stringtranslate.com

1. FC Colonia

1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V. , comúnmente conocido simplemente como FC Köln ( pronunciación alemana: [ɛf ˈt͡seː ˈkœln] ) oFC Coloniaen inglés, es unclubde fútbolColonia, enRenania del Norte-Westfalia. Se formó en 1948 como resultado de la fusión de los clubesKölner Ballspiel-Club 1901y SpVgg Sülz 07 . Köln compite en la Bundesliga después del ascenso en2018-19tras el descenso a la2. Bundesliga la temporada anterior. El equipo es tres veces campeón nacional, ganando elcampeonato de fútbol alemán de 1962, así como la Bundesliga dos veces, primero en su temporada inaugural de1963–64y luego nuevamente en1977–78. El equipo juega sus partidos en casa en elRheinEnergieStadion.

El apodo del club Die Geißböcke (Los Cabritos ) se refiere a la mascota del club , un macho cabrío llamado Hennes en honor al veterano jugador del FC y más tarde entrenador Hennes Weisweiler . El primer Hennes fue donado por un empresario de circo como broma del carnaval de Colonia . La mascota actual es Hennes IX a partir del 1 de agosto de 2019 después de que el club retirara a Hennes VIII debido a su vejez. [1] Otro apodo para el club, más común a nivel local debido a su ambigüedad, es FC (a menudo escrito como Effzeh ), una abreviatura alemana común para clubes de fútbol. Característica del dialecto hablado en Colonia , se pronuncia "EF-tsay", en contraste con la pronunciación alemana estándar de la abreviatura donde se enfatiza la segunda sílaba ( [ʔɛf ˈtseː] ). El Colonia juega en casa vestido de blanco y rojo, ambos colores se han utilizado como color principal de la camiseta a lo largo de su historia. El club tiene rivalidades de larga data con clubes cercanos Borussia Mönchengladbach , Fortuna Düsseldorf y Bayer Leverkusen .

Como muchos otros clubes de fútbol profesionales de Alemania, el 1. FC Köln forma parte de un club deportivo más grande con equipos de otros deportes como balonmano , tenis de mesa y gimnasia . El 1. FC Köln tiene más de 100.000 socios, lo que lo convierte en el cuarto club más grande de Alemania. [2] [3]

Historia

Lados predecesores

Logotipos históricos del equipo predecesor Kölner BC

Kölner BC fue fundada el 6 de junio de 1901 por un grupo de jóvenes descontentos [ ¿según quién? ] como parte del club de gimnasia FC Borussia Köln y mucho [ vago ] más interesado en el fútbol. BC era un equipo competitivo [ ¿según quién? ] en la Zehnerliga West en los años previos a la Primera Guerra Mundial , que ganó el campeonato de la Westdeutsche en 1912 y avanzó a las rondas preliminares de la final nacional . Su siguiente mejor resultado fue una aparición perdedora en la final de liga de 1920, donde perdió 1-3 ante el Borussia Mönchengladbach . [ impreciso ]

Spielvereinigung 1907 Köln-Sülz se fundó en 1907 como Sülzer Sportverein y el 1 de enero de 1919 se fusionó con Fußball Club 1908 Hertha Sülz para formar SpVgg. [ cita necesaria ] Ganaron el título de Westdeutscher en 1928 y también quedaron eliminados en las primeras rondas de la final nacional en ese escenario. [ tono ] Pasaron a jugar como un club de primera categoría en la Gauliga Mittelrhein , una de las dieciséis divisiones de primer nivel establecidas en 1933 en la reorganización del fútbol alemán bajo el Tercer Reich . El equipo obtuvo resultados generalmente buenos [ vagos ] durante la década de 1930, incluido un campeonato divisional en 1939, pero luego flaqueó [ tono ] a principios de la década de 1940. Después de la temporada de 1941, la Gauliga Mittlerhein se dividió en dos nuevas divisiones: la Gauliga Köln-Aachen y la Gauliga Moselland , que incluía clubes del Luxemburgo ocupado. Sülz luchó hasta que se unió al VfL Köln 1899 para la temporada 1943-44, para formar el equipo combinado de tiempos de guerra Kriegspielgemeinschaft VfL 99/Sülz 07, que rápidamente ganó el título de la Gauliga Köln-Aachen por un solo punto sobre el SG Düren 99 . en una carrera reñida. El club no jugó la siguiente campaña porque la guerra se apoderó de la región.

Un nuevo club exitoso

Cuadro histórico del rendimiento de la liga del 1. FC Köln

Tras la unión de estos dos equipos predecesores (1948), el 1. FC Köln empezó a jugar en el campo duro [ ¿según quién? ] Oberliga West en la temporada 1949-1950 y, en 1954, había ganado su primer campeonato divisional. Ese mismo año [ vago ] perdieron la final de la DFB-Pokal por 1-0 ante el VfB Stuttgart . Die Geißböcke ganó su segundo campeonato divisional en 1960 y apareció en la final nacional contra el Hamburger SV , donde perdió 2-3. En 1962 y 1963 [ vago ] terminaron primero en la Oberliga Oeste en cada una de las tres temporadas siguientes y nuevamente lograron llegar a la final nacional. [4] Ganaron el partido de 1962 por 4-0 al 1. FC Nürnberg , lo que les permitió acceder a la Copa de Europa de 1962-63 , donde eran uno de los favoritos [¿ según quién? ] para ganar el trofeo. En la primera ronda, el Colonia visitó el Dundee FC de Escocia y perdió 1-8, y a pesar de ganar el partido de vuelta en Alemania por 4-0, quedó fuera del torneo. En la final nacional del año siguiente, perdieron 1-3 ante el Borussia Dortmund .

Éxito continuo

Colonia vs Liverpool, Copa de Europa de 1965

En 1963, el FC Köln fue seleccionado como uno de los 16 equipos originales para jugar en la Bundesliga , la nueva liga de fútbol profesional de Alemania. El Colonia continuó su senda ganadora al convertirse en el primer campeón de la Bundesliga , en la temporada inaugural 1963-64 de la liga . Como campeón alemán, el Colonia participó en la Copa de Europa 1964-65 , donde se enfrentó al Liverpool de Inglaterra en los cuartos de final. Después de dos empates 0-0, se jugó un tercer partido que también quedó empatado, esta vez 2-2. Como la tanda de penaltis aún no se había introducido como medio para decidir un empate, el Colonia quedó eliminado de la competición con un simple lanzamiento de moneda . Irónicamente, [ tono ] [ ¿ según quién? ] fue necesario lanzar una segunda moneda porque la primera vez la moneda se clavó verticalmente en el suelo. El club también se convirtió en el primer equipo de la Bundesliga en presentar a un jugador brasileño, cuando fichó a Zézé por una cifra récord para el club de 150.000 marcos alemanes . [5] A nivel nacional, el Colonia logró un segundo puesto en la temporada de la Bundesliga 1964-65 y ganó su primera DFB-Pokal en 1967-68 .

A principios de la década de 1970, el Colonia alcanzó tres finales de la Copa DFB en cuatro temporadas y perdió las tres; al Kickers Offenbach en 1970 , al Bayern de Múnich en 1971 y al Borussia Mönchengladbach en 1973 . El equipo también logró otro segundo puesto en la Bundesliga en 1973 , antes de alcanzar otra final de la DFB-Pokal en 1977 , venciendo al Hertha BSC en dos partidos para ganar el trofeo por segunda vez.

En 1977-78 el FC Köln disfrutó [ tono ] de su mayor éxito [ ¿según quién? ] temporada, ganando el título de la Bundesliga , su tercer título nacional en general, y reteniendo la DFB-Pokal . Esto convierte al Colonia en uno de los cuatro clubes que han conseguido el doblete en la era de la Bundesliga .

El Colonia perdió otra final de la DFB-Pokal en 1980 , antes de ganar la competición por cuarta vez en 1983 . En 1986, el club apareció en su primera final europea, perdiendo 5-3 en el global ante el Real Madrid en la final de la Copa de la UEFA . Dos segundos puestos en la Bundesliga, en 1988–89 y 1989–90 , y otra derrota en la final de la Copa DFB en 1991 , marcaron el final de un período glorioso de treinta años para el FC Köln.

Siglo XXI: altibajos

Mascota Hennes VIII

En los últimos años, [ ¿cuándo? ] El desempeño del club ha sido desigual. El FC tiene el dudoso [ ¿según quién? ] distinción de la peor sequía de goles [ tono ] en la historia de la Bundesliga: en 2002 , los aficionados tuvieron que esperar 1034 minutos insoportables [ tono ] (equivalentes a 11 partidos y medio) hasta que Thomas Cichon encontró el fondo de la red [ tono ] nuevamente. [6] En los primeros años de la Bundesliga, el 1. FC Köln era el club más exitoso de Alemania Occidental en términos de puntos totales ganados. Sin embargo, a principios de la década de 1990, el rendimiento del club decayó y en 1998 descendió por primera vez. Desde aproximadamente el año 2000, el equipo es un " equipo yo-yo ", que se mueve entre la primera y la segunda división. Regresó a la Bundesliga al final de la temporada 2004-05 , como campeón de la 2. Bundesliga , después de haber descendido la temporada anterior . Había poco optimismo [ ¿ según quién? ] sobre su regreso a la máxima categoría, ya que la revista de fútbol alemana Kicker lo eligió como uno de los clubes con más probabilidades de descender. [ impreciso ]

Esta predicción se hizo realidad cuando el Colonia perdió ante el Hamburger SV por 1-0 en el antepenúltimo partido de la temporada . El club terminó la temporada en el penúltimo lugar y descendió después de conceder 71 goles, la peor cifra de la liga. El goleador más prolífico del equipo fue Lukas Podolski con un total de 12 goles, que tras el final de la temporada se trasladó al Bayern de Múnich. También apareció con la selección de Alemania en la Copa Mundial de la FIFA 2006 .

A finales de 2006, el ex entrenador Christoph Daum se convenció [ ¿por quién? ] para volver a tomar el mando [ tono ] del club de la 2. Bundesliga, y logró llevar al club de regreso a la Bundesliga en 2008. Después de una exitosa [ vaga ] campaña en la Bundesliga en 2008-09, Daum dejó Köln para ir a su antiguo club. Fenerbahçe . El ex delantero estrella del Köln, Lukas Podolski, regresó para la temporada 2009-10 .

Después de una mala racha en la temporada 2010-11 , registrando sólo una victoria en sus primeros nueve partidos de la Bundesliga, el Colonia reemplazó al entrenador Zvonimir Soldo por Frank Schaefer . Schaefer, que inicialmente dirigió el equipo sub-23 del Colonia, decidió después de la temporada que prefería pasar más tiempo con su familia que ser entrenador de la Bundesliga. Lo reemplazó el ex internacional noruego y reciente entrenador del Copenhague, Ståle Solbakken . Después de sumar sólo ocho puntos en los primeros 13 partidos de la segunda mitad de la temporada, Schaefer y el ex jugador del Colonia Dirk Lottner sustituyeron a Solbakken. [ vago ] [7] El club, sin embargo, descendió al final de la temporada, terminando en el puesto 17, habiendo acumulado una deuda de 33 millones de euros y un patrimonio negativo de 11 millones de euros . [8]

Cambio de rumbo (2012-2017)

En abril de 2012, los socios del club eligieron una nueva junta directiva: Werner Spinner como presidente, Markus Ritterbach como director de marketing y Toni Schumacher como presidente. En la temporada 2012-13 , bajo la dirección del nuevo entrenador Holger Stanislawski , el Colonia terminó en quinto lugar en la 2. Bundesliga , perdiendo el ascenso a la primera división.

En 2012, la junta directiva contrató a Jörg Jakobs como director de fútbol, ​​quien luego fue ascendido [ ¿ por quién? ] en 2014 a director deportivo, jefe de cazatalentos y director de la academia. [9] [10] En enero de 2013, Alexander Wehrle se incorporó como director general del FC Köln ltd. Wehrle trabajó como asistente del presidente del VfB Stuttgart , Erwin Staudt, especialmente en la reconstrucción del estadio. [11] En el verano de 2013, Peter Stöger y Manfred Schmid fueron contratados como entrenadores y Jörg Schmadtke como director general. 2013-14 El Colonia terminó primero en la 2. Bundesliga y consiguió el ascenso a la primera división. [ vago ] Le siguió un puesto 12 en 2014-15 , un noveno en 2015-16 y un quinto lugar en 2016-17 . 25 años después de la última aparición del club en el fútbol internacional hasta la fecha [ ¿cuándo? ] se clasificaron para la Europa League. Tras la reestructuración y el reembolso de la deuda, el patrimonio pasó de 11 millones de euros negativos a 20 millones de euros positivos. La facturación aumentó de 56 millones de euros en 2012/13 a más de 120 millones de euros en 2016/17. [8] [12] [13]

Decadencia y cambios (2018–)

Después del regreso del club a la escena europea, la suerte cambió rápidamente. [ ¿ cómo? ] El equipo experimentó un comienzo fallido en la temporada 2017-18 de la Bundesliga, ganando solo tres puntos en sus primeros dieciséis partidos. Al mismo tiempo, la campaña del Club en la Europa League terminó después de la fase de grupos. [ vago ] [14] Esta tendencia bajista provocó la dimisión de Jörg Schmadtke [15] y el despido de Stöger en diciembre de 2017; Fue reemplazado por Stefan Ruthenbeck , quien fue nombrado director interino. [16] A pesar de una mejora [ vaga ] en la segunda mitad de la temporada, el equipo terminó último y al final del año descendió a la 2. Bundesliga .

1. FC Colonia en 2021

Antes de la temporada 2018-19 , Markus Anfang fue nombrado entrenador con el mandato de lograr un regreso inmediato a la máxima categoría. [17] Si bien el club ocupó el primer puesto de la liga durante gran parte de la temporada, Anfang fue despedido [ vago ] después de una racha sin victorias en abril de 2019. [18] Solo una semana después, con André Pawlak al mando, [ tono ] el equipo logró el ascenso con una victoria por 0-4 sobre Greuther Fürth . [19] El 13 de mayo de 2019, el club anunció que el técnico del Jahn Regensburg, Achim Beierlorzer , asumiría su puesto vacante de entrenador en jefe a partir de la próxima temporada . Firmó un contrato hasta 2021. [20] Tras un comienzo fallido de la temporada 2019-20 , que incluyó una derrota en la copa por 3-2 contra el 1. FC Saarbrücken , el club decidió rescindir el contrato de Beierlorzer el 9 de noviembre de 2019 . 21] El director deportivo Armin Veh , que semanas antes había anunciado que no renovaría su contrato con el club, también fue destituido de su cargo. [22] El 18 de noviembre, el ex entrenador del HSV , Markus Gisdol, fue nombrado entrenador en jefe del club, mientras que Horst Heldt fue nombrado director deportivo. Ambos firmaron contratos hasta 2021. [23] Después de evitar el descenso al final de la temporada, el contrato de Gisdol se extendió hasta 2023. [24]

El club se encontró [ tono ] en un descenso renovado [ vago ] durante la temporada 2020-21 . [ vago ] El 11 de abril de 2021, tras perder ante el rival de descenso Mainz 05 , Gisdol fue despedido de su puesto como entrenador en jefe. [25] Al día siguiente, fue anunciado [ ¿por quién? ] que Friedhelm Funkel asumiría las funciones de entrenador en jefe hasta el final de la temporada. [26] El 11 de mayo, se informó que el entrenador del SC Paderborn, Steffen Baumgart, sucedería a Funkel como entrenador en jefe al comienzo de la temporada 2021-22 . [27] El equipo de Funkel se enfrentó al Holstein Kiel en los playoffs de descenso. Después de perder 0-1 en casa, su equipo logró una victoria fuera de casa por 1-5, lo que permitió al club mantener su posición en la Bundesliga. [28] El 1 de abril de 2022, el club nombró a Christian Keller como su nuevo director general, puesto que había estado vacante desde el despido de Heldt en mayo de 2021. [29]

En marzo de 2023, durante la segunda mitad de la campaña 2022-23 , la Cámara de Resolución de Disputas de la FIFA impuso al Colonia un embargo de transferencias de dos ventanas , tras haber sido declarado culpable de inducir un incumplimiento de contrato sin causa justa mientras fichaje de Jaka Čuber Potočnik procedente del Olimpija Ljubljana en enero de 2022. [30] [31] Como parte del mismo veredicto, el club también fue condenado a pagar al Ljubljana una compensación de 51.750 € , además de los costes de formación. [30] [31] Colonia finalmente apeló la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana . [30] [31]

Estadio

Estadio RheinEnergie

El equipo juega sus partidos en casa en el Müngersdorfer Stadion , también conocido como RheinEnergie Stadion con fines de patrocinio. Tiene una capacidad para 50.000 asientos y la asistencia promedio en la temporada 2015-16 fue de 48.676. [32] El patrocinio del estadio procede de un contrato con el proveedor local de energía RheinEnergie AG. Sin embargo, la mayoría de los fans [ ¿ según quién? ] todavía llaman al estadio "Müngersdorfer Stadion", que lleva el nombre del suburbio de Müngersdorf, donde se encuentra.

El club es propietario del centro de entrenamiento Geißbockheim , actualmente [ ¿cuándo? ] conocido como RheinEnergieSportpark por patrocinio, ubicado en Sülz , que es un municipio de Colonia en el suroeste de la ciudad. El centro alberga el Franz-Kremer-Stadion, el hogar del 1. FC Köln II .

Honores

Doméstico

Internacional

Regional

Dobles

equipo de reserva

Juventud

Estadísticas

Equipos

Kit utilizado en la temporada 2021-22 con Jonas Hector

Las equipaciones del Colonia son fabricadas por Hummel International , que paga al club 20 millones de euros en un lapso de cinco años. [33]

Rivales

Los principales rivales del club son el Borussia Mönchengladbach , el Bayer Leverkusen y el Fortuna Düsseldorf  , todos clubes de la misma región del Rin-Ruhr , cerca del río Rin .

Jugadores

Plantilla actual

A 31 de enero de 2024 [34]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Jugadores cedidos

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Plantilla del segundo equipo

Cuerpo técnico

A partir del 4 de enero de 2024

Entrenadores en jefe desde 1963

sección femenina

El equipo femenino ascendió a la Bundesliga en 2015. [46] Fueron relegados directamente a la 2. Frauen-Bundesliga después de que terminó la temporada 2016-17 , pero lograron recuperar el ascenso en mayo de 2017 a la Bundesliga. [47] [48]

Referencias

  1. ^ "Hennes-IX". fc.de. 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  2. ^ "¡Mitglieder-Boom dank Europa FC knackt calvo muere 100.000!" [¡El boom de socios gracias a la Europa League FC pronto superará los 100.000!] (En alemán). express.de. 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Reunión de miembros que bate récords". fc.de. 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "Fussballdaten". Fussballdaten (en alemán). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  5. ^ Schnee-Allergie beim Samba-Kicker Archivado el 1 de octubre de 2021 en Wayback Machine (en alemán) Weltfussball.de, publicado: 27 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015.
  6. ^ "Das ersehnte Tor war zuwenig" (en alemán). fussballdaten.de. 2 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "El Colonia confirma a Stale Solbakken como nuevo entrenador para la próxima temporada". Meta (sitio web) . 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  8. ^ ab 1. FC Köln Wehrle schafft das Finanz-Wunder: Hier die Mega-Zahlen – Quelle: http://www.express.de/26913860 2017 Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine , Express, 17 de mayo de 2017
  9. ^ Der Leiter Lizenzfußball bleibt und rückt auf: Zukünftig ist Jakobs als Sportdirektor mit mehr Kompetenzen ausgestattet Archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , 23 de junio de 2014.
  10. ^ 1. FC Köln: Sportdirektor Jörg Jakobs soll seinen Vertrag verlängern, 24 de abril de 2017
  11. ^ Horstmann-Nachfolger Schwabe soll FC das Sparen lehren, 11 de octubre de 2012.
  12. ^ Mer stonn zo Dir, FC Kölle! Archivado el 15 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Stern , 19 de noviembre de 2016.
  13. ^ Rekorde für den 1. FC Köln 150 Millionen Euro Umsatz in Reichweite Archivado el 24 de julio de 2017 en Wayback Machine , Kölner Stadtanzeiger, 22 de julio de 2017
  14. ^ "Euphorie und Enttäuschung - Der Herzschalg der FC Saison". ksta.de. _ 12 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  15. ^ "FC und Schmadtke lösen Vertrag auf". fc.de. _ 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  16. ^ "1.FC Köln: Peter Stöger entlassen". ksta.de. _ 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  17. ^ "El Colonia nombra a Markus Anfang del Holstein Kiel como nuevo entrenador para la próxima temporada". Bundesliga.de . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Entrenador de Weshalb Anfang beim 1. FC Köln gehen musste". SZ.de. _ 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Córdoba trae Kölns Aufstiegsfeier ins Rollen". kicker.de . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Beierlorzer wird Trainer beim 1. FC Köln". kicker.de . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Reißleine gezogen: Köln trennt sich von Beierlorzer". kicker.de . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Köln und Veh lösen Vertrag auf". El Spiegel . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Neues Führungsduo: 1. FC Köln setzt auf Gisdol und Heldt". kicker.de . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "1. FC Köln verlängert mit Trainer Gisdol - hasta 2023". kicker.de . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  25. ^ "1. FC Köln trennt sich von Gisdol - Funkel übernimmt". kicker.de . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  26. ^ "Offiziell: Funkel soll den 1. FC Köln retten". kicker.de . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  27. ^ "Baumgart no será el entrenador del 1. FC Köln". kicker.de (en alemán). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Früh klar de Andersson macht: Köln hält die Klasse". kicker.de (en alemán). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  29. ^ Carspecken, Tobias (5 de abril de 2022). "Die Kölner Wunschlösung legt los". Kölnische Rundschau (en alemán).
  30. ^ abc "1. FC Köln von FIFA zu Transfersperre verurteilt - Effzeh bestätigt Gang vor den CAS". pateador (en alemán). 29 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  31. ^ abc Honigstein, Raphael (8 de abril de 2023). "Explicación de la prohibición de transferencias de Colonia: cómo el fichaje de un adolescente condujo a un castigo de dos ventanas". El Atlético . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  32. ^ "Alemania" Bundesliga 2015/2016 "Asistencia" Partidos en casa". worldfootball.net . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  33. ^ "1. FC Köln: Darum machte Hummel beim Trikot das Rennen". Expreso (en alemán). 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  34. ^ "1. FC KÖLN Temporada 2023/24". 1. FC Colonia (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  35. ^ "McKenna kehrt zum 1. FC Köln zurück". kicker.de (en alemán). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  36. ^ abcd "1. FC Colonia". kicker.de (en alemán). pateador. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Funkel Nachfolger: 1.FC Köln verpflichtet Marcel Koller". El Spiegel . 2 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2003 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  38. ^ ab "Stevens beerbt Koller". pateador (en alemán). 14 de junio de 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Stevens entrenó a Kerkrade". pateador (en alemán). 27 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Daum zu Fenerbahce - ¡el FC ist auf Trainersuche!" [Daum al Fenerbahce: ¡el FC busca un nuevo entrenador!] (En alemán). kicker.de. 2 de junio de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "FC entlässt Soldo - Schaefer auf der Bank gegen Löwen". Pateador . 24 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "Schaefer tritt zurück, Finke übernimmt". Pateador (en alemán). 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  43. ^ ab "Köln entlässt Solbakken - Schaefer hilft aus" (en alemán). pateador. 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "Köln bestätigt: Stanislawski wirft das Handtuch". pateador (en alemán). 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Neuer FC-Trainer: Stöger ist raus aus der Warteschleife". pateador (en alemán). 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  46. ^ "AUFSTIEG IN DIE BUNDESLIGA" (en alemán). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "EIN NIE GEFÄHRDETER ABSTIEG: FC-FRAUEN MÜSSEN RUNTER". geissblog.koeln (en alemán). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "1. FC Köln zurück in der Frauen-Bundesliga". Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .

Literatura

enlaces externos