stringtranslate.com

Negiah

Negiah ( hebreo : נגיעה ), literalmente " toque ", es el concepto de la ley judía ( Halakha ) que prohíbe o restringe el contacto físico sensual con un miembro del sexo opuesto, excepto con el cónyuge, fuera del período de nidá , y ciertos parientes cercanos por los que se presume que uno no siente atracción sexual. A una persona que se rige por esta halakha se la describe coloquialmente como un shomer negiah ("un observador de negiah "). [1]

Las leyes de negiah son típicamente seguidas por los judíos ortodoxos estrictos , con distintos niveles de observancia. Algunos judíos ortodoxos siguen las leyes con estricta modestia y toman medidas para evitar el contacto accidental , como evitar sentarse al lado de un miembro del sexo opuesto en un autobús, tren, avión u otras situaciones similares. Otros son más indulgentes y solo evitan el contacto intencionado. Los seguidores del judaísmo conservador y reformista no siguen estas leyes. Muchos judíos con creencias ortodoxas creen que hay un amplio margen para la indulgencia y que la estricta adhesión a estas reglas atrofia el desarrollo e impide el éxito social y, en última instancia, socava el bienestar [ cita requerida ] . Otros entienden que las reglas se refieren claramente al contacto sensual.

Prohibición bíblica y exégesis posterior

La prohibición de la negiah se deriva de dos versículos en Levítico : “Ningún hombre se acercará (לקרב lekarev ) a su pariente cercano para descubrir su desnudez; Yo soy Dios” (18:6), y: “No te acercarás a una mujer en su período de separación impura, para descubrir su desnudez” (18:19). [2] El primer versículo se refiere al incesto, el segundo a las relaciones sexuales con una mujer que está en estado de niddah debido a la menstruación . Aunque los versículos hablan en género masculino, las mujeres están igualmente obligadas a cumplir estos mandamientos. [3]

La Sifra señala que estos versículos prohíben a un hombre "acercarse... para descubrir la desnudez", en lugar de simplemente prohibir "descubrir la desnudez", lo que implica una prohibición separada de "acercarse" incluso sin relaciones sexuales. [4] Basándose en esto, algunos Rishonim consideran que estos versículos también prohíben el contacto sexual (como abrazarse y besarse) que no llega a ser una relación sexual, incluidos Maimónides [5] y el Semag , [6] quienes señalan la consideración de si el contacto se realiza derekh [chibah v']taavah (דרך [חבה ו]תאוה) de manera afectuosa o lujuriosa. Sin embargo, Najmánides considera que la prohibición es una ley rabínica que no se deriva de las Escrituras, y ve la derivación de Levítico 18:6 como una asmachta (una prohibición rabínica con una alusión bíblica) y no una verdadera exégesis . [7]

¿A qué personas se aplica la ley?

Las mismas acciones están prohibidas con una niddah y con un pariente cercano prohibido. [8] Durante el período de niddah, incluso el contacto no afectuoso entre marido y mujer está prohibido; [9] sin embargo, esto se conoce comúnmente como harchaka (הרחקה, "distanciamiento") en lugar de un caso de shomer negiah .

Las leyes no prohíben tocar a ciertos parientes cercanos por los que no se espera que uno sienta atracción sexual: hijos, hermanos, [10] nietos, [11] padres y abuelos. [12] Las opiniones difieren sobre si se puede tocar a un niño adoptado del sexo opuesto: R' Eliezer Waldenberg [13] y R' Hayim David HaLevi [14] lo permiten, mientras que R' Menachem Mendel Schneerson [15] lo prohíbe. Otras autoridades ofrecen un permiso limitado o condicional. [16]

¿Qué contacto está prohibido?

Maimónides y el Shulján Aruj formulan esta prohibición como “abrazar, besar o disfrutar del contacto físico cercano”. [17] No indican que el mero contacto esté prohibido.

Jonás de Gerona escribió que "cualquier proximidad de carne está prohibida, por ejemplo tocar [ negiah ] las manos de una mujer casada". [18]

En cuanto a la cuestión de si está prohibido todo contacto afectuoso o sólo el contacto sexual lujurioso, R’ Aharon Lichtenstein dictaminó que incluso el contacto afectuoso no sexual está prohibido. [19] Sin embargo, R’ Yehudah Henkin dictaminó que sólo el contacto sexual está prohibido, al menos según la ley bíblica. [20]

Se permite el contacto incidental e involuntario, por ejemplo, cuando se viaja en un autobús o tren lleno de gente. [21]

Según el rabino Moshe Feinstein , [22] existen dos leyes independientes que sustentan el concepto de negiah . La primera ley es la prohibición del contacto cercano con mujeres prohibidas. Dado que se presume que las mujeres mayores de 11 años han comenzado a menstruar, [23] la prohibición de negiah se extiende a todas las mujeres mayores de esa edad. [24] La segunda ley, llamada hirhur , prohíbe provocarse pensamientos sexuales inapropiados. Feinstein prohíbe actos como abrazarse, besarse y tomarse de la mano. Con respecto a estrechar la mano, véase más abajo.

Como ocurre con la mayoría de las leyes, estas prohibiciones se eliminan para salvar a una persona que corre un peligro mortal, por ejemplo, cuando un hombre salva a una mujer de ahogarse. [25] En tales casos, las prohibiciones se eliminan incluso si el rescatador masculino está seguro de que experimentará pensamientos inapropiados ( hirhur ). [26] Además, los médicos y otros profesionales, como los peluqueros, pueden tocar a miembros del sexo opuesto en el curso de su práctica profesional. [27]

estrechar la mano

La cuestión de si la halajá permite que un hombre le dé la mano a una mujer (o viceversa) es un tema de controversia. Las opiniones varían desde decir que está prohibido que un hombre le devuelva la mano a una mujer incluso si hacerlo lo avergonzaría, hasta decir que devolver un apretón de manos está permitido para evitar una situación embarazosa, pero no en otros casos, o decir que dar la mano está totalmente permitido.

Algunas autoridades prohíben devolver un apretón de manos, incluso para evitar avergonzar a la otra persona. Entre ellas se encuentran el Chazon Ish , [28] [29] Yaakov Yisrael Kanievsky , [30] Moshe Stern, [31] Yitzchak Abadi , [32] Sefer Hasidim (que prohíbe incluso cuando se usan guantes), [28] y Yosef Hayyim . [33]

El rabino Feinstein da el beneficio de la duda a quienes devuelven un apretón de manos, afirmando que aparentemente sostienen que hacerlo no es derekh khiba v'taavah (דרך חבה ותאוה), pero concluye que es difícil confiar en esa indulgencia. [34] Aunque Feinstein no abordó el factor atenuante de evitar que la otra persona se avergüence, y no llegó a afirmar directamente que está prohibido devolver un apretón de manos, se asume comúnmente que R' Moshe prohíbe devolver un apretón de manos incluso para evitar avergonzar a la otra persona. [35] Una publicación lo afirma en términos muy fuertes. [36] Rav Yaakov Kamenetsky también ha sugerido que puede haber lugar para ser indulgente en esta situación. [37]

Se ha citado a J. Simcha Cohen por haber dado una base novedosa para permitir el apretón de manos, basándose en el Yerushalmi y la sentencia de Maimónides. [38] Asimismo, Yehuda Henkin sostiene que está permitido estrechar la mano de una mujer según "la halajá básica" (el Rambam y el Shulján Aruj), y que quienes opinan lo contrario son estrictos. [20] Hershel Schachter cita a Chaim Berlin diciendo que estrechar la mano a las mujeres está estrictamente hablando ( me'ikar haddin ) permitido, particularmente si hacer lo contrario haría que la Torá se vea mal, [39] e indica que está de acuerdo con esta posición. [40]

Según Fuchs, sólo los rabinos alemanes han permitido tradicionalmente devolver un apretón de manos; [41] y un hombre que es estricto al estrechar la mano puede ser indulgente y estrecharle la mano a su hermana (y viceversa), ya que encontramos otras indulgencias con respecto a hermano y hermana. [42]

El Centro de Desarrollo Profesional de la Universidad Yeshiva , una institución ortodoxa moderna, informa a sus estudiantes que "el apretón de manos es una parte habitual del proceso de entrevista. La Halajá permite el contacto no afectuoso entre hombres y mujeres cuando es necesario. Se puede suponer que un rápido apretón de manos forma parte del protocolo empresarial. Dado que no dar la mano probablemente tendrá un fuerte efecto negativo en el resultado, es necesario el contacto no afectuoso, lo cual está permitido". [43]

Sin embargo, se ha dicho en nombre de destacados rabinos de la Universidad Yeshiva que uno no debe comprometerse completamente en un apretón de manos, sino que más bien, uno no debe sostener un apretón fuerte. Su mano debe estar "desvalida" y como si la otra persona estuviera iniciando y completando toda la acción, siendo su mano el espectador inocente. Actuar de esa manera evita la vergüenza y/o la pérdida de un trato comercial, mientras que al mismo tiempo permite a uno permanecer en el marco de la halajá (Ley Judía). [44]

Estrechar manos y relaciones con no practicantes

El rabino Menachem Mendel Schneerson escribió que permanecer firme en las propias convicciones a la hora de estrecharle la mano a una mujer puede generar el respeto de la otra parte. [45]

En cambio, algunas personas consideran que negarse a estrechar la mano a miembros del sexo opuesto es ofensivo o descortés, o incluso sexista. El caso de una mujer cuyo agente inmobiliario rechazó cortésmente la oferta de un apretón de manos fue analizado por el "eticista" del New York Times Randy Cohen . [46] El rabino ortodoxo y profesor de derecho Michael Broyde opinó que en el caso analizado por Cohen, los valores de la igualdad de género y de la libertad religiosa están en conflicto. [47]

Sin embargo, otros sostienen que la "intención [de la práctica] es elevar y santificar la relación entre hombres y mujeres, que con demasiada frecuencia se trivializa". [48] Además, afirman que, en lugar de mostrar una falta de respeto por el sexo opuesto, las leyes de negiah reconocen la atracción sexual inherente entre los sexos y la necesidad de evitar ver a los miembros del sexo opuesto como objetos de deseo sexual, excepto en el contexto marital. Además, la práctica no es discriminatoria porque "las mujeres judías estrictamente observantes tampoco tocan a los hombres, por lo que la prohibición claramente no confiere el estatus de 'intocable' a un sexo u otro. Más bien proscribe el contacto físico entre los sexos por igual". [49] Cohen, por otro lado, compara este argumento con el estatus de "separados pero iguales" rechazado en los casos de desegregación escolar.

Otros significados deNegiah

En el derecho civil judío, Negiah se refiere al concepto halájico de tener un interés creado en una disputa.

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Shomer Negiah, la prohibición de tocar" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ La traducción sigue la Edición Stone del Chumash (Mesorah Publications 1993).
  3. ^ Sifra (Aharei Mot 13:2) concluye, basándose en el lenguaje plural "tú [plural] no te acercarás, que estas leyes se aplican por igual a hombres y mujeres:" לא תקרבו "מה תלמוד לומר? לפי שנאמר "איש איש", שיכול אין לי אלא איש ממש שמוזהר על ידי אשה. אשה מוזהרת על ידי איש מנין? תלמוד לומר "לא תקרבו"- הרי כאן שנים. Véase también Mishna Kiddushin 29a y Rambam Hilchos Avodas Kochavim 12:3 (donde se afirma que las mujeres están obligadas a cumplir todos los mandamientos negativos, con sólo tres excepciones, que no son pertinentes aquí). Véase también Rashi en Levítico 18:6, quien establece explícitamente que las mujeres están sujetas al mandamiento que se encuentra en ese versículo.
  4. ^ Sifra (Aharei Mot 13:2) "ואל אשה בנדת טומאתה לא תקרב לגלות ערותה"-- אין לי אלא שלא יגלה, מנין שלא יקרב? תלמוד לומר "לא תקרב". אין לי אלא נדה בל תקרב בל תגלה, מנין לכל העריות בל תקרבו בל תגלו? תלמוד לומר (ויקרא יח, ו) "לא תקרבו לגלות".
  5. ^ Hilchos Issurei Biah 21:1, Sefer Hamitzvot mandamiento negativo #353
  6. ^ Séfer Mitzvot Gadol 126
  7. ^ Najmánides Hasagos a Sefer HaMitzvot , Mandamiento Negativo 353
  8. ^ Véase Sifra Acharei Mot (13,2), citado en Sefer Mitzvos Gadol 126 y Shiurei Shevet HaLeivi p.1; véase también el Tratado Shabath 13a (que establece que los mismos actos que no se pueden realizar con la esposa de otra persona [o cualquier otra de las arayot], como dormir en la misma cama, no se pueden realizar con una mujer en estado de niddah).
  9. ^ Yoreh Deah 195: 2 y Badei HaShulchan a las 14
  10. ^ Los hermanos deben evitar el contacto físico prohibido (definido más abajo) cuando ambos han llegado a la pubertad. Halichos Bas Yisrael vol. 1, 7:20 (p. 110 nota 31); ver Tratado Shabat 13a; Rambam Hilchos Issurei Biah 21:6 y Magid Mishna ; Even HaEzer 21:7 y Chelkas M'Chokek 8. Según Rambam y Shulján Aruj, esto es, como mucho, una prohibición rabínica. Ver Otzar HaPoskim Even HaEzer 21:51.
  11. ^ En lo que respecta a los nietos, el término utilizado por los poskim (autoridades halájicas) es bas bito (en hebreo, "la hija de su hija"). Sin embargo, la mayoría de las autoridades asumen que esto incluye a todos los nietos. Véase Halichos Bas Yisrael , citado anteriormente; véase también Otzar HaPoskim Even HaEzer 21:52, párrafo #2. [Los poskim no parecen hablar explícitamente de bisabuelos y bisnietos. Sin embargo, el término hebreo para nietos (B'nei Banim) también puede interpretarse de manera más amplia para referirse a los descendientes directos, sin importar cuántas generaciones los separen].
  12. ^ Even HaEzer 21:7 y Beit Shmuel 14; Halichos Bas Yisrael por Rav Yitzchak Yaakov Fuchs, vol. 1 pág. 108-109 (edición en inglés, Targum Press 1985).
  13. ^ Tzitz Eliezer 6:40
  14. ^ Shu't Aseh Lecha Rav 3:39
  15. ^ "Parte II Reproducción — Capítulo VII: Adopción - Chabad.org" . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "Adopción y ley judía basada en un shiur del rabino Mordejai HaKohen y Avraham S. Avraham en DAAT | Sefaria".
  17. ^ Hebreo "chibbuk venishuk veneheneh bekiruv basar". Mishneh Torá Hilchos Issurei Biah 21:1, Shulján Aruj Even HaEzer 20:1, como lo explica Be'er Heitev 2.
  18. ^ Shaarei Teshuvá 3:80
  19. ^ "La participación del marido en el parto" por el rabino Chaim Jachter. 18 de abril de 2018.
  20. ^ ab Yehuda Henkin (2007). "¿Es el apretón de manos una violación de la Torá?" (PDF) . hakirah.org . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "YUTorah en línea" (PDF) .
  22. ^ Igros Moshe 1959, Orach Chayim, 1:Q113, Even HaEzer 1:Q56, 2:Q14, 4:Q32. Las cuatro responsa han sido republicadas en HebrewBooks.org .
  23. ^ Igros Moshe , Orach Chayim, 1:Q26. El texto completo del responsum comienza en esta página.
  24. ^ El contacto físico con una mujer en estado de nidá está prohibido, independientemente de que el hombre y la mujer sean marido y mujer. Ramá Yoré Deá 183:1; véase Shiurei Shevet HaLeivi 183:7.
  25. ^ Talmud Bavli Sotah 21b, que afirma que un hombre que no salva a una mujer de ahogarse es un Jasid Shoteh (por así decirlo, un “tonto piadoso”), citado en "Chumrot: Más no siempre es mejor - Instituciones Darche Noam". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  26. ^ Igros Moshe, Even HaEzer 1:Q56, página 143, 2.ª columna, 1.er párrafo completo. El texto completo gratuito está disponible en HebrewBooks.org .
  27. ^ Responsa en audio del rabino Zev Leff; ver Halichos Bas Yisrael vol. 1 págs. 106-108.
  28. ^ ab "Modestia - Dar la mano a las mujeres - Din - Pregúntale al rabino". 18 de enero de 2016.
  29. ^ véase también Kreina D'igrsa 1:162; Moadim Uzmanim Vol. 4, sección 316 n.1 (pp 130-131); [1] Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  30. ^ Yaakov Yisrael Kanievsky Cartas del rabino Yaakov Yisrael Kanievsky - The Steipler (1899-1985). 3 vols Karyana D'Igaratá 1:162-163
  31. ^ Moshe Stern de Debrycin (1914-1997), "El Rav de Debretzin" Be'er Moshe 4:Q130
  32. ^ Rabino Yitzchak Abadi, Lakewood, NJ/Har Nof, Jerusalén. Según lo citado por su hijo. Véase [2] Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine y [3] Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  33. ^ Yosef Hayyim de Bagdad, autor de Ben Ish Hai. Od Yosef Jai, Parashá Shofetim n. 22
  34. ^ R' Feinstein Igros Moshe 1959 Even HaEzer 1:Q56 (último párrafo); Even HaEzer 4:Q32, párrafo #9. Para una traducción de las tres Teshuvot (responsa) de R' Moshe sobre los hombres que estrechan la mano a las mujeres, véase [4]
  35. ^ "Véase, por ejemplo, Halichos Bas Yisrael, vol. I, p. 110 n.33; véase también". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  36. ^ Nine to Five - A Guide to Modest Conduct for Today's Workplace por Rav Shmuel Neiman, p.14 (Safra 2001) ("[e]s rumoreado que el Rabino Moshe Feinstein, zt"l, dictaminó que es permisible que hombres y mujeres se den la mano. ¡Nada podría estar más lejos de la verdad! En su responsa, se angustió por esta práctica inaceptable y afirmó repetidamente que está prohibida e infringe el giluy arayot" (énfasis en el original)). Este libro ha sido criticado por contener muchos Chumros (rigurosidades no requeridas por la Halajá) que, aunque tal vez se practican en ciertas comunidades insulares, no es realista imponerlas a todos los judíos Frum (ortodoxos) en el lugar de trabajo actual; esta opinión es compartida por Rav Yehuda Henkin en la edición del 4 de octubre de 2002 de Hatzofeh . Ver [5]. Cf. Rifka Schonfeld (marzo de 2008): ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Desafíos para Ben Torá y Bas Israel en el lugar de trabajo , The Jewish Observer, pág. 17 (afirma que hay "varias publicaciones excelentes [sobre las interacciones en el lugar de trabajo entre hombres y mujeres]", y que recomienda, en particular, Nine to Five - A Guide to Modest Conduct for Today's Workplace, del rabino Neiman ).
  37. ^ Emes L'Yaakov sobre Tur y Shulján Aruj, p. 405 n.4 (traducido del original hebreo: "Con respecto a devolver un apretón de manos a las mujeres cuando ellas extienden su mano primero en señal de saludo, no de manera afectuosa, esta es una cuestión muy seria y es difícil ser indulgente. Sin embargo, en circunstancias en las que la mujer puede llegar a sentirse avergonzada, tal vez uno podría considerar ser indulgente. Esto requiere un estudio más profundo").
  38. ^ Dar la mano a las mujeres; el Yerushalmi está en el Tratado Sotah 3:1, y el Rambam está en Hilchos Sotah 3:15.
  39. ^ "Separación de género en la Halajá", a las 5:35 y siguientes.
  40. ^ "Separación de género en la Halajá", a las 8:45 y siguientes.
  41. ^ Halichos Bas Yisrael vol. I, p. 110 n.33. traducción Guía para la mujer sobre la observancia judía, Targum Press
  42. ^ Halichos Bas Yisrael vol. Yo, pág. 110 n.32, citando Sefer Taharas Am Yisrael p. 44.
  43. ^ Consejos para estudiantes ortodoxos, Oficina de Servicios Profesionales de la Universidad Yeshiva.
  44. ^ "YUTorah Online" (PDF) . Halajá en el lugar de trabajo . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  45. ^¿ Estrechar la mano de una mujer?, The Avner Institute.
  46. ^ Cohen, Randy (27 de octubre de 2002). "El eticista: entre los sexos". The New York Times Magazine . pp. Sección 6, página 20, columna 3. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  47. ^ "Mail-Jewish Volumen 37 Número 70". www.ottmall.com . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Introducción" (reimpresión) . The New York Times Magazine . The New York Times Company. 17 de noviembre de 2002. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  49. ^ Rosenblum, Jonathan (10 de noviembre de 2002). "El especialista en ética del New York Times se equivoca". Aish HaTorah . Consultado el 4 de enero de 2007 .