stringtranslate.com

Presa de pesca

Trampa para peces tipo vertedero
Un corral de peces de marea en la bahía de Manila , Filipinas ( hacia  1940 )

Un vertedero de pesca , vertedero para peces , estiércol para peces [1] o kiddle [2] es una obstrucción colocada en aguas de marea, o total o parcialmente a través de un río, para dirigir el paso de peces o atraparlos. Un vertedero se puede utilizar para atrapar peces marinos en la zona intermareal cuando la marea retrocede, peces como el salmón cuando intentan nadar río arriba para reproducirse en un río, o anguilas cuando migran río abajo. Alternativamente, los vertederos para peces se pueden utilizar para canalizar a los peces a una ubicación particular, como una escala para peces . Los vertederos se construían tradicionalmente con madera o piedras. El uso de vertederos de pesca como trampas para peces probablemente se remonta a antes de la aparición de los humanos modernos , y desde entonces han sido utilizados por muchas sociedades en todo el mundo.

En Filipinas , los vertederos de pesca indígenas específicos (una versión de los antiguos vertederos de piedra austronesios para peces) también se conocen en inglés como corrales de peces y redes de barrera . [3] [4]

Etimología

La palabra inglesa 'weir' proviene del anglosajón wer, uno de cuyos significados es un dispositivo para atrapar peces. [5]

Presas de pesca por regiones

África

Una línea de piedras que data del Achelense en Kenia puede haber sido un vertedero de mareas de piedra en un lago prehistórico, lo que, de ser cierto, haría que esta tecnología fuera más antigua que los humanos modernos . [6]

Américas

América del norte

Presa de salmones en Quamichan Village, en el río Cowichan , isla de Vancouver , alrededor de 1866
Algonquino pescando con arpón y lanza en una canoa. Según un dibujo del colono John White (1585).

En septiembre de 2014, investigadores de la Universidad de Victoria investigaron lo que podría resultar ser un vertedero de peces de 14.000 años de antigüedad en 120 pies (37 m) de agua frente a la costa de Haida Gwaii , Columbia Británica. [7]

En Virginia, los nativos americanos construyeron presas de piedra en forma de V en el río Potomac y el río James . Estas presas fueron descritas en 1705 en The History and Present State of Virginia, In Four Parts (La historia y el estado actual de Virginia, en cuatro partes) por Robert Beverley Jr .:

En las cascadas de los ríos, donde el agua es poco profunda y la corriente fuerte, los indios usan otro tipo de presa construida de esta manera. Hacen una presa de piedra suelta, donde hay de sobra, a lo largo del río, dejando uno, dos o más espacios o túneles por donde pasa el agua; en la desembocadura de la cual colocan un recipiente de juncos, tejido en forma de cono, cuya base es de unos tres pies y perpendicular a diez, en el que la rapidez de la corriente arrastra a los peces y los atrapa con fuerza, de modo que no pueden regresar. [8]

Los primeros colonos adoptaron esta práctica, pero la Asamblea General de Maryland ordenó que se destruyeran los vertederos del Potomac en 1768. Entre 1768 y 1828 se hicieron esfuerzos considerables para destruir los vertederos de peces que eran un obstáculo para la navegación y, desde mediados del siglo XIX, aquellos que se suponía que eran perjudiciales para la pesca deportiva. [8]

En la zona de Back Bay de Boston, Massachusetts, se han documentado restos de estacas de madera del dique de pesca de Boylston Street durante excavaciones para túneles de metro y cimientos de edificios. El dique de pesca de Boylston Street era en realidad una serie de diques de pesca construidos y mantenidos cerca de la costa mareal hace entre 3700 y 5200 años.

Los nativos de Nueva Escocia utilizan vertederos que se extienden a lo largo de todo el río para retener al sábalo durante sus travesías estacionales por los ríos Shubenacadie , Nine Mile y Stewiacke, y utilizan redes para recoger los peces atrapados. Se utilizaron varios patrones de vertederos en aguas de marea para retener una variedad de especies diferentes, que todavía se utilizan hoy en día. En la bahía de Fundy se utilizan vertederos en forma de V con formaciones circulares para retener a los peces durante las mareas altas para pescar arenques , que siguen el flujo del agua. También se utilizan vertederos similares en forma de V en Columbia Británica para acorralar al salmón hasta el final de la "V" durante el cambio de mareas.

Los cree de las tierras bajas de la bahía de Hudson utilizaban vertederos que consistían en una cerca de postes y una trampa a lo largo de los ríos de corriente rápida. Los peces eran conducidos por los postes a través de una rampa hasta una estructura en forma de caja hecha de postes atados entre sí. La parte superior de la rampa permanecía por debajo de la superficie del agua, pero ligeramente por encima de la parte superior de la caja, de modo que el flujo del agua y el saliente de la rampa impedían que los peces escaparan de la caja. Luego, los peces eran sacados de la caja con una red de inmersión. [9]

Sudamerica

Una gran serie de presas para peces, canales e islas artificiales fueron construidas por una cultura precolombina desconocida en la región de Baures en Bolivia , parte de los Llanos de Moxos . [10] Estas obras de construcción de tierra cubren más de 500 kilómetros cuadrados (190 millas cuadradas), y parecen haber sustentado una población grande y densa alrededor del 3000 a. C. [11]

Los vertederos de piedra para peces se utilizaban hace 6.000 años en la isla de Chiloé, frente a la costa de Chile. [12]

Asia y Oceanía

El vertedero de pesca de doble corazón de piedras apiladas en Penghu , Taiwán
La antigua trampa para peces de piedra 'Ai'opio en Honokohau , Hawaii
Un vertedero de pesca en Efate , Vanuatu

Los vertederos de piedra para peces son una de las tecnologías pesqueras ancestrales de los pueblos marineros austronesios . Se encuentran en todas las regiones colonizadas por los austronesios durante la expansión austronesia ( c.  3000 a 1500 a. C. ) y son muy similares en forma y construcción en todas partes. En algunas regiones también se han adoptado en corrales para peces o se utilizan materiales más perecederos como bambú, maleza y redes. Se encuentran en las concentraciones más altas en la isla de Penghu en Taiwán , Filipinas y en toda Micronesia . [13] [14] [15] [16] También prevalecen en el este de Indonesia , Melanesia y Polinesia . Alrededor de 500 vertederos de piedra sobreviven en Taiwán, y solían existir millones de vertederos de piedra en todas las islas de Micronesia. Se les conoce como atob en las islas Visayas de Filipinas, maai en Chuuk , aech en Yap , loko 'umeiki en Hawái y en Nueva Zelanda , entre otros nombres. [16] El ejemplo más antiguo conocido de un vertedero de piedra para peces en Taiwán fue construido por el pueblo indígena Taokas en el condado de Miaoli . [15] Se cree que la mayoría de los vertederos de piedra para peces también son antiguos, pero se han realizado pocos estudios sobre su antigüedad, ya que son difíciles de determinar debido a que se reconstruyen continuamente en el mismo lugar. [16]

La tecnología de los vertederos de piedra para peces también se ha extendido a las regiones vecinas cuando Taiwán quedó bajo la jurisdicción de China y el Japón imperial en los últimos siglos. [15] Se conocen como ishihibi o sukki en Kyushu , kaki en las islas Ryukyu ; dŏksal , sŏkpangryŏm , sŏkchŏn o wŏn en Corea del Sur (en particular, en la isla de Jeju ); y chioh-ho en Taiwán. [16]

Los chinos Han también tenían técnicas de pesca independientes y antiguas, conocidas como hu , que utilizan puertas o "cortinas" de bambú en los estuarios de los ríos. Estas técnicas se remontan al menos al siglo VII en China. [15]

Europa

En la Europa medieval , se construían grandes presas de pesca con postes de madera y cercas de cañas. Las estructuras en forma de V en los ríos podían tener hasta 60 m (200 pies) de largo y funcionaban dirigiendo a los peces hacia trampas o redes. Estas presas eran frecuentemente la causa de disputas entre varias clases de usuarios del río y arrendatarios de tierras vecinas. Las trampas para peces con presas de canasta se muestran en ilustraciones medievales y se han encontrado ejemplos sobrevivientes. Las presas de canasta miden aproximadamente 2 m (6,6 pies) de largo y constan de dos conos de mimbre, uno dentro del otro, a los que los peces pueden acceder fácilmente pero es difícil escapar. [17]

Gran Bretaña

En Gran Bretaña, la forma tradicional era uno o más vertederos de roca construidos en carreras de marea o en una playa de arena, con un pequeño espacio que podía bloquearse con cercas de mimbre cuando la marea volvía a fluir.

Gales
Restos de un vertedero de peces medieval justo por encima de la marca de aguas bajas en Traeth Lligwy , Anglesey
Presa de peces Gorad Gwyrfai cerca de Caernarfon, Gales

Se pueden ver ejemplos supervivientes, pero que ya no se utilizan, en el estrecho de Menai ; los ejemplos mejor conservados se encuentran en Ynys Gored Goch (isla Red Weir) y datan de alrededor de 1842. [18] También sobreviven 'goredi' (originalmente doce en número) en la playa de Aberarth , Ceredigion. Otro ejemplo antiguo estaba en Rhos Fynach en el norte de Gales, que sobrevivió en uso hasta la Primera Guerra Mundial . [19] El vertedero de peces medieval en Traeth Lligwy , Moelfre, Anglesey fue declarado Monumento Antiguo en 2002. [20]

Inglaterra

Los azudes para la pesca eran un obstáculo para la navegación y una amenaza para las poblaciones de peces, por lo que a lo largo de la historia se hicieron varios intentos para controlar su proliferación. La Carta Magna de 1215 incluye una cláusula que recoge las exigencias de los barones para la eliminación de los azudes del rey y otros:

Se retirarán todos los estanques para peces del Támesis, del Medway y de toda Inglaterra, excepto en la costa del mar. [21]

Durante el reinado de Eduardo III (1327-1377) se aprobó un estatuto que fue reafirmado por Eduardo IV en 1472 [22]. Bajo el reinado de Enrique VIII se promulgó una nueva normativa , aparentemente a instancias de Thomas Cromwell , cuando en 1535 se designaron comisionados en cada condado para supervisar la "desmantelación" de los vertederos. Las palabras de la comisión fueron las siguientes: [23]

Todos los azudes que sean nocivos al paso de navíos o botes, para daño de pasadizos o caminos y calzadas , serán derribados, y los que sean ocasión de ahogamiento de cualesquiera tierras o pastos por detención de aguas, y también los que sean destrucción del aumento de peces, a discreción de los comisionados, de manera que si alguno de los antes mencionados depende o puede crecer por causa del mismo azude, entonces no hay redención sino derribarlos, aunque los mismos azudes hayan permanecido en pie desde 500 años antes de la Conquista .

El rey no se eximió de la regulación y por la destrucción de los vertederos reales perdió 500 marcos en ingresos anuales. [24] Los Documentos de Lisle proporcionan una narrativa contemporánea detallada de la lucha de los propietarios del vertedero en Umberleigh en Devon para ser eximidos de esta regulación de 1535. [25] La Ley de Pesca del Salmón de 1861 ( 24 y 25 Vict. c. 109) (disposiciones relevantes promulgadas nuevamente desde entonces) prohíbe su uso excepto donde su uso casi continuo pueda rastrearse hasta antes de la Carta Magna (1215).

Irlanda

En Irlanda , los descubrimientos de trampas para peces asociadas a vertederos datan de hace 8.000 años. [5] Los vertederos de marea de piedra se utilizaron en todo el mundo y en 1707, 160 de estas estructuras, algunas de las cuales alcanzaban los 360 metros de longitud, estaban en uso a lo largo de la costa de la península de Shimabara en Japón. [26]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fishgarth". Merriam Webster en línea . Merriam Webster Inc. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  2. ^ "Las pesquerías británicas del salmón". Extractos de pesca, volumen 3 (publicado en junio de 1861). 6 de enero de 2009. pág. 752 – vía Google Books. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Monteclaro, Harold; Anraku, Kazuhiko; Ishikawa, Satoshi (2017). Guía de campo sobre artes de pesca en Filipinas: Artes de pesca en estuarios (PDF) . Kioto: Instituto de Investigación para la Humanidad y la Naturaleza. ISBN 978-4-906888-31-3.
  4. ^ Orden Administrativa de Pesca Nº 154 (PDF) . Ministerio de Agricultura y Alimentación, República de Filipinas. 1986.
  5. ^ ab Jecock, Marcus. "Pesquerías fluviales y presas para peces costeros" (PDF) . Introductions to Heritage Assets . Patrimonio inglés . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  6. ^ Clark, J. Desmond (1960). "Ecología humana durante el Pleistoceno y épocas posteriores en África al sur del Sahara". Antropología actual . 1 (4): 317. doi :10.1086/200115. JSTOR  2739766. S2CID  145339570.
  7. ^ "Descubierto el hallazgo arqueológico más antiguo de Canadá en Haida Gwaii". Global TV . Consultado el 24 de septiembre de 2014 ./
  8. ^ ab Hranicky, William (1 de abril de 2009). Cultura material de la Virginia prehistórica . Vol. 1. Autor. ISBN 978-1438968490.
  9. ^ Lytwyn, Victor P. (1 de enero de 2002). "Los cree de las Tierras Bajas y la tierra". Muskekowuck Athinuwick: Pueblos originarios de las Grandes Tierras Pantanosas . University of Manitoba Press. págs. 93, 94. ISBN 9780887553462.
  10. ^ Erickson, Clark (2000): "Una pesquería artificial a escala de paisaje en la Amazonía boliviana". Nature, 408(6809):190–193
  11. ^ Erickson, Clark (2000b): "UNA PESQUERÍA ARTIFICIAL A ESCALA DE PAISAJE EN LA AMAZONIA BOLIVIANA" Archivado el 17 de enero de 2008 en Wayback Machine. Sitio web de la Universidad de Pensilvania. Consultado el 12 de octubre de 2007.
  12. ^ Ramirez-Aliaga, Jose Miguel (2011). "La conexión mapuche". En Terry L. Jones; et al. (eds.). Polinesios en América: contactos precolombinos con el Nuevo Mundo . AltaMira Press. p. 107.
  13. ^ Jeffery, Bill (16 de abril de 2024). "Presas de pesca con paredes de piedra para la protección contra las mareas en Asia y el Pacífico: una identidad cultural austronesia y su relevancia en la conservación de la ecología marina". Sustainability in Ancient Island Societies : 174–197. doi :10.5744/florida/9780813069975.003.0007.
  14. ^ Jeffery, Bill (junio de 2013). "Reviviendo el espíritu comunitario: fomentando el papel sostenible, histórico y económico de las trampas y los vertederos para peces". Journal of Maritime Archaeology . 8 (1): 29–57. doi :10.1007/s11457-013-9106-4.
  15. ^ abcd Chen, Chao-Yuan; Lee, Ming-Ju (31 de diciembre de 2023). "Evolución de los vertederos de piedra para peces en el área de Jibei, archipiélago de Penghu (siglos XVIII al XXI)". Journal of Maps . 19 (1). doi :10.1080/17445647.2023.2277904.
  16. ^ abcd Iwabuchi, Akifumi (1 de septiembre de 2022). "En la primera línea del cambio climático: el patrimonio cultural submarino de las presas de marea de piedra". Blue Papers . 1 (1): 89–95. doi :10.58981/bluepapers.2022.1.09.
  17. ^ Tiro y pesca en el Trent Archivado el 25 de enero de 2007 en Wayback Machine , antiguas trampas para peces.
  18. ^ Luego. "Ynys Gorad Goch". Patrimonio de Menai . Fideicomiso del patrimonio comunitario del puente Menai . Consultado el 30 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Reid, Ian (2001): "Ruta patrimonial de Rhos-on-Sea". Sitio web de la BBC Wales North West, consultado el 7 de agosto de 2007.
  20. ^ Luego. "Presa de pescado de Traeth Lligwy". Monumento antiguo . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  21. ^ El texto de la Carta Magna, véase el párrafo 33.
  22. ^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 vols, University of Chicago Press, Chicago & London, 1981, vol. 2, p. 622, citando a Luders, A., Statutes of the Realm, vol. 2, 1810–28, pp. 439–42
  23. ^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 vols., University of Chicago Press, Chicago y Londres, 1981, vol. 2, pág. 628
  24. ^ Byrne, Muriel St. Clare, (ed.) The Lisle Letters, 6 vols., University of Chicago Press, Chicago y Londres, 1981, vol. 2, págs. 623-627
  25. ^ Byrne, 1981, 6 vols., el asunto se menciona en los 6 vols.
  26. ^ Nishimura, Asahitaro (1975). "Cambio cultural y social en el modo de propiedad de los diques de marea de piedra". En Richard W. Casteel; Jean-Claude Passeron; Walter de Gruyter (eds.). Adaptaciones marítimas del Pacífico . Walter de Gruyter. págs. 77–88. ISBN 9783110879902.

Enlaces externos