Esta es una lista de personajes que aparecen en la serie de anime japonesa Ergo Proxy .
Personajes principales
- Re-l Mayer (リル・メイヤー, Riru meiyā )
- Voz de: Rie Saitō (japonés); Karen Thompson (inglés)
- Encarnación de la personalidad sensata, la inspectora Re-l Mayer de 19 años (como se muestra en su perfil que se muestra en el episodio 7) de la Oficina de Inteligencia Ciudadana (市民情報局, Shimin Jōhōkyoku ) está a cargo de investigar una serie de asesinatos brutales aparentemente cometidos por AutoReivs infectados con el Virus Cogito . También es la nieta de Donov Mayer, el regente de Romdeau. Dado su estatus privilegiado, exige respeto de quienes la rodean (en el doblaje japonés, se dirige a Vincent como "o-mae"). Re-l finalmente acompaña a Vincent en su viaje para aprender más sobre los misteriosos Proxies y por qué se siente tan atraída por ellos. La apariencia característica de Re-l consiste en ropa oscura, cabello negro y sombra de ojos azul.
- Vincent Law (ビンセント・ロウ, Binsento rou )
- Voz de: Kōji Yusa (japonés); Liam O'Brien (inglés)
- Un inmigrante de Mosk que trabaja para la División de Control de AutoReiv de Romdeau (オートレイブ処理課) dentro del Sector de Inmigrantes Temporales FG (暫定移民区域FG ) , creado para cazar y deshacerse de los AutoReiv infectados. En los primeros episodios, los ojos de Vincent permanecen cerrados, su cabello está peinado hacia abajo con un gran remolino de pelo y parece bajo y "regordete". Sin embargo, a medida que avanza la serie, abre más sus brillantes ojos verdes, deja de peinarse y se comporta con más confianza y seriedad. Originalmente está impulsado a convertirse en un Ciudadano Modelo, pero finalmente no logra suprimir la carga de su pasado traumático y huye de Romdeau. Tiene un interés romántico en Re-l Mayer.
- Pino ( Pino )
- Voz de: Akiko Yajima (japonés); Rachel Hirschfeld (inglés)
- Un AutoReiv de tipo compañero infectado con la mente y el cuerpo de un niño. Pino fue originalmente propiedad de Raul Creed y su esposa, Samantha, a quien Pino sirvió como hija sustituta; se muestra que tiene talento musical, ya que una vez se la vio tocando el piano. Se da a entender que Raul (que también toca el piano) le enseñó a tocar cuando todavía vivía con él y su esposa Samantha o simplemente aprendió por su cuenta viéndolo). Estaba programada para ser desmantelada después de que el gobierno les otorgara a los Creed un bebé real, pero las muertes prematuras de Samantha y su hijo pequeño a manos de Monad Proxy dejan a Pino infectada con el Virus Cogito . Ella se encariña mucho con Vincent al principio de la serie y lo acompaña en su viaje después de huir de casa. Pino posee cabello largo de color púrpura (que fue brevemente de un color marrón ocre en los primeros dos episodios mientras usaba un vestido negro largo), ojos verdes, un físico infantil y, a menudo, usa un disfraz de conejo rosa, lo cual es significativo como su papel como el personaje del "conejo blanco" en la serie; cuando no usa su disfraz, usa un mono verde oscuro . Se la ve comúnmente tocando una melódica . En el doblaje japonés, Pino a menudo se refiere a sí misma en tercera persona y se refiere a Re-l como "Re-l Re-l".
Personajes recurrentes
- Iggy ( Iggy , Igī )
- Voz de: Kiyomitsu Mizuuchi (japonés); Travis Willingham (inglés)
- Un AutoReiv de Entourage perteneciente a Re-l Mayer (habiendo estado a su lado desde que era una niña), Iggy contrajo una versión "armada" del Virus Cogito y se enfureció por la falta de consideración de Re-l hacia él. Desprecia a los Proxies y culpa a Vincent por quitarle a Re-l, su única razón de ser. Desarrolla un estado inusual de amor (porque ella es su maestra y razón de ser) y odio (porque es egoísta y arrogante) a Re-l, y la encierra para "protegerla", mientras intenta matar a Vincent. Re-l escapa después de ser atacada por un AutoReiv perteneciente a un Proxy que ella mató, y el AutoReiv la persigue. El AutoReiv entra en un modo de autodetonación e Iggy se sacrifica para proteger a Re-l, dejando atrás poco más que su cabeza rota (lo que deja a Iggy consciente hasta cierto punto). Al final, no queriendo ver a Iggy sufrir debido al virus, Re-l le dispara y le entierra la cabeza.
- Raúl Creed (ラウル・クリード, Rauru Kurīdo )
- Voz de: Hikaru Hanada (japonés); Patrick Seitz (inglés)
- El recién nombrado Director General de la Oficina de Seguridad Ciudadana (市民警備局, Shimin Keibikyoku ) , que reporta directamente al Regente y actúa como antagonista secundario. Él y su esposa Samantha tomaron a Pino como hijo sustituto antes del comienzo de la serie. Inicialmente leal al sistema, llega a despreciar el orden gobernante responsable de la lenta decadencia de la ciudad y arremete destructivamente. Su mentalidad también se degenera lentamente, ya que con frecuencia tiene alucinaciones de un Vincent Law sonriente cerca. Es bastante hábil y preciso con una pistola (como se muestra en las escenas iniciales del episodio 17). Finalmente termina herido cuando "Real" Mayer, un clon del Re-l original, lo ataca. Finalmente, al ver el daño y sentir la culpa que sus acciones han causado, regresa a su casa, a su ahora ruinosa mansión, donde se encuentra con algunos dibujos que Pino había creado que la representan a ella misma, a Re-l y a Vincent, incluido un dibujo en particular que representa a Pino y Raúl juntos en el centro comercial; luego, Raúl va a buscar a Pino, su única amada sobreviviente (con la intención de recuperarla bajo su cuidado), pero durante su búsqueda, un AutoReiv armado infectado lo golpea y cae sobre un gran fragmento de vidrio, empalándolo a través de su abdomen. Finalmente muere a causa de su herida y es encontrado por su séquito, Kristeva.
- Kristeva (クリステヴァ, Kurisuteva )
- Expresado por: Hōko Kuwashima (japonés); Kirsten Potter (inglés)
- El séquito de Raul Creed AutoReiv, Kristeva, cumple con sus deberes para con Raul con lealtad. Más tarde asume el papel de guardiana de Pino, a pedido de Raul. Al final de la serie se da a entender claramente que está infectada con el virus Cogito , aunque su nueva razón de ser, Pino, le permite mantener la cordura.
- Daedalus Yumeno (デダルス・ユメノ, Dedarusu Yumeno )
- Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Yuri Lowenthal (inglés)
- Médico jefe que lidera el Equipo de Investigación Proxy, Director de la División de Salud y Bienestar (厚生局, Kōseikyoku ) y médico personal de Re-l Mayer y amigo de la infancia. Dédalo muestra una extraña obsesión por Re-l Mayer. Tiene dos séquitos, Deleuze y Guattari . En los episodios finales, se ha revelado que Dédalo ha creado un Re-l falso (llamado Mayer "Real") a partir de las células Amrita de Monad Proxy como reemplazo del Re-l original y finalmente le da alas. Ahora mentalmente inestable, ya no le importa lo que le pase al mundo. El Re-l falso es tomado por Monad Proxy y se va. Dédalo, concluyendo que Re-l siempre lo ha dejado atrás, es aplastado hasta la muerte por la caída de escombros. Sobrevive lo suficiente para presenciar cómo su clon Re-l es incinerado por la luz del sol. Su nombre se debe a Dédalo , figura de la mitología griega y padre de Ícaro.
- Donov Mayer (ドノブ・メイヤー, Donobu Meiyā )
- Berkeley: Voz de: Yū Shimaka (japonés); Doug Stone (inglés)
- Derrida : Expresado por: Yōko Sōmi [1] (japonés); Melodée Spevack (inglés)
- Husserl: Voz de: Hidekatsu Shibata (japonés); Michael McConnohie (inglés)
- Lacan: Voces de: Atsuko Tanaka (japonés); Barbara Goodson (inglés)
- El anciano y debilitado Regente (執国, shikkoku ) (también representante (代表, daihyō ) ) de la ciudad de Romdo. Habla por poder a través de las voces de 4 séquitos en forma de estatuas de piedra (llamados, como grupo, el Consejo, el Colectivo (総体, Sōtai ) y la Oficina de Administración (管理局, Kanrikyoku ) ) que llevan el nombre de filósofos famosos: Derrida , Lacan , Husserl y Berkeley . Estos AutoReivs aparecen como las estatuas de Miguel Ángel de la Capilla de los Medici , dos descansando a cada lado de la cámara de Donov. Donov es el abuelo de Re-l. Es asesinado en el Episodio 21 por Proxy One, y su séquito presumiblemente perece cuando su casa se derrumba.
Otros personajes
Ciudad Domo de Romdeau
- Dorothy (ドロシー, Doroshī )
- Voz de: Sanae Kobayashi (japonés); Carrie Savage (inglés)
- AutoReiv, el séquito de Vincent. Ella muere en el episodio 3 al atacar a los AutoReiv.
- Vendedor de petro
- Voz de: Hirohiko Kakegawa (japonés); Doug Stone (inglés)
- El jefe de Vincent. Muere en los episodios finales. Tiene un extraño parecido con Adolf Hitler .
- Sello de jaula
- Voz de: Banjō Ginga (japonés); Rob Landreth (inglés)
- El jefe de Re-l.
- Samantha Ross
- Voz de: Atsuko Tanaka (japonés); Karen Strassman (inglés)
- La esposa de Raul Creed. Monad Proxy la mata accidentalmente durante la persecución de Vincent junto con su hijo recién nacido.
La Comuna
- Sudadera con capucha (フーディー, Fūdī )
- Voz de: Hiroshi Arikawa (japonés); Doug Stone (inglés)
- El líder autoproclamado de la Comuna y un mentiroso compulsivo. Su intención es que todos los marginados de Romdeau regresen a la ciudad. Es ejecutado por drones al llegar a Romdeau Dome Bay en el AHT de Re-l. (episodio 6)
- Quinn ( Kuin , Quinn )
- Voz de: Atsuko Yuya (japonés); Erica Shaffer (inglés)
- Una mujer que vive en la Comuna. Algunos la consideran rara. Tiene un hijo, Timothy, que muere. Aunque logra contener el ataque de los drones, sufre una herida mortal durante el tiroteo y muere en el episodio 6.
- Timoteo (ティモシー, Timoshī )
- Expresado por: Yasuhiro Takato (japonés); Steven Bendik (inglés)
- Hijo de Quinn y amigo de Pino. Un dron le disparó en la cabeza en el episodio 5.
- Los tres aldeanos
- Voz de: Kazuya Tatekabe (japonés); Kyle Hebert (inglés)
- Voz de: Ryūzaburō Ōtomo (japonés); Michael McConnohie (inglés)
- Voz de: Sachiko Mochiki (japonés); Melodee Spevack (inglés)
- Un trío de ancianos aldeanos. Uno es un hombre de mediana edad, otro es un hombre mayor con cabello castaño grisáceo y una anciana con sombrero. La anciana es asesinada a tiros por drones acuáticos, pero su sombrero permanece. Los hombres sobreviven, pero mueren en el páramo, enterrados por Vincent.
Proxies
Proxy (プラクシー, Purakushī ) (de una palabra que significa "alguien que actúa por otro") es el nombre de 300 seres humanoides de piel oscura con poderes casi divinos creados por los humanos originales miles de años antes del comienzo de la serie para vigilar la Tierra en ruinas. Cada Proxy es el supervisor de una ciudad domo y tiene control total sobre ella. Por diseño, la luz solar directa es fatal para los Proxy, ya que se volverían obsoletos una vez que el planeta se curara y los humanos originales regresaran. Los Proxy son increíblemente resistentes e inmortales gracias a las "Células Amrita". También se da a entender que una ciudad domo sufrirá y eventualmente morirá si no tiene un Proxy vigilándola.
- Proxy Uno
- Voz de: Hōchū Ōtsuka (japonés); Dameon Clarke (inglés)
- El principal antagonista de la serie, es el yo original y verdadero de Ergo Proxy, y llama a Vincent su sombra. Se aludió a él por primera vez en el episodio 15 y es el que está detrás de los eventos de toda la serie, habiendo creado a Vincent y luego enviándolo de regreso a Romdeau desde Mosk para comenzar su plan de venganza. Cerca del final de la serie, se revela que Proxy One es quien disparó el misil termonuclear Rapture, destruyó Amnesia para ocultar los recuerdos de Vincent y mató a Donov Mayer. Es asesinado por una combinación de los ataques de Vincent y la luz solar. A pesar de su desaparición, posiblemente logra su objetivo final y deja a Vincent como un legado que sobrevive a la luz solar yendo en contra de los planes originales de los "creadores".
- Ergo Proxy (Ley de Vincent)
- Voz de: Kōji Yusa (japonés); Liam O'Brien (inglés)
- Agente de la Muerte; Creador y Supervisor de Romdeau Dome y el personaje principal de la serie. Ergo Proxy es un "clon" de Proxy One, el creador y guardián de Romdeau, que fue creado para ayudar a provocar la destrucción de la raza humana debido a la ira de Proxy One por el trato de la humanidad y los planes para los Proxies, específicamente Monad Proxy. Ergo Proxy a menudo usa una máscara blanca con elementos tanto de El Fantasma de la Ópera como de un bufón arlequín para diferenciarse de Proxy One. Vincent inicialmente no tiene control sobre sus transformaciones, cambiando a Ergo Proxy cada vez que otro Proxy se revela, pero se da a entender que tiene el control de sus habilidades al final de la serie.
- Proxy de mónada
- Voz de: Sachiko Kojima (japonés); Carrie Savage (inglés)
- Agente de nacimiento; Creador y supervisor de Mosk Dome; Proxy Thirteen. Confiado con los recuerdos de Ergo Proxy. Asesinado por Ergo Proxy al principio de la serie, pero renace en el clon Re-l de Daedalus Yumena, "Real" Mayer, que posee cabello blanco y ojos dorados como los de su cuerpo original. Tiene la capacidad de que le broten alas de la espalda como un ángel. Vuela voluntariamente hacia la luz solar directa (fatal para los Proxies) después de despedirse de Vincent, reflejando la historia de Ícaro . Se da a entender que los científicos de Romdo manipularon su cuerpo original cuando fue capturada, evidenciado por los patrones de parches en su cuerpo y el pesado collar de metal con un frasco de líquido desconocido adherido a su cuello.
- Representante de Kazkis (Kazkis Hauer)
- Voz de: Kazuhiko Inoue (japonés); Troy Baker (inglés)
- Agente de la luz del sol; Creador y supervisor de Asura Dome. En su forma humana, es un alcohólico con predilección por el vino tinto (aunque como Proxy, no puede emborracharse). Él y Senex Proxy construyeron torres opuestas en sus respectivas ciudades conectadas y esperaban unirse eventualmente. Con estos planes frustrados por su muerte, ve a Vincent como su reemplazo, pero se enfurece cuando se da cuenta de que este último no recuerda su pasado. En la batalla que sigue, obliga a Vincent a aceptar su verdadera naturaleza como Proxy, pero resulta mortalmente herido en el proceso. Elige perecer en el fuego que creó y se reúne espiritualmente con Senex.
- Apoderado de Senex
- Agente de Moonlight; creadora y supervisora de Halos Dome. Tiene forma de mujer y tiene tiras que se extienden desde su cabeza. Estas se utilizan como su principal medio de ataque mediante ensartados. Ergo Proxy la derrota en el episodio 8.
- "Cisne"
- Voz de: Misa Watanabe (japonés); Gina Grad (inglés)
- Una misteriosa Proxy que invade los sueños de Vincent. Sus motivos no están claros. Se da a entender que "Swan" puede ser en realidad Monad Proxy que intenta comunicarse con Vincent.
- Will B. Bueno
- Voz de: Kenyū Horiuchi (japonés); Frank Cooper (inglés)
- Proxy y creador de todos los personajes de Smile Land. Se parece a Walt Disney , ya que Smile Land se parece a Disneyland y sus personajes están dibujados al estilo de los primeros Disney .
- Proxies desconocidos
- Dos Proxy aparecen en la serie pero nunca son nombrados. Un Proxy grande que vivía en el desierto con un AutoReiv, su hogar parecía ser las ruinas de un sistema de útero artificial, por lo que pudo haber habido una ciudad allí en algún momento. Este Proxy es asesinado por Re-l cuando le disparó usando las balas especiales diseñadas para matar Proxys. El otro es un Proxy cuya verdadera forma nunca se ve. Vivía en una cúpula donde había matado a todos los habitantes por no aceptarlo. Este Proxy tenía la capacidad de asumir la forma de otros humanos y proxies, copiando a Vincent y Re-l, pero no a Pino, ya que era una AutoReiv. Vincent mató a este Proxy en el lago en el centro de la cúpula.
Ciudad Cúpula Halos
- Comandante Patecatl
- Voz de: Nobuaki Fukuda (japonés); Harry Molloy (inglés)
- Visto en el episodio 8, es el líder de los supervivientes humanos de Halos Dome City, que están tratando de proteger el sistema de parto artificial de su ciudad de los invasores AutoReivs. Recibe a Vincent y Pino, recluta la ayuda de Vincent en sus esfuerzos de guerra y decide convertir el Rabbit en un barco de guerra. Él y su teniente más tarde encarcelan a Pino y Vincent cuando dos soldados mueren inexplicablemente. Al darse cuenta de su inevitable derrota, abandona sus fuerzas durante el ataque final, pero es asesinado por Senex Proxy antes de que pueda escapar en el helicóptero.
- Teniente Omacatl
- Voz de: Eizō Tsuda (japonés); Jamieson Price (inglés)
- El segundo al mando del comandante Patecatl. Más tarde, Senex Proxy lo apuñala en el cráneo y lo asesina a tiros después de que su compañero comandante intenta abandonar la tropa y escapar en un helicóptero.
- Mayahuel
- Voz de: Ai Kobayashi (japonés); Zarah Little (inglés)
- Una prisionera enloquecida en la celda junto a Vincent y Pino, está obsesionada con el "Amo de la Luna" (que luego se revela que es Senex Proxy). Los escombros la atraviesan cuando el helicóptero derribado por Senex se estrella contra ella. Aunque está muriendo, narra la batalla que siguió entre Ergo y Senex y da su último suspiro momentos después de la derrota de Senex.
El programa de juegos
- Preguntas de opción múltiple
- Voz de: Masashi Ebara (japonés); Kyle Hebert (inglés)
- Presentadora del programa. Se revela que fue su representante tras su muerte al final del episodio 15.
- ANUNCIO
- Voz de: Kōhei Fukuhara (japonés); Jonathan Klein (inglés)
Ciudad de la Cúpula de la Mosquitera
- Amnesia
- Voz de: Bin Shimada (japonés); Glen McDougal (inglés)
- Un AutoReiv al que se le confió ser el Guardián de la Memoria de Ergo Proxy. A Amnesia se le confió la memoria perdida intencionalmente de Ergo Proxy en una capa subterránea en Mosk a la que solo se podía acceder mediante un colgante de Proxy. Sin embargo, Proxy One había ingresado al área antes que Vincent y destruyó a Amnesia para asegurarse de que Vincent no obtuviera recuerdos (ya que todos ellos revelaron su verdadera naturaleza como parte de Proxy One). Se lo ve por última vez destrozado en su silla con un colgante de Proxy (marcado con el número romano I en lugar del XIII de Vincent) atado a su cuello, repitiendo la frase "Lo que está dividido, debe convertirse en uno". Sus últimas palabras insinuaron que regresarían a Romdeau.
Tierra de sonrisas
- Will B. Bueno
- Voz de: Kenyū Horiuchi (japonés); Frank Cooper (inglés)
- El creador de todos los personajes de Smile Land. Su conversación con Pino revela que es un representante que gobierna Smile Land. El diseño de sus personajes tiene un parecido sorprendente con Walt Disney , mientras que su parque temático está basado en Disneyland y las mascotas de los personajes de Smile Land están basadas en personajes de Disney , y algunas están diseñadas con la clásica animación de manguera de goma .
- Alabama
- Voz de: Taiten Kusunoki (japonés); Doug Stone (inglés)
- Un oso amarillo bobo y tonto que se hace amigo de Pino en Smile Land. Tiene un parecido similar a Winnie the Pooh , aunque con un sombrero de copa, un polo verde y una pajarita roja; su personaje está basado en Arlequín de la Commedia dell'arte .
- Jalar
- Voz de: Kentarō Itō (japonés); Sam Riegel (inglés)
- Un gato verde claro que viste ropa estilo punk rock (también lleva un piercing en la nariz) y uno de los AutoReivs de entretenimiento que se hace amigo de Pino en Smile Land junto con Al y Rogi; su personaje está basado en Pulcinella de la Commedia dell'arte. También posee una forma humana que tiene un parecido sorprendente con Ryuji Sakamoto . Después de hacerse amigo de Pino, se llaman a sí mismos NaKaMa (también llamados "Los tres amigos" en la versión doblada en inglés). El nombre de su grupo se inspiró en Los tres caballeros .
- Rogi
- Voz de: Takeshi Kusao (japonés); Jonathan Klein (inglés)
- Rogi es un grillo azul creado por Will B. Good para extraer de forma indirecta cualquier debilidad de Vincent para su próxima pelea. Su personaje se inspiró en Pepito Grillo .
- Oficial Woof
- Voz de: Eiji Yanagisawa (japonés); Michael McConnohie (inglés)
- Oficial Meow
- Expresado por: Kanako Tateno (japonés); Karen Strassman (inglés)
Referencias
