stringtranslate.com

1965-1966 Purga ucraniana

Desde agosto de 1965 hasta mayo de 1966, el gobierno de la República Socialista Soviética de Ucrania orquestó un arresto masivo de intelectuales asociados con el movimiento contracultural Sixtier . La purga , que se produjo simultáneamente con el juicio Sinyavsky-Daniel , se produjo sin el conocimiento de los medios occidentales hasta la publicación de la petición del periodista Viacheslav Chornovil (conocida popularmente como Los papeles de Chornovil ). Se estima que durante la purga fueron arrestadas entre 190 y 200 personas.

Fondo

El Deshielo de Khrushchev condujo al surgimiento de nuevas expresiones culturales en la República Socialista Soviética de Ucrania . Siguiendo el llamado del cineasta Alexander Dovzhenko en 1955 para la "expansión de los límites creativos del realismo socialista ", los jóvenes intelectuales ucranianos comenzaron a crear arte y crítica artística que desafiaba abiertamente los principios del realismo socialista en lo que más tarde se conoció como el movimiento Sixtier . Los Sixtiers jugaron un papel importante en el resurgimiento cultural de Ucrania después de la era Stalin . [1]

El líder soviético Nikita Khrushchev fue derrocado en 1964, poniendo fin al Deshielo de Khrushchev. Mientras que algunos de los Sixtiers optaron por cooperar con el recién establecido gobierno de Leonid Brezhnev , muchos otros se radicalizaron aún más. El samydav ucraniano adoptó una actitud cada vez más conflictiva hacia el gobierno, las publicaciones de la diáspora ucraniana se distribuyeron con mayor frecuencia y el movimiento para preservar la cultura ucraniana adoptó un carácter más político. [2]

Purga

A finales de agosto de 1965, la KGB dio órdenes a su filial ucraniana para que comenzara a arrestar a intelectuales. [2] Del 24 de agosto al 4 de septiembre [3] 25 dirigentes de los Sixtiers (siete en Kiev [a] y 17 en Lviv , [b] según el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Kharkiv ; otras fuentes afirman que hay otros lugares para los detenidos, como como Odesa para Gereta y la estación de tren de Krasne para Mykhailo Horyn [4] ) fueron arrestados bajo cargos de agitación antisoviética . [2] Si bien se acuerdan las fechas de los arrestos, las fuentes difieren en cuanto a las personas arrestadas en cada fecha. Por ejemplo, Bohdan Horyn recordó que él y Mykhailo Horyn fueron arrestados en la misma fecha que Kosiv (26 de septiembre), mientras que la enciclopedia del Movimiento de Resistencia en Ucrania afirma que Kosiv no fue arrestado hasta el 27 de septiembre, siendo arrestado junto a Zalyvakha y Gereta. [3]

Las detenciones iniciales tuvieron el efecto contrario al deseado; lejos de intimidar a la intelectualidad ucraniana para que cooperara con el gobierno, la animó a protestar más activamente contra el empeoramiento de las condiciones de derechos humanos. [2] El 4 de septiembre de 1965, en el cine de Ucrania  [Reino Unido] en el estreno de Las sombras de los antepasados ​​olvidados de Sergei Parajanov , el destacado intelectual ucraniano Ivan Dziuba , junto con el estudiante Vasyl Stus y con el apoyo del periodista Viacheslav Chornovil , organizaron una protesta. contra las detenciones. Dziuba afirmó que el estatus de la película se vio ensombrecido por la purga en curso y comenzó a enumerar los nombres de los arrestados. Mientras el director lo escoltaba fuera del teatro, Stus llamó a aquellos "en contra del renacimiento del estalinismo" a ponerse de pie. [4]

Después de septiembre, las detenciones continuaron, aunque a un ritmo menor. Sviatoslav Karavanskyi fue arrestado en Odesa el 13 de noviembre, según Bohdan Horyn y el Movimiento de Resistencia en Ucrania . El arresto de Shevchuk, según Horyn y el Movimiento de Resistencia en Ucrania , se produjo posteriormente en Zhytomyr el 23 de mayo de 1966, el último de los arrestos importantes. [3]

En total fueron detenidas entre 190 [5] y 200 [6] personas.

Los papeles de Chornovil

En el momento de la purga, Viacheslav Chornovil era un periodista estatal asociado con el Komsomol de Lviv . Chornovil, encargado de cubrir los juicios de los purgados y presentar pruebas contra los intelectuales, se negó a dar pruebas para apoyar la condena de Osadchy [6] (así como de Mykhailo, Bohdan Horyn y Zvarycheska, según el historiador Vasyl Shvydkyi). Como resultado, fue despedido de su trabajo como corresponsal del periódico Second Reading . Chornovil escribió una serie de artículos que documentaban la purga de 1965 y los arrestados, y los envió al gobierno ucraniano. Por el primero de los periódicos, fue detenido el 8 de julio de 1966 y condenado a una reducción de salario del 20%. [7] Por una carta abierta al líder comunista ucraniano Petro Shelest , en la que argumentaba que los arrestos eran contrarios a la ley soviética, Chornovil fue arrestado y sentenciado a ocho meses de trabajos forzados en Mordovia . Los escritos de Chornovil se compilaron más tarde en un solo libro y se introdujeron de contrabando en Francia, donde se publicaron como The Chornovil Papers. [6]

Los documentos de Chornovil cautivaron la atención del público estadounidense, [6] que anteriormente se había centrado en el juicio simultáneo Sinyavsky-Daniel . [8] Zbigniew Brzezinski , miembro del personal de planificación de políticas del Departamento de Estado , escribió el prólogo de la traducción de The Chornovil Papers publicada en McGraw Hill Education en 1969 . El legislador estadounidense de extrema derecha John M. Ashbrook inscribió una selección de documentos en el Registro del Congreso mientras criticaba la oposición a la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam . [6]

Secuelas

El fracaso de la purga para sofocar la expresión nacional ucraniana provocó una escalada del conflicto entre el gobierno soviético y la intelectualidad. [2] Una segunda ola de purgas, mucho mayor, comenzó en 1972, [1] que obligó a Shelest a abandonar el poder y provocó que fuera reemplazado por el presidente del Consejo de Ministros, Volodymyr Shcherbytsky . [9]

La purga de 1965-1966 también estableció el estatus de Chornovil en las comunidades disidentes ucranianas. Su negativa a testificar contra los disidentes arrestados y su papel en la publicidad de la purga lo marcaron inmediatamente como un destacado disidente soviético ucraniano y, en última instancia, lo colocaron en el camino que lo llevó a liderar la revolución ucraniana de 1989-1991 y el Movimiento Popular de Ucrania . [6]

Notas

  1. ^ Ivan Svitlychnyi , P. Morhun, Oleksandr Martynenko, I. Rusyn, Yivha Kuznetsova, Yaroslav Hevrych y Mykola Hryn.
  2. ^ Ivan Gel , Mykhailo y Bohdan Horyn , Mykhaylo Osadchy , Mykhailo Kosiv , S. Baturyn, Hanna Sadovska, Myroslava Zvarychevska  [Reino Unido] , Yaroslava Menkush, Mykhailo Masiutko  [Reino Unido] , Ihor Gereta , Mefodii Chubatyi, Valentyn Moroz , Dmytro Ivashchenko, Mykhailo Ozernyi  [Reino Unido] , V. Ivanyshyn, Panas Zalyvakha  [Reino Unido] y Anatolii Shevchuk  [Reino Unido] .

Referencias

  1. ^ ab Prokop, Myroslav. "Movimiento disidente". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcde "Arrestos de la intelectualidad ucraniana, 1965". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . 8 de noviembre de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcSeko , Yaroslav. "Арешти 1965 р. в УРСР як засіб боротьби комуністичноï партіï з інакодумством" [Las detenciones de 1965 como medio de lucha del partido comunista contra la disidencia en la URSS] (PDF) . Chtyvo (en ucraniano) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab Melnyk, Ihor (26 de agosto de 2015). "Арешти української інтелігенції 1965 року" [Arrestos de la intelectualidad ucraniana en 1965]. Zbruč (en ucraniano) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  5. ^ Brumberg, Abraham (13 de marzo de 1972). "Los disidentes respetuosos de la ley de Ucrania". El guardián . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  6. ^ abcdef Kurlander, David (14 de marzo de 2022). "'Como una serpiente fría: Vyacheslav Chornovil y la disidencia ucraniana de la Guerra Fría ". CAFÉ . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  7. ^ Shvydkyi, Vasyl (2013). "ЧОРНОВІЛ В'ячеслав Максимович" [CHORNOVIL, Viacheslav Maksymovych]. Enciclopedia de Historia de Ucrania (en ucraniano) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  8. ^ Bociurkiw, Bohdan R. (junio de 1970). "Los documentos de Chornovil. Por Vyacheslav Chornovil y Frederick C. Barghoorn: Estimado camarada: Pavel Litvinov y las voces de los ciudadanos soviéticos en desacuerdo". Revisión eslava . 29 (2): 343 - vía JSTOR.
  9. ^ "Ucrania bajo Shelest". Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de mayo de 2024 .