" Audition " es el estreno de la segunda temporada y el vigésimo tercer episodio en general de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio fue escrito por Ian Brennan , dirigido por Brad Falchuk y se estrenó en la cadena Fox el 21 de septiembre de 2010. En "Audition", los miembros del club Glee intentan atraer nuevos reclutas, entre ellos la estudiante de intercambio Sunshine Corazon ( Jake Zyrus ) y el estudiante transferido Sam Evans ( Chord Overstreet ). Una nueva entrenadora de fútbol, Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), llega a McKinley High, y el bloguero escolar Jacob Ben Israel ( Josh Sussman ) brinda actualizaciones sobre las vacaciones de verano del club Glee.
El episodio presenta ocho actuaciones musicales y de baile, cinco de las cuales fueron lanzadas como sencillos , disponibles para descargar . Las actuaciones musicales atrajeron críticas mixtas de los críticos. La interpretación de Lea Michele de "What I Did for Love" de A Chorus Line fue descrita por Robert Bianco de USA Today como "que avergüenza a todas las actuaciones musicales amateurs en todos los programas de talentos de televisión de este año", [1] aunque tanto Mary McNamara de Los Angeles Times como Emily VanDerWerff de The AV Club lo encontraron incongruente en contexto. Las actuaciones de Zyrus fueron bien recibidas por los críticos estadounidenses y filipinos, y Alicia Keys expresó su aprobación por la versión del elenco de Glee de " Empire State of Mind ".
"Audition" fue visto por 12,45 millones de espectadores estadounidenses y alcanzó la calificación más alta de Nielsen de la serie Glee en el grupo demográfico de 18 a 34 años. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos, y Tim Stack de Entertainment Weekly y Jarett Wieselman del New York Post afirmaron que había apaciguado sus temores de que el programa perdiera calidad en su segunda temporada. Brett Berk de Vanity Fair y Erica Futterman de Rolling Stone sintieron que el programa había vuelto a su forma después de una primera temporada cada vez más decepcionante. Varios críticos destacaron problemas raciales con el episodio: Fred Topel de Hollywood News describió una escena que involucra a Sunshine como "absolutamente racista". [2]
Tras la derrota de New Directions en las Regionales, los miembros del club Glee intentan reclutar nuevos estudiantes para reforzar sus actuaciones en la competencia. Al enterarse de que las Nacionales se llevarán a cabo en Nueva York este año, deciden interpretar " Empire State of Mind " en el patio de la escuela, con la esperanza de despertar el interés de sus compañeros de escuela. La estudiante de intercambio Sunshine Corazon ( Jake Zyrus ) de Filipinas y el estudiante transferido Sam Evans ( Chord Overstreet ) toman nota y están intrigados por la actuación. La co-capitana del club Rachel Berry ( Lea Michele ) más tarde se encuentra con Sunshine en el baño de chicas, y cantan un dúo improvisado de " Telephone " de Lady Gaga y Beyoncé . Rachel se siente intimidada por su actuación y dirige a Sunshine a una casa de crack inactiva en lugar del auditorio en un intento de sabotear su audición en el club Glee. Rachel es reprendida por el director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), cuando se descubre esto. Más tarde, Sunshine audiciona con éxito, impresionando a los miembros del club con su interpretación de " Listen " de Dreamgirls .
El co-capitán Finn Hudson ( Cory Monteith ) anima a Sam a hacer una audición después de escucharlo cantar " Every Rose Has Its Thorn " de Poison . En la sala del coro, Sam, Finn, Mike ( Harry Shum Jr. ), Artie ( Kevin McHale ) y Puck ( Mark Salling ) cantan juntos " Billionaire " de Travie McCoy . Sin embargo, Sam se niega a hacer la audición debido al bajo estatus social de los miembros del club Glee.
Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ) es nombrada nueva entrenadora del equipo de fútbol de la secundaria McKinley, lo que resulta en reducciones en los presupuestos de la escuela de coro y de las animadoras a favor del equipo de fútbol. Will y la entrenadora de animadoras Sue Sylvester ( Jane Lynch ) se unen, con la esperanza de expulsar a Beiste de la escuela y recuperar sus presupuestos. En medio de sus intrigas con Will, Sue también degrada a Santana ( Naya Rivera ) de su puesto como animadora principal después de enterarse de que se ha puesto implantes mamarios , reemplazándola por Quinn ( Dianna Agron ). Artie le pide a Finn que lo ayude a unirse al equipo de fútbol. Espera recuperar a su novia Tina ( Jenna Ushkowitz ), que ha roto con él para salir con Mike. Beiste cree que Finn está conspirando contra ella al obligarla a rechazar a un estudiante dependiente de una silla de ruedas, y elimina a Finn del equipo, nombrando a Sam como el nuevo mariscal de campo. Will no logra convencerla de que acepte a Finn de nuevo, pero se da cuenta de que su comportamiento hostil está perjudicando a su nuevo colega. Más tarde, defiende a Beiste de una acusación de acoso sexual impulsada por Sue por parte de Brittany ( Heather Morris ) y se disculpa, ganándose nuevamente la enemistad de Sue.
En respuesta a su renovada rivalidad con Will, Sue contacta a Dustin Goolsby ( Cheyenne Jackson ), el nuevo director del club rival Vocal Adrenaline. Dustin logra obtener la residencia permanente en los Estados Unidos para Sunshine y su madre con la condición de que ella se una a su club. Sunshine confiesa que se sintió expulsada de New Directions por el comportamiento hostil de Rachel. Después de admitir que se valora a sí misma por encima de los otros miembros del club, Rachel canta "What I Did for Love" de A Chorus Line sola en el auditorio, antes de dirigirse a la sala del coro para disculparse.
El 11 de enero de 2010, el presidente de Fox, Kevin Reilly, anunció que Glee había sido elegido para una segunda temporada y que realizaría convocatorias de casting abiertas a nivel nacional para cubrir tres nuevos roles. Las audiciones estaban destinadas a ser el tema de un especial de televisión de varias partes, que se emitiría en la introducción al estreno de la segunda temporada, con los nuevos miembros del elenco revelados en el primer episodio. [3] El creador de la serie, Ryan Murphy, declaró que Glee tenía como objetivo convertirse en "la primera comedia musical interactiva en televisión". [4] En última instancia, el reality show no siguió adelante, debido al deseo de Murphy de concentrarse en la serie principal y el temor de que la distracción del reality show pudiera dañar a Glee . [5]
A partir de "Audition", los miembros del elenco anteriormente recurrentes Heather Morris y Naya Rivera fueron promovidos a regulares de la serie como animadoras y miembros del club glee Brittany Pierce y Santana Lopez respectivamente. [6] El episodio presentó a cuatro nuevos miembros del elenco. Chord Overstreet interpreta a Sam Evans, un personaje recurrente que inicialmente es un protegido atlético del miembro del club glee Finn, pero se convierte en su rival. [7] Jake Zyrus aparece como Sunshine Corazon, un estudiante de intercambio extranjero y rival de Rachel. [8] Zyrus era fanático del programa durante su primera temporada, y su manager se acercó a Murphy para elegirla para la segunda temporada. [9] Dot-Marie Jones fue elegida como la entrenadora de fútbol Shannon Beiste, [10] reemplazando al miembro del elenco de la primera temporada Patrick Gallagher como Ken Tanaka . [11] Cheyenne Jackson aparece como Dustin Goolsby, el nuevo director del club glee rival Vocal Adrenaline, reemplazando a Shelby Corcoran ( Idina Menzel ). Jackson fue considerado originalmente para el papel de Will, [12] y en 2009 fue elegido para el episodio de Glee " Acafellas " como el coreógrafo de Vocal Adrenaline, Dakota Stanley, pero no pudo actuar debido a una enfermedad. [13] Murphy describió a Dustin como "un completo villano", y afirmó que "se volvería muy entrelazado en la vida de Will". [14]
El episodio contó con versiones de "Empire State of Mind" de Jay-Z con Alicia Keys, "Telephone" de Lady Gaga con Beyoncé, "Billionaire" de Travie McCoy con Bruno Mars y "Every Rose Has Its Thorn" de Poison. "What I Did for Love" de A Chorus Line , " Getting to Know You " de The King and I y "Listen" de la adaptación cinematográfica de Dreamgirls también fueron interpretadas vocalmente, [15] mientras que " The Power " de Snap! se presentó como una presentación de baile. [16] Todas las canciones interpretadas en el episodio excepto "Every Rose Has Its Thorn", "Getting to Know You" y "The Power" fueron lanzadas como sencillos, disponibles para descargar, y "Empire State of Mind" y "Billionaire" están incluidas en el álbum Glee: The Music, Volume 4 . [17] [18] Después de su lanzamiento, más de 250.000 canciones de Glee se descargaron digitalmente en las primeras cuarenta y ocho horas, y más de 409.000 en la primera semana, según Nielsen SoundScan . [19] [20] Además, "Empire State of Mind" vio las mayores ventas en el primer día para cualquier cover de Glee lanzada hasta ese momento. [19]
Las actuaciones musicales en el episodio atrajeron críticas mixtas. Robert Bianco de USA Today consideró que el momento más destacado fue "What I Did for Love", y escribió que la actuación de Michele "pone en ridículo a todas las actuaciones musicales amateurs en todos los programas de talentos de televisión de este año". [1] Raymund Flandez de The Wall Street Journal estuvo de acuerdo en que fue la mejor canción del episodio, "hecha con aplomo inteligente [y] corazón". [21] En contraste, Mary McNamara de Los Angeles Times la calificó como una "canción sin sentido" que "parecía metida con calzador por el agente de Michele", [22] Erica Futterman de Rolling Stone la consideró conmovedora pero poco memorable, [23] y Emily VanDerWerff de The AV Club afirmó que estaba "bien interpretada" pero "tan mal elegida que un momento emotivo se vuelve involuntariamente hilarante". [24]
VanDerWerff sintió que hubo "algunas elecciones de canciones extrañas" a lo largo de la serie, particularmente el número introductorio de Overstreet, que llamó "adecuado", aunque señaló que "no hace un trabajo tan bueno al presentar a su personaje" como "Listen" de Zyrus. [24] Tim Stack de Entertainment Weekly calificó la actuación de "Listen" con una "A +", y escribió que quería darle una ovación de pie. [25] Jacque Wilson de CNN elogió las dos actuaciones de Zyrus y esperaba que reapareciera en la serie, [26] mientras que Ricky Lo de The Philippine Star habló sobre la recepción de su papel por parte de los kababayan y dijo que su canto era "impresionante" y que "realmente hizo que los filipinos se sintieran orgullosos". [27]
Kyle Anderson de MTV comentó que las canciones en general eran "intensas y bien presentadas"; destacó los dos números de hip-hop para elogios particulares. Anderson sintió que la coreografía de "Empire State of Mind" compensó cualquier torpeza en su presentación, y elogió la "inusual arrogancia" de McHale durante "Billionaire". [28] Emily Yahr de The Washington Post consideró que "Billionaire" fue la mejor interpretación del episodio; [29] su colega Lisa de Moraes estuvo de acuerdo, aunque calificó la interpretación de "Empire State of Mind" que quedó en segundo lugar como "tal vez esforzarse demasiado". [30] Aly Semigran, que también escribe para MTV, sintió que "Empire State of Mind" carecía de la seriedad de la versión original, pero informó que Keys había considerado que la versión de Glee era "increíble". [31]
En su emisión original, "Audition" fue visto por 12,45 millones de espectadores estadounidenses. El episodio lideró en el grupo demográfico de 18 a 49 años de la noche, alcanzando un rating/share de Nielsen de 5,6/16 , un 50 por ciento más que el estreno de la primera temporada, " Showmance ", en septiembre de 2009. [32] [33] [34] Fue la segunda transmisión de Glee con mayor audiencia entre adultos de 18 a 49 años, y su serie entre adultos de 18 a 34 años, alcanzando un rating/share de 6,4/20. [35] En Canadá, "Audition" fue visto por 2,24 millones de espectadores. [36] Fue el programa más visto de la noche y superó a Dancing with the Stars , su competidor más cercano en el horario de las 8 p. m., por un 170 por ciento en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [37] En Australia, el episodio atrajo a 1,23 millones de espectadores y fue el séptimo programa más visto de la noche. [38] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,999 millones de espectadores (2,486 millones en E4 y 513 000 en E4+1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4+1 de la semana, y el segundo programa más visto en cable de la semana, además de alcanzar un récord para la serie. [39]
El episodio recibió críticas generalmente favorables de los críticos. VanDerWerff calificó el episodio con una "A−". Consideró que era imperfecto, pero que "Audition" demostró que los ejecutivos de Glee habían aprendido "una cantidad sorprendente sobre lo que funciona y lo que no funciona dentro de su formato". Añadió: "Como estreno de temporada y promesa de lo que está por venir, 'Audition' es muy buena". [24] David Hinckley del Daily News calificó a "Audition" con 4/5. Consideró que el episodio era "un poco autocomplaciente" con "una serie vertiginosa de tramas cruzadas", pero esperaba que estuviera sentando las bases para una "historia interesante y en evolución" en la próxima temporada. [40] Bianco calificó el episodio como una "mezcla embriagadora, a veces demasiado rica, de magia de canto y baile, parodia de musicales de secundaria y exceso general", y concluyó: "Es un desastre, pero es el tipo de desorden alegre que te hace pensar que el orden puede estar sobrevalorado". [1] Tanto Amy Reiter del Los Angeles Times como Jessica Derschwitz de CBS News elogiaron los números musicales del episodio y las líneas de Sue, [41] [42] mientras que Stack y Jarett Wieselman del New York Post consideraron que el episodio había apaciguado sus preocupaciones sobre que Glee experimentara una "depresión de segundo año" y comentaron positivamente sobre la escena de apertura que abordó directamente las críticas a la primera temporada. [25] Brett Berk de Vanity Fair recibió el episodio de manera positiva, a pesar de haber estado decepcionado con la segunda mitad de la primera temporada, [43] un sentimiento compartido por Futterman, quien consideró que "Audition" era un "nuevo comienzo" después de "una primera temporada que se convirtió en un frenesí de demasiadas canciones y no suficiente trama a largo plazo". [23]
Matt Roush, de TV Guide, escribió que "Audition" estaba "lejos de [su] episodio favorito", y no le gustaba la "crueldad y los trucos sucios" empleados por los personajes, aunque comentó que "los momentos que se destacan nos recuerdan por qué este es un fenómeno genuino de la cultura pop". [44] James Poniewozik de Time lo llamó un episodio "sólido", uno que no fue "ni terrible ni asombroso", pero que estableció historias prometedoras para la próxima temporada. Sintió que no hubo actuaciones musicales destacadas, pero comentó: "le dio a la temporada una base emocional [...] Nos mostró un Glee que no está trabajando el doble de tiempo para darnos todo lo que queremos de una vez, y eso es más o menos lo que quiero de él". [45] John Doyle de The Globe and Mail escribió que, con "Audition", Glee se había vuelto una fórmula y afirmó que " los fanáticos de Glee no se sentirán decepcionados. El resto de nosotros sí". [46]
En una reseña positiva general del episodio, Fred Topel de Hollywood News escribió que las escenas iniciales que abordaron las críticas de los fanáticos fueron un poco demasiado duras con los personajes ficticios del programa, habiendo exagerado hasta el punto de resultar ofensivas. Destacó como preocupación la escena "francamente racista" a los diez minutos del programa entre Rachel y Sunshine, de la que podría haber "prescindido". [2] Meghan Carlson de BuddyTV también describió el comportamiento de Rachel en la escena antes mencionada como "totalmente racista y condescendiente". [47] Escribiendo para The Stir , Brittany Drye preguntó "¿ Glee es racista?" y citó varios momentos en "Audition" que podrían percibirse como racistas. Encontró desagradable la escena con Rachel gritándole a Sunshine en el baño en un inglés roto, y también destacó la pareja de Tina y Mike (notando su apellido compartido, "Chang") y la broma de Jacob asumiendo que son una pareja porque ambos son asiáticos. Sin embargo, Drye especuló que al intentar un "racismo autoconsciente" el programa estaba tratando intencionalmente de señalar la inanidad de las creencias racistas, y concluyó que la autoconciencia de Glee en este asunto era su gracia salvadora. [48]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )