stringtranslate.com

El hombre sin nombre

El hombre sin nombre ( en italiano : Uomo senza nome ) es el personaje antihéroe interpretado por Clint Eastwood en la " Trilogía del dólar " de Sergio Leone de películas italianas spaghetti western : Por un puñado de dólares (1964), Por unos dólares más (1965) y El bueno, el feo y el malo (1966). Es reconocible por su poncho , sombrero marrón, botas de vaquero color canela , afición por los cigarrillos y el hecho de que rara vez habla. [1]

El concepto de "Hombre sin nombre" fue inventado por la distribuidora estadounidense United Artists . El personaje de Eastwood sí tiene un nombre, o apodo, que es diferente en cada película: "Joe", "Manco" y "Blondie", respectivamente. [2] [3]

Cuando Clint Eastwood fue honrado con el Premio a la Trayectoria del American Film Institute en 1996, Jim Carrey dio el discurso introductorio y dijo: " 'El hombre sin nombre' no tenía nombre, así que podríamos poner el nuestro". [4] En 2008, Empire eligió al Hombre sin nombre como el 33º personaje de película más grande de todos los tiempos. [5]

Apariciones

Concepto y creación

Por un puñado de dólares fue una adaptación directa de Yojimbo (1961) de Akira Kurosawa . Fue objeto de una demanda por parte de los productores de Yojimbo . [6] El protagonista de Yojimbo , un rōnin poco convencional (un samurái sin amo) interpretado por Toshiro Mifune , tiene un parecido sorprendente con el personaje de Eastwood: ambos son extraños tranquilos, bruscos y excéntricos con un fuerte pero poco ortodoxo sentido de la justicia y una extraordinaria habilidad con un arma en particular (en el caso de Mifune, una katana ; en el de Eastwood, un revólver ). [7]

Al igual que el personaje de Eastwood ambientado en el western, Mifune interpreta a un rōnin sin nombre . Cuando se le presiona, da el seudónimo de Sanjuro Kuwabatake (que significa "campo de moreras de 30 años"), una referencia a su edad y a algo que ve a través de una ventana. La convención de ocultar los brazos del personaje de la vista también es compartida, con el personaje de Mifune típicamente usando sus brazos dentro de su kimono, dejando las mangas vacías. [8] Antes de firmar para Fistful , Eastwood había visto la película de Kurosawa y estaba impresionado por el personaje. [9] Durante el rodaje, no emuló la actuación de Mifune más allá de lo que ya estaba en el guion. También insistió en eliminar parte del diálogo en el guion original, haciendo que el personaje fuera más silencioso y, por lo tanto, aumentando su misterio. [2] A medida que avanzaba la trilogía, el personaje se volvió aún más silencioso y estoico. [ cita requerida ]

El sobrenombre de "El hombre sin nombre" se aplicó después de que se hicieran las películas y fue un recurso de marketing utilizado por la distribuidora United Artists para promocionar las tres películas juntas en el mercado cinematográfico de los Estados Unidos. [2] [10] Las copias de la película fueron recortadas físicamente para eliminar toda mención de sus nombres. [2]

Nombres reales o apodos

Eastwood como el hombre sin nombre en Por un puñado de dólares (1964).

En Por un puñado de dólares (1964), el empresario de pompas fúnebres , Piripero, lo llama "Joe" y el papel de Eastwood está acreditado como "Joe". [11]

En Por unos dólares más (1965), se le llama "Manco" (en español, "manco"; de hecho, en la versión original en italiano se le llama "il Monco", una expresión dialectal que significa "el manco"), porque hace todo con la mano izquierda, excepto disparar. [12]

En El bueno, el feo y el malo (1966), Tuco lo llama "Blondie" ("il Biondo", que significa "el rubio", en italiano) por su pelo claro. También es "el bueno" ("il Buono"), de donde la película recibe el nombre. [13]

En la serie de libros Dollars , también es conocido como "El Cazador", "El Asesino de Recompensas", "El Señor Muerte Súbita", "Sin Nombre", "Sin Nombre" y " Señor Ninguno " o su traducción literal "Sr. Ninguno". [ cita requerida ]

Literatura

La popularidad de los personajes dio lugar a una serie de libros derivados, denominada la serie "Dólares" debido al tema común en sus títulos:

Un ataúd lleno de dólares nos ofrece algunos antecedentes históricos: cuando era joven, El hombre sin nombre era un peón de rancho que era perseguido continuamente por un peón mayor llamado Carvell. El problema finalmente llevó a un tiroteo entre los dos, en el que Carvell fue superado y asesinado; sin embargo, un examen del cuerpo de Carvell reveló una cicatriz que lo identificaba como Monk Carver, un hombre buscado por una recompensa de $1000. Después de comparar la recompensa recibida con su salario de $10 al mes en el rancho, el joven vaquero decidió cambiar su vida y convertirse en un cazarrecompensas.

En julio de 2007, la compañía de cómics estadounidense Dynamite Entertainment anunció que comenzarían a publicar un cómic con el personaje, titulado The Man With No Name . Ambientado después de los eventos de El bueno, el feo y el malo , el cómic está escrito por Christos Gage . Dynamite se refiere a él como "Blondie", el apodo que Tuco usa para él en El bueno, el feo y el malo . [15] El primer número se lanzó en marzo de 2008, titulado The Man with No Name: The Good, The Bad, and The Uglier . [16] Luke Lieberman y Matt Wolpert se hicieron cargo de la escritura de los números 7 al 11. [17] [18] Inicialmente, Chuck Dixon estaba programado para hacerse cargo de las tareas de escritura con el número 12, pero Dynamite terminó la serie y optó por usar la historia de Dixon para una nueva serie titulada El bueno, el feo y el malo . [19] La nueva serie no es una adaptación de la película, a pesar de su título. Después de publicar ocho números, Dynamite abandonó la serie. [ cita requerida ]

Referencias y homenajes en otras obras

Referencias

  1. ^ "Christos Gage sobre El hombre sin nombre". 8 de septiembre de 2023.
  2. ^ abcd Farino, Ernest (agosto de 2020). "Un puñado de pasta: los westerns italianos de Sergio Leone". RetroFan (10). Estados Unidos: TwoMorrows Publishing : 61–67.
  3. ^ Curti, Roberto (2 de agosto de 2016). Tonino Valerii: las películas. McFarland. pag. 208.ISBN 9781476626185. Recuperado el 27 de junio de 2020 .
  4. ^ Ditka, Elaine (2 de marzo de 1996). "En la línea de los elogios de Clint en el AFI Salute". Los Angeles Times . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Los 100 mejores personajes de películas". Empire . 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015.
  6. ^ "Un puñado de dólares y Yojimbo". Revista Side B. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  7. ^ Cumbow, Robert C. (2008). Las películas de Sergio Leone. Rowman & Littlefield. págs. 12-19. ISBN 978-0-8108-6041-4.
  8. ^ Ebert, Roger (10 de abril de 2005). "Yojimbo". RogerEbert.com .
  9. ^ De una entrevista realizada para un documental en DVD sobre Kurosawa
  10. ^ Prickette, James (2012). Actores de los spaghetti westerns. Xlibris Corporation. pág. 287. ISBN 9781469144290.
  11. ^ McGilligan, Patrick (19 de agosto de 2002). Clint: The Life and Legend. Macmillan. pág. 131. ISBN. 978-0-312-29032-0.
  12. ^ Hughes, Howard (31 de marzo de 2006). Érase una vez en el Oeste italiano: la guía para cinéfilos del género western. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85773-045-9.
  13. ^ Wong, Aliza S. (15 de diciembre de 2018). Spaghetti Westerns: A Viewer's Guide [Spaghetti westerns: una guía para el espectador]. Rowman & Littlefield. pág. 64. ISBN 978-1-4422-6904-0.
  14. ^ Carty, TJ (2000). Diccionario de seudónimos literarios en la lengua inglesa (2.ª ed.). Chicago, Ill., EE. UU.: Fitzroy Dearborn . p. 272. ISBN 1579582095.
  15. ^ Brady, Matt (15 de agosto de 2008). "Christos Gage sobre El hombre sin nombre". Newsarama . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  16. ^ Brady, Matt (28 de abril de 2009). "First Look: Dynamite's The Good, the Bad and the Ugly #1". Newsarama . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  17. ^ Brady, Matt (19 de agosto de 2008). "El nuevo equipo de The Man With No Name: Lieberman & Wolpert". Newsarama . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  18. ^ Phegley, Kiel (23 de octubre de 2008). "Nuevos escritores sobre El hombre sin nombre". Recursos de cómics . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  19. ^ Brady, Matt (20 de agosto de 2008). "Chuck Dixon escribirá El hombre sin nombre". Newsarama . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  20. ^ Sherman, Jennifer (14 de octubre de 2012). "El creador de Jojo's Bizarre Adventure se reúne con Clint Eastwood". AnimeNewsNetwork . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  21. ^ Young, Bryan (18 de diciembre de 2012). "EL CINE DETRÁS DE STAR WARS: EL BUENO, EL MALO Y EL FEO". StarWars.com . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Entrevista a Yoji Shinkawa: Segmento 4". Konami . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  23. ^ Canby, Vincent (27 de febrero de 1975). «'Boss Nigger', el western negro, resulta una sorpresa». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  24. ^ King, Stephen (2004). Canción de Susana . Anderson, Darrel. (1.ª edición). Hampton Falls, NH: Donald M. Grant, Publisher. ISBN 9781416521495.OCLC 55492007  .
  25. ^ Hill, Jim (8 de febrero de 2020). "Por qué Clint Eastwood fue una incorporación de último momento a la "Gran película de Disney-MGM"". jimhillmedia.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  26. ^ Breznican, Anthony (6 de marzo de 2011). «Johnny Depp's 'Rango': Its top six riffs on classic movies» ('Rango' de Johnny Depp: sus seis mejores riffs de películas clásicas). Entertainment Weekly . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "Reseña del DVD de Disney's Adventures of The Gummi Bears: Volume 1" (Las aventuras de los osos Gummi de Disney: volumen 1) DVDizzy.com . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  28. Michal (14 de agosto de 2017). «Una retrospectiva de los ositos de goma de Disney». The Fandomentals . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Time Squad Talkback: "Billy The Baby/Father Figure of Our Country" (¡Spoilers aquí!)". Anime Superhero . 28 de marzo de 2003 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  30. ^ O'Rourke, Ryan (2 de diciembre de 2023). «Walton Goggins de Fallout revela qué westerns clásicos inspiraron a The Ghoul». Collider . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023.
  31. ^ Valve. «Sombrero sin nombre - Wiki de Team Fortress 2» . Consultado el 16 de agosto de 2024 .