Una enagua o enagua es una prenda de vestir , un tipo de prenda interior que se usa debajo de una falda o un vestido . Su significado preciso varía a lo largo de los siglos y entre países.
Según el Oxford English Dictionary , en el inglés británico actual , una enagua es "una prenda interior ligera y holgada... que cuelga de los hombros o la cintura". En el uso estadounidense moderno , "enagua" se refiere únicamente a una prenda que cuelga de la cintura. Suelen estar hechos de algodón, seda o tul . Sin enaguas, las faldas de la década de 1850 no tendrían el volumen por el que eran conocidas. [1] En contextos históricos (siglos XVI a mediados del XIX), enagua se refiere a cualquier falda separada que se usa con una bata , camisón , corpiño o chaqueta ; estas enaguas no son, estrictamente hablando, ropa interior, tal como fueron hechas para ser vistas. Tanto en contextos históricos como modernos, enagua se refiere a prendas interiores similares a faldas que se usan para abrigarse o para darle a la falda o al vestido la forma atractiva deseada.
A veces, una enagua puede denominarse combinación de cintura o enagua (Reino Unido) o media combinación (EE. UU.), y la enagua se limita a prendas extremadamente amplias. Una camisola cuelga de los hombros. Enagua también puede referirse a una combinación larga en el Reino Unido, [2] aunque este uso es algo anticuado.
En el siglo XIV, tanto hombres como mujeres llevaban capas interiores llamadas "enaguas". [3] La palabra "enagua" proviene del inglés medio pety cote [4] o pety coote , [5] que significa "un abrigo pequeño/ cote ". [6] Enagua también se escribe a veces "pequeño abrigo". [7] La enagua original estaba destinada a ser vista y se usaba con una bata abierta. [3] La práctica de usar enaguas como ropa interior estaba bien establecida en Inglaterra en 1585. [8] En francés, las enaguas se llamaban jupe . [9] La basquina , usada en España , era considerada un tipo de enagua. [10]
La enagua en la vestimenta masculina occidental, lo que más tarde se conocería como chaleco , fue desde mediados del siglo XV hasta aproximadamente el siglo XVII un doblete. [11] La prenda se usaba en los meses más fríos debajo de una camisa para abrigarse y generalmente estaba acolchada o acolchada. [11]
En el siglo XVIII, en Europa y América, las enaguas eran un componente integral de un vestido, se consideraban parte de la prenda exterior y estaban destinadas a ser vistas. [9] El término enagua se utilizó para referirse a este tipo de falda exterior entre los siglos XVI y XIX , que se confeccionaba con textiles a juego o en contraste, en telas simples o con bordados muy decorativos. [11] Una enagua se consideraba ropa interior y era más corta que una enagua normal. [9] Las enaguas también se conocían como dickey . [12] También en las colonias americanas , las mujeres trabajadoras usaban vestidos cortos ( batas de cama ) sobre enaguas que normalmente combinaban en color. [13] La longitud del dobladillo de una enagua en el siglo XVIII dependía de lo que estaba de moda en la vestimenta en ese momento. [14] A menudo, las enaguas tenían aberturas o agujeros para que las mujeres pudieran alcanzar los bolsillos del interior. [14] Todas las clases de mujeres usaron enaguas a lo largo del siglo XVIII. [15] El estilo conocido como polonesa reveló gran parte de la enagua intencionalmente. [12]
A principios del siglo XIX, los vestidos se volvieron más estrechos y sencillos con mucha menos lencería, incluidas las "enaguas invisibles". [16] Luego, cuando el vals se hizo popular en la década de 1820, los vestidos de falda amplia con enaguas revivieron en Europa y Estados Unidos.
En la época victoriana , las enaguas se cementaban como ropa interior y se utilizaban para dar volumen y forma a las faldas que se llevaban sobre las enaguas. [12] A mediados del siglo XIX, las enaguas se usaban sobre aros, también conocidos como crinolina . [12] Las populares enaguas de algodón blanco como prenda interior en la década de 1860, por ejemplo, presentaban regularmente un borde decorativo de encaje y bordado inglés. [11] A medida que el polisón se hizo popular en la década de 1870, las enaguas desarrollaron volantes hacia la espalda para adaptarse a este estilo de estructura inferior. [17] Las enaguas también continuaron usándose en capas durante esta década. [18] Las enaguas de colores se pusieron de moda en la década de 1890, [17] y muchas estaban hechas de seda y presentaban volantes decorativos en el borde inferior. [11]
A principios del siglo XX, las enaguas eran circulares, tenían volantes y botones, en los que las mujeres podían colocar volantes adicionales a la prenda. [19] Los bombachos también fueron promocionados como un reemplazo de las enaguas cuando se trabajaba y por los reformadores de la moda. [20] [21]
Después de la Primera Guerra Mundial , las enaguas de seda estuvieron de moda. [12]
Las enaguas fueron revividas por Christian Dior en su " New Look " de falda larga de 1947, y las enaguas escalonadas, con volantes y rígidas siguieron siendo extremadamente populares durante las décadas de 1950 y 1960. [12] Estos se vendían en algunas tiendas de ropa en 1970.
Sybil Connolly recordó cómo una enagua de franela roja, usada por una mujer de Connemara, inspiró su primera colección de moda internacional que tuvo lugar en Nueva York en 1953. [22] [23] Había viajado a Connemara en busca de inspiración, donde vio a una mujer vistiendo una enagua de franela roja tradicional. Compró un rollo de la misma tela en la tienda local y con él hizo una falda de noche acolchada, que fue un gran éxito en el desfile de moda. [23] Una de estas faldas forma parte de la colección del Museo Hunt .
Las enaguas que se usan debajo de ropa no occidental, como la ghagra que se usa debajo de un sari , a menudo también se llaman enaguas . Las enaguas de sari suelen combinar con el color del sari y están hechas de satén o algodón. [24] En comparación con las enaguas occidentales, las enaguas del sur de Asia rara vez son más cortas que la longitud del tobillo y siempre se usan de cintura para abajo. También pueden denominarse faldones interiores [25] o faldas interiores.
En Japón, similar a una enagua , un nagajuban (comúnmente conocido simplemente como juban ; a veces se usa un hadajuban debajo de un nagajuban ) se usa debajo del kimono como una forma de ropa interior similar en función a la enagua. El juban se parece a un kimono más corto, normalmente sin dos paneles frontales de tamaño medio (el okumi ) y con mangas sólo marginalmente cosidas a lo largo de la muñeca. Los juban suelen estar hechos de seda blanca, aunque históricamente solían estar hechos de seda roja; Como el cuello del juban se ve debajo del kimono y se usa contra la piel, a menudo se cose un medio cuello (un han'eri ) al cuello como protector y también como decoración. El hadajuban a veces se usa debajo del juban y se asemeja a una blusa con forma de kimono con mangas tubulares, sin cuello y con una falda que lo acompaña.
Horace Walpole menospreció a la primera feminista Mary Wollstonecraft como una "hiena en enaguas". [26] Florentia Sale fue apodada "la Granadero en Enaguas" [27] por viajar con su marido militar Sir Robert Henry Sale por el Imperio Británico .
La frase "gobierno enagua" se ha referido a mujeres que dirigen el gobierno o los asuntos internos. [28] La frase generalmente se aplica en un tono positivo que da la bienvenida al gobierno femenino de la sociedad y el hogar, pero ocasionalmente se usa para implicar una amenaza al gobierno "apropiado" por parte de los hombres, como se mencionó en varias de las obras de Henry Fielding . [29] En 1780 se publicó un panfleto irlandés Petticoat Government, ejemplificado en un caso tardío en Irlanda. [30] El escritor estadounidense Washington Irving utilizó la frase en Rip Van Winkle (1819). [31] Frances Trollope escribió Petticoat Government: A Novel en 1850. [32] Emma Orczy escribió Petticoat Government , otra novela, en 1911. GK Chesterton (1874-1936) menciona la enagua de manera positiva; a la idea de dignidad y poder femenino en su libro What's Wrong With the World (1910) afirma: [33]
Es bastante cierto que la falda significa dignidad femenina, no sumisión femenina; se puede demostrar mediante la más simple de todas las pruebas. Ningún gobernante se vestiría deliberadamente con los grilletes reconocidos de un esclavo; ningún juez aparecería cubierto de anchas flechas . Pero cuando los hombres desean impresionar con seguridad, como jueces, sacerdotes o reyes, usan faldas, las largas túnicas de la dignidad femenina. El mundo entero está bajo un gobierno de enaguas; porque incluso los hombres usan enaguas cuando quieren gobernar.
La administración del presidente Andrew Jackson se vio acosada por un escándalo llamado " Asunto Petticoat ", dramatizado en la película de 1936 The Gorgeous Hussy . Una película de comedia de 1943 llamada Petticoat Larceny (cf. hurto menor ) mostraba a una joven secuestrada por estafadores . En 1955, la política del Telón de Acero fue satirizada en una película de Bob Hope y Katharine Hepburn, The Iron Petticoat . Ese mismo año, el autor occidental Chester William Harrison escribió un cuento "Petticoat Brigade" que se convirtió en la película The Guns of Fort Petticoat en 1957. Blake Edwards filmó una historia de un submarino estadounidense lleno de enfermeras de la Batalla de Filipinas llamado Operación Enagua (1959). Petticoat Junction fue una serie de televisión de CBS que se emitió en 1963. [34] CBS tuvo otra serie en la temporada 1966-67 llamada Pistols 'n' Petticoats . [35]
