stringtranslate.com

Mansión

Fundación de la mansión romana de Eining, Alemania

En el Imperio Romano , una mansio (del latín mansus , participio pasivo perfecto de manere "permanecer" o "quedarse") era una parada oficial en una vía romana , mantenida por el gobierno central para uso de funcionarios y personas en viaje de negocios oficiales. [1]

Fondo

Plano del fuerte Százhalombatta-Dunafüred (Matrica, Hungría): mansio

Los caminos que atravesaban el mundo antiguo fueron luego inspeccionados, desarrollados y cuidadosamente mantenidos por los romanos, con paradas de descanso construidas especialmente a intervalos regulares, conocidas como castra . Probablemente establecidos originalmente como simples lugares de campamento militar, con el tiempo incluyeron cuarteles y almacenes de provisiones ( horrea ) para las tropas. Con el tiempo surgió la necesidad de una forma más sofisticada de refugio para dignatarios y funcionarios que viajaban. El término latino mansio se deriva de manere , que significa pasar la noche en un lugar mientras se viaja (es probable que la palabra sea la fuente de la palabra inglesa mansion , aunque sus usos son completamente diferentes). [1] Estas estructuras sustanciales, normalmente en forma de villa, estaban dedicadas al descanso y refrigerio de los viajeros. Se esperaba que los invitados proporcionaran un pasaporte para identificarse. En muchos casos, la infraestructura para sustentarlos surgió alrededor de la mansio , pero también las villas de los funcionarios provinciales; fuertes y, en última instancia, incluso ciudades. [ cita requerida ] Los carros tirados por bueyes podían viajar unos 30 km por día; Los peatones se alejaban un poco más, de modo que cada mansio se encontraba a unos 25 o 30 km de la siguiente. [1] En cada mansio los cisiarii tenían calesas para alquilar y para transportar despachos gubernamentales (Cisium; Essedum ). El Itinerarium Burdigalense , que es un libro de carreteras redactado en 333, menciona en orden las mansiones desde Burdeos a Jerusalén con las changinges intermedias y otros lugares más importantes, que se llaman civitates , vici o castella . También se establece el número de leguas o millas entre un lugar y otro. [2]

Se siguen descubriendo nuevas mansiones que aportan elementos arqueológicos, por ejemplo, en julio de 2024 se descubrió un anillo con la inscripción "Roma" en una mansión cerca de Coriglia, cerca de Orvieto . [3]

Mansionariooparamonario

La mansio estaba bajo la supervisión de un oficial llamado " mansionarius ". [2] A medida que los obispos asumieron el control en el Occidente cristiano durante los siglos V y VI, el cargo de mansionarius adquirió nuevas connotaciones. Mansionarius se inserta como sinónimo de prosmonarius/paramonarius en el canon 2 del Cuarto Concilio Ecuménico (451). [4]

Ejemplos

Britania

Otro

Otros tipos de estaciones de paso

Los viajeros no oficiales también necesitaban refrescarse, y había distintos tipos de instalaciones disponibles, a menudo en los mismos lugares que las mansiones .

Cauponae

Cerca de las mansiones se situaba un sistema privado de cauponae , que cumplían las mismas funciones, pero eran algo desprestigiadas, pues eran frecuentadas por ladrones y prostitutas. Los grafitis decoran las paredes de las pocas ruinas que se han encontrado.

Tabernas

Los viajeros elegantes necesitaban algo mejor que las cauponae . En los primeros tiempos de las viae , cuando existían pocos viajes no oficiales, las casas situadas cerca de la carretera estaban obligadas por ley a ofrecer hospitalidad a los que lo solicitaban. Las casas frecuentadas sin duda se convirtieron en las primeras tabernae (palabra latina " taberna " ("cobertizo" o "cabaña"; de tabula , que significa "comida"), que eran albergues , en lugar de las " tabernas " que conocemos hoy. Un tabernaculum o pequeña taberna era un lugar de culto portátil para los hebreos , de ahí el origen de la palabra tabernáculo .

A medida que Roma fue creciendo, también lo hicieron sus tabernae, que se volvieron más lujosas y adquirieron buena o mala reputación según los casos. Uno de los mejores albergues fue el de Tabernae Caediciae en Sinuessa , en la Vía Apia . Tenía un gran almacén que contenía barriles de vino, queso y jamón. Muchas ciudades de la actualidad crecieron alrededor de un complejo de tabernas, como Rheinzabern en Renania y Saverne en Alsacia .

Mutaciones

Un tercer sistema de estaciones de paso servía para vehículos y animales: las changes ( mutationes, ἀλλαγαὶ ). En estos complejos, el conductor podía contratar los servicios de carreteros, carretilleros y equarii medici , o veterinarios. Utilizando estas estaciones para relevos de carros, el emperador Tiberio recorrió 320 kilómetros en 24 horas para unirse a su hermano, Druso Germánico , [8] [9] que se estaba muriendo de gangrena como resultado de una caída de un caballo.

Estaciones

Las estaciones son conocidas principalmente a través del Itinerario Antonino y pueden ser similares a las mansiones .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc James W. Ermatinger "El Imperio Romano, una enciclopedia histórica" ​​ABC-CLIO 2018 pp 272-273
  2. ^ ab Smith, William , ed. (1890). "Mansio"  . Diccionario de antigüedades griegas y romanas (3.ª ed.). Londres: John Murray.
  3. ^ "Trovato un antico anello con la scritta Roma" la Repubblica 26 de julio de 2024.
  4. ^ Padres Nicenos y Post-Nicenos Serie II/Volumen XIV/El Cuarto Concilio Ecuménico/Cánones/Canon II: "¿Cuál era la función de un mansionarius? En la época de Gregorio el Grande era un sacristán que tenía el deber de iluminar la iglesia ( Dial., i. 5); y "ostiarium" en la Prisca implica la misma idea. Tillemont , sin decidir entre las dos lecturas griegas, piensa que la persona a la que se refiere tenía "algún cargo de lo que pertenecía a la iglesia misma, tal vez como nuestros bedells actuales " (xv. 694). Así Fleury traduce, "concièrge" (xxviij. 29); y Newman , leyendo "paramonarion", adopta una opinión similar (nota en la traducción de Fleury, vol. iii., p. 392). Pero Justellus (i. 91) deriva paramonarius de μονή mansio , un lugar de parada, de modo que el sentido sería un administrador de una de las granjas de la iglesia, un villicus , o, como lo expresa Bingham , "un alguacil" (iii. 3, 1). Beveridge está de acuerdo con Justellus, excepto en dar a μονή el sentido de "monasterio" (compárese el uso de μονή en Athanas. , Apol. c. Arian, 67, donde Valesius lo entiende como "una estación" en un camino, pero otros como "un monasterio", ver Historical Writings of St. Athanasius, Introd., p. xliv.). Bingham también prefiere esta interpretación. Suicer lo toma como requerido por "paramonarios" que trata como la lectura verdadera: "prosmonarios" él piensa que tendría el sentido de "sacristán".
  5. ^ "Alfoldean, Slinfold, West Sussex: evaluación arqueológica y valoración de resultados" (PDF) . Arqueología de Wessex. Abril de 2006. Archivado (PDF) del original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Historic England . «Sitio romano de Alfoldean (1005838)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  7. ^ "Time Team Series 17: Breve historia (Cunetio, Mildenhall, Wiltshire)". Arqueología de Wessex. 15 de abril de 2011. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  8. ^ Naturalis Historia de Cayo Plinio Segundo, Liber VII, 84.
  9. ^ Historia general de las carreteras de Nicolas Bergier, página 156.

Enlaces externos