stringtranslate.com

NK Olimpija Liubliana

Nogometni klub Olimpija Ljubljana ( pronunciación eslovena: [nɔɡɔˈméːtni ˈklúːp ɔˈlìːmpija ljubˈljàːna] ; inglés: Olimpija Ljubljana Football Club ), comúnmente conocido como Olimpija Ljubljana o simplemente Olimpija , es un club de fútbol profesional esloveno con sede en Liubliana que compite en la liga eslovena. Liga Prva , la Primera división del sistema de liga de fútbol esloveno . Ha ganado tres títulos de la PrvaLiga eslovena y cuatro Copas de Eslovenia .

Fundado el 2 de marzo de 2005 como NK Bežigrad , Olimpija comenzó a competir en la quinta división eslovena durante la temporada 2005-06 y logró lograr el ascenso en cuatro temporadas consecutivas, alcanzando la primera división por primera vez en 2009 después de ganar la Copa Eslovena 2008-09. Segunda Liga . Después de siete años en la primera división, Olimpija ganó su primer gran trofeo cuando se coronó campeón en la temporada 2015-16 . Ganaron dos títulos de liga más en 2017-18 y 2022-23 ; En 2017-18, Olimpija también ganó la copa nacional por primera vez, completando su primer doblete .

Inicialmente, el club jugó en el estadio de Bežigrad y en el estadio ŽAK durante su estancia en la segunda división y durante el primer año en la primera división. En 2010 se trasladaron al estadio Stožice con capacidad para 16.038 personas.

Los apodos de Olimpija son "Verdes y Blancos" ( esloveno : Zeleno-beli ), en referencia a sus colores primarios, y "Los Dragones" ( esloveno : Zmaji ), en referencia al dragón que es un símbolo de Liubliana y está representado en el escudo de la ciudad. escudo de armas y en el escudo del club. Su principal rival es el NK Maribor , con el que disputa el derbi Eterno .

Historia

Base

Primer escudo del club en 2005

Olimpija Ljubljana se fundó el 2 de marzo de 2005 [1] [6] [7] como NK Bežigrad, [8] [9] [10] y pasó a llamarse NK Olimpija Bežigrad durante su tercera temporada. [3] [11] El club pasó a llamarse nuevamente a ŠD NK Olimpija Ljubljana el 3 de marzo de 2008 después de que la unidad administrativa de la municipalidad de Ljubljana le concediera los derechos . [2] [11] El club se considera la continuación del cuatro veces campeón esloveno Olimpija , que quebró y se disolvió tras la temporada 2004-05 . [7] [10] Legalmente, Olimpija Ljubljana es un club distinto y separado y es tratado como tal por la Asociación de Fútbol de Eslovenia . [3] [8] [12]

Debido a su asociación con el club disuelto, el Olimpija Ljubljana fue criticado en numerosas ocasiones por varios medios de comunicación, que cuestionaron la legitimidad de sus acciones e incluso el hecho de que el club tenga inscrito el año 1911 en su escudo. [3] [7] [9] [10] [11] [13] También fueron criticados por ND Ilirija 1911 . [11] [14] En 2013, la Administración Financiera de la República de Eslovenia hizo pública la lista de deudores fiscales en el país y entre ellos también se encontraba el NK Olimpija Ljubljana, con una deuda tributaria de entre 100.000 y 300.000 euros. [3] Al día siguiente, los directivos del Olimpija Ljubljana hicieron una declaración pública en la que confirmaron que el club en cuestión (es decir, el Olimpija disuelto) es una entidad jurídica diferente y no está, de ningún modo, relacionado con el Olimpija Ljubljana, que no tiene ningún tipo de actividad financiera. obligaciones con el Estado o con terceros. [3] [15]

Primeros años (2005-2009)

Con la ayuda de leyendas del club semi-retiradas del antiguo Olimpija y otros jugadores eslovenos notables, el club comenzó a competir en el nivel más bajo del fútbol esloveno y ganó la quinta división en su primer año. En las dos temporadas siguientes, Bežigrad ascendió a la Segunda Liga eslovena , ganando la cuarta y la tercera división en temporadas consecutivas. [16] Durante su temporada en la cuarta división, el club cambió su nombre por primera vez y pasó a ser conocido como Olimpija Bežigrad. Esto sucedió a pesar de las afirmaciones de Joc Pečečnik, uno de los hombres más ricos de Eslovenia y, en ese momento, propietario de NK Interblock , de que, de hecho, él es el único propietario del nombre y la marca Olimpija. [17] Durante la temporada 2008-09, el club cambió su nombre una vez más, esta vez a Olimpija Ljubljana. Esa misma temporada, el club ganó el título de segunda división y consiguió el ascenso a la primera división eslovena . Durante todo el camino hacia la máxima división, Olimpija contó con el apoyo de Dragones Verdes , el grupo de fans del disuelto Olimpija. El éxito del club, que consiguió un ascenso de la quinta división a la primera división en sólo cuatro temporadas, se vio algo afectado por un conflicto entre varios jugadores, cuerpo técnico, dirigentes del club y patrocinadores, que finalmente desembocó en un boicot liderado por los jugadores en la ronda final de la temporada 2008-09 de segunda división . [18] Debido a este evento, el club comenzó su primera temporada en la máxima categoría eslovena ( 2009-10 ) con una deducción de dos puntos. [18] Además, varios jugadores notables, incluidos Miran Pavlin y Amir Karić , abandonaron el club. [ cita necesaria ]

Ascenso a la primera división eslovena (2009-2015)

Para su primera campaña en la 1. SNL, se contrataron varios jugadores para reemplazar a las salidas recientes, junto con un nuevo entrenador, Branko Oblak . El club tuvo un mal comienzo, ya que el equipo, compuesto principalmente por jugadores jóvenes y un pequeño número de veteranos, sólo logró una victoria en los primeros cuatro partidos. Después de su derrota ante el Maribor el 8 de agosto de 2009, el club anunció que Oblak había aceptado rescindir su contrato y que el subdirector Safet Hadžić ocuparía su lugar como interino. [19] La suerte del club pronto cambió en términos de resultados y Robert Pevnik fue contratado para asumir el cargo de entrenador. [20] El club terminó la temporada en cuarto lugar. [21]

Olimpija en 2010
Partido entre Olimpija y Domžale en la PrvaLiga eslovena 2011-12

En el período previo a la temporada 2010-11, el patrocinador principal Izet Rastoder fue elegido presidente y Safet Hadžić asumió el cargo de entrenador. La temporada empezó mal, con una derrota global por 5-0 contra Široki Brijeg en la ronda de clasificación de la UEFA Europa League . Posteriormente, la estación de televisión alemana ARD alegó que este juego había sido arreglado. [22] [23] [24] Más tarde se reveló que la UEFA investigó oficialmente el partido y que tres jugadores de Olimpija estaban bajo investigación. [25] Después de otro mal comienzo en el que el club sólo logró dos puntos en cinco partidos, el entrenador Safet Hadžić y el director de fútbol Simon Sešlar se marcharon en agosto de 2010. [26] Dušan Kosič asumió el cargo de entrenador con Aleš Čeh como asistente . [27] El 26 de enero de 2011, el ex internacional esloveno Milenko Ačimovič se convirtió en director de fútbol. [28] [29] Después de un mal comienzo de temporada, el nuevo director de fútbol trajo a un par de jugadores con experiencia internacional, entre los que también se encontraba el mediocampista Dare Vršič . [30] Durante la segunda fase del campeonato esloveno, el equipo comenzó a mostrar su potencial y finalmente terminó su segunda temporada 1. SNL en cuarto lugar, asegurándose un lugar en las clasificaciones de la UEFA Europa League 2011-12 . [31] Con la victoria en casa por 3-0 contra Široki Brijeg el 7 de julio de 2011, Olimpija logró su primera victoria en competiciones UEFA . [32] Además, fue el primer partido internacional de clubes jugado en el estadio Stožice , inaugurado en agosto de 2010. [33] Durante la temporada 2011-12 de la PrvaLiga eslovena , el club terminó subcampeón detrás del Maribor. [34]

Campeones nacionales (2015 al presente)

En junio de 2015, Milan Mandarić , un magnate empresarial serbio-estadounidense, se hizo cargo del club. [35] En su primera temporada , el club ganó el título de la liga eslovena por primera vez. [36] Durante la temporada 2017-18 , Olimpija ganó el doblete después de ganar el título de liga sobre Maribor con la misma cantidad de puntos, pero con un mejor récord cara a cara, y ganar la copa nacional después de derrotar a Aluminij 6-1. en la final. [37] [38]

Olimpija ganó dos títulos de copa más en 2018-19 y 2020-21 , [39] antes de ganar su tercer campeonato de liga en 2022-23 . Confirmaron el título a falta de cinco rondas, después de vencer a sus rivales Maribor por 2-0 en la ronda 31. [40] En la misma temporada, Olimpija también ganó su cuarto título de copa después de derrotar al Maribor 2-1 en la final de la Copa de Eslovenia de 2023 , logrando así su segundo doblete en cinco años. [41]

Cambios de nombre

Colores y equipaciones del club.

La equipación original del Olimpija.

Desde la fundación del club, Olimpija juega con la combinación de verde y blanco, que también eran los colores principales del disuelto Olimpija . Hoy en día, el club juega con equipaciones verdes en casa y blancas fuera. El tercer kit suele ser negro o gris. [42] Desde junio de 2022, el fabricante del kit es Puma . [43]

Estadio

Estadio Stožice

El estadio Stožice es un estadio de fútbol ubicado en Ljubljana con una capacidad de 16.038 asientos cubiertos. [5] Fue diseñado por el estudio de arquitectura Sadar + Vuga y es el estadio de fútbol más grande de Eslovenia. [44] Se inauguró en agosto de 2010 y se encuentra en el distrito de Bežigrad , al norte del centro de la ciudad. [4] Junto con un estadio cubierto , forma parte del parque deportivo Stožice . El estadio también cuenta con 558 asientos VIP y 97 plazas para personas con discapacidad. [5] El Olimpija jugó su primer partido en el nuevo estadio el 22 de agosto de 2010, ante 7.000 espectadores en un partido de liga contra el Koper . [45] El récord de asistencia en casa se estableció en 2014, cuando 15.972 espectadores se reunieron para ver al Olimpija jugar contra el Chelsea de la Premier League inglesa en un partido amistoso . [4] El estadio también se utiliza como sede principal para los partidos en casa de la selección nacional de fútbol de Eslovenia , así como para muchos eventos culturales como conciertos de música.

Dragones verdes en 2010

Partidarios

Los principales seguidores del Olimpija se llaman Dragones Verdes , uno de los dos grupos ultras más grandes del país, [46] que también apoyó al antiguo Olimpija hasta la disolución del club en 2005 y se pasó al nuevo club ese mismo año, según ellos lo consideran. como sucesor del club original. En su mayoría visten símbolos y prendas verdes y blancas, que son los colores del club.

Rivalidad

La mayor rivalidad del Olimpija es con el NK Maribor , contra quien disputa el derbi Eterno ( esloveno : Večni derbi ). La rivalidad es una continuación del derbi Eterno original , disputado por Maribor y el extinto Olimpija , que fracasó y se disolvió en 2005. [47] [48] La rivalidad se remonta a principios de la década de 1960 y a la época de Yugoslavia, cuando la primera Se jugó el partido entre los dos clubes. [49] La rivalidad alcanzó su punto máximo en la última ronda de la temporada 2000-01 , cuando Olimpija se enfrentó a Maribor en su estadio local, Bežigrad . Olimpija necesitaba una victoria para conseguir el título, mientras que un empate era suficiente para Maribor. [50] El partido terminó en un empate 1-1 y Maribor ganó su quinto título consecutivo. [51]

La intensidad adicional de la rivalidad es el hecho de que tanto Maribor como Olimpija siempre han contado con el apoyo de los grupos ultras llamados Viole Maribor , que apoya a Maribor, y Green Dragons , que apoya a Olimpija. Los dos grupos son los más grandes del país y no es raro que los partidos entre los dos clubes se vean interrumpidos en ocasiones debido a enfrentamientos violentos entre los aficionados o con la policía. [52]

Dado que la mayoría de los aficionados del desaparecido Olimpija apoyan al nuevo Olimpija, muchos ven los partidos entre Maribor y el nuevo club como una continuación de la rivalidad y lo llaman con el mismo nombre. [53] [54] El primer partido entre Maribor y el nuevo Olimpija tuvo lugar el 24 de octubre de 2007 en un partido de cuartos de final de la Copa de Eslovenia , que Maribor ganó 3-1. [55] [56] En ese momento, Olimpija todavía competía bajo el nombre de Olimpija Bežigrad. [56]

Equipo

Plantilla actual

A 15 de febrero de 2024 [57]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Honores

Liga

Taza

Récord temporada por temporada

Llave

Línea de tiempo

campañas europeas

Récord en competiciones de clubes de la UEFA

Partidos

Todos los resultados (en casa y fuera) enumeran el número de goles del Olimpija en primer lugar.

Clave de color: Verde = victoria del Olimpija; Amarillo = empate; Rojo = los oponentes ganan.

Notas
  1. ↑ abcdef La eliminatoria se fue a la prórroga .
  2. ^ ab Perdido por la regla de los goles a domicilio .
  3. ↑ Solo se jugó un partido por ronda de clasificación debido a la pandemia de COVID-19 .

Personal

Lista de entrenadores en jefe

Referencias

General
Específico
  1. ^ ab "ŠD NK Olimpija Ljubljana". bizi.si (en esloveno). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab "Olimpija Bežigrad odslej NK Olimpija Ljubljana" [Olimpija Bezigrad ahora conocido como Olimpija Ljubljana]. Delo (en esloveno). 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  3. ^ abcdef "Med davčnimi dolžniki tudi Olimpija Ljubljana" [Olimpija Ljubljana también entre los deudores fiscales]. Portal Slovenski nogometni (en esloveno). 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  4. ^ abc "Stadion" [Estadio] (en esloveno). NK Olimpija Liubliana. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  5. ^ abc "Stadion Stožice" [Estadio Stozice]. sport-ljubljana.si (en esloveno). Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Klubi" [Clubes] (en esloveno). Asociación de Fútbol de Eslovenia . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  7. ^ abc Rožman, Andraž (4 de marzo de 2015). "Derbi" [Derbi]. Dnevnik (en esloveno). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  8. ^ ab "Zeleno-beli v štirih letih iz pete v prvo ligo" [Los verdiblancos de Quinta a Primera división en cuatro años] (en esloveno). RTV Eslovenia . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  9. ^ ab GN (21 de marzo de 2012). "Derbi št. 11, 52 y 72?" [Derby núm. 11, 52 o 72?]. Delo (en esloveno). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  10. ^ abc Rožman, Andraž (1 de septiembre de 2012). "Ujetnica okolja, osebnih interesov in nerealnih pričakovanj". Dnevnik (en esloveno). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  11. ^ abcd Plestenjak, Rok (22 de diciembre de 2013). "Je prava Olimpija pokopana za Bežigradom?" [¿Está enterrada la verdadera Olimpija en Bezigrad?] (En esloveno). Siol . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "SNL Statistika: Vse sezone" [Estadísticas de SNL: todas las temporadas] (en esloveno). PrvaLiga eslovena . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  13. ^ Lazarević, Milán (16 de marzo de 2011). "Nuevo en staro štetje". Večer (en esloveno). Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  14. ^ Gajič, Dušan (5 de marzo de 2010). "NK Ilirija še obstaja" [NK Ilirija todavía existe]. Dnevnik (en esloveno). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  15. ^ Konjević, Sanel (16 de abril de 2013). "Pojasnilo glede objave DURS" (en esloveno). NK Olimpija Liubliana. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  16. ^ Prebil, Gregor (4 de junio de 2008). "Olimpija za Guinnessovo knjigo". Žurnal24 (en esloveno). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  17. ^ "Pečečnik: Združitev ni več pametna" (en esloveno). RTV Eslovenia . 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  18. ^ ab "Olimpiji denarna kazen in odvzem točk v prihodnji sezoni" [Olimpija recibe un castigo económico, incluida una deducción de puntos para la próxima temporada]. 24ur.com (en esloveno). 22 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Oblak ni več trener Olimpije". Delo (en esloveno). 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  20. ^ Okorn, Jože (9 de septiembre de 2009). "Novi trener nogometašev Olimpije Robert Pevnik obljublja na novem štadionu naskok na naslov državnega prvaka". Dnevnik (en esloveno). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  21. ^ "1. SNL 2009/2010 - Eslovenia". Camino del fútbol. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  22. ^ "Neue Spielmanipulationen in Europa League" [Nueva manipulación de partidos en Europa League]. sportschau.de (en alemán). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  23. ^ "Dogovorjen izid na tekmi Olimpija - Široki?". 24ur.com (en esloveno). 18 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  24. ^ "ARD: Namešten meč Olimpija - Široki" [ARD: Olimpija - Siroki partido arreglado]. b92.net (en serbio). 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  25. ^ "Pod preiskavo Uefe trije iz Olimpije" [Un trío de Olimpija bajo investigación de la UEFA]. Žurnal24 (en esloveno). 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  26. ^ T. Š. (24 de agosto de 2010). "Olimpija sprejela odstopni izjavi Sešlarja en Hadžića". 24ur.com (en esloveno). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  27. ^ Para. G. (1 de septiembre de 2010). "Dvojec Kosič-Čeh prevzel krmilo nasedle Olimpijine ladje" (en esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  28. ^ Para. G. (25 de enero de 2011). "Mile Ačimović od srede športni direktor Olimpije" (en esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  29. ^ "Mile Ačimović tudi uradno postal športni direktor Olimpije" [Mile Acimovic nombrada nueva directora de fútbol del Olimpija]. Dnevnik (en esloveno). 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  30. ^ "Predstavitev novih Zmajev: Vršič, Ranić, Sretenović" (en esloveno). NK Olimpija Liubliana. 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  31. ^ "1. SNL 2010/2011 - Eslovenia". Camino del fútbol. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  32. ^ AV (7 de julio de 2011). "Foto: Olimpija z odliko opravila nalogo" (en esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  33. ^ Plestenjak, Rok (7 de julio de 2011). "Evropski krst Stožic z odliko" (en esloveno). Siol . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  34. ^ "1. SNL 2011/2012 - Eslovenia". Camino del fútbol. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  35. ^ Okorn, Jože (16 de junio de 2015). "Mandarić po prevzemu NK Olimpije obljublja: Proračun je neomejen". Dnevnik (en esloveno). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  36. ^ RK (14 de mayo de 2016). "Video/foto: Vse končano je! Olimpija prekinila vladavino Maribora" [¡Se acabó todo! Olimpija ha puesto fin al reinado de Maribor.] (En esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  37. ^ Deportivo (27 de mayo de 2018). "Konec kaotičnega zadnjega kroga. Olimpija je državni prvak!" (en esloveno). Siol . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  38. ^ Lisjak, Mitja (30 de mayo de 2018). "Vídeo: Ljubljana slavi dvojno krono Olimpije" (en esloveno). Liubliana: RTV Slovenija . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  39. ^ "Pokal Slovenije - Campeones". mundofutbol.net . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  40. ^ Rijavec, Matej (17 de abril de 2023). "Riera: Pozabite na pogovore o Evropi, nismo še končali prvenstva" (en esloveno). RTV Eslovenia . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  41. ^ Viškovič, Rok (6 de mayo de 2023). "Olimpija po drami v 130. minuti do dvojne krone, zanimiv niz Maribora je končan". Sportklub (en esloveno) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Olimpija Ljubljana" (en esloveno). PrvaLiga eslovena . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  43. ^ "Svež veter v Olimpiji, Zmaji v novo sezono z novim opremljevalcem in v družbi velikanov" (en esloveno). Nogomanía. 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  44. ^ ""Gledalci bodo tako blizu igrišča, da bo po njih skoraj šprical švic"". Mladina (en esloveno). 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  45. ^ "Nov stadion, stara zgodba" [Nuevo estadio, la misma vieja historia] (en esloveno). Nogomanía. 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  46. ^ "Viole številnim otrokom in mladostnikom polepšale praznike". Ekipa24 (en esloveno). 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  47. ^ JK (10 de noviembre de 2010). "Simič:" ¡Stefanović pošilja grožnje! Žurnal24 (en esloveno). Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  48. ^ "Delitev točk na 104. večnem derbiju" [Empate en el 104º derbi eterno]. 24ur.com (en esloveno). 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  49. ^ Rijavec, Matej; Gruden, Toni; Jerič, Slavko; Mirar fijamente, Andrej (11 de marzo de 2011). "Statistični pregled derbijev med Olimpijo in Mariborom" (en esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  50. ^ Mišič, Aleš (16 de mayo de 2018). "Ivo Šušak: Maribor ima več možnosti za naslov". Večer (en esloveno). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  51. ^ "Mariborčani pred 11 leti za Bežigradom slavili naslov" (en esloveno). RTV Eslovenia . 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  52. ^ MK (30 de septiembre de 2010). "FOTO en VIDEO: Stožice: Škode za okoli 20.000 evrov". 24ur.com (en esloveno). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  53. ^ "Mariborčani osvojili tudi Stožice" (en esloveno). Siol . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  54. ^ Kos, Klemen (30 de septiembre de 2010). "Razbita Olimpija, razbite Stožice" (en esloveno). Nogomanía. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  55. ^ Rijavec, Matej (21 de marzo de 2012). "Zadetki z vseh 12 tekem med Olimpijo in Mariborom" [Goles de los 12 partidos entre Olimpija y Maribor] (en esloveno). RTV Eslovenia . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  56. ^ ab "Mariboru večni derbi" (en esloveno). Siol . 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  57. ^ "Igralci" [Jugadores del primer equipo] (en esloveno). NK Olimpija Liubliana . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  58. ^ "TEKMA: NK Bežigrad - Zagorje 4:5 (0:0)". mnzljubljana-zveza.si (en esloveno). 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  59. ^ "Beli krajini senzacionalno prek Olimpije finale pokala". Lista de Dolenjski (en esloveno). 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  60. ^ "Vodstvo" (en esloveno). NK Olimpija Liubliana . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  61. ^ "Strokovni štab" [Miembros del personal] (en esloveno). NK Olimpija Liubliana . Consultado el 15 de febrero de 2024 .

enlaces externos