stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1980-81

La Copa de la UEFA 1980-81 fue la décima edición de la Copa de la UEFA , la competición de clubes de fútbol de tercer nivel organizada por la UEFA . La final se jugó a dos partidos en Portman Road , Ipswich , Inglaterra , y en el Estadio Olímpico de Ámsterdam , Países Bajos . La ganó el Ipswich Town de Inglaterra , que derrotó al AZ Alkmaar de los Países Bajos por un resultado global de 5-4 para reclamar su único título de la Copa de la UEFA.

Este fue el único título europeo para el Ipswich Town, que nunca había superado una ronda de cuartos de final antes, y nunca pasaría de la tercera ronda en competiciones futuras. A partir de 2024, esta ha sido la única aparición en una gran final europea para ambos equipos, lo que también sucedió con los finalistas de la Recopa de Europa de esa temporada. Ambas son las únicas instancias actuales en un gran torneo de la UEFA; también ha sucedido con los finalistas de la Copa de Ferias 1968-69 , que se considera un torneo no oficial por parte de la UEFA.

Según una decisión de la UEFA de 1979, se introdujo el ranking de la UEFA como método para determinar el número de equipos participantes por país, y finalmente se abolieron los criterios de entrada a la Copa de Ferias. [1]

Asignación de equipos de la asociación

En la Copa de la UEFA 1980-81 participaron un total de 64 equipos de 31 federaciones miembro de la UEFA . Por primera vez, se utilizó una clasificación de federaciones basada en los recién introducidos coeficientes de países de la UEFA para determinar el número de equipos participantes de cada federación:

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 1980-81, las asociaciones obtienen lugares de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 1979 , que tienen en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 1974-75 a 1978-79.


  • ^
    Gales: No había liga nacional en Gales antes de 1992 y la única competición organizada por la Asociación de Fútbol de Gales era la Copa de Gales , por lo que Gales tenía un único participante en competiciones europeas, el ganador (o el equipo galés mejor clasificado, ya que varios equipos ingleses también competían) de la Copa de Gales, que competía en la Copa de Campeones de la UEFA. Su clasificación virtual es solo una investigación original, porque la clasificación de países de la UEFA solo se utilizó para asignar las plazas de la Copa de la UEFA en ese momento, por lo que Gales no estaba incluido.
  • ^
    Albania: Hasta 1985, Albania retiraba con frecuencia su plaza asignada para la Copa de la UEFA por razones políticas. 17 Nëntori se habrían clasificado por posición en la liga. Esta plaza adicional fue para el país del campeón, ya que el Eintracht Frankfurt no se había clasificado por posición en la liga, lo que le dio a Alemania Occidental una quinta participación en la Copa de la UEFA.
  • Equipos

    Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para la competencia:

    Notas

    1. ^
      Italia: El Milan se había clasificado originalmente para la Copa de la UEFA al terminar segundo en la Serie A 1979-80 , pero el equipo fue castigado con un descenso administrativo el 19 de mayo debido a su papel central en el escándalo de arreglo de partidos de los Totoneros . El lugar vacante en la Copa de la UEFA fue ocupado por el Torino , que ascendió al tercer lugar en la clasificación como resultado del descenso del Milan.

    Cronograma

    El calendario de la competición fue el siguiente: los partidos se disputaron los miércoles, aunque excepcionalmente algunos partidos de las dos primeras rondas se disputaron los martes.

    Primera ronda

    Partido de ida

    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Asistencia: 10.832
    Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )


    Estadio Ernst Grube , Magdeburgo
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    Alkmaarderhout , Alkmaar
    Asistencia: 4.770
    Árbitro: Roger Verhaeghe ( Bélgica )

    Recinto ferial de Ballymena , Ballymena
    Asistencia: 8.000
    Árbitro: Francis Bastian ( Luxemburgo )

    Estadio Rudolf Harbig de Dresde
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Vasile Tătar ( Rumanía )

    Estadio 1 de Mayo , Pitești
    Asistencia: 14.000
    Árbitro: Heinz Fahler ( Austria )

    Ďolíček , Praga
    Asistencia: 7.000
    Árbitro: Ottorino Di Bernardo ( Francia )

    Estadio Republicano de Kiev
    Asistencia: 27.000
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    Estadio del Lokomotiv , Donetsk
    Asistencia: 44.000
    Árbitro: George Courtney ( Inglaterra )

    Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
    Asistencia: 5.212
    Árbitro: José María Miguel Pérez ( España )

    Estadio Diekman , Enschede
    Asistencia: 10.500
    Árbitro: Paolo Bérgamo ( Italia )

    Estadio Şükrü Saracoğlu , Estambul
    Asistencia: 25.854
    Árbitro: Anatoli Milchenko ( Unión Soviética )

    Estadio das Antas , Oporto
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Emilio Soriano Aladrén ( España )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 4.200
    Árbitro: Adolf Prokop ( Alemania del Este )

    Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
    Asistencia: 18.000
    Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

    Ryavallen , Borås
    Asistencia: 3.776
    Árbitro: Mauri Laakso ( Finlandia )

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 20.842
    Árbitro: Antonio Garrido ( Portugal )

    Lago Akranes , Akranes
    Asistencia: 3.485
    Árbitro: Jim Haughey ( Irlanda del Norte )


    Estadio Daknam , Lokeren
    Asistencia: 10.000
    Árbitro: Daniel Lambert ( Francia )

    Väinölänniemi , Kuopio
    Asistencia: 5.580
    Árbitro: Reidar P. Bjørnestad ( Noruega )

    Estadio Linzer , Linz
    Asistencia: 8.200
    Árbitro: Marian Srodecki ( Polonia )

    Old Trafford , Mánchester
    Asistencia: 38.037
    Árbitro: Klaus Scheurell ( Alemania del Este )


    Estadio Edmond Machtens , Bruselas
    Asistencia: 10.500
    Árbitro: Pat Partridge ( Inglaterra )

    Estadio Oporowska , Wrocław
    Asistencia: 7.000
    Árbitro: Svein-Inge Thime ( Noruega )



    Estadio Ferenc Szusza , Budapest
    Asistencia: 8.500
    Árbitro: Erkan Göksel ( Turquía )


    Estadio Neckar , Stuttgart
    Asistencia: 13.500
    Árbitro: Richard Casha ( Malta )

    Segunda etapa

    Estadio Linzer , Linz
    Asistencia: 9.500
    Árbitro: Jack Baumann ( Suiza )

    Zbrojovka Brno ganó 5-1 en el global.


    3-3 en el global; Kaiserslautern ganó gracias a los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Melløs , Moss
    Asistencia: 5.789
    Árbitro: Patrick Mulhall ( República de Irlanda )

    El Magdeburgo ganó en el global 5-3.


    Estadio de Thillenberg , Differdange
    Asistencia: 1.100
    Árbitro: Marcel Bacou ( Francia )

    AZ Alkmaar ganó 10-0 en el global.


    Stadion der Freundschaft , Fráncfort del Óder
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: László Kőrös ( Hungría )

    Vorwärts Frankfurt ganó 4-2 en el global.


    Estadio Mladost , Kruševac
    Asistencia: 15.000
    Árbitro: İhsan Türe ( Turquía )

    El Dynamo Dresden ganó 2-0 en el global.


    Utrecht ganó 2-0 en el global.


    El Molinón , Gijón
    Árbitro: Ronald Bridges ( Gales )

    El FC Bohemians Praha ganó 4-3 en el global.


    Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: László Pádár ( Hungría )

    1–1 en el global; el Levski Sofia ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


    Estadio Waldstadion , Frankfurt
    Asistencia: 22.000
    Árbitro: José Luis García Carrión ( España )

    El Eintracht Frankfurt ganó 3-1 en el global.


    Estadio Charmilles , Ginebra
    Árbitro: David Richardson ( Inglaterra )

    El Sochaux ganó 3-2 en el global.


    El Twente ganó 5-3 en el global.


    Beroe Stara Zagora ganó 3-1 en el global.


    Parque Oriel , Dundalk
    Asistencia: 5.000
    Árbitro: Roger Verhaeghe ( Bélgica )

    El Porto ganó 1-0 en el global.


    Frederiksberg Idrætspark , Frederiksberg
    Árbitro: Martti Hirviniemi ( Finlandia )

    Grasshopper ganó 8-3 en el global.


    El Hamburgo ganó 7-5 en el global.


    Parque St Mirren , Paisley
    Árbitro: Gudmundur Haraldsson ( Islandia )

    El St Mirren ganó 2-1 en el global.


    Ipswich Town ganó 6-4 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Árbitro: Torben Maansson ( Dinamarca )

    El Colonia ganó 10-0 en el global.


    La Juventus ganó 6-4 en el global.


    Estadio del Dinamo , Moscú
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    El Lokeren ganó 2-1 en el global.


    Estadio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
    Árbitro: Richard Stagno Navarra ( Malta )

    Saint-Étienne ganó 14-0 en el global.


    Estadio Čair , Niš
    Árbitro: Vasilios Vourakis ( Grecia )

    Radnički Niš ganó 6-2 en el global.


    Estadio Miejski , Łódź
    Asistencia: 40.000
    Árbitro: Anders Mattsson ( Finlandia )

    1–1 en total; Widzew Łódź ganó por goles a domicilio.


    El PSV Eindhoven ganó 3-2 en el global.


    El Torino ganó 4-3 en el global.


    Parque Tannadice , Dundee
    Árbitro: Kjell Johansson ( Suecia )

    El Dundee United ganó 7-2 en el global.


    Camp Nou , Barcelona
    Árbitro: Viriato Graça Oliva ( Portugal )

    El Barcelona ganó 3-0 en el global.


    Estadio Steaua , Bucarest
    Asistencia: 20.000
    Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

    El Standard de Lieja ganó 3-2 en el global.


    Estadio de San Mamés , Bilbao
    Asistencia: 25.421
    Árbitro: Roger Schoeters ( Bélgica )

    La Real Sociedad ganó 2-1 en el global.


    Estadio do Bessa , Oporto
    Asistencia: 13.000
    Árbitro: Henk Weerink ( Holanda )

    El Boavista ganó 2-1 en el global.


    Estadio GSZ , Larnaca
    Asistencia: 6.000
    Árbitro: Damir Matovinović ( Yugoslavia )

    El Stuttgart ganó 10-1 en el global.

    Segunda ronda

    Partido de ida

    Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
    Árbitro: Alain Delmer ( Francia )



    Parque Tannadice , Dundee
    Árbitro: Martti Hirviniemi ( Finlandia )


    Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
    Asistencia: 9.689
    Árbitro: Stjepan Glavina ( Yugoslavia )


    Estadio das Antas , Oporto
    Asistencia: 35.000
    Árbitro: Egbert Mulder ( Países Bajos )

    Carretera Portman , Ipswich
    Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )






    Estadio Neckar , Stuttgart
    Árbitro: Gianfranco Menegali ( Italia )

    Estadio Miejski , Łódź
    Árbitro: Horst Brummeier ( Austria )

    Segunda etapa

    La Real Sociedad ganó 3-2 en el global.


    El Standard de Lieja ganó 4-2 en el global.


    El 1. FC Colonia ganó 4-1 en el global.


    Estadio Daknam , Lokeren
    Árbitro: Klaus Scheurell ( Alemania del Este )

    1-1 en el global; Lokeren ganó por el valor doble de los goles de visitante


    Waldstadion , Fráncfort del Meno
    Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

    El Eintracht Frankfurt ganó 4-3 en el global.


    Estadio do Bessa , Oporto
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Ronald Bridges ( Gales )

    El Sochaux ganó 3-2 en el global.


    Estadio Rudolf-Harbig , Dresde
    Árbitro: Rolf Ericsson ( Suecia )

    1-1 en el global; el Dynamo Dresden ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa


    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 8.100
    Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

    Los Grasshoppers ganaron 3-2 en el global.


    Ipswich Town ganó 3-2 en el global.


    Estadio Čair , Niš
    Árbitro: Ioan Igna ( Rumanía )

    Radnički Niš ganó 3-1 en el global.


    AZ Alkmaar ganó 6-1 en el global.


    Estadio Volksparkstadion , Hamburgo
    Árbitro: Georges Konrath ( Francia )

    El Hamburgo ganó 3-2 en el global.


    Estadio Geoffroy-Guichard , Saint-Étienne
    Árbitro: Mário da Silva Luís ( Portugal )

    Saint-Étienne ganó 2-0 en el global.


    El Torino ganó 3-2 en el global.


    El Stuttgart ganó 7-2 en el global.


    Estadio Delle Alpi , Turín
    Árbitro: Talat Tokat ( Turquía )

    4–4 en total; Widzew Łódź ganó 4-1 en los penaltis.

    Tercera ronda

    Partido de ida





    Estadio Daknam , Lokeren
    Árbitro: Josef Bucek ( Austria )

    Estadio Čair , Niš
    Árbitro: Ruedi Renggli ( Suiza )


    Estadio Neckar , Stuttgart
    Árbitro: Rolf Ericsson ( Suecia )

    Segunda etapa

    4-4 en el global; Sochaux ganó por los goles marcados fuera de casa.


    3-3 en el global; Grasshoppers ganó 4-3 en los penales.


    Saint-Étienne ganó 6-0 en el global.


    Estadio Miejski , Łódź
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    Ipswich Town ganó 5-1 en el global.


    El Lokeren ganó 3-2 en el global.


    El AZ ganó 7-2 en el global.


    El Standard de Lieja ganó 5-2 en el global.


    El Colonia ganó 5-4 en el global.

    Cuartos de final

    Partido de ida


    Alkmaarderhout , Alkmaar
    Asistencia: 13.400
    Árbitro: Augusto Lamo Castillo ( España )

    Hardturm , Zúrich
    Asistencia: 17.000
    Árbitro: Eldar Azimzade ( Unión Soviética )

    Segunda etapa

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 30.141
    Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

    Ipswich Town ganó 7-2 en el global.


    Estadio Daknam , Lokeren
    Asistencia: 12.000
    Árbitro: Clive White ( Inglaterra )

    AZ Alkmaar ganó 2-1 en el global.


    Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
    Asistencia: 13.453
    Árbitro: Jan Redelfs ( Alemania Occidental )

    El Sochaux ganó 2-1 en el global.


    El Colonia ganó 3-2 en el global.

    Semifinales

    Partido de ida


    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 24.780

    Segunda etapa

    Alkmaarderhout , Alkmaar
    Asistencia: 9.085
    Árbitro: Nicolae Rainea ( Rumanía )

    AZ Alkmaar ganó 4-3 en el global.


    Estadio Müngersdorfer , Colonia
    Asistencia: 55.000

    Ipswich Town ganó 2-0 en el global.

    Final

    Partido de ida

    Carretera Portman , Ipswich
    Asistencia: 27.532
    Árbitro: Adolf Prokop ( Alemania del Este )

    Segunda etapa

    Ipswich Town ganó 5-4 en el global.

    Véase también

    Referencias

    1. ^ Clasificación de 1979
    2. ^ "Utrecht contra Eintracht Frankfurt". UEFA . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
    3. ^ "Eintracht Frankfurt contra Utrecht". UEFA . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .

    Enlaces externos