stringtranslate.com

Protestas en Camboya de 2013-2014

Las protestas contra el gobierno ( en jemer : បាតុកម្មប្រឆាំងរាជរដ្ឋាភិបាល ) tuvieron lugar en Camboya desde julio de 2013 hasta julio de 2014. Las manifestaciones populares en Phnom Penh tuvieron lugar contra el gobierno del primer ministro Hun Sen , desencadenadas por las acusaciones generalizadas de fraude electoral durante las elecciones generales de 2013. [6] Las demandas de aumentar el salario mínimo a 160 dólares al mes [7] y el resentimiento por la influencia vietnamita en Camboya también han contribuido a las protestas. [8] El principal partido de oposición se negó a participar en el parlamento después de las elecciones, [9] y se produjeron importantes manifestaciones durante diciembre de 2013. [10] Una ofensiva gubernamental en enero de 2014 provocó la muerte de 4 personas y el desalojo del principal campamento de protesta. [11]

Las protestas en Camboya pueden haber sido en parte precipitadas por la percepción de corrupción, falta de libertad y mala calidad de vida en el país. Camboya está cerca del final de las clasificaciones internacionales en la medición de esos factores. La desigualdad en la distribución de la riqueza es un problema reconocido, como lo es la estadística de que un tercio de los niños están desnutridos y la dificultad de detener a los críticos del gobierno bajo acusaciones dudosas. [12]

El hombre fuerte de Camboya, Hun Sen, ha afirmado su "preeminencia" al cerrar el Parque de la Libertad , un lugar de protesta de la oposición en el centro de Phnom Penh que ahora está estrictamente fuera del alcance del público y parece una "base militar fortificada". Los camboyanos están "irritados por las incesantes apropiaciones de tierras, la corrupción oficial y las disputas laborales en un país controlado estrictamente por un hombre durante casi tres décadas". El Parque de la Libertad está cerrado ahora indefinidamente. Las protestas ahora "han fracasado después de una ofensiva contra las huelgas de fábrica en enero que mató al menos a cuatro personas y alarmó a las principales marcas de ropa con intereses en Camboya, como Adidas , Nike y Gap ". Desde entonces, las protestas antigubernamentales que pretendían atraer a cientos de miles de personas han atraído solo a unos pocos cientos. El Parque de la Libertad fue cerrado en abril. "En general, la gente que he visto y con la que he hablado en los pueblos, solo quiere un cambio de liderazgo nacional", dijo Kem Ley, un analista político independiente. "Pero lo que el CNRP ha estado haciendo es lo mismo, una y otra vez", dijo Ley, refiriéndose a los llamados a protestar. "La gente está cansada y asustada debido al uso descarado de la violencia por parte del gobierno". [13]

Trabajadores de la confección

La mayoría de los manifestantes eran mujeres que trabajaban en fábricas de ropa, ya que creían firmemente que los salarios que se pagaban eran inaceptables. Los trabajadores exigían salarios más altos y mejores condiciones de trabajo, como atención sanitaria básica, protección, etc. Hay aproximadamente 700.000 trabajadores en el sector de la confección, de los cuales el 90% son mujeres. [14] Las mujeres no solo protestan desde la perspectiva de las trabajadoras, sino también desde el papel de la mujer, ya que la desigualdad de género es un gran problema en Camboya. Las trabajadoras camboyanas desempeñan un papel enorme en el apoyo a la economía del país: el 67,72% del PIB proviene de las exportaciones de bienes y servicios y el 87% son productos manufacturados. [15]

Fondo

Elecciones generales de 2013

Hay muchas irregularidades [en las elecciones] que fueron descubiertas incluso antes del día de la votación. Sabemos que esto era una conclusión previsible; que el partido gobernante organizó las elecciones de tal manera que asegurara la victoria incluso antes del día de la votación. [16]

Sam Rainsy , líder del CNRP

El 28 de julio de 2013 se celebraron elecciones generales en Camboya, en las que el gobernante Partido Popular de Camboya (CPP) se adjudicó la victoria con 68 escaños. [17] El Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP), el principal partido de la oposición con 55 escaños, rechazó los resultados y boicoteó la apertura del parlamento, alegando que se habían producido irregularidades en la votación. [18] [19] La UE y los EE. UU. también expresaron su preocupación por un posible fraude, [6] y la organización no gubernamental internacional Human Rights Watch pidió una "comisión independiente" para investigar las denuncias de fraude electoral. [20] El partido de la oposición organizó grandes protestas en Phnom Penh durante diciembre, incluidas manifestaciones en motocicleta. [21] El gobierno calificó las protestas de ilegales y afirmó que estaban "incitando a la anarquía". [21]

Resentimiento histórico y económico

La protesta también tenía como objetivo a Vietnam, en parte debido al papel histórico de Vietnam en los asuntos camboyanos. La influencia vietnamita comenzó a extenderse a Camboya en el siglo XIII, pero no llegó directamente hasta el siglo XIX. Sin embargo, Vietnam comenzó a intervenir en Camboya desde el siglo XVII, en particular con el derrocamiento del único gobernante musulmán de Camboya, Ramathipadi I. [ 22] La influencia vietnamita continua también se encontró con una fuerte respuesta siamesa, pero en el siglo XIX, Vietnam finalmente consolidó su influencia en Camboya y anexó todo el delta del Mekong . [23] El intento de Vietnam de asimilar a los jemeres en el país a menudo se encontró con una fuerte hostilidad, pero la influencia vietnamita continuó permaneciendo en Camboya, incluso durante la colonización francesa . Luego, en 1949, el presidente francés Vincent Auriol confirmó que el delta del Mekong era parte de Vietnam, y esta fue la fuente de tensiones eventuales.

En el siglo XX, tanto vietnamitas, skeebeedianos que eran antiguos camboyanos que datan del siglo XIV a. C. (constructores de Angkor Wat) como nacionalistas camboyanos cooperaron juntos para derrocar el gobierno francés, sin embargo, los nacionalistas camboyanos desconfiaban de sus homólogos vietnamitas, pensando que era un intento de Vietnam de crear la Gran Indochina bajo la influencia vietnamita. [24] Esto llevó a la eventual hostilidad lanzada por Lon Nol y Pol Pot , siendo este último el más severo debido a su odio abierto hacia Vietnam. Los nacionalistas jemeres krom también buscaron liberar el delta del Mekong de la influencia vietnamita, complicado con la guerra de Vietnam en curso . Después de la derrota de Vietnam del Sur en 1975, los movimientos comunistas en ambos países dominaron los asuntos políticos, pero los Jemeres Rojos y los comunistas vietnamitas se volvieron cada vez más hostiles entre sí, lo que llevó a la guerra camboyano-vietnamita en la que Vietnam ocupó Camboya durante diez años. Por esta razón, el miedo contra Vietnam es permanente en Camboya. [25]

Al igual que la razón histórica, la economía también es otra razón. Desde la desaparición del Imperio Jemer, Vietnam ha sido económicamente dominante. Incluso cuando ambos países fueron igualmente destruidos por el final de la guerra de Vietnam, pero las reformas vietnamitas de 1986 rápidamente redesarrollaron el país. En cuanto al resultado, la economía vietnamita se volvió cada vez más globalizada y expandida, por lo que ha reafirmado su dominio en Camboya, y la dominación económica vietnamita a menudo trajo resentimiento a los camboyanos, que siempre pensaron que Vietnam era el pecado de la nación camboyana. Culturalmente, Vietnam también tiene una mayor reputación y es cada vez más abierto, mientras que Camboya ha fluctuado sobre el orgullo histórico y la inferioridad económica del Imperio Jemer, y la falta de cultura común entre los dos países, ya que Camboya es una nación indianizada mientras que Vietnam es parte de la Sinosfera , lo que intensificó aún más la hostilidad. [26]

Protestas y violencia

El viernes 3 de enero, la policía militar disparó contra los trabajadores de la confección que protestaban en la calle Veng Sreng, distrito de Por Senchey, en las afueras de Phnom Penh, matando al menos a 4 personas e hiriendo a más de 20. [27] [28] [29] Los manifestantes bloquearon la calle y lanzaron botellas y piedras a la policía en represalia por la violencia contra otros manifestantes y sacerdotes que había tenido lugar más temprano durante el día. [30] [31] Los trabajadores estaban en huelga por la negativa del gobierno a aumentar el salario mínimo a 160 dólares al mes. [32]

Los manifestantes también actuaron de manera violenta contra camboyanos vietnamitas , lo que llevó a la destrucción de una cafetería propiedad de vietnamitas. [8]

Apenas unos días antes de que se produjera la represión, el Primer Ministro Hun Sen realizó una visita de Estado a la República Socialista de Vietnam . La oposición ha acusado al Primer Ministro de buscar ayuda militar de Vietnam. El Vicepresidente del CNRP, Kem Sokha, dijo que Hun Sen podría utilizar el viaje para buscar el apoyo de Vietnam para mantenerse en el poder, añadiendo que el Primer Ministro debería discutir los problemas del país con los camboyanos en lugar de con los líderes extranjeros. [33]

El sábado 4 de enero, las autoridades camboyanas entraron en el principal campamento de protesta y utilizaron la violencia para dispersar a los manifestantes. También se prohibieron otras protestas. [11] [31] Los dirigentes de la oposición fueron citados a comparecer ante el Tribunal Municipal de Phnom Penh para ser interrogados por haber incitado presuntamente a los trabajadores en huelga a "alterar el orden social". [34]

En febrero de 2014 se levantó la prohibición de las manifestaciones, pero el Primer Ministro Hun Sen advirtió que cualquier futura manifestación antigubernamental por parte del partido de la oposición sería respondida con manifestaciones de sus propios partidarios. [35]

El 8 de julio de 2014, los manifestantes se reunieron frente a la embajada vietnamita en Phnom Penh para protestar contra la pérdida del territorio disputado por los Jemeres Krom a manos de Vietnam en 1949 y pedir disculpas a Vietnam. La embajada emitió un comunicado el 9 de julio, en el que pedía a Camboya que respetara la soberanía y la independencia de Vietnam y se negaba a disculparse. [36] La protesta fue dispersada posteriormente por las autoridades locales, y hubo 10 heridos. [37]

El 15 de julio de 2014, aproximadamente 200 manifestantes de la oposición marcharon en el Parque de la Libertad de Phnom Penh cuando estalló otra violencia, pero con resultados diferentes. Esta vez, las fuerzas de seguridad del distrito de Daun Penh fueron golpeadas severamente por los manifestantes, lo que resultó en al menos 8 guardias heridos. Los guardias de seguridad hospitalizados pidieron justicia y condenaron a la oposición por la violencia. Se arrestó a seis parlamentarios electos de la oposición, incluido el líder de la protesta Mu Sochua . [4] [5] El 17 de julio, el vicepresidente del CNRP, Kem Sokha, fue citado al Tribunal Municipal de Phnom Penh. [38] El 19 de julio, el líder de la oposición Sam Rainsy regresó a Camboya de su viaje de un mes a Europa debido a la crisis política. Se reunió con el primer ministro Hun Sen el 22 de julio, [39] donde el CNRP acordó ingresar al parlamento, poniendo fin a la crisis política más larga en la historia de Camboya. [1]

Consecuencias y acuerdo

El Partido de Rescate Nacional de Camboya aceptó entrar en el Parlamento después de reunirse con funcionarios del gobierno en el Palacio del Senado el 22 de julio de 2014. [1] Se firmó un acuerdo entre ambas partes para compartir los roles de liderazgo en la Asamblea Nacional. El escaño del Primer Vicepresidente de la Asamblea Nacional lo ocupará un miembro del CNRP, y el del Segundo Vicepresidente de la Asamblea Nacional lo ocupará un miembro del CPP. La oposición también presidirá 5 de las 10 comisiones, incluida la recién creada Comisión Anticorrupción. [40] Además, Sam Rainsy, a quien se le prohibió presentarse a las elecciones, fue aceptado como miembro del Parlamento. [41] Los parlamentarios de la oposición prestaron juramento en el Palacio Real el 5 de agosto de 2014. [42]

Reacciones internacionales

Las Naciones Unidas y el Departamento de Estado de los Estados Unidos han condenado la violencia. [43] [44] [45] El congresista estadounidense Ed Royce pidió la dimisión del Primer Ministro Hun Sen, diciendo que "es hora de que Hun Sen ponga fin a su control de tres décadas en el poder y renuncie". [46] Frente a la Casa Blanca , más de 500 camboyanos estadounidenses se reunieron para organizar una protesta, en busca de ayuda del gobierno de los Estados Unidos. También han exigido la liberación de los 23 encarcelados el 3 de enero durante la represión policial. [47] El enviado de derechos humanos de la ONU a Camboya, Surya Subedi, visitó Camboya y se reunió con el Primer Ministro Hun Sen. [48]

El 29 de enero, el líder de la oposición Sam Rainsy viajó a Ginebra , donde el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas estaba examinando el historial de derechos de Camboya durante el segundo ciclo del Examen Periódico Universal de Camboya. [49]

La Unión Europea , Australia , Alemania , Polonia , Japón y Tailandia han expresado sus inquietudes y preocupaciones sobre los derechos humanos en Camboya . [50] [51] Human Rights Watch pidió a la ONU que presione al gobierno camboyano. [52]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Se rompió el estancamiento político". The Phnom Penh Post . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  2. ^ Sokchea, Meas. "El 'tsunami' del domingo del CNRP". The Phnom Penh Post . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  3. ^ abc "Los militares prometen proteger al gobierno y los resultados electorales". The Cambodia Herald . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  4. ^ ab "Guardias golpeados sin sentido". The Phnom Penh Post . 15 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  5. ^ ab "Seis miembros del CNRP en la cárcel". The Phnom Penh Post . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  6. ^ ab "Cambodia rechaza la petición de investigación sobre fraude electoral". Al Jazeera . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  7. ^ "Cuatro muertos cuando la policía antidisturbios disparó contra los manifestantes". VOA Khmer . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  8. ^ ab Reaksmey, Hul (6 de enero de 2014). "Tienda vietnamita cerca de un lugar de protesta saqueada por manifestantes". The Cambodia Daily . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  9. ^ "La oposición de Camboya boicotea la apertura del Parlamento". BBC News . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  10. ^ Dara, Mech (23 de diciembre de 2013). «CNRP celebra la mayor manifestación en décadas». The Cambodia Daily . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  11. ^ ab "Las autoridades de Camboya atacan un campamento de protesta y prohíben más manifestaciones". VOA Khmer . 4 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  12. ^ El Consejo Editorial (6 de junio de 2014). «Opinión | El poder judicial subordinado de Camboya». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  13. ^ "El hombre fuerte de Camboya afirma su preeminencia mientras el desafío de la oposición flaquea". Reuters . 11 de junio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  14. ^ "La industria textil | Better Factories Cambodia". betterfactories.org . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  15. ^ UNCTAD. «UNCTADstat - Perfil general: Camboya». UNCTADstat . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Marks, Simon. "El partido gobernante se tambalea tras la votación en Camboya". Al Jazeera . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  17. ^ "La oposición de Camboya denuncia un fraude electoral masivo". Al Jazeera . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  18. ^ Fuller, Thomas (29 de julio de 2013). «La oposición camboyana rechaza los resultados electorales». The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  19. ^ Thul, Prak Chan (23 de septiembre de 2013). "La oposición camboyana boicotea el parlamento, Hun Sen sigue siendo primer ministro". Reuters . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  20. ^ "Camboya: el partido gobernante organizó un fraude electoral". Human Rights Watch . 31 de julio de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  21. ^ ab "El partido de oposición camboyano desafía a las autoridades con más protestas". Radio Free Asia . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  22. ^ Kiernan 2008, pág. 158.
  23. ^ Thu-Hương Nguyễn-Võ (1992). Relaciones jemer-vietitas y el tercer conflicto de Indochina . McFarland. Págs. 1–2, 4–5, 9–15.
  24. ^ Pouvatchy, Joseph R. (abril de 1986). "Relaciones camboyano-vietnamitas". Asian Survey . 26 (4): 440–451. doi :10.2307/2644157. JSTOR  2644157.
  25. ^ "La invasión de Vietnam a Camboya, revisada - The Diplomat".
  26. ^ Theeravit, Khien (1982). "Relaciones entre Tailandia y Kampuchea: problemas y perspectivas". Asian Survey . 22 (6): 561–572. doi :10.2307/2643687. JSTOR  2643687.
  27. ^ "Enfrentamientos entre trabajadores y policías que dejan tres muertos en Camboya". Voice of America . 3 de enero de 2014.
  28. ^ Sokha, Cheang. "La represión se vuelve mortal". The Phnom Penh Post . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  29. ^ Soenthrith, Saing (6 de enero de 2014). "Se confirma que cinco personas asesinadas durante una protesta eran trabajadores de la confección". The Cambodia Daily . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  30. ^ "Trabajadores de la confección de Camboya muertos en enfrentamientos con la policía". BBC News . 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  31. ^ ab Quinlan, Daniel (4 de enero de 2014). "La democracia se está desmoronando". The Phnom Penh Post . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  32. ^ Kunthear, mamá. "El éxodo sigue a un enfrentamiento violento". The Phnom Penh Post . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  33. ^ "El primer ministro camboyano visitará Vietnam en medio de tensiones políticas en el país". Radio Free Asia . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  34. ^ White, Stuart (6 de enero de 2014). "El liderazgo del CNRP se atrinchera". The Phnom Penh Post . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  35. ^ "Cambodia levanta la prohibición de las manifestaciones". Channel NewsAsia. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  36. ^ "វៀតណាមបដិសេធមិនសុំទោសរឿងបំភ្លៃប្រវត្តិស ាស្ត្រខ្មែរកម្ពុជាក្រោម" (en jemer). Radio Asia Libre . 9 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  37. ^ Reaksmey, Heng (9 de julio de 2014). "បាតុកម្មសុំឱ្យស្ថានទូតវៀតណាមសុំទោស រងការប ង្ក្រាប" (en jemer). Voz de América . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  38. ^ "Sokha convocado por violencia". The Phnom Penh Post . 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  39. ^ "Las partes camboyanas acuerdan mantener conversaciones para poner fin a la 'profundización' de la crisis política". Radio Free Asia . 20 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  40. ^ Carmichael, Robert (26 de agosto de 2014). "La oposición camboyana obtiene funciones en la Comisión Parlamentaria". Voice of America . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  41. ^ "Líder de la oposición camboyana aceptado como diputado antes de la sesión parlamentaria". Radio Free Asia . 25 de julio de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  42. ^ Ponniah, Kevin (26 de agosto de 2014). "Se fijaron las elecciones de liderazgo". The Phnom Penh Post . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  43. ^ Meyn, Colin (6 de enero de 2014). "Gobierno criticado por desalojo de Freedom Park". The Cambodia Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  44. ^ Kimseng, Men (4 de enero de 2014). "El Departamento de Estado de Estados Unidos condena la violencia contra los manifestantes en Camboya". Voice of America.
  45. ^ "Camboya: Un experto de la ONU insta a la moderación mientras la policía dispara contra trabajadores textiles en huelga". Centro de Noticias de la ONU . 3 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  46. ^ Khemara, Sok (7 de enero de 2014). "El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos pide la dimisión de Hun Sen". Voice of America . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  47. ^ Kimseng, Men (21 de enero de 2014). "Cambodianos estadounidenses protestan frente a la Casa Blanca". Voice of America . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  48. ^ "Enviado de la ONU para los Derechos Humanos visitará Camboya tras la represión letal". Radio Free Asia. 8 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
  49. ^ ACNUDH (28 de enero de 2014). «Examen periódico universal: Camboya». Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  50. ^ Sothanarith, Kong (30 de enero de 2014). "La comunidad internacional quiere que Camboya mejore su historial en materia de derechos humanos" (en jemer). Voice of America.
  51. ^ "La comunidad internacional critica los derechos humanos en Camboya" (en jemer). Voice of America. 29 de enero de 2014.
  52. ^ Sothanarith, Kong (28 de enero de 2014). "Human Rights Watch condena la violencia del fin de semana en Camboya" (en jemer). Voice of America.