA. Participó en la Copa Anglo-Italiana durante una temporada y ganó la Copa Texaco .
.jpg/1280px-Alf_Ramsey_(1969).jpg)
La primera aparición del Ipswich en el fútbol europeo se produjo en la temporada 1962-63 . Bajo la dirección de Alf Ramsey , el Ipswich había ganado dos títulos de liga consecutivos y, como tal, se clasificó para la Copa de Europa 1962-63 , en la que se enfrentó al club maltés Floriana FC en la ronda preliminar. El Ipswich dominó el partido de ida, jugado en La Valeta, con dos goles de Ted Phillips y Ray Crawford en la victoria por 4-1. [2] El partido de vuelta, una semana después en Portman Road , terminó con una victoria por 10-0 para el Ipswich, igualando el récord del fútbol europeo para ambos con la puntuación individual más alta en un partido. [3] Crawford anotó cinco y Phillips dos, mientras que el portero del Floriana Mizzi culpó de los resultados a tener que jugar en una superficie de césped bajo los focos. El marcador global de 14-1 también igualó el récord europeo establecido previamente por el Estrella Roja de Belgrado en 1957. [3]
La siguiente ronda fue una propuesta completamente diferente, con el Ipswich enfrentándose al campeón italiano AC Milan , que había ganado la Serie A en la temporada 1961-62 . El partido de ida se jugó en el San Siro frente a solo 7.600 aficionados, [4] y el equipo del Milan incluyó a varios internacionales italianos como Cesare Maldini , Gianni Rivera y Giovanni Trapattoni . [4] Arbitrado por Gottfried Dienst (quien más tarde arbitraría la final de la Copa Mundial de la FIFA 1966 ), el Milan tomó una ventaja de 2-0 en un cuarto de hora con un doblete de Paolo Barison . Un tercero de Dino Sani en la segunda mitad condenó al Ipswich a una derrota por 3-0. [5] El partido de vuelta, en Portman Road dos semanas después, vio al Milan "cerrar la tienda" y luego el Ipswich perdió un gol gracias a un gol "afortunado" de Barison. Con un marcador global de 4-0, el Ipswich jugó el resto del partido con poca cautela; los goles de Crawford y Bobby Blackwood les dieron una victoria por 2-1 esa noche, aunque perdieron 4-2 en el global. [6] Los italianos ganarían la Copa de Europa esa temporada, con José Altafini estableciendo un récord de puntuación con catorce goles en la competición. [4]
Pasaron once años antes de que el Ipswich volviera a la competición europea de fútbol. Bobby Robson llevó al club a terminar cuarto en la temporada 1972-73 de la Primera División y se clasificó para la Copa de la UEFA 1973-74 , donde sus oponentes en la primera ronda fueron el equipo español Real Madrid . [7] Un disparo desviado de Mick Mills resultó ser el único gol del partido, empañado por el árbitro siendo golpeado por un proyectil de la multitud que había causado un retraso de dos minutos. [8] El partido de vuelta en Madrid terminó sin goles, lo que permitió al Ipswich avanzar a la segunda ronda con un global de 1-0. [9] El sorteo de la segunda ronda vio al Ipswich enfrentarse al equipo italiano Lazio , el partido de ida se jugó en Portman Road. Trevor Whymark anotó cuatro veces, dos en cada mitad, para permitir que el Ipswich tomara una ventaja de 4-0 de regreso a Roma. [10] El partido de vuelta en el Stadio Olimpico fue un asunto de mal humor. A pesar de tomar una temprana ventaja de dos goles, la Lazio concedió un penalti a quince minutos del final que Colin Viljoen transformó; recibió puñetazos y patadas en su camino hacia la reanudación. [11] La multitud arrojó latas de cerveza llenas que luego fueron utilizadas por los jugadores de la Lazio como misiles contra los jugadores del Ipswich y el árbitro. Algunos miembros de la multitud quemaron banderas del Reino Unido . [11] En el campo, Giorgio Chinaglia de la Lazio completó su triplete, pero un gol de último minuto de David Johnson terminó el partido 4-2, con el Ipswich pasando 6-4 en el global. [12] Al sonar el pitido final, los jugadores del Ipswich salieron corriendo del campo durante el cual el portero David Best fue herido por los seguidores de la Lazio. [13] El equipo estuvo encerrado en su vestuario para su propia protección de los aficionados locales durante más de una hora. [11] Robson comentó más tarde "¡La Lazio eran seres humanos enloquecidos!" [11] Ipswich se enfrentó al FC Twente de los Países Bajos en la tercera ronda, ganando el partido de ida en un campo helado y cubierto de nieve de Portman Road por 1-0 gracias a un gol tardío de Whymark, que remató el balón en una red vacía después de que el portero del Twente, Piet Schrijvers, despejara un disparo de Clive Woods . [14] El partido de vuelta en Enschede terminó 2-1 a favor de Ipswich, con goles en la segunda mitad de Bryan Hamilton y Peter Morris., la eliminatoria terminó 3-1 en el global. Una vez más, la violencia afectó el juego con Hamilton siendo golpeado en el suelo fuera de la visión del árbitro, y cuatro fanáticos del Ipswich requirieron tratamiento hospitalario después de chocar con los seguidores del Twente. [15] El sorteo de cuartos de final emparejó al Ipswich con el Lokomotive Leipzig . El partido de ida, jugado en Portman Road, terminó 1-0 con un gol tardío de Kevin Beattie después de que el Ipswich "hubiera hecho todo menos marcar". [16] Robson señaló que el Leipzig debería estar contento con el resultado, sugiriendo que "solo estuvieron a punto de recibir una paliza". [16] El partido de vuelta vio a Mick Mills siendo expulsado al final de la primera mitad por lo que afirmó que fue una falta de represalia sobre el jugador internacional de Alemania del Este Wolfram Löwe . A los cinco minutos de la segunda mitad, Peter Gießner anotó de un córner de Löwe, y el juego terminó 1-0, con un marcador global de 1-1 enviando el juego a los penaltis. Con 3-3, se produjo la muerte súbita; el penalti de Allan Hunter fue detenido por Werner Friese y el Ipswich quedó eliminado. [17]
.jpg/1280px-Mick_Mills_(1978).jpg)
El Ipswich terminó cuarto en la Primera División de la Football League 1973-74 , clasificándose para la Copa de la UEFA 1974-75 , y fue emparejado contra el FC Twente en la primera ronda. El partido de ida, en Portman Road, terminó 2-2, con goles de Hamilton y Brian Talbot . Robson se mostró optimista, afirmando que "ganamos allí el año pasado y no hay razón por la que no podamos hacer lo mismo de nuevo". [18] El partido de vuelta tuvo lugar dos semanas después en Enschede. Jaap Bos anotó para el Twente a los ocho minutos, pero Hamilton empató para el Ipswich seis minutos después; el juego terminó 1-1 y 3-3 en el global, lo que envió al Ipswich fuera de la competición por la regla de los goles de visitante . [19] Al terminar tercero en la Primera División de la Football League 1974-75 , el Ipswich se clasificó para la Copa de la UEFA 1975-76 , donde se enfrentó al favorito para la copa, el club holandés Feyenoord en la primera ronda. El partido de ida, en Róterdam, terminó 2-1 a favor del Ipswich con goles de Johnson y Whymark, y el gol de consolación para el Feyenoord llegó de la mano de Theo de Jong . Una vez más, los problemas entre el público amenazaron, pero los mil "comandos con boinas verdes" que asistieron ayudaron a mantener el orden. [20] Dos semanas después, en Portman Road, el Ipswich tomó una ventaja de dos goles en la primera mitad a través de Woods y Whymark, y resistió un "ataque de fútbol agresivo y elegante" en la segunda mitad para una victoria global de 4-1. [21] El FC Brujas iba a ser el oponente del Ipswich en la segunda ronda, con el partido de ida en Portman Road en octubre de 1975. A pesar de comenzar sin varios titulares del primer equipo, el Ipswich ganó la eliminatoria por 3-0, con goles de Eric Gates , John Peddelty y Terry Austin . [22] El Brujas se adelantó 3-0 al descanso en el partido de vuelta, con Raoul Lambert , Daniël De Cubber y Ulrik le Fevre . René Vandereycken anotó el cuarto gol crucial a tres minutos del final para dejar el marcador global 4-3 y enviar al Ipswich fuera de la copa. [23]
La clasificación para la Copa de la UEFA 1977-78 quedó asegurada cuando el Ipswich terminó la temporada 1974-75 en tercer lugar, y fue sorteado en la primera ronda contra el equipo amateur sueco Landskrona BoIS . El partido de ida, jugado en Suecia, terminó 1-0 para el Ipswich gracias a un gol de Whymark. [24] Marcó cuatro goles más en el partido de vuelta, y un gol de Paul Mariner significó que el resultado final fue 5-0 e Ipswich avanzó a la segunda ronda con una victoria global de 6-0. [25] La segunda ronda fue contra Las Palmas , y el partido de ida terminó 1-0 en Portman Road gracias a un gol de Gates a mitad de la primera mitad. [26] Mariner anotó dos goles y Les Tibbott uno en el partido de vuelta cuando los equipos empataron 3-3, lo que aseguró que Ipswich avanzara a la tercera ronda para enfrentar al Barcelona . [27] El partido de ida, jugado en Portman Road, fue un encuentro relativamente unilateral, con el Ipswich concentrado en cerrar el paso al mediocampista creativo Johan Cruyff . Tres goles, de Gates, Whymark y Talbot, todos de centros hechos por Woods, aseguraron que el Ipswich se quedara con la victoria por 3-0. [28] En una especie de repetición de los eventos en Brujas dos años antes, el Barcelona superó el déficit del partido de ida con dos goles de Cruyff y un penalti de Carles Rexach, lo que hizo que el marcador global fuera 3-3 y enviara el juego a una tanda de penaltis. Pedro Artola salvó los intentos tanto de Talbot como de Hunter, y el Ipswich fue eliminado del concurso, perdiendo 3-1. [29]
El Ipswich tuvo éxito en la temporada 1977-78 , ya que ganó la final de la Copa FA contra el Arsenal para clasificarse para la Recopa de Europa 1978-79 , su primera aparición en la competición. El club se enfrentó al equipo holandés AZ 67 Alkmaar en la primera ronda de ida y vuelta. El partido de ida terminó sin goles, mientras que el de vuelta terminó 2-0 en Portman Road ante Ipswich con un gol tempranero de Paul Mariner y un penalti tardío de John Wark . [30] Los rivales de la segunda ronda fueron el club austriaco FC Wacker Innsbruck, al que se enfrentó el Ipswich en casa en octubre de 1978. Un partido que dominó el Ipswich terminó con un 1-0, con el único gol procedente de un penalti convertido por Wark. [31] El partido de vuelta fue un partido de mal carácter, y después de que el Innsbruck hubiera empatado la eliminatoria, Mariner fue expulsado por una falta grave y otros cuatro jugadores del Ipswich fueron amonestados. Con el empate 1-1 en el global, el partido entró en la prórroga, en la que George Burley marcó a diez minutos del final para sellar el pase del Ipswich a la tercera ronda, donde se enfrentaría al Barcelona por segundo año en Europa. [32] El Ipswich llegó al partido sin los delanteros titulares Mariner (por suspensión) y Woods (por enfermedad), pero se adelantó al principio de la segunda mitad con un gol de Gates. El Barcelona respondió de inmediato para empatar a través de Esteban Vigo antes de que Gates anotara su segundo para terminar el partido 2-1 a favor del Ipswich. [33] El partido de vuelta, en el Camp Nou , se jugó frente a una multitud de 110.000 personas y se recaudaron 425.000 libras esterlinas (equivalentes a 3.080.000 libras esterlinas en 2023), un récord del fútbol español. Un gol en la primera mitad del argentino Juan Carlos Heredia fue el único gol del partido, y la eliminatoria terminó 2-2 en el global, con el Ipswich eliminando de nuevo al Barcelona, esta vez por los goles de visitante. [34]
Un sexto puesto en la temporada 1978-79 aseguró que el Ipswich se clasificara para el fútbol europeo una vez más, esta vez para la Copa de la UEFA 1979-80 , donde se enfrentó al club noruego Skeid Fotball en la primera ronda. El Ipswich no contó con cinco jugadores titulares en el partido de ida, incluidos Frans Thijssen y Alan Brazil , y cayó 1-0 en la primera mitad antes de que los goles de Mills, Robin Turner y Mariner decidieran el partido de vuelta 3-1. [35] El partido de vuelta en Portman Road fue concluyente: los goles de Arnold Mühren (2), Thijssen, Wark, Mariner y Steve McCall (2) aseguraron una victoria por 7-0 en la noche y una victoria global de 10-1. [36] El equipo suizo Grasshoppers fue el oponente del Ipswich en la segunda ronda, y el partido de ida terminó sin goles en Zúrich . [37] Un gol de Beattie en el primer tiempo fue igualado por Claudio Sulser a mitad del segundo tiempo, terminando el partido y por lo tanto el empate 1-1 e Ipswich quedó eliminado, una vez más por la regla de los goles de visitante. [38]
._Wark_(rechts)_maakt_1-0,_Bestanddeelnr_931-6178_(cropped).jpg/1280px-Finale_Ipswich_Town_tegen_Standard_Luik_(2-0)._Wark_(rechts)_maakt_1-0,_Bestanddeelnr_931-6178_(cropped).jpg)
La campaña de la Copa de la UEFA 1980-81 del Ipswich comenzó en la primera ronda contra el equipo griego Aris Salonika . El partido de ida, en Portman Road, fue un partido indisciplinado en el que Giorgos Foiros , del Aris , fue expulsado tras recibir una segunda tarjeta amarilla hacia el final de la primera mitad. El Ipswich recibió tres penaltis, todos ellos transformados por John Wark, que también marcó un cuarto en jugada. El Aris también marcó desde el punto de penalti a través de Theodoros Pallas en lo que sería un gol de consolación en la victoria por 5-1 del Ipswich, [39] descrita como una victoria "brillante" por el Belfast Telegraph . [40] Dos semanas después, el Aris ganó 3-1 en el partido de vuelta, tomando una temprana ventaja de 2-0 antes de que Gates acortara distancias para el Ipswich. Aunque el Aris marcó un tercero a mediados de la segunda mitad, [41] el Ipswich avanzó a la siguiente ronda con un global de 6-4, [42] donde se enfrentó al Bohemians de Praga. En una victoria en casa por 3-0, Wark marcó dos goles más, pero fue sustituido por una lesión en el tendón y fue reemplazado por Kevin Beattie, que marcó el tercero para el Ipswich con un tiro libre, [43] descrito en The Times como un "rayo". [44] El gol resultaría fundamental ya que el Ipswich, sin el portero titular Paul Cooper, el mediocampista Thijssen y el delantero Mariner, todos por lesión, [45] perdió el partido de ida por 2-0 con goles de Antonín Panenka y Tibor Mičinec , pero se clasificó para la tercera ronda por 3-2 en el global. [46] [47] Tres semanas después, el Ipswich se enfrentó al Widzew Łódź de Polonia, que había derrotado al Manchester United y a la Juventus en rondas anteriores, en Portman Road. [48] Wark volvió a encontrar el gol, anotando un triplete con goles de Alan Brazil y Paul Mariner que completaron una amplia victoria por 5-0, [49] el único aspecto negativo fue el viaje al hospital de Mick Mills para recibir 15 puntos de sutura en un corte en la espinilla. [50] En un campo helado que muchos observadores consideraron peligroso, [51] Widzew Łódź ganó el partido de ida por 1-0 con Marek Pięta anotando para los anfitriones, pero quedó eliminado por 5-1 en el global. [52] La ventaja del partido de ida le permitió a Robson retirar a Mariner y Mühren, señalando en ese momento que estaba priorizando el desafío de liga del Ipswich. [51]
Después de un descanso de tres meses, Ipswich se enfrentó al equipo francés AS Saint-Étienne en los cuartos de final en marzo de 1981, el partido de ida se celebró en el Stade Geoffroy-Guichard . El jugador holandés Johnny Rep puso al equipo visitante en ventaja después de 16 minutos, pero un doblete de Mariner y los goles de Arnold Mühren y John Wark aseguraron que Ipswich tomara una ventaja de 4-1 en el partido de vuelta. [53] La victoria contra el equipo francés ha sido descrita como una de las mejores actuaciones en la historia de Ipswich, [53] con Robson señalando: "Hemos demolido a un buen equipo con una de las mejores victorias que alguien ha logrado en Europa en los últimos 10 años". [54] Ipswich ganó el juego en Portman Road 3-1 con goles de Terry Butcher , Mariner y otro penalti de Wark, mientras que el gol de consolación de Saint-Étienne vino de Jacques Zimako . [55] Tras ganar la eliminatoria por un global de 7-2, el Ipswich avanzó a las semifinales, donde se enfrentó al equipo alemán 1. FC Köln . Ambos partidos terminaron 1-0 a favor del Ipswich; Wark volvió a marcar en el partido de ida, [56] su 12.º gol de la campaña europea, con Butcher cabeceando un tiro libre de Thijssen en Colonia. [57] [58] La victoria global por 2-0 aseguró que el Ipswich se clasificara para su primera (y a partir de 2023 [actualizar], su única) final de la Copa de Europa, donde se enfrentaría al equipo holandés AZ Alkmaar . [48]
El partido de ida de la final de la Copa de la UEFA de 1981 se disputó en Portman Road el 6 de mayo de 1981. El Ipswich se adelantó gracias a un gol de Wark desde el punto de penalti a mitad de la primera mitad. Fue el 13.º gol de Wark en la campaña europea y, al marcarlo, se aseguró de haber marcado en todas las rondas de la competición. [59] La ventaja se duplicó al minuto de la segunda mitad, tras un cabezazo del holandés Frans Thijssen. [60] Un tercer gol del Ipswich, esta vez de Paul Mariner, vio al equipo inglés ganar el partido y tomar una ventaja de 3-0 para el partido de vuelta en el Estadio Olímpico de Ámsterdam. [61] Thijssen marcó a los cuatro minutos del partido de vuelta, lo que le dio al Ipswich una ventaja global de 4-0, pero el delantero austríaco Kurt Welzl acortó distancias para el AZ minutos después. [48] Johnny Metgod y Pier Tol del AZ marcaron antes del descanso, intercalando un gol de Wark, para llevar el global a 5-3. [48] Jos Jonker marcó el cuarto gol del AZ a falta de 16 minutos para el final, pero el Ipswich aguantó para ganar 5-4 en el global. [48] Como Mühren, uno de los dos holandeses que jugaban para el Ipswich, recordó más tarde: "La mayoría de los equipos se habrían rendido, pero el AZ de repente tenía alas... El AZ parecía poseído esa noche... realmente tuvimos que dar todo lo que teníamos para llegar al final, por los pelos, aliviados y felices". [61] La defensa del Ipswich de la Copa de la UEFA comenzó en septiembre de 1981 contra el Aberdeen de Alex Ferguson . El partido de ida terminó 1-1 con Thijssen anotando para el Ipswich y John Hewitt igualando. El partido de vuelta en Pittodrie vio a Gordon Strachan y John Wark anotar desde el punto de penalti antes de que Peter Weir decidiera el empate con dos goles. El Ipswich salió de la copa con un 4-2 en el global. [62] El Ipswich terminó la temporada doméstica 1981-82 como subcampeón y se clasificó para la Copa de la UEFA 1982-83, donde fue emparejado contra la AS Roma en el partido de ida. Un autogol de Russell Osman y dos goles de Roberto Pruzzo aseguraron una victoria por 3-0 para los italianos en Roma. [63] El Ipswich tomó una ventaja de 2-0 en el partido de vuelta en Portman Road con goles de Gates y Steve McCall, pero un gol en la segunda mitad de Aldo Maldera amplió la ventaja de los italianos a 4-2 en el global. Terry Butcher anotó un tercero para el Ipswich, pero la eliminatoria terminó 3-1, con el Ipswich saliendo de la competición con un 4-3 en el global. [64]Pasarían 19 años antes de que Ipswich volviera a aparecer en una competición europea.
El ex jugador George Burley se convirtió en entrenador del Ipswich en diciembre de 1994 y llevó al club al ascenso a la Premiership a través de la final del play-off en 2000. El Ipswich terminó la FA Premier League 2000-01 en el quinto lugar para clasificarse para la Copa de la UEFA 2001-02 . [65] Su oponente en la primera ronda fue el Torpedo Moscú , y el partido de ida se jugó en Portman Road. Un error del joven defensa Titus Bramble permitió a Dmitri Vyazmikin poner a los rusos por delante al principio de la primera mitad. Marcus Stewart falló un penalti después de que Pablo Couñago fuera derribado en el área, pero el propio Bramble empató el partido a tres minutos del final. El partido terminó 1-1 e Ipswich preservó su récord invicto en casa en Europa. [66] El partido de vuelta se jugó en un Estadio Luzhniki casi vacío . El Ipswich se adelantó en el marcador con un gol en la segunda mitad del nigeriano Finidi George, que también provocó un penalti transformado por Stewart, para poner al club inglés 2-0 arriba. El Torpedo anotó un gol de consolación a través de Dmitri Vyazmikin, pero el partido terminó 2-1 e Ipswich avanzó a la segunda ronda ganando 3-2 en el global. [67] El rival de la segunda ronda, el Helsingborg de Suecia, dominó el partido de ida en Portman Road, pero no pudo marcar, y el partido terminó sin goles. Burley agradeció a su portero Matteo Sereni por mantener al Ipswich en la eliminatoria: "Estábamos agradecidos a nuestro portero, hizo algunas paradas de calidad". [68] El Helsingborg se adelantó temprano en el partido de vuelta, con un gol de Hans Eklund a los ocho minutos. En un partido de muchas oportunidades, el Ipswich comenzó la segunda mitad con urgencia y, a mitad de camino, el defensa islandés Hermann Hreiðarsson marcó tras un tiro libre de Mark Venus . Doce minutos más tarde, Stewart puso a Ipswich por delante, antes de que él mismo marcara un segundo gol, superando al portero del Helsingborg, a dos minutos del final. [69] Ipswich ganó el partido y la eliminatoria por 3-1, y quedó emparejado contra el Inter de Milán italiano en la tercera ronda. El partido de ida, jugado en Portman Road en noviembre de 2001, terminó 1-0 a favor de Ipswich, con Alun Armstrong anotando el único gol del partido al final de la segunda mitad, tras haber entrado como suplente seis minutos antes. [70] En el partido de vuelta, Christian Vieri del Inter, el entonces poseedor del récord mundial por la tarifa de transferencia más alta para un delantero, anotó un triplete, ayudando a condenar a Ipswich a una derrota de 4-1 en la noche, y un marcador global de 4-2. [71]
A pesar del descenso de la Premiership, el Ipswich se clasificó para la Copa de la UEFA 2002-03 a través de la Fair Play League , junto con el equipo checo SK Sigma Olomouc . [72] El Ipswich jugó contra el equipo luxemburgués FC Avenir Beggen en la ronda de clasificación , en el partido de ida jugó Matt Richards , de 17 años , convirtiéndose en el jugador más joven en hacer su debut europeo en la historia del club. [73] Un gol de último minuto de Stewart selló una victoria por 1-0 en Luxemburgo. [73] En el partido de vuelta, el Ipswich dominó desde el principio. Un triplete de Couñago, un doblete de Tommy Miller y goles de Wayne Brown , John McGreal y Darren Ambrose , vieron al Ipswich terminar el partido con una victoria de 8-1 y clasificarse para la siguiente ronda con un global de 9-1. [74] El Ipswich se enfrentó al club yugoslavo FK Sartid en la primera ronda, donde el partido de ida terminó en un empate 1-1 en Portman Road con Armstrong empatando para el equipo inglés. [75] El partido de vuelta se decidió por un solo gol: Marcus Bent anotó desde el punto de penalti al principio de la primera mitad para llevar al Ipswich a la segunda ronda 2-1 en el global. [76] Unos días más tarde, tras una derrota de liga 3-0 ante el Grimsby Town , Burley fue despedido y finalmente reemplazado por Joe Royle , cuyo primer partido a cargo fue el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA contra el equipo checo Slovan Liberec en Portman Road. [77] [78] Un gol en la segunda mitad de Darren Bent fue el único gol del partido, preservando el récord invicto en casa del Ipswich en la competición europea. [78] El partido de vuelta en el estadio Městský de Ostrava se decidió en el minuto 87 cuando el delantero ghanés del Liberec Baffour Gyan marcó de cabeza y llevó la eliminatoria a la tanda de penaltis. Finidi George y Jermaine Wright vieron sus penaltis detenidos por el portero checo Antonín Kinský y el Ipswich perdió 4-2 y quedó eliminado de la competición. [79]
A partir de 2022 [actualizar], Ipswich Town es uno de los únicos cinco clubes ingleses que han ganado la Copa de la UEFA , ahora conocida como UEFA Europa League , un logro que lograron en 1981. [80] John Wark anotó 14 goles en esa racha, igualando el récord de puntuación de larga data en una competición europea, establecido por José Altafini del AC Milan en la Copa de Europa 1962-63; [81] el recuento fue superado por Jürgen Klinsmann , quien anotó 15 en la Copa de la UEFA 1995-96 . [82]
El récord del Ipswich en Portman Road no tiene parangón en el fútbol europeo. Durante 45 años, el Ipswich mantuvo el récord de la racha más larga de partidos invictos en casa en competiciones europeas sancionadas por la UEFA. [86] La ausencia del equipo de tales torneos en los últimos años había hecho que el récord fuera superado por el AZ Alkmaar , [87] cuya racha invicta en casa fue finalmente superada por el Everton en 2007. [88]
El Ipswich Town participó en la Copa Texaco no sancionada por la UEFA durante una sola temporada, en la competición 1972-73 , ganando contra sus rivales locales Norwich City en la final de ida y vuelta. [90] También participó en la Copa Anglo-Italiana no sancionada por la UEFA durante una sola temporada, en su temporada 1995-96 . [91]