La DFB-Pokal 1969-70 fue la 27ª temporada de la competición anual de copa de fútbol de Alemania . Comenzó el 3 de enero de 1970 y finalizó el 29 de agosto de 1970. 32 equipos compitieron en el torneo de cinco rondas. En la final, el Kickers Offenbach derrotó al 1. FC Köln por 2-1. [1]
El torneo constaba de cinco rondas de eliminación simple. En caso de que un partido terminara en empate, se jugarían 30 minutos de prórroga . Si el marcador seguía igualado, el partido se repetía con 30 minutos de prórroga en caso de otro empate. Si aún no se podía determinar un ganador, el equipo que pasaría a la siguiente ronda se determinaría mediante sorteo.
Dado que la Copa Mundial de la FIFA de 1970 comenzó el 31 de mayo, la Asociación Alemana de Fútbol programó todos los partidos, excepto la primera ronda, para las vacaciones de verano después de la Copa del Mundo. Por lo tanto, a partir de la segunda ronda, los clubes jugaron con la plantilla para la temporada 1970-71 de la Bundesliga.
* Aachen ganó empatando ya que ambos partidos estaban empatados.