El pueblo romaní ha estado registrado en el Reino Unido desde al menos principios del siglo XVI. Se estima que alrededor de 225.000 romaníes residen en el Reino Unido. Esto incluye a los Romanichal , Welsh Kale y una población considerable de romaníes de Europa del Este, que inmigraron al Reino Unido a finales de los años 1990 y principios de los 2000 y después de la expansión de la UE en 2004. [5] [6] Se les considera parte de los gitanos, romaníes. y comunidad de viajeros (GRT) . [7] Los romaníes en el Reino Unido son predominantemente cristianos , y el 71,8% de los romaníes en Inglaterra y Gales se identificaron como cristianos en el censo de 2021 en comparación con el 46,2% de la población en general. [8] [9]
Los romanichal (comúnmente conocidos como "gitanos ingleses") viven predominantemente en Inglaterra, pero también en el sur de Gales, el noreste de Gales y las fronteras escocesas. [10] La mayoría de los romanichal hablan inglés y angloromaní . Existe una división norte-sur entre Romanichal en el sur y el norte de Inglaterra , y los dialectos de los dos grupos difieren en pronunciación y vocabulario. [11]
Welsh Kale son romaníes galeses y se encuentran predominantemente en las partes de habla galesa del noroeste de Gales. Hablan galés kalá . Se estima que la población romaní en Gales ronda los 3.000. Los romaníes llegaron por primera vez a Gales durante el siglo XVI. [12] [13] [14]
La primera referencia registrada a "los egipcios" parece datar de 1492, durante el reinado de Jacobo IV , cuando una entrada en el Libro del Señor Alto Tesorero registra un pago "a Peter Ker de cuatro chelines, para ir al rey en Hunthall, para conseguir cartas suscritas al 'Rey de Rowmais'". Dos días después, se hizo un pago de veinte libras por orden del rey al mensajero del "Rey de Rowmais". [15]
Según el Programa de educación para viajeros escoceses , se estima que en Escocia viven unos 20.000 gitanos/viajeros escoceses. [16] esto incluye a los viajeros romaníes de las tierras bajas escocesas, a los viajeros indígenas de las tierras bajas escocesas, a los viajeros irlandeses, a los viajeros de ferias de atracciones (Showman), así como a los romaníes de Europa del Este.
Alrededor de 2.500 romaníes vivían en Irlanda del Norte en 2016. Los romaníes en Irlanda del Norte son principalmente de origen rumano, húngaro, eslovaco y checo. [17]
El pueblo romaní se ha enfrentado a una marginación, prejuicios y discriminación generalizados en todo el Reino Unido.
En 2005, el Ayuntamiento de Doncaster discutió su revisión de las necesidades de los gitanos y los nómadas [18] y concluyó que los "gitanos" y los nómadas irlandeses se encuentran entre los grupos étnicos minoritarios más vulnerables y marginados de Gran Bretaña. [19] [20]
En 2007, un estudio realizado por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos encontró que en Gales persisten prejuicios generalizados contra las comunidades de "nómadas gitanos". [21]
En 2008, un informe de la Universidad del Oeste de Escocia concluyó que tanto el gobierno escocés como el del Reino Unido no habían salvaguardado los derechos de los romaníes como grupo étnico reconocido y no habían creado conciencia sobre los derechos de los romaníes en el Reino Unido. [22]
En 2012, un informe de Amnistía Internacional afirmó que los grupos de "viajeros gitanos" en Escocia sufren habitualmente una discriminación generalizada en la sociedad, [23] así como un nivel desproporcionado de escrutinio en los medios de comunicación. [24] [25]
Desde 2015, los cambios de política han dado lugar a una escasez generalizada de sitios de campamento autorizados para comunidades nómadas, incluidas las comunidades tradicionalmente nómadas romaníes. [26] En su manifiesto electoral de 2019 , el Partido Conservador prometió "abordar los campamentos de nómadas no autorizados" para "proteger nuestras comunidades" facultando a la policía para arrestar a los nómadas y confiscar sus hogares y propiedades sin compensación, perpetuando una larga historia de criminalización de los nómadas. en el Reino Unido. [27] [28] Después del éxito en esa elección, los planes para implementar estas políticas están en marcha. [29]
La Ley de Egipto de 1530 prohibió a los romaníes entrar en Inglaterra y exigió a quienes ya vivían allí que se marcharan en un plazo de dieciséis días bajo amenaza de confiscación de propiedades, encarcelamiento y deportación. La Ley egipcia de 1554 enmendó esta ley, eliminando la amenaza de castigo con la condición de que el pueblo romaní abandone su "vida y compañía traviesa, ociosa e impía" y adopte un estilo de vida sedentario y establecido. Sin embargo, este mismo acto también elevó la pena por incumplimiento hasta la muerte. Más tarde, en 1562, se aprobó una nueva legislación que permitía a los romaníes nacidos en Inglaterra y Gales convertirse formalmente en súbditos ingleses, pero sólo si se asimilaron a la población local, y se mantuvo la pena de muerte para aquellos que se negaran a asimilarse. [30] [31]
La Ley de Cerramiento de 1857 creó el delito de lesión o daño a los espacios verdes del pueblo y la interrupción de su uso o disfrute como lugar de ejercicio y recreación. La Ley de los Comunes de 1876 declara ilegal la invasión o el cercado de un área verde de una aldea, así como la interferencia u ocupación del suelo, a menos que sea con el objetivo de mejorar el disfrute del área verde. [32] [33]
La Ley de Sitios para Caravanas y Control del Desarrollo de 1960 establece que ningún ocupante de un terreno hará o permitirá que el terreno se utilice como sitio para caravanas a menos que sea titular de una licencia de sitio. También permite a un consejo de distrito dictar una orden que prohíba el estacionamiento de caravanas en tierras comunales o en zonas verdes de una ciudad o pueblo. Estas leyes tuvieron el efecto general de impedir que los viajeros utilizaran la gran mayoría de sus lugares de parada tradicionales. [34]
La Ley de Sitios para Caravanas de 1968 exigía que las autoridades locales proporcionaran sitios para caravanas a los viajeros si se demostraba que era necesario. Muchos concilios se resistieron a esto, quienes afirmaban que no había romanichals viviendo en sus áreas. [35] El resultado fue que no se proporcionaron suficientes plazas para los viajeros, lo que llevó a una situación en la que los poseedores de una plaza ya no podían viajar por miedo a perderla.
La crisis de los años 1960, provocada por la Ley de Sitios de Caravanas de 1968 (que impidió la construcción de nuevos sitios privados hasta 1972), llevó a la aparición del "British Gypsy Council" para luchar por los derechos del pueblo romaní en Gran Bretaña.
En el Reino Unido, la cuestión de los "Viajeros" (refiriéndose a los Viajeros Romanichal, los Viajeros Irlandeses , los Viajeros de Feria (Showmen), así como otros grupos) se convirtió en un tema de las elecciones generales de 2005 , y el líder del Partido Conservador prometió revisar la Ley Humana. Ley de Derechos Humanos de 1998 . Algunos consideran que esta ley, que absorbe el Convenio Europeo de Derechos Humanos en la legislación primaria del Reino Unido, permite la concesión de permisos de planificación retrospectivos. Las fuertes presiones demográficas y la escasez de terrenos nuevos han llevado a los "viajeros" a comprar tierras y establecer asentamientos residenciales muy rápidamente, subvirtiendo así las restricciones de planificación. [36]
Los Romanichal Travelers y los Irish Travelers argumentaron en respuesta que en Gran Bretaña se conceden miles de permisos de planificación retrospectivos cada año en casos que involucran a solicitantes no romaníes y que las estadísticas muestran que el 90% de las solicitudes de planificación presentadas por los Travelers fueron rechazadas inicialmente por los ayuntamientos , en comparación con una tasa nacional. promedio del 20% para otros solicitantes, lo que desmiente las afirmaciones de trato preferencial a favor de los nómadas. [37]
También argumentaron que la raíz del problema era que muchos lugares de parada tradicionales habían sido cerrados con barricadas y que la Ley de Justicia Penal y Orden Público de 1994 , aprobada por el entonces gobierno conservador , había criminalizado efectivamente a su comunidad, por ejemplo al destituir a las autoridades locales. ' responsabilidad de proporcionar sitios, lo que deja a los viajeros sin otra opción que comprar ellos mismos nuevos sitios no registrados. [38]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)