stringtranslate.com

La quinta temporada de House of Cards

La quinta temporada de House of Cards , una serie de televisión de drama político estadounidense creada por Beau Willimon para Netflix , se estrenó el 30 de mayo de 2017. Frank Pugliese y Melissa James Gibson asumieron como showrunners en lugar de Willimon, quien abandonó la serie. La quinta temporada sigue a Frank y Claire Underwood ( Kevin Spacey y Robin Wright ) y su intento de ganar las elecciones presidenciales de 2016 contra el candidato del Partido Republicano Will Conway ( Joel Kinnaman ). Los Underwood también se enfrentan a una creciente insubordinación por parte del personal y los colegas del Congreso a medida que se avecina la amenaza de un juicio político.

Tras una serie de acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Kevin Spacey en octubre de 2017, Netflix despidió al actor, por lo que la quinta temporada fue su última aparición en la serie. Consta de 13 episodios y fue seguida por una sexta temporada final estrenada en 2018.

Trama

En las semanas previas a las elecciones de 2016, el presidente Frank Underwood utiliza la ICO como pretexto para promulgar la ley marcial en las zonas urbanas y consolidar los centros de votación en estados clave. Esto se hace principalmente a través de canales secretos con gobernadores demócratas, oficialmente en nombre de la seguridad, pero en la práctica priva de derechos a los votantes republicanos rurales. Para mantener la estrategia del miedo, Doug chantajea al hacker Aidan Macallan para que lance un ciberataque masivo a la NSA , ralentizando el tráfico de Internet y borrando cientos de miles de archivos. La administración Underwood atribuye el ataque a la ICO. El día de las elecciones , el resultado depende de Pensilvania, Tennessee y Ohio . Los primeros resultados parecen favorecer a Conway. La maquinaria política de Underwood organiza un ataque terrorista en Knoxville, Tennessee , que se atribuye a un simpatizante local sospechoso de la ICO. Con Pensilvania asegurada por Conway y Ohio aparentemente inclinándose a su favor, Frank llama extraoficialmente a Conway directamente para reconocer su derrota. Sin embargo, esto es sólo una táctica para desprevenido a Conway, ya que los Underwood se ponen en contacto con el gobernador de Ohio y lo convencen de cerrar las urnas antes de tiempo con el pretexto de una amenaza terrorista. Ohio y Tennessee se niegan a certificar la elección y ninguno de los candidatos alcanza el número necesario de votos electorales .

Nueve semanas después de la elección no resuelta, se invoca la Duodécima Enmienda , y la votación se somete a la consideración de los miembros del Congreso. Durante una reunión con el Caucus Negro del Congreso , comienzan a aparecer grietas en la fachada de Conway a medida que pierde la calma. A pesar de esto, el propio bagaje de Frank y su índice de aprobación del 12% solo le permiten un empate con Conway en la Cámara, mientras que Claire logra asegurar el voto del Senado, convirtiéndose en presidenta interina de los Estados Unidos. A la luz del empate, Claire ordena una elección especial para Ohio y Tennessee. Mientras tanto, Jane Davis, una funcionaria de bajo rango del Departamento de Comercio que tiene una amplia red de conexiones e influencia, comienza a trabajar estrechamente con los Underwood. Como ciudadano privado por el momento, Frank asiste a una reunión de hombres poderosos en una sociedad secreta conocida como Elysian Fields, en un esfuerzo por asegurar su influencia para obtener votos en las próximas elecciones especiales. Mientras tanto, Conway tiene un colapso mental en su avión privado debido a la sensación de que le robaron la elección. Al final, esta y otras filtraciones de su campaña se filtran lentamente a los medios de comunicación de una manera que parece no tener relación con los Underwood. Al ver que su candidato está perdiendo, el director de campaña de Conway , Mark Usher, cambia de bando y se une a los Underwood. La candidatura de Underwood gana en Ohio y Tennessee, y Frank es juramentado como presidente y Claire como vicepresidenta.

Mientras tanto, Hammerschmidt continúa investigando la muerte de Zoe y recibe información de un filtrador desconocido dentro de la Casa Blanca. Se ponen a disposición de Hammerschmidt importantes volcados de documentos, lo que, entre otros cargos, provoca una audiencia de juicio político contra Frank. En respuesta, los Underwood establecen una amplia vigilancia de todo el personal de la Casa Blanca. Finalmente, el filtrador hace una llamada modulada por voz a Hammerschmidt, implicando a Doug en el asesinato de Zoe. Los Underwood convencen a Doug de asumir la culpa por matar a Zoe, y se revela que el filtrador es el propio Frank. Se revela que las filtraciones son parte del plan maestro de Frank para renunciar a la presidencia a Claire, creyendo que su sed de poder se puede lograr mejor en el sector privado, trabajando junto con la presidencia de su esposa. Frank, preocupado por la intención de la secretaria Durant de testificar en la audiencia de juicio político, la empuja por un corto tramo de escaleras al aceptar su renuncia, hospitalizándola. Claire envenena a Yates con una sobredosis de Gelsemium que le proporciona Jane, preocupada de que sepa demasiado. Finalmente, los contratistas que trabajan para los Underwood eliminan a LeAnn al sacar su auto de la carretera y estrellarlo contra una barandilla. Frank renuncia como presidente, dejando a Claire como la 47.ª presidenta de los Estados Unidos . Los dos esperan el momento adecuado para que Claire lo perdone. Esto ocurre en forma de una unidad de operaciones especiales militares que encuentra y elimina al líder de la ICO, lo que aleja la atención de los medios de comunicación de Frank. De pie en la Oficina Oval, Claire parece reconsiderar el perdón de Frank e ignora múltiples llamadas de preocupación de él con respecto al asunto. La temporada termina con Claire ignorando la llamada de Frank, y luego rompiendo la cuarta pared para decirles a los espectadores: "Mi turno".

Producción

El casting para la temporada comenzó el 17 de junio de 2016. [1] La filmación comenzó el 20 de julio de 2016, [2] y finalizó el 14 de febrero de 2017. [3]

El 28 de enero de 2016, Netflix renovó House of Cards para una quinta temporada. También se anunció que el creador de la serie, Beau Willimon, dejaría el cargo de showrunner después de la cuarta temporada. [4] En febrero de 2016 se anunció que Melissa James Gibson y Frank Pugliese , quienes se unieron al programa en la tercera temporada, actuarían como co-showrunners para la quinta temporada. [5] En octubre de 2016, se anunció que Patricia Clarkson y Campbell Scott habían sido elegidos para la quinta temporada. [6] El primer tráiler de la temporada se lanzó el 1 de mayo de 2017. [7] La ​​temporada se lanzó el 30 de mayo de 2017. [8]

Elenco

Episodios

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 72% basado en 46 reseñas, con una calificación promedio de 7.1/10. El consenso dice: " House of Cards disfruta de un regreso confiado a la forma esta temporada, aunque su tono extravagante se ve ligeramente atenuado por el clima político actual". [12] En Metacritic , la temporada tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en 11 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [13]

Reconocimientos

House of Cards recibió cuatro nominaciones importantes para los 69.º Premios Primetime Emmy , incluyendo Mejor Serie Dramática, Kevin Spacey como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática, Robin Wright como Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática y Michael Kelly como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática. [14]

Controversia

Tras el estreno de la quinta temporada, durante la producción inicial de la sexta temporada en octubre de 2017, surgieron acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Kevin Spacey. [15] Netflix detuvo brevemente la producción y tomó la decisión en noviembre de 2017 de separarse del actor, marcando la quinta temporada como su última aparición en la serie. [16]

Referencias

  1. ^ Zumer, Bryna (17 de junio de 2016). "Otro casting para 'drama político popular' programado para el sábado en Bel Air". Baltimore Sun. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Se ve a 'House of Cards' filmándose en Baltimore". CBS Baltimore. 21 de julio de 2016. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  3. ^ Wright, Robin (14 de febrero de 2017). "Último día de la quinta temporada de @houseofcards. Feliz día de San Valentín 🌹#HOCinMD". Instagram . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  4. ^ Steiner, Amanda Michelle (28 de enero de 2016). «House of Cards renueva para una quinta temporada, el showrunner abandona». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  5. ^ Littleton, Cynthia Michelle (26 de febrero de 2016). «'House of Cards' promociona a una pareja como showrunners para la quinta temporada». Variety . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  6. ^ Goldberg, Lesley (21 de octubre de 2016). «'House of Cards' incorpora a Patricia Clarkson y Campbell Scott (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  7. ^ Stanhope, Kate (1 de mayo de 2017). "El tráiler de la quinta temporada de 'House of Cards' insinúa la victoria de Underwood". The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  8. ^ Birnbaum, Debra (26 de febrero de 2016). «'House of Cards' Season 5 Gets Premiere Date, Teaser». Variety . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  9. ^ abcdefg Stack, Tim (21 de abril de 2017). «House of Cards: 'El campo de batalla de la quinta temporada es la psique estadounidense'». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  10. ^ ab Allen, Ben (22 de mayo de 2017). "Conoce al elenco de la quinta temporada de House of Cards". Radio Times . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  11. ^ ab "House of Cards". Netflix . 21 de enero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  12. ^ "House of Cards: Temporada 5 (2017)". Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  13. ^ "House of Cards: Reseñas de la quinta temporada". Metacritic . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  14. ^ Bacle, Ariana (13 de julio de 2017). «Emmy 2017: Consulta la lista completa de nominados aquí». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  15. ^ Chmielewski, Dawn (4 de diciembre de 2017). «La sexta temporada abreviada de 'House Of Cards' sin Kevin Spacey comenzará a producirse en 2018, dice Ted Sarandos de Netflix». Fecha límite . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Mitovich, Matt (3 de noviembre de 2017). «House of Cards: Kevin Spacey despedido». TVLine . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos