stringtranslate.com

Pskov

Pskov (ruso: Псков , IPA: [pskof] ; ver tambiénnombres en otros idiomas) es unaciudaden el noroestede Rusiay elcentro administrativodelóblast de Pskov, ubicada a unos 20 kilómetros (12 millas) al este de lacon Estonia, en elrío Velikaya. Población:193.082 (censo de 2021);[7] 203.279 (censo de 2010);[2] 202.780 (censo de 2002);[8] 203.789 (censo soviético de 1989).[9]

Pskov es una de las ciudades más antiguas de Rusia. Durante la Edad Media , fue la capital de la República de Pskov y un puesto comercial de la Liga Hanseática antes de ser incorporada al Gran Ducado de Moscú y convertirse en una importante fortaleza fronteriza del Zarato de Rusia .

Historia

Historia temprana

Vista del Kremlin de Pskov desde el río Velikaya en 2014

Pskov es una de las ciudades más antiguas de Rusia. El nombre de la ciudad, originalmente Pleskov (en ruso histórico Плѣсковъ , Plěskov ), se puede traducir libremente como "[la ciudad] de las aguas turbulentas". Históricamente se la conocía en inglés como Plescow . [10]

Su primera mención se remonta al año 903, [11] donde se registra que Ígor de Kiev se casó con una dama local, Olga (más tarde Santa Olga de Kiev). [12] Los habitantes de Pskov a veces toman este año como la fecha de fundación de la ciudad, y en 2003 se celebró un gran jubileo para celebrar el 1100 aniversario de Pskov.

El primer príncipe de Pskov fue Sudislav , el hijo menor de Vladimir el Grande . Una vez encarcelado por su hermano Yaroslav , no fue liberado hasta la muerte de este último varias décadas después. En los siglos XII y XIII, la ciudad se adhirió políticamente a la República de Nóvgorod . En 1241, fue tomada por los Caballeros Teutónicos , pero Alexander Nevsky la recuperó varios meses después durante una campaña legendaria dramatizada en la película de Sergei Eisenstein de 1938, Alexander Nevsky .

Para asegurar su independencia de los caballeros, los pskovianos eligieron a un príncipe lituano llamado Daumantas , un católico romano convertido a la fe ortodoxa y conocido en Rusia como Dovmont, como su líder militar y príncipe en 1266. Tras fortificar la ciudad, Daumantas derrotó a los caballeros teutónicos en Rakvere e invadió gran parte de Estonia. Sus restos y su espada se conservan en el kremlin local , y el núcleo de la ciudadela, erigida por él, todavía lleva el nombre de "la ciudad de Dovmont".

En 1341 la ciudad reconoció el señorío del Gran Ducado de Lituania , en 1347 cambió su lealtad a la República de Nóvgorod y al año siguiente se convirtió en la capital de la recién independizada República de Pskov . [13]

República de Pskov

En el siglo XIV, la ciudad funcionaba como capital de una república soberana de facto . Su fuerza más poderosa eran los comerciantes que comerciaban con la Liga Hanseática . La independencia de Pskov fue reconocida formalmente por Nóvgorod en 1348. [13] Varios años después, la veche promulgó un código de leyes (llamado Carta de Pskov ), que fue una de las principales fuentes del código de leyes de toda Rusia emitido en 1497.

Ya en el siglo XIII los comerciantes alemanes estaban presentes en el área de Zapskovye de Pskov y la Liga Hanseática tenía un puesto comercial en la misma área en la primera mitad del siglo XVI que se trasladó a Zavelichye después de un incendio en 1562. [14] [15] Las guerras con la Orden de Livonia, Polonia-Lituania y Suecia interrumpieron el comercio, pero se mantuvo hasta el siglo XVII, cuando los comerciantes suecos finalmente ganaron la partida. [15]

La importancia de la ciudad hizo que fuera objeto de numerosos asedios a lo largo de su historia. El Krom de Pskov (o Kremlin) resistió veintiséis asedios solo en el siglo XV. En un momento dado, cinco murallas de piedra la rodeaban, lo que hacía que la ciudad fuera prácticamente inexpugnable. Floreció una escuela local de pintura de iconos y los albañiles locales eran considerados los mejores de Rusia. Muchas características peculiares de la arquitectura rusa se introdujeron por primera vez en Pskov.

Gran Ducado de Moscú

Finalmente, en 1510, la ciudad fue anexionada al Gran Ducado de Moscú . [17] Trescientas familias fueron deportadas de Pskov a Rusia central, [13] y familias de comerciantes y militares de Moscovia se establecieron en la ciudad. En ese momento, Pskov tenía al menos 6.500 hogares y una población de más de 30.000 habitantes; era una de las tres ciudades más grandes de Moscovia, junto con Moscú y Nóvgorod. [18] [19]

Zarato de Rusia

Asedio de Pskov de Stephen Báthory , de Karl Bryullov .

La deportación de las familias nobles a Moscú bajo el reinado de Iván IV en 1570 es el tema de la ópera Pskovityanka (1872) de Rimski-Kórsakov . Pskov seguía atrayendo ejércitos enemigos y resistió un prolongado asedio por parte de un ejército polaco-lituano de 50.000 hombres durante la etapa final de la Guerra de Livonia (1581-1582). El rey de Polonia, Esteban Báthory, llevó a cabo unos treinta y un ataques para asaltar la ciudad, que estaba defendida principalmente por civiles. Incluso después de que se derribara una de las murallas de la ciudad, los pskovianos lograron llenar el hueco y repeler el ataque. "Es una ciudad grande, es como París", escribió el secretario de Báthory sobre Pskov. [20]

Se estima que la población de la región de Pskov a mediados del siglo XVI oscilaba entre 150 y 300 mil habitantes. Las hambrunas, las epidemias (sobre todo la de 1552) y las guerras provocaron una reducción de la población cinco veces mayor entre 1582 y 1585 debido a la mortalidad y la migración. [21] [22]

La ciudad resistió un asedio sueco en 1615. La exitosa defensa de la ciudad condujo a las negociaciones de paz que culminaron en el Tratado de Stolbovo .

Imperio ruso

Pskov en 1911

La conquista de Estonia y Livonia por parte de Pedro el Grande durante la Gran Guerra del Norte a principios del siglo XVIII supuso el fin del papel tradicional de Pskov como fortaleza fronteriza vital y clave para el interior de Rusia. Como consecuencia, la importancia y el bienestar de la ciudad disminuyeron drásticamente, aunque sirvió como sede de la Gobernación de Pskov independiente desde 1777. En 1897, la composición étnica, por lengua materna, era 80,0% rusa, 5,7% polaca , 4,7% judía, 4,3% alemana, 2,4% letona y 2,1% estonia. [16]

Durante la Primera Guerra Mundial , Pskov se convirtió en el cuartel general del Frente Norte de Rusia , comandado por Nikolai Ruzsky . El 15 de marzo de 1917, a bordo del tren imperial , el zar Nicolás II abdicó aquí. [23] Después de la Conferencia de Paz Ruso-Alemana de Brest-Litovsk (22 de diciembre de 1917 - 3 de marzo de 1918), el Ejército Imperial Alemán invadió la zona.

Pskov también estuvo ocupada por el ejército estonio entre el 25 de mayo y el 28 de agosto de 1919 durante la Guerra de Independencia de Estonia, cuando el comandante ruso blanco Stanisław Bułak-Bałachowicz se convirtió en el administrador militar de Pskov. Él personalmente cedió la mayoría de sus responsabilidades a una duma municipal elegida democráticamente y se centró en la recuperación cultural y económica de la ciudad empobrecida por la guerra. También puso fin a la censura de prensa y permitió la creación de varias asociaciones y periódicos socialistas.

Historia reciente

Bajo el gobierno soviético, se reconstruyeron grandes partes de la ciudad, muchos edificios antiguos, particularmente iglesias, fueron demolidos para dar espacio a nuevas construcciones. Durante la Segunda Guerra Mundial , en junio de 1940, el 8.º Ejército soviético invadió Estonia y Letonia desde la ciudad. [24] La ciudadela medieval proporcionó poca protección contra la artillería moderna de la Wehrmacht, y Pskov sufrió daños sustanciales durante la ocupación alemana desde el 9 de julio de 1941 hasta el 23 de julio de 1944. Los alemanes operaron un campo de trabajos forzados para hombres y mujeres judíos . [25] En febrero de 1944, miles de personas murieron durante los bombardeos rusos de la ciudad. [26] Una gran parte de la población murió durante la guerra, y desde entonces Pskov ha luchado por recuperar su posición tradicional como un importante centro industrial y cultural de Rusia occidental.

Estatuto administrativo y municipal

Pskov es el centro administrativo del óblast y, en el marco de las divisiones administrativas , también sirve como centro administrativo del distrito de Pskov , aunque no es parte de él. [1] Como división administrativa, se incorpora por separado como la Ciudad de Pskov , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . [1] Como división municipal , la Ciudad de Pskov se incorpora como Pskov Urban Okrug . [4]

Lugares de interés y monumentos

Pskov Krom, vista desde el río Velikaya

Pskov todavía conserva gran parte de sus murallas medievales, construidas a partir del siglo XIII. Su ciudadela medieval se llama Krom o Kremlin. Dentro de sus muros se alza la Catedral de la Trinidad de 78 m de altura , fundada en 1138 y reconstruida en la década de 1690. La catedral contiene las tumbas de los santos príncipes Vsevolod (fallecido en 1138) y Dovmont (fallecido en 1299). Otras catedrales antiguas adornan el Monasterio Mirozhsky (terminado en 1152), famoso por sus frescos del siglo XII , la Basílica de San Juan (terminada en 1243) y el Monasterio Snetogorsky (construido en 1310 y estucado en 1313).

Iglesia de San Basilio de Cesarea en la Colina

Pskov es una ciudad rica en iglesias pequeñas, achaparradas y pintorescas, que datan principalmente de los siglos XV y XVI. Hay muchas docenas de ellas, siendo las más notables la de San Basilio en la colina (1413), la de San Kozma y Demian cerca del puente (1463), la de San Jorge desde la colina (1494), la de la Asunción desde la orilla del río (1444, 1521) y la de San Nicolás de Usokha (1536). La arquitectura residencial del siglo XVII está representada por mansiones de comerciantes , como la Casa de la Sal, el Palacio Pogankin y la mansión Trubinsky.

Entre los lugares de interés de las cercanías de Pskov se encuentran Izborsk , sede del hermano de Rurik en el siglo IX y una de las fortalezas más formidables de la Rusia medieval; el Monasterio de las Cuevas de Pskov , el monasterio en funcionamiento más antiguo de Rusia (fundado a mediados del siglo XV) y un imán para peregrinos de todo el país; el Monasterio Krypetsky del siglo XVI ; el Convento Yelizarov , que solía ser un gran centro cultural y literario de la Rusia medieval; y Mikhaylovskoye , la casa familiar de Alexander Pushkin , donde escribió algunos de los versos más conocidos de la lengua rusa . El poeta nacional de Rusia está enterrado en el antiguo claustro de las Montañas Sagradas cercanas. Desafortunadamente, la zona actualmente [¿ cuándo? ] tiene solo una infraestructura turística mínima , y ​​el núcleo histórico de Pskov requiere inversiones serias para realizar su gran potencial turístico.

El 7 de julio de 2019, las iglesias de la Escuela de Arquitectura de Pskov fueron inscritas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [27]

Geografía

Río Pskova en Pskov

Situación ecológica

Las emisiones de los vehículos alcanzan el 83% de las emisiones totales de fuentes fijas y móviles. El volumen de emisiones de contaminantes atmosféricos de fuentes fijas en 2007 ascendió a 16,5 mil toneladas, incluidas 7,1 mil toneladas (43,2%) de monóxido de carbono y 2,6 mil toneladas (15,8%) de sólidos. La mayor fuente de contaminación del aire en Pskov es Pskov Poultry Farm LLC (se emitieron 1365,92 toneladas de contaminantes) y Pskov Heating Networks SE (478,12 toneladas). Todos los ríos que fluyen a través del territorio de la región de Pskov, incluida la ciudad de Pskov, se caracterizan por un aumento de las concentraciones de hierro total , iones de cobre y compuestos orgánicos difícilmente oxidables en el agua.

Los siguientes indicadores caracterizan la contaminación del aire en Pskov:

Desde finales de los años 90 se viene ejecutando el proyecto Agua Limpia, registrado oficialmente por Rusia Unida en 2006. [29] Se prevé mejorar la calidad del agua potable abandonando gradualmente la captación de agua superficial del río Velikaya y pasando a la extracción de agua de fuentes subterráneas. [30] Sin embargo, la captación de agua subterránea provoca la obstrucción de los sistemas de suministro de agua caliente (hasta la obstrucción total) en aquellas instalaciones donde entra esta agua [31] [32] [33] debido a su mayor dureza. [34] [35]

Clima

El clima de Pskov es continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ) con influencias marítimas debido a la relativa proximidad de la ciudad al mar Báltico y al golfo de Finlandia ; con inviernos relativamente suaves (para Rusia) pero bastante largos y veranos cálidos. Más al oeste de Europa, en la misma latitud, los inviernos son bastante más suaves y las temperaturas máximas del verano un poco más frescas. El verano y el otoño tienen más precipitaciones que el invierno y la primavera.

Economía

Moneda rusa que conmemora el 1100 aniversario de Pskov
Autobús urbano en Pskov

Personas notables

La actriz rusa Yulia Peresild

Deporte

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Pskov está hermanada con: [39]

En febrero de 2023, se anunció que Roanoke , Estados Unidos, pausaba oficialmente su afiliación de ciudad hermana con Pskov debido a la continua invasión rusa de Ucrania . [40]

Referencias

Notas

  1. ^ abcde Ley #833-oz
  2. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio Federal de Estadística del Estado .
  3. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 de enero de 2018". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  4. ^ abcd Ley #419-oz.
  5. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  7. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  8. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, Distritos Federales, Sujetos Federales, Distritos, Localidades Urbanas, Localidades Rurales—Centros Administrativos y Zonas Rurales Localidades con población mayor a 3.000 habitantes] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  9. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas federadas y autónomas, las provincias y óblasts autónomos, los krais, las provincias, los distritos, los asentamientos urbanos y las aldeas que sirven como centros administrativos de distrito. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  10. ^ Bacon, George A (1889). La Academia: Revista de Educación Secundaria, Volumen 4 , pág. 403.
  11. ^ Borrero, Mauricio (2009). Rusia: una guía de referencia desde el Renacimiento hasta la actualidad. Infobase Publishing. pág. 285. ISBN 978-0-8160-7475-4.
  12. ^ Esmark, Kim; Hermanson, Lars; Orning, Hans Jacob (2020). "Centros de poder escandinavos tempranos en el este". Élites nórdicas en transformación, c. 1050-1250, Volumen II: Redes sociales . Routledge. ISBN 9781000037340.
  13. ^ abcd Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (en polaco). Varsovia. 1888, págs. 249-250.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Dollinger, Philippe (1999). La Hansa alemana . Prensa de Psicología. pag. 105.ISBN 9780415190732.
  15. ^ ab Аракчеев владимир Анатольевич, Псков и Ганза в эпоху средневековья, ООО «Дизайн экспресс», 2012 (en ruso)
  16. ^ ab Первая Всеобщая перепись населения Российской империи, 1897 г. (en ruso). vol. XXXIV. 1904, págs. 48–51.
  17. ^ Maclean, Fitzroy (18 de marzo de 1979). Pskov: un viaje al pasado de Rusia, The New York Times
  18. ^ Зимин, А.А. "Глава 6. Псков". Россия на пороге Нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.) (en ruso). Мысль. págs. 112-21. Fecha de 1510 г. en одном Среднем городе Пскова насчитывалось 6500 дворов
  19. ^ Turchin, Peter ; Nefedov, Sergey (2009). Ciclos seculares . Princeton University Press. págs. 243–44. ISBN 978-0-691-13696-7.)
  20. ^ de Madariaga, Isabel (2006). "Negociaciones de paz". Iván el Terrible . Yale University Press. pág. 526. ISBN 978-0-30014376-8.
  21. ^ Горская, Наталья Александровна (1994). Историческая демография России эпохи феодализма: итоги и проблемы изучения (en ruso). Moscú: Наука. págs. 94–97. ISBN 978-502009750-6.
  22. ^ Turchin, Peter ; Nefedov, Sergey (2009). Ciclos seculares . Princeton University Press. págs. 244-245, 251-252. ISBN 978-0-691-13696-7.)
  23. ^ Massie, Robert (1967). Nicolás y Alejandría . Nueva York: Ballantine Books. pp. 412–417. ISBN 9780345438317.
  24. ^ Eestlased vene sõjaväes 1940-1945. Raamat 12 (en estonio e inglés). Tallin: Oficina de Registros de Personas Reprimidas de Estonia. 2016. pág. 33.ISBN 978-9985-9914-5-9.
  25. ^ "Zwangsarbeitslager para Juden Pleskau". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  26. ^ ""¡Pihkva pole enam kaugel! "". Eesti Ekspress (en estonio) . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  27. ^ "Seis sitios culturales añadidos a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO". UNESCO . 7 de julio de 2019.
  28. ^ "Доклад об экологической ситуации в Псковской области за 2009—2010 годы | Портал государственных органов Псковской области". Pskov.ru. 24 de febrero de 2011 . Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  29. ^ "¿Будет ли чистой «Чистая вода»?". Businesspskov.ru . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  30. ^ Savitskaya, L. (4 de agosto de 2017) Жажда патриотизма. gubernia.media
  31. ^ Накипь в трубах оставляет без горячей воды жителей нескольких псковских новостроек Archivado el 18 de julio de 2021 en Wayback Machine . gtrkpskov.ru
  32. ^ В Псковских теплосетях объяснили, почему чистая вода засоряет трубы Archivado el 18 de julio de 2021 en Wayback Machine . pravdapskov.ru
  33. ^ "Путин поручил к октябрю обеспечить Псков чистой водой". Interfax.ru. 21 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  34. ^ "Вода «чистая», а осадок остался". Rg.ru. 7 de julio de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  35. ^ Savitskaya, L. (22 de febrero de 2021) Операция «Чистая вода». Почему в новостройках Пскова нет воды. www.severreal.org
  36. ^ "Pogoda.ru.net" (en ruso) . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "Normales climáticas de Pskov 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "Orduin-Nashchokin, Athanasy Lavrentevich"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). pág. 238.
  39. ^ "Общая информация". pskovgorod.ru (en ruso). Pskov . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  40. ^ Hunter, Molly. "Los lazos entre ciudades hermanas están en suspenso. La relación de Roanoke con la ciudad rusa se detuvo y se retirará la bandera". Roanoke Times, The (VA) , 22 de febrero de 2023: 1A.

Fuentes

Bibliografía

Enlaces externos