stringtranslate.com

Protestas de 2008 contra la declaración de independencia de Kosovo

El 17 de febrero de 2008, tras la proclamación de la independencia de la República de Kosovo, se produjeron protestas generalizadas y disturbios en Serbia y el norte de Kosovo. Los serbios también realizaron protestas en Bosnia y Herzegovina y Montenegro .

Serbia

17–20 de febrero

Kosovo es Serbiaprotesta

Manifestación "Kosovo es Serbia" el 21 de febrero de 2008 en Belgrado
Partidarios del SRS se manifiestan contra la declaración de independencia de Kosovo, Belgrado , 2008

El 21 de febrero, se celebró en Belgrado frente al Parlamento una manifestación muy grande llamada Kosovo es Serbia (Косово је Србија, Kosovo je Srbija ), organizada por el gobierno serbio, a la que asistieron hasta cientos de miles de personas. [15] Los oradores de la protesta fueron: el Primer Ministro Vojislav Koštunica , el líder de la oposición Tomislav Nikolić , el Primer Ministro de la República Srpska Milorad Dodik , el líder de la oposición de Montenegro Andrija Mandić , el político de la oposición de Montenegro Predrag Popović, el jugador de baloncesto Dejan Bodiroga , el cineasta Emir Kusturica , el tenista Novak Djokovic (a través de enlace), los actores Ivana Žigon  [sr] , Nenad Jezdić y Nataša Tapušković , y el príncipe heredero yugoslavo Alexander Karađorđević .

Después de la protesta, la gente se reunió en el Templo de San Sava para un servicio religioso, donde pronunció un discurso el jefe interino de la Iglesia Ortodoxa Serbia , el arzobispo metropolitano Amfilohije Risto Radović de Montenegro y el Litoral .

El presidente de Serbia y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Serbia , Boris Tadic ( Partido Democrático ), no asistió a la manifestación. La manifestación no contó con el apoyo del Partido Liberal Democrático [16] ni de la Liga de los Socialdemócratas de Vojvodina , ambos con representación en el Parlamento .

Ataques a misiones diplomáticas y empresas

Mapa de las embajadas atacadas después de la manifestación
Embajada de Estados Unidos tras la manifestación "Kosovo es Serbia" el 21 de febrero de 2008 en Belgrado

La protesta fue pacífica hasta que los participantes llegaron a las embajadas de Estados Unidos, China, Croacia y Eslovenia, donde un grupo de unos 1000 alborotadores [17] se separaron y comenzaron a atacar las embajadas. Quemaron la embajada de Estados Unidos, entraron y destruyeron el interior y el exterior de la embajada de Croacia y China [18] y causaron daños menores a la embajada de Eslovenia. [19] Las cámaras de seguridad de la embajada de Eslovenia también filmaron la acción fuera de la embajada, donde la policía serbia no intentó impedir que los manifestantes entraran a la embajada, sino que se alejaron, lo que provocó protestas en Eslovenia. [20] Los servicios de emergencia pudieron apagar el fuego en las embajadas después de que los manifestantes se dispersaran. [21] Alrededor de las 21:00 UTC , CNN informó que se habían encontrado "restos carbonizados" de un individuo dentro de las oficinas quemadas. También se quemaron banderas de Estados Unidos, Croacia, Eslovenia y la Unión Europea. [22] [23]

En respuesta, un grupo de alrededor de cincuenta manifestantes croatas quemó la bandera serbia en el centro de Zagreb , después de lo cual la policía arrestó a 44 de ellos. [24] La policía custodiaba la embajada de Estados Unidos en Belgrado el 22 de febrero. [25] [26] Otras embajadas extranjeras dañadas en el curso de la protesta incluyeron las de Bélgica , Alemania y Turquía . [27] [28] En Belgrado y Novi Sad , las tiendas McDonald's fueron dañadas por los manifestantes. [29] Según fuentes serbias, los manifestantes violentos eran fanáticos del fútbol ad hoc. 54 policías y 34 ciudadanos resultaron heridos. Un periodista holandés sufrió costillas rotas. [30] Los políticos serbios condenaron la violencia. [31] El daño total de la violencia se estimó en más de 8 millones de dinares serbios (US$ 143.000). [32] El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas respondió a estos incidentes emitiendo una declaración unánime en la que decía que "los miembros del Consejo de Seguridad condenan en los términos más enérgicos los ataques de la turba contra las embajadas en Belgrado, que han causado daños a las instalaciones de las embajadas y han puesto en peligro al personal diplomático", señalando que la Convención de Viena de 1961 exige que los Estados anfitriones protejan las embajadas. [33] En respuesta a los ataques, la embajada alemana anunció que dejaría de conceder visados ​​temporalmente a los ciudadanos serbios. [28] También el 21 de febrero, los reservistas del ejército serbio de Kuršumlija llevaron su protesta a Kosovo, durante cuyo tiempo atacaron al Servicio de Policía de Kosovo con piedras. [34] Un explosivo detonó en el enclave serbio de Kosovo de Kosovska Mitrovica, cerca de un tribunal dirigido por las Naciones Unidas . [35] Durante la manifestación había personas que llevaban retratos del ex líder serbobosnio prófugo del TPIY Radovan Karadžić y la bandera azul-roja de la organización ortodoxa de extrema derecha Obraz . [36] En Kraljevo , Obraz fue responsable de la vandalización de una iglesia evangélica. [32] En Valjevo , una empresa eslovena Sava Osiguranje fue incendiada, muy probablemente por jóvenes que protestaban. [37] La ​​Radio Televisión de SerbiaSacó del aire películas y comedias estadounidenses, reemplazándolas con contenido de España y Rusia, que se han opuesto a la independencia de Kosovo. [38]

22 de febrero

El Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Europea de Croacia advirtió contra los viajes a Belgrado, lo que resultó en la cancelación de un partido de baloncesto de la Liga Adriática entre el KK Cibona de Zagreb y el KK Partizan de Belgrado . [39] Un concierto de la banda croata Hladno pivo programado para el 29 de febrero fue cancelado de manera similar. [40] También el 22 de febrero, la embajada de los Estados Unidos en Serbia ordenó la evacuación temporal de todo el personal no esencial, después de las protestas y los ataques a la embajada. Rian Harris, portavoz de la embajada de Estados Unidos, explicó la evacuación a AFP diciendo que "se está ordenando temporalmente a los dependientes que abandonen Belgrado. No confiamos en que las autoridades serbias puedan brindar seguridad a los miembros de nuestro personal". [41] Eslovenia también cerró su propia embajada, recomendando a sus ciudadanos que no viajen a Serbia. [42] La Unión Europea congeló las conversaciones con Serbia sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación , el siguiente paso del país en la integración de la UE. [43] Mientras tanto, se informó que organizaciones nacionalistas estaban distribuyendo panfletos instando a los ciudadanos a boicotear los bancos y los productos procedentes de los países que apoyan la independencia de Kosovo. [44]

23 de febrero

La embajada estadounidense retiró su personal de Belgrado y envió un convoy a Croacia. [45] En ese momento, las autoridades serbias informaron que 200 alborotadores de la protesta de Belgrado habían sido arrestados. [3] Los cruces fronterizos entre Kosovo y Serbia también se habían normalizado. [3] El Partido Liberal Democrático y la Liga de Socialdemócratas de Vojvodina expresaron nuevamente críticas al Primer Ministro Koštunica y su manejo de los eventos desde la declaración de Kosovo. [46] [ se necesita una mejor fuente ]

26 de febrero

El Consejo de Seguridad Nacional de Serbia se reunió para discutir cómo la policía no había logrado impedir que la turba atacara la embajada el día 21. [47]

Estados Unidos elevó su alerta de viaje para Serbia a una advertencia de viaje. [48]

Zoran Vujović, el manifestante que murió durante el ataque a la embajada de Estados Unidos, fue enterrado en Novi Sad el 26 de febrero. [4] Varios miles de personas asistieron al funeral. [4]

27 de febrero

Human Rights Watch afirmó que "el gobierno de Serbia debería actuar rápidamente para reducir el clima peligrosamente hostil hacia los grupos de derechos humanos" desde la declaración de Kosovo. [49]

28 de febrero

La protesta más grande en Valjevo atrajo a una multitud de varios miles de personas el 28 de febrero. [50]

29 de febrero

El 29 de febrero, la policía serbia acusó a 80 personas en relación con los ataques a la embajada. [51]

Kosovo del Norte

Nota sobre la independencia de Kosovo

Bosnia y Herzegovina

Protestas tras la declaración de independencia de Kosovo en Banja Luka , República Srpska , Bosnia y Herzegovina .

En la República Srpska , entidad de Bosnia y Herzegovina habitada por serbios, se celebraron protestas . El día 26, unas 10.000 personas protestaron en Banja Luka ; un pequeño grupo de ellas se acercó más tarde a la oficina de la embajada de Estados Unidos, dañando escaparates y apedreando a la policía que les bloqueaba el paso. Finalmente, fueron dispersadas con gases lacrimógenos. [73]

Montenegro

El 9 de octubre de 2008, Montenegro reconoció la independencia de Kosovo. Esta medida del gobierno montenegrino , a la que se opusieron muchos en el país, dio lugar a una manifestación de protesta en Podgorica el 13 de octubre a la que asistieron más de 20.000 personas. La manifestación, celebrada frente al edificio del Parlamento de Montenegro , fue organizada por la Lista Serbia , el Partido Socialista Popular de Montenegro , el Partido Popular , el Partido Democrático Serbio de Montenegro y otros partidos de la oposición. Fue respaldada por el Movimiento por los Cambios y el Metropolitano de Montenegro y el Litoral de la Iglesia Ortodoxa Serbia , y el Metropolitano Amfilohije Radović fue anunciado como orador. [74] Los manifestantes exigieron que el gobierno montenegrino y el primer ministro Milo Đukanović rescindieran su reconocimiento de Kosovo. Ondearon banderas serbias, coreando "Kosovo es Serbia" y otros lemas contra el primer ministro y su gabinete, llamándolos ustashas y shiptars . Al final de la manifestación, estallaron disturbios y pequeños grupos atacaron a la policía antidisturbios frente al edificio del Parlamento. Los alborotadores fueron finalmente repelidos por la policía y 28 personas fueron detenidas y 34 resultaron heridas. La oposición pro serbia planeó una segunda protesta para el 16 de octubre, pero la policía montenegrina dijo que no se aceptarían protestas de la oposición. [75] [76] [77]

Diáspora

Serbios protestando en Viena (izquierda) y Londres (derecha) en febrero de 2008.

También se celebraron protestas en comunidades de la diáspora, como en Londres (23 de febrero), Viena (24 de febrero) y por parte de estudiantes serbios en Bruselas el 28 de febrero. [78]

Véase también

Referencias

  1. ^ El informe de CNN sobre la protesta del 21 de febrero en Serbia afirma que asistieron más de 2.000.000 de personas
  2. ^ "Un oficial de la ONU muere tras un motín en Kosovo". bbc.co.uk . 2008-03-18 . Consultado el 2020-11-18 .
  3. ^ abc Serbia: La policía y las autoridades permitieron los ataques Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Večernji list , 23 de febrero de 2008
  4. ^ abc Los serbios lloran a los jóvenes que murieron en los disturbios contra la embajada de Estados Unidos, International Herald Tribune , 27 de febrero de 2008
  5. ^ "Türk zahteva opravičilo en odškodnino".
  6. ^ "Kosovo declara su independencia". International Herald Tribune Europe. 17 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  7. ^ "Serbia llama a la calma en las protestas y corta lazos diplomáticos (Resumen) - Europa". 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  8. ^ "Zbog stanja na Kosovu do daljnjeg otkazana Beovizija". 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  9. ^ Anoche se celebró en Subotica una protesta en respuesta a la declaración de independencia de Kosovo Archivado el 28 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  10. ^ "SEEbiz.eu — Comercio minorista — La idea de Todorić atacada en Užice". 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  11. ^ "B92 - Vesti - Neredi u gradovima Srbije - Internet, Radio i TV stanica; najnovije vesti iz Srbije". 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  12. ^ "Serbia intenta recuperar Kosovo — SBS World News Australia". 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  13. ^ Tullberg, Julie (22 de febrero de 2008). "Los manifestantes quieren que se revierta la decisión sobre Kosovo — Noticias de última hora — Nacional — Noticias de última hora". The Age . Melbourne. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  14. ^ Niš: Miles de estudiantes protestan Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine , B92 , 20 de febrero de 2008
  15. ^ "Četiri godine od proglašenja nezavisnosti Kosova".
  16. ^ ":: Liberalno-demokratska partija". 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  17. ^ "EE.UU. inicia evacuación de Serbia". BBC. 23 de febrero de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  18. ^ "Demonstracije v Beogradu: Protestniki vdrli v slovensko veleposlaništvo - SiOL.net". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "La embajada de Estados Unidos en Belgrado incendiada". Associated Press. 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008.
  20. ^ "Serbios irrumpen en la embajada de Eslovenia". www.youtube.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  21. ^ "Estados Unidos furioso advierte a los serbios sobre el ataque a la embajada de Belgrado". Star Tribune . 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  22. ^ "Vdrli v slovensko ambasado v Beogradu, spopadi pred Mercatorjem, ranjenih 50 ljudi".
  23. ^ "U Beogradu napadnute hrvatska i američka ambasada - Jutarnji.hr". 2008. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  24. ^ "Gnjevni Boysi zapalili srpsku zastavu - Jutarnji.hr". 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  25. ^ "Nueva violencia en las protestas de los serbios de Kosovo — CNN.com". 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Kosovo declara su independencia de Serbia; Rusia protesta y advierte que provocará conflictos". Charleston Daily Mail. 17 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  27. ^ "DNEVNIAVAZ.BA - Multimedija - ¡Huligani pale i ruše sve pred sobom!". 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  28. ^ La embajada alemana dejó de otorgar visados ​​a los ciudadanos serbios Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Večernji list
  29. ^ Lekic, Slobodan (17 de febrero de 2008). "El presidente serbio rechaza la declaración de independencia de Kosovo". Adelaide Now . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  30. ^ "La violencia en curso amenaza las relaciones con Serbia - UE - Noticias". 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  31. ^ "Predsednik Tadić neće govoriti na mitingu". Blic en línea . 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  32. ^ ab Relato del caos de ayer, B92 , 22 de febrero de 2008
  33. ^ Worsnip, Patrick (21 de febrero de 2008). "El Consejo de la ONU condena los ataques a la embajada de Belgrado". Reuters . Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  34. ^ "Srbijanski rezervisti kamenjem gađali kosovsku policiju na prijelazu Merdare". 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  35. ^ "Javno — World". 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  36. ^ "Disturbios de Belgrado - Ensayos fotográficos - TIME". Time . 2008-02-21. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  37. ^ Se incendia la oficina de la empresa eslovena Sava Osiguranje Archivado el 25 de febrero de 2008 en Wayback Machine , 22 de febrero de 2008
  38. ^ Purvis, Andrew (22 de febrero de 2008). «La tensión entre Estados Unidos y Serbia aumenta en Kosovo — TIME». Time . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  39. ^ "Sportal.hr - Cibona vraćena iz Beograda, Partizan garantira sigurnost". 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Otkazan koncert Hladnog piva u Beogradu - Jutarnji.hr". 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  41. ^ "EE.UU. evacuará a su personal de Serbia". BBC News . 2008-02-22 . Consultado el 2008-02-22 .
  42. ^ "B92 - Vesti - Ambasada Slovenije zatvorena - Internet, Radio i TV stanica; najnovije vesti iz Srbije". 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  43. ^ "ZAMAN DE HOY". 2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  44. ^ "Serbia recuerda su actitud desafiante ante Milosevic — Europa, Noticias — Independent.co.uk". The Independent . Londres. 2008-02-23. Archivado desde el original el 2022-05-01 . Consultado el 2008-02-22 .
  45. ^ "EE.UU. inicia la evacuación de Serbia". www.bbc.co.uk . BBC. 23 de febrero de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  46. ^ "Serbia al borde del aislamiento tras los disturbios". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  47. ^ "Serbia investiga la inacción policial durante los ataques a las embajadas". AFP/Google. 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  48. ^ Hamm, Catharine M. (26 de febrero de 2008). "Estados Unidos aumenta las advertencias de viaje a Serbia". Los Angeles Times . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  49. ^ Serbia: Proteger a la sociedad civil y a las minorías: el Gobierno debe condenar y reprimir rotundamente la violencia
  50. ^ "Srednjoškolci u protestu zbog Kosova". Prensa . Beta. 2008-02-28. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  51. ^ Serbia acusa a 80 personas por disturbios [ enlace roto ]
  52. ^ "Srpski prosvjednici uništili dvije kontrolne točke UNMIK-a na Kosovu". 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  53. ^ "Samardžić: Demoliranje kontrolnih točaka UNMIK-a je legitimno iu skladu s politikom srbijanske vlade". 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  54. ^ Wilkinson, Tracy (20 de febrero de 2008). "Sign Up". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  55. ^ "B92 - Noticias - Política - Kosovo del Norte: UNMIK y estudiantes en nuevos disturbios". 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  56. ^ "The Associated Press: Manifestantes serbios de Kosovo atacan a la policía de la ONU". 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  57. ^ Thorpe, Nick (23 de febrero de 2008). "Los serbios ponen en práctica un plan para sabotear Kosovo". BBC News . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  58. ^ El personal de la UE huye de la ciudad dividida de Kosovo
  59. ^ Kosovo celebra su primera semana completa de independencia [ se necesita una fuente más precisa ] Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine .
  60. ^ Los serbios no abandonan el KPS, B92 , 24 de febrero de 2008
  61. ^ Embajador de EE.UU. indignado por la violencia serbia
  62. ^ Manifestantes en el norte de Kosovo queman una bandera de la UE, Associated Press , 25 de febrero de 2008 Archivado el 3 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  63. ^ Una protesta en el puesto fronterizo de Kosovo deja 19 policías heridos
  64. ^ "Los serbios de Kosovo protestan contra la declaración de independencia con un partido de fútbol simulado". Xinhua . 2008-02-27. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008 . Consultado el 2008-02-27 .
  65. ^ "Protesti Srba u Gračanici". Prensa . 2008-03-05. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  66. ^ Protesti na Kosovu - i danas - RADIO TELEVIZIJA VOJVODINE
  67. ^ "Los serbios de Kosovo toman posesión del tribunal de la ONU". BBC News . 14 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  68. ^ "La policía de la ONU se ve obligada a abandonar una ciudad de Kosovo tras los enfrentamientos". Agence France Presse . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  69. ^ ab Radovanovic, Radul (17 de marzo de 2008). "Las fuerzas de paz luchan contra los serbios en Kosovo". Yahoo News. Associated Press. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  70. ^ "Los enfrentamientos en Kosovo obligan a la ONU a retirarse". BBC News . 2008-03-17 . Consultado el 2008-03-17 .
  71. ^ "Un oficial de la ONU muere tras un motín en Kosovo". BBC News . 2008-03-18 . Consultado el 2008-03-18 .
  72. ^ "La policía de la ONU regresa al norte de Mitrovica". BBC News . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  73. ^ "Serbios de Bosnia intentan asaltar el consulado de Estados Unidos". AP/Google. 26 de febrero de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  74. ^ "Incidente en la protesta en Podgorici (VIDEO) :: Mondo". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  75. ^ RTS, No hay nadie en Podgorica
  76. ^ MTS mondo, Crna Gora: Policija zabranjuje nove skupove!
  77. ^ MTS mondo, Incidenti na protestu u Podgorici
  78. ^ "Los serbios protestan en Bruselas".

Enlaces externos