Las relaciones Japón-Polonia se refieren a las relaciones exteriores bilaterales entre Japón y Polonia . Ambas naciones disfrutan de relaciones históricamente amistosas, que abarcan una estrecha cooperación y asistencia mutua en tiempos de necesidad. Ambos son miembros de la OCDE , la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas .
.jpg/1280px-Fumio_Kishida_attended_the_March_2022_G7_summit_at_NATO_HQ_(16).jpg)
Los primeros polacos no clérigos en llegar a Japón fueron el famoso aventurero Maurycy Beniowski y su íntimo compañero Antoni Straszewski, quienes llegaron en 1771 después de una audaz huida del exilio ruso en Kamchatka . [1] También fue el primer barco polaco en llegar a Japón, ya que navegaron bajo la bandera polaca a bordo de un galeota ruso capturado . [1] La expedición de Beniowski fue recibida calurosamente por los japoneses, se produjo un intercambio de regalos y, navegando hacia el sur, Beniowski se detuvo en varias islas japonesas. [1]
El novelista japonés Tokai Sanshi escribió sobre las particiones de Polonia y el movimiento independentista polaco. [2] El poema japonés Porando kaiko de Ochiai Naobumi sobre el viaje de Fukushima Yasumasa en la década de 1890 menciona la lucha polaca por la libertad. [3] [4] [5] Fukushima estableció contactos con miembros del movimiento de resistencia polaco y exiliados en Siberia para obtener información detallada sobre el enemigo común de los polacos y los japoneses: Rusia . [2]
Los viajeros polacos Karol Lanckoroński y Paweł Sapieha, así como los etnógrafos Bronisław Piłsudski y Wacław Sieroszewski , entre otros, escribieron sobre Japón. [2] En la Polonia dividida se publicaron traducciones de literatura japonesa y obras sobre la historia y la cultura japonesas. [2] La cultura y el arte japoneses se popularizaron entre los polacos gracias a Feliks Jasieński, un entusiasta y coleccionista de arte japonés. [2]
En 1904, el conocido escritor japonés Nitobe Inazō dedicó su libro Bushido: El alma de Japón a la nación polaca, indicando que era una nación "samurái". [ cita requerida ] A pesar de la distancia geográfica y cultural entre las culturas, este libro fue escrito en una época en la que los japoneses admiraban a los polacos por su heroísmo y honor. El libro ha sido traducido a otros idiomas y publicado en otros países. Muy pronto, ya en 1904, se publicó una versión en polaco en Lwów , y Nitobe escribió un prefacio especial dirigido a los lectores polacos. Enfatizó las similitudes entre polacos y japoneses: escribió que ambas naciones aman el honor y el apego a los ideales por encima de todo, y un lector del río Vístula entendería fácilmente qué es el bushido . La edición polaca fue "corregida" en varios lugares por la censura de su ocupante , pero el libro aún gozó de gran popularidad entre los polacos. [ cita requerida ]
El momento más importante en el contexto de los contactos de Polonia con Japón fueron las conversaciones entre Józef Piłsudski y Tytus Filipowicz y representantes de Japón, que tuvieron lugar durante la visita de ambos países a ese país en julio de 1904. La visita fue financiada por Japón. Piłsudski y Filipowicz presentaron a la parte japonesa el proyecto de acuerdo.
Se suponía que Japón pagaría a Polonia 10.000 libras esterlinas al concluir el contrato y otras 10.000 libras esterlinas en 1905. Además, en el momento de presentar la propuesta, Piłsudski y Filipowicz esperaban apoyo en forma de 3.000 armas. Al mismo tiempo, reservaban a los japoneses la posibilidad de obtener hasta 60.000 unidades. A cambio, ofrecían actividades de inteligencia y sabotaje por parte de los polacos, así como obstaculizar la movilización del ejército ruso por todos los medios posibles. La información disponible muestra que la cooperación económica y militar entre Japón y Polonia se llevó a cabo con éxito. A través de los agregados militares en París y Londres , Japón entregó a Polonia 33.000 libras esterlinas y otros fondos (esto es, una aproximación, 20 embajadas japonesas). El dinero recibido se utilizó para comprar armas: 23.000 armas de fuego y 4.300.000 municiones. Durante la posterior cooperación polaca con Japón, Polonia también recibió 8.500 fusiles y 18.100 cartuchos de munición para ellos, así como explosivos. Japón también facilitó a los polacos la recogida de armas en Hamburgo .
Es difícil evaluar la magnitud de las actividades de inteligencia llevadas a cabo por Polonia debido a su carácter secreto. Se sabe que en Rusia operaban 16 espías polacos que cooperaban con Japón. Operaban en lugares donde estaban estacionadas las tropas militares rusas. Se trataba de Tomsk , Irkutsk , Perm y Samara . También había cuarteles generales en Riga y Liepaja , cuyo objetivo era observar la Flota del Báltico . Los polacos debían recopilar información sobre las direcciones de movimiento de las tropas rusas, especialmente las enviadas al este.
Hasta la Primera Guerra Mundial , el Taiwán japonés importaba muchos productos polacos, es decir, productos de metal, productos de cuero, mercería y jabón de Varsovia, productos de algodón de Łódź , etc. [6]
Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno japonés declaró la guerra a Alemania y, al mismo tiempo, la élite japonesa apoyó financieramente la creación de un gobierno polaco soberano a cambio de enseñar profesionalmente a los espías japoneses a descifrar códigos rusos. El general Akashi Motojiro viajó extensamente por Europa . Él y otros japoneses apoyaron financieramente a los polacos que luchaban por separarse de Rusia. Durante la guerra, los polacos de la Partición rusa de Polonia se reclutaron en el Ejército ruso y los japoneses se encontraban entre los prisioneros de guerra aliados retenidos por los alemanes en un campo de prisioneros de guerra en Stargard en el noroeste de Polonia actual. [7] Un acercamiento importante entre los oficiales japoneses y polacos fue el tratamiento honorario de los polacos que habían hospedado repetidamente a oficiales japoneses que visitaban o estaban estacionados en sus misiones diplomáticas en Varsovia .
.jpg/1280px-Virtuti_Militari_to_japan_officers_(1928).jpg)
Japón y Polonia establecieron relaciones diplomáticas el 22 de marzo de 1919, meses después de que Polonia recuperara su independencia en noviembre de 1918. [8] En la década de 1920, se firmó un tratado comercial y se estableció una cooperación militar. [2] Se formaron sociedades de amistad entre Japón y Polonia en ambos países, y se tradujo literatura y se publicaron publicaciones sobre temas relacionados con las culturas de ambos países. [2] Como muestra de la amistad de Polonia con Japón, más de 50 oficiales japoneses recibieron la Virtuti Militari , la más alta condecoración militar de Polonia, por sus logros durante la guerra ruso-japonesa. [2]
Durante el régimen bolchevique en Rusia , el gobierno japonés emprendió una operación de rescate para ayudar a los niños polacos deportados a Siberia . Los barcos japoneses transportaron a los niños polacos a Tokio , donde la Cruz Roja Japonesa les dio protección y luego los ayudó a regresar a Polonia. El gobierno japonés actuó rápidamente en respuesta al llamado de ayuda, pidiendo a la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa que se hiciera cargo de la coordinación del proyecto. Los soldados del ejército japonés habían sido desplegados en Siberia después de la Revolución rusa y estaban allí para ayudar. Al final, un total de 765 huérfanos polacos dispersos por muchas regiones de Siberia fueron rescatados durante el período de 1920 a 1922. Los huérfanos fueron transportados por barcos militares desde Vladivostok hasta el puerto de la ciudad de Tsuruga en la prefectura japonesa de Fukui . Luego fueron atendidos en instituciones de cuidado infantil en Tokio y Osaka . Hay un incidente histórico que sucedió cuando los niños estaban a punto de regresar a casa. Habiendo sido cuidados con gran afecto en las instituciones de cuidado infantil donde fueron colocados, los huérfanos polacos se negaron a abandonar Japón. Finalmente, se despidieron a regañadientes y cantaron “Kimigayo” - el himno nacional de Japón - cuando abordaron el barco con destino a Polonia, expresando así sus sentimientos de gratitud.
Basada en el rescate de niños polacos de Siberia a través de Japón, se realizó la película Warushawa-no Aki (en español: Otoño en Varsovia ), dirigida por Hiroki Hayashi. La guardiana de los niños polacos fue interpretada por la actriz japonesa Yūko Takeuchi , conocida por su papel en la película japonesa Ring .
La comunidad polaca más importante de Japón a principios del siglo XX (incluido el período entre guerras) vivía en la prefectura de Karafuto , que creció aún más desde 1925, ya que muchos polacos huyeron de la persecución rusa soviética en el norte de Sajalín . [9] [10] [11] Después de la intervención siberiana , Japón apoyó y subsidió las instituciones polacas en el norte de Sajalín a principios de la década de 1920. [9] Los polacos en Karafuto participaron en actividades sociales, culturales y económicas sin restricciones, y se estableció una biblioteca polaca en Toyohara . [12] En 1924, Karafuto recibió la visita del embajador polaco en Japón, Stanisław Patek , y a muchos polacos locales se les concedió la ciudadanía y los pasaportes polacos. [10] En 1930, se construyeron dos iglesias católicas en Toyohara y Odomari , cofinanciadas por polacos de Polonia y Karafuto. [13] Solo un puñado de polacos vivían en otras partes de Japón. [14] Además, muy pocos japoneses vivían en Polonia en el período de entreguerras, incluidos diez en Varsovia y tres en Lwów , según el censo polaco de 1921. [15] [16]
.jpg/1280px-Narcyz_Witczak-Witaczy%C5%84ski_-_Wizyta_Japo%C5%84czyk%C3%B3w_w_1_Pu%C5%82ku_Szwole%C5%BCer%C3%B3w_w_koszarach_przy_ulicy_29_Listopada_w_Warszawie_(107-240-2).jpg)
Ambos países formaron una alianza silenciosa contra la Unión Soviética y acordaron compartir la inteligencia que obtuvieran. En el período de entreguerras , criptólogos japoneses visitaron Polonia, donde especialistas polacos escribieron los métodos de las frases rusas. Onodera afirmó que hasta 1939 el centro de la inteligencia japonesa dirigida a Rusia estaba ubicado en Varsovia. Los japoneses dependían en gran medida del nuevo servicio secreto polaco para el entrenamiento en descifrado y continuaron su estrecha cooperación militar incluso después de la invasión alemana de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial . Japón rechazó la guerra con Polonia por esta razón. Los japoneses confiaron en la vasta red polaca de espías y permitieron a los polacos colocar abiertamente a sus agentes dentro de las embajadas de su protectorado de Manchukuo . Su cooperación militar era tan estrecha que el embajador japonés fue una de las personas involucradas en el contrabando de una bandera polaca hecha para el Escuadrón Aéreo Polaco con base en Londres . Antes de la guerra, Japón quería que Polonia se uniera a los países del Eje . En el momento de la firma del Pacto Ribbentrop-Mólotov y el posterior ataque a Polonia, Japón declaró que a partir de ese momento nunca más confiaría en Adolf Hitler y que sólo lo utilizaría para sus propios fines, a fin de no ayudar a la Alemania nazi en la guerra contra los soviéticos al final de la guerra. Los nazis sabían de la estrecha cooperación entre Polonia y Japón y Hitler finalmente no recibió apoyo de Japón cuando los nazis lucharon contra la URSS. Durante una reunión informativa privada el 5 de marzo de 1943, Hitler comentó:
¡Te mienten en la cara y al final todas sus descripciones están calculadas sobre algo que luego resulta ser un engaño!
— Adolf Hitler sobre los japoneses (5 de marzo de 1943) [17]
.jpg/1280px-Takamatsu_in_Warsaw_with_J%C3%B3zef_and_Aleksandra_Pi%C5%82sudska_(1930-10-08).jpg)
En Japón se encuentra una estatua del antropólogo polaco Bronisław Piłsudski , que fue investigador de la cultura local en Japón y se casó con una mujer ainu que era ciudadana del Japón imperial. También era hermano del mariscal polaco Józef Piłsudski , que estableció una estrecha cooperación con el gobierno imperial japonés para atacar conjuntamente a la Unión Soviética. El plan fracasó debido a la muerte del mariscal. Jozef Pilsudski murió en 1935, el décimo año de la Era Showa. En homenaje a este buen amigo de Japón, se esparció tierra de los terrenos del Santuario Yasukuni alrededor de su tumba en Cracovia , una de las ciudades de Polonia con mayor importancia cultural y política. Este es otro tributo a la fortaleza de los lazos entre Japón y Polonia. Estos hechos históricos poco conocidos sobre los lazos amistosos entre Japón y Polonia han sido finalmente reconocidos públicamente, gracias a muchos años de laboriosa investigación realizada por la profesora Palasz-Rutkowska en su libro "Historia de las relaciones polaco-japonesas 1904-1945".
Otra curiosidad adicional puede ser el hecho de que del 27 de agosto al 25 de septiembre de 1926, en el avión Bréguet 19 A2, el piloto polaco Bolesław Orliński junto con el mecánico Leonard Kubiak realizaron un vuelo de varias etapas desde Varsovia a Tokio, en una ruta de 10.300 km y vuelta, a pesar de los daños en la hélice y el ala inferior en el camino (los últimos 6.680 km de la ruta fueron cubiertos por el avión con el ala inferior izquierda parcialmente cortada), y un motor muy desgastado (debido a la pérdida de aceite). En Japón, los aviadores polacos fueron recibidos con entusiasmo. Por su vuelo, Orliński fue galardonado con la Orden Imperial Japonesa del Sol Naciente de 6ª clase y la Medalla de Oro de la Sociedad Imperial de Aviación, y después de su regreso fue ascendido a capitán.
En 1930, los monjes polacos Maksymilian Kolbe y Zeno Żebrowski comenzaron su misión en Japón, y este último permaneció en Japón hasta su muerte en 1982, llevando ayuda a los huérfanos, los ancianos, los pobres y los discapacitados. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial , a pesar de estar aliado con la Alemania nazi , el Imperio de Japón junto con Italia no apoyaron diplomáticamente la invasión nazi de Polonia, y los japoneses apoyaron activamente al gobierno polaco en el exilio . Esta decisión fue dictada por la desconfianza japonesa hacia sus aliados nazis, que habían hecho un pacto secreto con la Unión Soviética . Por lo tanto, el gobierno japonés decidió seguir confiando en espías polacos incluso después de una declaración formal de guerra por parte de Polonia en 1941. La declaración de guerra de Polonia fue rechazada por el primer ministro japonés Hideki Tojo bajo el pretexto de que el gobierno polaco en el exilio se vio obligado a emitirla en cumplimiento de su alianza con el Reino Unido y los Estados Unidos , lo que hizo que la declaración fuera legalmente nula. Esto aseguró la cooperación entre los dos servicios de inteligencia en la recopilación de información tanto sobre la Unión Soviética como sobre el Tercer Reich. Los agentes japoneses en Europa durante la Segunda Guerra Mundial continuaron apoyando la lucha polaca por la libertad contra las fuerzas de la Unión Soviética y el Tercer Reich en lo que respecta a los intereses japoneses. A finales de 1939 y principios de 1940, los japoneses ayudaron a evacuar en secreto una parte de la reserva de oro polaca , la parte que se encontraba en Wilno , anexada por Lituania, a la neutral Suecia . [18] Chiune Sugihara , vicecónsul japonés en Kaunas , jugó un papel clave en la operación y también cooperó estrechamente con la inteligencia polaca. [18] Los agentes japoneses también albergaron a refugiados judíos polacos que huían de la ocupación de las fuerzas alemanas y soviéticas, aunque al principio se hizo sin la debida autorización del gobierno imperial en Tokio . Por lo tanto, Chiune Sugihara tuvo que demostrar a las autoridades que los refugiados viajarían a través de Japón solo como país de tránsito hacia los Estados Unidos y no se quedarían de forma permanente, lo que finalmente lo llevó a obtener la aprobación legal completa y la asistencia del Gobierno de Japón. [ cita requerida ] Tadeusz Romer , embajador de Polonia en Japón, ayudó a los refugiados judíos polacos después de que llegaron a Japón. [19] Durante la alianza secreta, los agentes polacos nunca revelaron información sobre sus aliados occidentales y compartieron información únicamente relativa al Tercer Reich y la Unión Soviética. [20]
Japón estableció una relación con el Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR), que representaba a la República Popular Comunista de Polonia, en 1957, al mismo tiempo que seguía siendo aliado del gobierno nacional polaco con sede en Londres en el exilio, y más tarde apoyó la fusión de estos dos en 1989 para formar el estado polaco moderno. En 1980, se firmó un acuerdo para evitar la doble imposición entre los dos países en Tokio. [21] Desde 1990, el número de visitas oficiales de altos funcionarios gubernamentales a ambos países ha aumentado. [2] Ambos países comparten intereses mutuos y alianzas que los acercaron más entre sí. En 1994, se estableció la Academia Polaca-Japonesa de Tecnología de la Información en Varsovia. En 2011, se fundó el Instituto Polaco en Tokio. [22]
En 1995, llegó un momento en que Polonia tuvo la oportunidad de devolver a Japón el dinero que había recibido por el rescate de los huérfanos polacos de Siberia a principios de la década de 1920. Polonia tuvo la amabilidad de invitar a los niños japoneses afectados por las grandes pérdidas del Gran Terremoto de Hanshin de 1995. Los niños, muchos de ellos de Kobe y áreas cercanas del oeste de Japón, fueron a Polonia y se quedaron de 1995 a 1996, mientras se solucionaba el caos y las pérdidas causadas por el terremoto. Polonia repitió esta generosidad después del Gran Terremoto del Este de Japón en 2011. El 20 de noviembre de 2018, una escuela en los suburbios de Varsovia recibió el nombre de las operaciones del ejército japonés que rescataron a los huérfanos polacos: "Escuela Primaria Conmemorativa de los Huérfanos de Siberia".
Los dos estados celebraron 90 años de relación en 2009 y el centenario en 2019. [23] [8] El comercio, los negocios y el turismo entre ambos países siguen prosperando. LOT Polish Airlines ofrece vuelos diarios sin escalas entre Tokio y Varsovia. Ambos países son miembros de pleno derecho de la OCDE , pero las relaciones modernas se limitan principalmente a actividades comerciales y culturales, ambos países se ven como socios vitales en el comercio global. En 2017, Japón se convirtió en el segundo mayor inversor extranjero en Polonia en términos de valor total de inversión, solo detrás de Estados Unidos. [24]
Para estancias cortas, los ciudadanos japoneses no necesitan visa para entrar en Polonia, y los ciudadanos polacos no necesitan visa para entrar en Japón. [25] [26]
En Polonia, hay un museo dedicado al arte y la tecnología japonesa: el Manggha en Cracovia . Varios otros museos también poseen colecciones de arte y artefactos japoneses, incluido el Museo Nacional de Varsovia , [27] el Museo del Distrito de Toruń y el Museo Nacional de Szczecin . [28]
En Tokio hay un Instituto Polaco .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
