La publicación póstuma se refiere a la publicación de una obra creativa después de la muerte del creador. Esto puede deberse a que el creador murió durante el proceso de publicación o antes de que se completara la obra . También puede deberse a que el creador decidió retrasar la publicación hasta después de su muerte. La publicación póstuma puede considerarse controvertida cuando la gente cree que el autor no hubiera querido que la obra se hiciera pública o no hubiera aprobado la versión que se publicó.
Un creador puede morir cuando la publicación se planeó durante su vida y el material está listo para publicarse en su forma final. Por ejemplo, el compositor Jonathan Larson murió el día antes de que su musical Rent se estrenara en el Off-Broadway . [1] Cuando Stieg Larsson murió, había enviado las dos primeras novelas de la serie Millennium a un editor. [2]
Una copia al carbón de La confederación de los necios de John Kennedy Toole fue encontrada por su madre después de su muerte en 1969. Finalmente se publicó en 1980 y ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1981. [3] Una colección póstuma de poemas de Sylvia Plath ganó el Premio Pulitzer de Poesía en 1982. [3]
Un autor puede morir antes de que su obra esté terminada. Tales obras pueden ser publicadas sin terminar, como Los cuentos de Canterbury [4] o la Sinfonía inacabada de Franz Schubert . En otros casos, otros autores añaden textos al manuscrito superviviente para producir una versión completa para su publicación . Puede pasar un período prolongado entre la muerte del autor inicial y la finalización de la obra: tras la muerte de Alexandre Dumas en 1870, su novela El caballero de Sainte-Hermine fue completada por Claude Schopp y publicada en 2005. [5]
Las obras pueden publicarse póstumamente si el autor no deseaba publicarlas durante su vida. El Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel) propuso una historia en 1988, pero "a los educadores preocupados no les gustó". [6] Después de la muerte de Seuss, se encontraron sus bocetos para el libro y, con la bendición de su viuda, el libro se publicó en 1998 con el título ¡ Hurra por el día de Diffendoofer! [6]
La novela Maurice de E. M. Forster es una historia de amor entre dos hombres. El primer borrador fue escrito en 1913, cuando la homosexualidad era ilegal en Inglaterra. Los actos homosexuales fueron legalizados por la Ley de Delitos Sexuales de 1967, pero Forster no la publicó porque "sabía el alboroto y el escándalo interminables que eso [generaría]". [7] La novela finalmente se publicó en 1971, unos meses después de la muerte de Forster. [8]
De manera similar, una obra puede permanecer inédita debido a la censura externa o a la renuencia de los editores a promocionarla. La novela de D. H. Lawrence , Mr Noon, no se publicó durante su vida porque su editor pensó que su contenido sexual provocaría protestas. [3]
Un creador puede decidir no publicar su obra porque considera que no tiene la calidad suficiente. Los críticos de una colección de poemas de Philip Larkin argumentaron que muchos de los poemas estaban inacabados o eran de los comienzos de su carrera, y que nunca hubiera deseado que se hicieran públicos. [9] Vladimir Nabokov dejó instrucciones de que los borradores de El original de Laura debían quemarse después de su muerte, pero en 2009 se publicó. [10]
También es posible que el autor haya querido que el texto se mantuviera privado. Ernest Hemingway escribió: "Es mi deseo que ninguna de las cartas que escribí durante mi vida sea publicada", pero muchas de ellas se publicaron posteriormente en Ernest Hemingway: Selected Letters, 1917–1961 . [3]
El editor de obras publicadas póstumamente no puede recibir comentarios del autor. Por lo tanto, no hay forma de saber qué habría pensado el autor del resultado final. Francesca Peacock describe las ediciones póstumas de El jardín del Edén de Ernest Hemingway como "una versión editorial del monstruo de Frankenstein... sin la mano del autor para completarla verdaderamente", y cita a Barbara Probst Solomon diciendo que "en casi ningún aspecto significativo este libro es del autor". [10]
Las obras que se publicaron durante la vida del autor pueden ser editadas después de su muerte para su reedición póstuma. Algunos ejemplos incluyen textos que han sido editados muchas veces anteriormente y en los que las palabras originales del autor no son universalmente aceptadas, como en las obras de Shakespeare . El material puede ser re- traducido a un lenguaje más moderno [11] o como un intento de representar el texto original con mayor precisión. En los siglos XIX y principios del XX, los músicos intérpretes publicaban ediciones interpretativas de composiciones clásicas que diferían de la notación original del compositor. [ cita requerida ]
Las ediciones póstumas pueden ser controvertidas. En 2023, Penguin Random House anunció que las novelas infantiles de Roald Dahl se volverían a publicar en el Reino Unido con cambios en el texto para mantenerlas "relevantes para cada nueva generación". [12] Salman Rushdie describió las ediciones como una "censura absurda", y se dijo que la reina Camilla estaba "conmocionada y consternada". [12]
.jpg/1280px-Erdos_budapest_fall_1992_(cropped).jpg)
La coautoría entre varios autores es común en las publicaciones académicas . [13] En el caso de las revistas médicas, las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas incluyen reglas sobre quién puede incluirse como autor, [14] y se aplican reglas similares en otros campos (véase Autoría académica ). Si bien los autores que mueren durante el proceso de revisión por pares o publicación pueden haber cumplido con todos los criterios, los coautores que mueren antes de que se complete el artículo no pueden cumplir con el requisito de haber "acordado todos los contenidos". [15] Marek Kosmulski acuñó el término "necroautoría" para referirse a la mala conducta científica en la que se incluyen coautores fallecidos no elegibles en la lista de autores de un artículo. [14]
Desde que el matemático Paul Erdős murió en 1996, se han publicado más de 60 artículos científicos con él como autor. [16] Las publicaciones póstumas de Erdős atrajeron una atención particular, ya que todos los coautores tenían un número de Erdős de 1. Al menos cuatro personas han obtenido un número de Erdős de 1 desde el año 2000. [17]
Los escritores fantasma se utilizan en muchos campos creativos para ayudar a mejorar la calidad o aumentar la cantidad de material producido. Estos acuerdos pueden continuar después de la muerte. Esto podría ser para un solo texto, como Alex Haley terminando La autobiografía de Malcolm X. [ 18] También puede extenderse a varios libros. A V. C. Andrews se le atribuye la publicación de 48 novelas desde su muerte, y Robert Ludlum creó la serie Covert-One con la intención de que continuara después de su muerte. [6]
En 2019, Huawei utilizó inteligencia artificial en un teléfono inteligente para generar una melodía para el tercer y cuarto movimiento de la Sinfonía inacabada de Schubert . Luego, el compositor Lucas Cantor orquestó la melodía del teléfono inteligente. [19]
.jpg/1280px-The_Autobiography_of_Malcolm_X_(1st_ed_dust_jacket_cover).jpg)
El material autobiográfico puede publicarse póstumamente por las mismas razones que cualquier otro material. Cuando Alan Clark murió en 1999, había publicado un volumen de sus diarios y había comenzado a preparar el segundo volumen para su publicación. [20] Margaret Thatcher preparó una autobiografía para su publicación póstuma. [21] Mark Twain no quería que su autobiografía se publicara hasta 100 años después de su muerte porque no le gustaba la idea de que las personas se sintieran heridas por lo que dijera sobre ellas. [22] Después de que Twain muriera en 1910, se publicaron varias versiones abreviadas de su autobiografía, pero la versión más completa no se publicó hasta 2010, como él había solicitado. [23]
Algunas autobiografías están planeadas como colaboraciones entre el sujeto y un segundo autor. Malcolm X había estado escribiendo su autobiografía con el autor Alex Haley . Después del asesinato de Malcolm X , Haley tuvo que completar la obra él mismo. [18]
Brian Norman describe una característica particular de la autobiografía completada póstumamente: que se describe como un relato en primera persona, pero que esa persona no ha visto la obra. Comenta el uso de la palabra "autobiografía" y la omisión de los nombres de los autores en la portada (como en La autobiografía de Malcolm X ) para fomentar esta impresión de primera persona. [18] Pero también comenta cómo el tema de la autobiografía puede ser mencionado en tercera persona al final del libro, como sucede, por ejemplo, en el epílogo de la autobiografía de Malcolm X [18] y en las páginas finales de Los últimos diarios de Alan Clark . [24]
Otros libros descritos como autobiografías póstumas no fueron escritos como tales, sino que son recopilaciones del trabajo del sujeto recopilado después de su muerte. Por ejemplo, To Be Young, Gifted and Black de Lorraine Hansberry es una recopilación de escritos privados y declaraciones públicas recopiladas por su esposo Robert B. Nemiroff . [18] De manera similar, The Autobiography of Martin Luther King, Jr. es una recopilación de los escritos de King , descritos en su prefacio como una "aproximación de la autobiografía que King podría haber escrito si su vida no hubiera terminado repentinamente" (citado por [18] ).
Muchos diarios se publican póstumamente. Algunos autores planean publicar sus diarios pero mueren antes de que la publicación se complete.
El diario de Samuel Pepys se publicó por primera vez en 1825, [25] más de 100 años después de su muerte. Pepys no se encargó de su publicación, pero sí de que estuviera disponible para su lectura en la Biblioteca Pepys del Magdalene College de Cambridge . [26]
Los diarios pueden publicarse póstumamente cuando la muerte del autor se produce de forma repentina o poco después de los acontecimientos registrados. Las últimas entradas del diario de Robert Falcon Scott describen las condiciones fuera de su tienda de campaña durante la expedición antártica que le costarían la vida . [27]
Ana Frank escribió inicialmente su diario como un diario privado, luego lo reescribió con planes de publicarlo. [28] Su padre lo publicó en 1947, [29] dos años después de su muerte.
Cuando un erudito muere, puede dejar muchos documentos y notas inacabados y no publicados. Estos documentos pueden ser referidos por la palabra alemana Nachlass . Algunos autores dejan instrucciones para que estos documentos sean destruidos después de su muerte, o intentan destruirlos ellos mismos. Por ejemplo, se dice que el filósofo británico Gilbert Ryle "odiaba la industria Nachlass y pensaba que había destruido todo lo suyo que no había elegido publicar él mismo". [30] Anthony Palmer afirma que Ryle "ciertamente no habría aprobado" que un par de sus artículos se hayan publicado desde que murió. [30] En contraste, el filósofo austro-alemán Edmund Husserl invitó a sus colegas a trabajar en su Nachlass mientras aún estaba vivo. [31]