Kazimierz Józef Marian Michałowski ( Tarnopol , 14 de diciembre de 1901 - Varsovia , 1 de enero de 1981 ) fue un arqueólogo y egiptólogo polaco , historiador del arte , miembro de la Academia Polaca de Ciencias , profesor ordinario de la Universidad de Varsovia y el fundador del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea . Acuñó el término " Nubiología " para referirse al estudio de la antigua Nubia .
Kazimierz Michałowski se graduó en el gimnasio de Tarnopol y luego estudió arqueología clásica e historia del arte en el Departamento de Filosofía de la Universidad Jan Kazimierz de Lwów ; También asistió a conferencias de filosofía del profesor Kazimierz Twardowski . Amplió sus conocimientos en universidades de Berlín , Heidelberg , París , Roma y Atenas . Cuando era joven científico participó en las excavaciones dirigidas por la École Française d`Athènes en Delfos , Tasos y Delos . En 1926 defendió su tesis doctoral dedicada a los Nióbides en el arte griego, que preparó en la Universidad de Lwów bajo la supervisión científica de Edmund Bulanda y que se publicó un año después en francés. [1] [2] En 1931 ganó su habilitación basada en una disertación sobre los retratos helenísticos y romanos de Delos, publicada el año siguiente en París. Inmediatamente después de su habilitación fue delegado a la Universidad de Varsovia , donde en 1931 creó un Departamento de Arqueología Clásica, [3] en 1953 se transformó en el Departamento de Arqueología Mediterránea, que dirigió hasta su jubilación en 1972.
En 1936, por iniciativa suya, los arqueólogos polacos de la Universidad de Varsovia iniciaron trabajos arqueológicos en Edfu , Egipto . [4]
Durante la guerra estuvo encarcelado en el campo de prisioneros de guerra alemán Oflag II-C Woldenburg , donde fue enviado como oficial de reserva y soldado de la campaña de septiembre . En el campo, Michałowski organizó actividades educativas para los prisioneros, dirigió seminarios y dio conferencias sobre egiptología y arqueología. [5] En 1978 informó que nadie que hubiera estudiado egiptología en el campo de prisioneros de guerra la había adoptado como disciplina en la posguerra. [ cita necesaria ]
Después de la Segunda Guerra Mundial, Michałowski participó activamente en la reconstrucción de la cultura y la ciencia polacas. Desde 1939 fue subdirector del Museo Nacional de Varsovia, responsable inicialmente de la organización de la Galería de Arte Antiguo abierta al público en 1949, y luego de la Galería Faras , inaugurada en 1972. Organizó numerosas exposiciones que mostraban Objetos históricos obtenidos durante las excavaciones que dirigió. En 1945-1947 fue Decano del Departamento de Humanidades de la Universidad de Varsovia y posteriormente prorrector de esta misma universidad (1947-1948). Fuimos profesores visitantes en Alejandría (1957-1958) y Aberdeen (1971). En 1956 fundó el Centro de Investigación de Arqueología Mediterránea de la Academia de Ciencias de Polonia, que dirigió. En 1960 organizó la inauguración del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia con sede en El Cairo , que dirigió hasta su muerte. Consideró la apertura de esta instalación como su mayor logro. [5]
Fue miembro de varias academias, asociaciones e institutos científicos nacionales y extranjeros: Accademia Nazionale dei Lincei, Academia Británica , Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Academia de Ciencias y Humanidades de Heidelberg , Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig; Presidium del Comité de Ciencias de la Cultura Antigua de la Academia Polaca de Ciencias , Comité de Estudios Orientales de la Academia Polaca de Ciencias, Instituto Arqueológico de América , Deutsches Archäologisches Institut , Institut d'Egypte , Asociación Arqueológica Polaca (presidente 1953 - 1957 y honorario miembro), Sociedad de Estudios Nubios (presidente desde 1972), Association Internationale des Égyptologues (vicepresidente del Comité Honorario desde 1976), Association Internationale d'Epigraphie Latine (vicepresidente), Sociedad Científica de Varsovia (secretario general 1949-1952), Association Internationale d'Archéologie Classique, Société Archéologique Grecque, Asociación de Historiadores del Arte; Miembro de la École Française d'Athènes . [6] Presidió el Comité International des Experts pour le Sauvetage des Temples d'Abou Simbel UNESCO (1961-1970), el Comité International pour les Musées d'Archéologie et d'Histoire ICOM (1965-1971) Fue un experto de la UNESCO pour les Musées et Fouilles Archéologiques d'Algérie (1966) y miembro del Comité des Experts de l'UNESCO pour Mohendjo-Daro (1969). [6] Fue galardonado con un Doctorado Honoris Causa en las universidades de Estrasburgo (1965), Cambridge (1971), Uppsala (1977). [6]
Kazimierz Michałowski fue un activo promotor de la arqueología mediterránea. Tradujo y publicó The Romance of Archaeology (1958) de WH Boulton, además de publicar los resultados de los trabajos de excavación en Edfu. Escribió para "Stolica", tocando temas relacionados con artefactos antiguos en los fondos del Museo Nacional de Varsovia . Dio numerosas conferencias y dirigió seminarios dedicados a la antigüedad, cuyo efecto social consistió en un impresionante aumento del interés por esta disciplina. 5000 estudiantes asistieron a su conferencia pública sobre el arte del antiguo Egipto en el Museo Nacional de Varsovia en 1957. [ cita necesaria ]
El abuelo de Kazimierz Michałowski fue Emil Michałowski, representante ante la Dieta del Reino de Galicia y Lodomeria y director de la Universidad de Profesores de Tarnopol, así como alcalde de esta ciudad. [7] Después de la Segunda Guerra Mundial, Michałowski se casó con Krystyna Baniewicz, hija de Tadeusz Baniewicz, uno de los fundadores de Podkowa Leśna . Krystyna Michałowska se dedicó a la actividad de su marido: en años posteriores la villa de Baniewicz en Podkowa Leśna fue la sede del Centro de Investigación de Arqueología del Mediterráneo de la Academia Polaca de Ciencias. La tumba del profesor Michałowski se encuentra en un cementerio cercano en Brwinów .
El profesor Michałowski dirigió excavaciones en Egipto desde la década de 1930 y desde 1959 en nombre del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia , del que fue fundador y primer director. [8]
Según el profesor Michałowski "no sólo desde el punto de vista del mundo científico, sino también desde el punto de vista más amplio de una sociedad civilizada, el nivel cultural actual de un país determinado se juzga en función de si tiene sus propias excavaciones en Egipto". [4] Por iniciativa suya, en 1936 se iniciaron trabajos arqueológicos en Edfu que duraron hasta 1939. La expedición estuvo acompañada por arqueólogos de la Universidad de Varsovia y del Instituto Francés de Arqueología Oriental. Estas fueron las primeras excavaciones con participación de arqueólogos polacos en la zona del Mediterráneo. Las obras se realizaron en la necrópolis de los faraones, así como en la antigua ciudad de la época grecorromana y bizantina. [9] El número y la calidad artística de los monumentos históricos obtenidos durante la primera campaña (1936) permitieron organizar una exposición en la Galería de Arte Antiguo del Museo Nacional de Varsovia, que se inauguró ya en junio de 1937.
La participación de los arqueólogos polacos en las excavaciones en Edfu atrajo el interés del mundo científico hacia los científicos polacos y brindó la oportunidad de iniciar nuevas excavaciones en el extranjero. Michałowski inició una colaboración con arqueólogos soviéticos en Crimea. En julio de 1956, un grupo de arqueólogos polacos inició trabajos de exploración en Myrmekion , una antigua colonia griega, que continuaron hasta 1958. Los trabajos no se realizaron conjuntamente como en el caso de la expedición polaco-francesa en Edfu . Los investigadores trabajaron en dos equipos separados, explorando dos secciones. El grupo polaco estaba encabezado por el profesor Michałowski y el soviético por el profesor WF Gajdukiewicz de la Universidad Estatal de Leningrado . Se descubrió un lagar con equipamiento completo de la época helenística y fragmentos de edificios residenciales. [9] Todos los objetos históricos muebles descubiertos por la expedición polaca fueron trasladados a Varsovia con el consentimiento de la oficina arqueológica soviética.
El profesor Michałowski quería continuar los trabajos en Egipto después de la Segunda Guerra Mundial. Pudo reanudar la exploración de Edfu , pero a los franceses se les prohibió excavar en Egipto. El profesor Michałowski decidió que, dado que los arqueólogos franceses no habían regresado a Edfu sin sus colegas polacos durante la Segunda Guerra Mundial, él tampoco regresaría sin ellos. Tell Atrib – Athribis , una ciudad capital del décimo nomo del Bajo Egipto, hoy conocido como Benha – se convirtió en un nuevo sitio de excavación. Las obras se realizaron entre 1957 y 1969. Se descubrieron restos de un antiguo sistema de abastecimiento de agua de la ciudad romana, así como restos de edificios sagrados del período tardío, cimientos del templo de Ahmose , un depósito, hornos de piedra caliza y baños romanos. . [9]
El 4 de mayo de 1959, un grupo de arqueólogos polacos encabezados por el profesor Michałowski iniciaron los trabajos de excavación en Palmira . Los trabajos de los arqueólogos polacos se centraron en dos secciones. El primero fue el llamado campamento de Diocleciano en la parte occidental de la ciudad, donde la exploración abarcó el área entre la Puerta Pretoriana y el Tetrápilon , en la plaza frente al llamado Templo de los Estandartes y dentro del templo mismo. También se investigaron las murallas de la ciudad y se excavó un fragmento del Camino Pretoriano. En el segundo tramo, en el llamado Valle de las Tumbas, es decir, la necrópolis palmirena, se descubrieron las tumbas de Zabda, Alaine y Julio Aurelio Hermes. Las excavaciones permitieron determinar el desarrollo urbano de la ciudad así como la datación de los edificios revelados a partir del material epigráfico que contenían. El descubrimiento de un tesoro formado por joyas y 27 monedas sólidas de oro que datan de la época de Focas , Heraclio y Constante fue un éxito sensacional. Tan grande fue el valor y la importancia del material descubierto que desde 1966 se publica en Varsovia un artículo anual titulado " Studia Palmyreńskie ", que todavía se publica en la actualidad. Los arqueólogos polacos se convirtieron en expertos en la exploración de la antigua Palmira.
Las excavaciones en Kom el-Dikka en Alejandría comenzaron en 1960. [10] Los arqueólogos polacos constituyeron la primera misión extranjera que logró obtener un permiso para la exploración de Alejandría. Para el Museo greco-romano de Alejandría trabajaron o lo representaron grupos de científicos italianos, ingleses y alemanes. Es difícil trabajar en esta área ya que en la década de 1740 Muhammad Ali ordenó que se construyera una ciudad aquí. Las reliquias del pasado permanecen ocultas bajo un desarrollo moderno. Allí se descubrieron unas monumentales termas romanas con numerosas piscinas y cisternas, así como una villa romana. Los arqueólogos polacos también descubrieron el primer teatro descubierto en Egipto. Este descubrimiento fue tan sensacional que el profesor Michałowski recibió fondos adicionales de las autoridades municipales, lo que permitió continuar los trabajos. El antiguo teatro fue completamente revelado y reconstruido. Hoy en día es una de las mayores atracciones de Alejandría y se utiliza para escenificar representaciones. Así se ha logrado conservar un edificio antiguo en una urbanización contemporánea. Los arqueólogos polacos también exploraron dos necrópolis árabes en la zona de Kom el-Dikka.
Las obras se iniciaron en 1961 a petición del ministro de Cultura egipcio que estaba decidido a reconstruir el templo de la reina Hatshepsut . En 1968, ingenieros de los Estudios Estatales para la Conservación de Bienes Culturales se unieron a los arqueólogos para realizar trabajos de construcción y restauración en este templo. Mientras trabajaba en este encargo, el profesor Michałowski descubrió un templo funerario de Tutmosis III hasta ahora desconocido (ya durante la primera campaña). En consecuencia, la mayoría de los trabajos de exploración se trasladaron a este sitio. El templo era único debido a su ubicación y diseño, que difería de otros edificios sacros del período del Imperio Nuevo . Las obras continúan hasta el día de hoy. [11]
Faras , la antigua Pachoras, fue la capital del reino del norte de Nubia. En los años 1961-1964 se llevaron a cabo allí excavaciones de rescate dirigidas por el profesor Michałowski. La exploración fue parte de un proyecto más amplio, llamado Campaña Nubia, gestionado bajo los auspicios de la UNESCO , cuyo objetivo era salvar artefactos históricos de las inundaciones del Nilo en relación con el desarrollo de la Alta Presa de Asuán . Se descubrieron las ruinas de una iglesia catedral medieval de los obispos de Pachoras junto con pinturas religiosas que datan de los siglos VII al XIII. Un conjunto de los llamados "frescos de Faras" (en realidad no son frescos sino pinturas ejecutadas con pintura al temple sobre yeso seco), compuesto por más de 150 pinturas, se convirtió en uno de los mayores e interesantes descubrimientos de la Campaña de Nubia. [12] En la Galería Faras en honor al profesor Kazimierz Michałowski en Museo Nacional de Varsovia . [13] Los objetos históricos restantes descubiertos en Faras se encuentran en los fondos del Museo Nacional de Sudán en Jartum.
El profesor Michałowski inició las excavaciones en la antigua Dongola en 1964. Desde 1966, los trabajos estuvieron a cargo de Stefan Jakobielski . [14] Los reyes de los reinos nubios unidos residieron en Dongola desde el siglo VIII hasta principios del XIII. Ya en las primeras semanas de las obras se descubrió una nave central de la iglesia con columnas conservadas in situ . Los escritos científicos se refieren a este descubrimiento como la "iglesia de las columnas". Las inscripciones graves encontradas en la iglesia sugieren que data de la segunda mitad del siglo VIII. [9] Los capiteles de las columnas revelados en los edificios sacros son estilísticamente similares a los descubiertos en la catedral de Faras. Además, debajo de la "iglesia de las columnas" se descubrieron cimientos más antiguos de un edificio sacro. También se exploró el segundo edificio de planta cruciforme, así como una mezquita que resultó estar construida sobre un antiguo palacio real y no (como se suponía anteriormente) sobre un templo cristiano. Los arqueólogos polacos descubrieron también un baptisterio . Desde 1966, una expedición polaca realizaba paralelamente excavaciones prehistóricas en las proximidades del pueblo de Gaddar.
El profesor Michałowski no excavó en Abu Simbel , pero participó con un equipo de arqueólogos polacos en la recuperación de los templos rupestres del faraón Ramsés II , que corrían peligro de quedar inundados por las aguas del lago Nasser . En el proyecto también participaron arqueólogos de otros países como Italia y Francia. Una de las ideas para salvar los templos era trasladarlos a un lugar seguro. Otra idea fue dejarlos en su lugar. La UNESCO creó una comisión especial para abordar esta cuestión. La comisión estaba formada por el Director General de la UNESCO , el presidente del consejo asesor y tres expertos arqueólogos. El profesor Michałowski fue uno de ellos. Apoyaron una idea sueco-egipcia que consistía en cortar los templos en grandes bloques de 30 toneladas para reconstruirlos en una nueva ubicación. [9] El profesor Michałowski fue nombrado presidente del comité internacional de expertos compuesto por siete personas que supervisaron la reubicación de los templos del faraón Ramsés II. Las obras duraron 10 años y se vieron coronadas por el éxito.
En junio de 1965, una expedición arqueológica polaca encabezada por el profesor Michałowski inició los trabajos de excavación en Nea Paphos, en Chipre. Nueva Pafos fue fundada a finales del siglo IV a. C. como puerto destinado a los peregrinos griegos que llegaban para rendir homenaje a Afrodita . Ya en los primeros días de obras en la parte suroeste de Pafos se descubrieron esculturas de mármol de Asclepio y Artemisa, adoradas en la ciudad. Se descubrieron monedas que representan a Alejandro Magno , lo que confirmó la fecha de fundación de la ciudad. El desarrollo urbano del período helinístico se manifestó en pinturas bien conservadas del llamado primer estilo pompeyano , así como en el palacio del procónsul con baños privados. En este edificio se descubrió un mosaico que representa a Teseo luchando contra el Minotauro en un laberinto. Ariadna y una mujer que simboliza Creta están observando la pelea. Este mosaico está considerado como la decoración de este tipo más bella del área mediterránea. Las excavaciones polacas demostraron que Nea Paphos era el centro político de la isla. Los trabajos iniciados por el profesor Michałowski son continuados por el Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia en honor del profesor Kazimierz Michałowski.
En 1947, Michałowski recibió la Cruz de Comendador y la Orden de Polonia Restituta por sus "méritos y contribución a la protección de las obras maestras culturales polacas". El 21 de julio de 1977 recibió la Orden de Primera Clase de los Constructores de la Polonia Popular . También fue ganador del Premio Estatal de 1º y 2º Grado. Además también recibió las siguientes distinciones: Orden del Estandarte del Trabajo de 1ª Clase, Cruz Militar Virtuti de 5ª Clase (para la campaña de 1939), Cruz de Oro al Mérito. También fue condecorado en Egipto y Siria, así como en Francia (Cruz de Oficial y Cruz de Comandante de la Orden Nacional de la Legión de Honor ), Italia (Cruz de Comendador de la Orden de la Corona de Italia ), Grecia (Cruz de Comendador de la Orden del Fénix ), Bélgica (Cruz de Gran Oficial de la Orden de Leopoldo ).
Su nombre fue dado al Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia y a la Galería Faras del Museo Nacional de Varsovia . [15] En 2001, el Correo Polaco publicó 200.000 copias de una postal dedicada al centenario del cumpleaños del profesor Michałowski. La postal presentaba una nave de la catedral de Faras y el retrato del propio profesor Michałowski. El busto del profesor Michałowski se exhibe en los jardines del Museo de Antigüedades Egipcias de El Cairo y numerosos recuerdos relacionados con el profesor se conservan en los fondos del Museo de la Universidad de Varsovia. El nombre del profesor también recibió calles de Częstochowa , Malbork y Słupsk.
En 2015, la escuela secundaria pública de Podkowa Leśna recibió el nombre del profesor Michałowski.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )