Stefan Jakobielski

Stefan Karol Jakobielski (11 de agosto de 1937 - 14 de octubre de 2024) fue un historiador, arqueólogo, filólogo y epigrafista polaco . Uno de los pioneros de la nubiología . Participó en investigaciones arqueológicas en Faras , Tell Atrib , Palmira , Deir el-Bahari y Qasr Ibrim ; dirigió los trabajos arqueológicos en Old Dongola .

Biografía

Stefan Jakobielski nació en Varsovia el 11 de agosto de 1937. Sus padres fueron Karol Jakobielski y Halina, de soltera Grzymała. Se graduó de la escuela secundaria –liceum im. St. Małachowskiego– en Płock . Comenzó a estudiar en la Universidad de Varsovia en 1954. ^[1]

Desde principios de los años 60 participó en las excavaciones en Faras dirigidas por Kazimierz Michałowski . A partir de 1961, Jakobielski participó en el esfuerzo arqueológico como coptólogo , documentando e investigando inscripciones. Tomó parte en trabajos clave en el sitio arqueológico de Faras: el descubrimiento de la catedral con pinturas murales en la temporada 1961/62 y durante dos expediciones posteriores: 1962/1963 y 1963/64; también participó en la remoción y traslado de pinturas murales y en la documentación de descubrimientos, ^[2] presentados ahora en la Galería Faras en el Museo Nacional de Varsovia . A principios de los años 60, Stefan Jakobielski participó en trabajos en muchos otros sitios arqueológicos: en 1962, como epigrafista en Tell Atrib y Palmira . ^[2] En 1962/63 participó en trabajos de investigación y excavación en Deir el-Bahari en el templo funerario de Hatshepsut y el templo de Totmes III . En 1968 Jakobielski defendió con éxito su tesis doctoral.

En 1966, Stefan Jakobielski se convirtió en director de los trabajos de excavación en el yacimiento nubio de Dongola. ^[3]^[4] Después de la muerte del profesor Michałowski en 1981, fue nombrado jefe de esta expedición en nombre del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia , función que ocupó hasta 2006. ^[5] Los informes de las excavaciones en ese sitio se publicaron en "Dongola Studien" y en " Arqueología polaca en el Mediterráneo ". Las excavaciones en Dongola concluyeron con una exposición en el Museo Nacional de Varsovia en 2006, titulada Excavaciones polacas en la antigua Dongola. 45 años de cooperación arqueológica con Sudán ; Jakobielski fue el co-curador de esa exposición. La exposición contenía artefactos descubiertos en varios sitios y prestados del Museo Nacional de Sudán en Jartum . ^[6]

De 1972 a 1974, por invitación de la Sociedad de Exploración de Egipto ^[3], Jakobielski participó en una misión arqueológica británico-estadounidense-polaca en Qasr Ibrim como arqueólogo-epigrafista.

En el período 1974-2002, Stefan Jakobielski fue director del Departamento de Nubiología del Centro de Investigación de Arqueología Mediterránea PAS y, al mismo tiempo, dirigió y presidió el Departamento de Documentación Arqueológica y Arquitectónica de la misma institución. De 1974 a 1989 impartió clases en la Universidad Cardenal Stefan Wyszynski de Varsovia . ^[3] Desde 1961 es empleado del Instituto de Culturas Mediterráneas y Orientales PAS (anteriormente Centro de Investigación de Arqueología Mediterránea PAS). ^[5]

Jakobielski fue autor de numerosas publicaciones y editor de revistas científicas, entre ellas Nubia , Études et Travaux , Nubielskica et Aethiopica y Bibliotheca nubica . Desde 2005, coeditor de "Gdańsk Museum Archaeological Museum African Reports".

Jakobielski murió el 14 de octubre de 2024, a la edad de 87 años. ^[7]

Membresía en asociaciones científicas

Stefan Jakobielski fue uno de los iniciadores de la Sociedad Internacional de Nubiología, fundada en 1972, y entre 1978 y 1986 fue miembro de la Junta Directiva de la Sociedad. Desde 1980 fue corresponsal del Deutsches Archäologisches Institut . Stefan Jakobielski también perteneció a la Asociación Internacional de Egiptólogos.

Distinciones

Stefan Jakobielski fue galardonado con la Orden de Polonia Restituta y la Orden de los Dos Nilos . ^[8]

Publicaciones seleccionadas

S. Jakobielski y otros. Pacoras/Faras. Las pinturas murales de las catedrales de Aetio, Paulos y Petros. Varsovia: PCMA UW; IKŚiO PAN; Museo Narodowe en Warszawie 2017
50 años de excavaciones polacas en Egipto y Oriente Próximo: actas del Simposio en la Universidad de Varsovia 1986 , éd. S. Jakobielski, J. Karkowski, Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences 1992.
AS Atiya, Historia Kościołów Wschodnich , Varsovia 1978 [Traducción de los capítulos I–VII, XXVII y epílogo de Stefan Jakobielski]
Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches , hrsg. von S. Jakobielski, PO Scholz, Varsovia: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk 2001.
S. Jakobielski, 35 años de excavaciones polacas en la antigua Dongola. A Factfile [w:] Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches , ed. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7, Varsovia-Wiesbaden, 2001, pág. 1–48.
S. Jakobielski, Nubia cristiana en el apogeo de su civilización [en:] Historia general de África (UNESCO), vol. III – África del siglo VII al XI , París – Berkeley, 1988, págs. 194–223.
S. Jakobielski, El período cristiano primitivo en Nubia [w:] Historia de la humanidad, desarrollo científico y cultural, vol. III: Desde el siglo VII a. C. hasta el siglo VII d. C. , ed.: J. Herrmann, E. Zürcher, cap. 15.2.3, UNESCO París, Nueva York 1996, págs. 326–331.
S. Jakobielski, Grecka inskrypcja fundacyjna katedry w Faras , "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie" 1966, 10, p. 99–106
S. Jakobielski, Una historia del obispado de Pachoras basada en inscripciones coptas , Varsovia: Éditions Scientifiques de Pologne 1972.
S. Jakobielski, Las inscripciones, ostraca y grafitis [w:] Soba, Investigación arqueológica en una capital medieval en el Nilo Azul, Memorias de la BIEA , red. DA Welsby, CM Daniels, n.° 12, Londres 1991, pág. 274–296.
S. Jakobielski, Das Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit. Bauphasen des nordwestlichen Anbaus [w:] Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches , rojo. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7, Varsovia-Wiesbaden, 2001, pág. 141–168.
S. Jakobielski, La liste des évêques de Pakhoras , "Études et Travaux" 1, 1965, p. 151–170.
S. Jakobielski, El monasterio en la antigua Dongola: excavación del anexo noroeste 1998-2002 , "Informes africanos del Museo Arqueológico de Gdansk", 2005
S. Jakobielski, Nubia w okresie chrześcijańskim [w:] Historia Afryki. Do początku XIX wieku , editado por M. Tymowski, Wrocław, Warszawa, Cracovia 1996, p. 545–569.
S. Jakobielski, Arquitectura cristiana nubia , "Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde", Bd. 108, 1981, pág. 33–48.
S. Jakobielski, Escenas nubias de protección de Faras como ayuda para las citas , "Études et Travaux", 2007
S. Jakobielski, M. Martens-Czarnecka, Trabajo de campo en Old Dongola – Temporadas 2005/2006 y 2006 , Arqueología polaca en el Mediterráneo 18 (2008)
S. Jakobielski, Old Dongola, Trabajo de campo 2004 , Arqueología polaca en el Mediterráneo 16 (2006)
S. Jakobielski, Retratos de los obispos de Faras [en:] Nubian Studies, Actas del Simposio de Estudios Nubios, Selwyn College, Cambridge, 1978 , red. JM Plumley, Warminster 1982, pág. 127–133.
S. Jakobielski, Remarques sur la cronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles [w:] Nubia Christiana I , ed. S. Jakobielski, Varsovia 1982, pág. 142–172.
S. Jakobielski, Algunas observaciones sobre las inscripciones de Faras [w:] Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit , rojo. E. Dinkler, Recklinghausen 1970, pág. 29–39.
S. Jakobielski, Dos piedras fundamentales coptas de Faras [w:] Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski , éd. ML Bernhardt, Varsovia 1966, pág. 103-109
S. Jakobielski, J. van der Vliet, De Asuán a Dongola: El epitafio del obispo José (fallecido en 668 d.C.)* [w:] Nubian Voices. Estudios sobre la cultura cristiana nubia , rojo. A. Łajtar, J. van der Vliet, Varsovia 2011, p. 15–37
Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 4: Katalog rękopisów egipskich, koptyjskich i etiopskich , ed. S. Strelcyn, Varsovia: PWN 1960.
M. Łaptaś, S. Jakobielski, Mural "desconocido" de los tres jóvenes en un horno de fuego de la catedral de Faras [w:] Ars Graeca – Ars Latina, Studia dedykowane Profesora Annie Różyckiej-Bryzek , ed. W. Bulsza, L. Sadko, Cracovia 2001, p. 75–85.
Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem , Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka, traducido por Barbara Gostyńska, Wiesław Piątkiewicz, Mahmud El. Tayeb, Varsovia: Museo Nacional, 2006.

Referencias

^ Górzyński, Maciej (2014). Gawedy o Malachowiakach . Towarzystwo Wychowanków, Wychowawców i Przyjaciół Gimnazjum I Liceum im. San Małachowskiego w Płocku. ISBN 978-83-9223-318-3.
^ ab Michałowski, Kazimierz (1974). Od Edfu do Faras . Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. págs. 258-259.
^ abc "Stara Dongola". www.zaspan.waw.pl . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "Dongola". pcma.uw.edu.pl . Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ ab "Stefan Jakobielski, PhD, Dr. habil". www.iksiopan.pl . Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ ""W pustyni iw słońcu. Polskie wykopaliska con Starej Dongoli" | Wydarzenie | Culture.pl" . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ Zmarł dr hab. Stefan Jakobielski (1937-2024) (en polaco)
^ "Stefan Jakobielski, PhD, Dr habil". www.iksiopan.pl . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .