El primer partido entre el Manchester United y el Manchester City en la temporada 2009-10 de la Premier League se jugó el 20 de septiembre de 2009 en Old Trafford , Trafford . Fue el derbi número 153 de Manchester entre los dos clubes. Antes del partido, ambos equipos estaban empatados a puntos tras haber ganado cuatro partidos en las primeras semanas de la temporada, y el City, que gastaba mucho dinero, era visto como una nueva amenaza para el United, que había sido la fuerza dominante en el fútbol inglés durante más de 15 años.
Durante la ventana de transferencias de verano , el delantero Carlos Tevez había dejado el United de manera polémica para unirse al City, y el partido marcó su regreso para enfrentar al club con el que había tenido mucho éxito durante sus dos años de permanencia. Su reemplazo en el United fue el veterano delantero Michael Owen , muy difamado por su historial de lesiones y su condición de agente libre no deseado . A lo largo del verano y en la preparación para el partido, Alex Ferguson y su ex jugador Mark Hughes , entrenadores del United y el City respectivamente, participaron en una amarga guerra de palabras a través de los medios de comunicación en un intento de socavar al otro. Ferguson, que había dirigido al United durante casi 23 años, hizo algunos de sus comentarios más famosos y mordaces hacia el City durante este período.
En el partido en sí, Wayne Rooney abrió el marcador temprano, pero un error de Ben Foster en la portería del United permitió a Tevez asistir a Gareth Barry para el empate del City. Dos goles cada uno de Darren Fletcher del United y Craig Bellamy del City significaron que el marcador era 3-3 al llegar a los cuatro minutos asignados de tiempo de descuento, antes de que Owen asegurara la victoria para el equipo local en el minuto 96. Después del partido, un victorioso Ferguson lo describió como "el mejor derbi de todos los tiempos". [2] En 2012, el partido fue votado como el mejor de las primeras dos décadas de la Premier League en los Premios 20 Temporadas de la Premier League , [3] y es visto como el primero de una serie de juegos que ayudaron a la rivalidad a progresar de un pequeño derbi local a un encuentro entre dos equipos de élite. [4] El gol de Owen y la actuación completa de Ryan Giggs , quien proporcionó tres asistencias durante el juego, se consideran los momentos más destacados de la carrera de cada jugador.
Fue el primero de los cuatro encuentros entre los dos equipos durante la temporada; disputaron una semifinal de la Copa de la Liga a doble partido en enero de 2010, seguida por el encuentro de vuelta de la liga en el Estadio de la Ciudad de Manchester en abril. El United ganó tres de los cuatro partidos, anotando un gol de la victoria en el tiempo de descuento en cada ocasión. Tevez jugó un papel central a medida que aumentaba la rivalidad, anotando o asistiendo a un gol en cada uno de los tres primeros partidos, y en múltiples ocasiones chocó con el capitán del club, Gary Neville , tanto en el campo como a través de los medios de comunicación. Cada partido se vio empañado por incidentes que justificaron la atención de la policía, lo que resultó en varias detenciones y una mayor presencia de seguridad en cada partido.
El derbi de Mánchester es un encuentro que se disputa entre dos equipos de fútbol de la región del Gran Mánchester : el Manchester United y el Manchester City . Antes de este encuentro, se habían producido 152 enfrentamientos entre ambos equipos, el primero celebrado en 1881. El encuentro no competitivo terminó con una victoria por 3-0 del Newton Heath (que más tarde se convertiría en el Manchester United) contra el West Gorton (Manchester City). El primer encuentro competitivo fue en las rondas de clasificación de la FA Cup en 1891, que el Newton Heath ganó por 5-1. El partido más reciente entre los dos equipos había sido en Old Trafford en mayo de 2009, cuando el United ganó por 2-0 gracias a los goles de Cristiano Ronaldo y Carlos Tevez . [5] En total, el United había registrado 62 victorias en encuentros competitivos con sus rivales; el City ganó 41 de los partidos y hubo 49 empates. Desde mediados de la década de 1970, el United había sido el club de Mánchester con mejor rendimiento; El City terminó por encima del City todos los años desde 1990 y en un momento dado llegó a estar dos divisiones por encima de sus rivales locales. Mientras que el United había ganado una gran cantidad de trofeos importantes, incluidos 11 títulos de liga y tres trofeos europeos, durante los 20 años anteriores, el City no había ganado un trofeo importante durante más de 30 años y había pasado 10 de las 19 temporadas entre 1983 y 2002 fuera de la primera división.
En la ventana de transferencia de verano antes del partido, el delantero argentino Tevez había dejado el United después de pasar dos años con el club, [6] y se unió al City en una transferencia controvertida que involucró a sus propietarios externos , Media Sport Investment . [7] Tevez creía que los seguidores del United aceptarían la transferencia y no lo verían como un traidor, [8] y culpó al entrenador del United, Sir Alex Ferguson, por su salida del club, alegando que Ferguson no lo contactó para extender su contrato inicial de dos años. [9] En su libro de 2015 Leading: Learning from Life and My Years at Manchester United , Ferguson culpó al asesor de Tevez, Kia Joorabchian, por el fracaso en firmar un nuevo contrato con Tevez, escribiendo que "parecía que lo estábamos alquilando hasta que Joorabchian pudiera conseguir un mejor trato en otro lado". [10]
Tras la transferencia, el City presentó una valla publicitaria en el centro de la ciudad de Manchester con una imagen de Tevez y la frase "Bienvenido a Manchester". [11] La valla publicitaria fue idea del director de marca y marketing del City , David Pullan, quien convenció al director ejecutivo del club, Garry Cook, para que colocara la valla publicitaria. [12] Jeffrey Marcus, del periódico estadounidense The New York Times, se preguntó si la intención del City era mostrar que Tevez había encontrado una ciudad diferente a "la Manchester poser representada por el United, reconocido nacional e internacionalmente, que cuenta con más seguidores en el extranjero que en casa". [13] La valla publicitaria fue diseñada por la agencia de publicidad Anomaly , con sede en Nueva York , a la que se le pagó 30 000 libras esterlinas. [12] El truco llevó a Ferguson a etiquetar al City como "un club pequeño con una mentalidad pequeña"; [11] [14] también dijo que Liverpool y Chelsea eran los principales competidores del United por el título, en lugar del City. [15] El administrador de la ciudad, Mark Hughes, respondió diciendo que el cartel era "un poco divertido", [16] y consideró los comentarios de Ferguson como una señal de respeto. [17]
Después de dejar ir a Ronaldo y Tevez en la misma ventana de transferencia, el United optó por fichar a Michael Owen en una transferencia gratuita después de que fuera liberado por el Newcastle United . [18] Escribiendo en el periódico The Guardian , el periodista con sede en Manchester Daniel Taylor describió la medida como "asombrosa"; Owen era un ex jugador del Liverpool con un largo historial de lesiones, y solo había sido vinculado con clubes de la mitad inferior de la liga. [19] Ferguson afirmó que optó por Owen porque otros jugadores, como David Villa y Sergio Agüero , habrían sido demasiado caros. [14] [20] Después de que el United anotara solo un gol en sus dos primeros partidos (una victoria por 1-0 contra el Birmingham City y una derrota por 1-0 ante el recién ascendido Burnley ), Ferguson y Owen fueron criticados por sectores de los medios y los fanáticos. [21] [22] Owen anotó su primer gol con el United (su primero en fútbol competitivo en más de siete meses) en el tercer partido de liga del club de la campaña, una victoria por 5-0 contra el Wigan Athletic en el DW Stadium , [23] después de lo cual dijo que "esperaba seguir y marcar más goles con la camiseta del United". [24]
De cara al partido, el United estaba en el segundo lugar de la tabla de la Premier League después de cinco partidos, a tres puntos del Chelsea. El City estaba en el cuarto lugar, empatado en puntos con el United, el Liverpool, el Tottenham Hotspur y el Aston Villa , pero con un partido menos que todos excepto el Liverpool. El United había ganado cuatro de sus cinco partidos, mientras que el City había ganado todos sus primeros cuatro encuentros; [25] una victoria por 4-2 sobre el Arsenal lo había convertido en su mejor comienzo de temporada desde 1961. [26] El partido fue seleccionado por Sky Sports para su cobertura televisiva, y el encuentro se trasladó a un domingo por la tarde y la hora de inicio fue a las 13:30 BST . [27]
En la semana previa al partido, que fue descrito por la BBC como "uno de los derbis más esperados en años", [28] tanto Ferguson como Hughes, así como los jugadores de ambos clubes, hicieron comentarios sobre sus oponentes en la prensa. [29] Si bien admitió que la rivalidad había "subido de nivel" en los meses anteriores, [25] y que el City se había vuelto "un poco arrogante", [30] Ferguson dijo que los partidos contra el Liverpool siempre serían " el partido del derbi ". [31] Cuando se le preguntó si el United podría llegar alguna vez al partido como perdedor, Ferguson respondió: "ni en mi vida". [32] Hughes declaró que estaba "divertido" por la irritación que el City estaba causando a sus rivales, y dijo que Ferguson estaba "harto" de que los medios le hicieran preguntas sobre el City en lugar de sobre su propio equipo. [33] Hughes, que jugó para el United en dos períodos separados en los años 1980 y 1990, cuando el club intentaba derrocar al Liverpool, se hizo eco de un comentario hecho una vez por Ferguson al decir "sería mi mayor logro sacar al United del puesto número 1 porque es un gran desafío", y que para hacerlo necesitarían vencer al United. [34]
Ferguson advirtió a Tevez que esperara una recepción hostil de los fanáticos del United si jugaba, [35] pero dijo que no le molestaba si Tevez estaba involucrado, y estaba contento de que su "jugador estrella", Emmanuel Adebayor , no estuviera disponible debido a una suspensión. [36] Hughes respondió diciendo que el United era más débil ya que habían perdido "dos jugadores importantes" en Ronaldo y Tevez sin reemplazarlos. [37] Hughes también pensó que las actuaciones del United a principios de la temporada habían sufrido debido a las salidas. [38] Tevez dijo que creía que los fanáticos del United no lo abuchearían porque pensaba que no lo consideraban un traidor, y predijo que el City ganaría si pudieran capitalizar los errores defensivos. [39]
El defensa del United Patrice Evra dijo que creía que el encuentro era "más especial esta temporada", y que sería un "partido increíble", [40] y bromeó diciendo que si los aficionados del United abucheaban a su amigo Tevez, él se uniría. [41] Evra reconoció que el City era ahora un club ambicioso, diciendo que el United estaba decidido a impedir que se convirtieran en "reyes" de Manchester. [42] Los compañeros de equipo de Evra, Nemanja Vidić y Rio Ferdinand, coincidieron en que el City se había convertido en un rival más feroz. [28] El centrocampista del City Nigel de Jong dijo que el Manchester estaba "animado" antes del partido, ya que ahora había dos grandes clubes en la ciudad, [43] mientras que el defensa Kolo Touré y el centrocampista Stephen Ireland estaban motivados por la perspectiva de la victoria para poner al City por delante del United en la tabla. [28] El defensa del City Sylvinho dijo que la victoria del equipo contra el Arsenal les había dado una confianza extra. [44]
El Manchester United tuvo a varios jugadores fuera de la contienda para el partido. Paul Scholes estaba cumpliendo una suspensión de un partido, y Rio Ferdinand fue considerado duda por una lesión en la pantorrilla, aunque finalmente se recuperó para comenzar el partido. Gabriel Obertan (pantorrilla), Rafael (hombro), Edwin van der Sar (dedo) y Owen Hargreaves (rodilla) fueron descartados por lesión. [45] El máximo goleador Wayne Rooney , que había marcado cinco veces en los primeros cinco partidos de liga del United, comenzó en una asociación de dos hombres en ataque con Dimitar Berbatov . Park Ji-sung reemplazó al suspendido Scholes como el único cambio en la alineación titular del United de su anterior partido de la Premier League contra el Tottenham, cuando había sido expulsado por dos tarjetas amarillas.
El Manchester City no contó con su máximo goleador, Emmanuel Adebayor, que había sido acusado de conducta violenta en su último partido contra el Arsenal y estaba cumpliendo una sanción de tres partidos que el City había renunciado a disputar. [46] Fue reemplazado por Tevez, que había sido duda por lesión pero estaba lo suficientemente en forma para ser titular en su regreso a su antiguo club, en el único cambio para el City. Robinho (tobillo), Michael Johnson (ingle), Vincent Kompany (pie) y Roque Santa Cruz (rodilla) fueron las ausencias por lesión del City. [45]
.jpg/1280px-Darren_Fletcher_vs_Everton_(cropped).jpg)
El partido comenzó alrededor de las 13:30 BST frente a una multitud de 75.066 espectadores en el estadio Old Trafford del United. [47] El United tomó la delantera en dos minutos; un saque rápido de Giggs le dio a Evra el espacio para superar a Shaun Wright-Phillips y pasarle el balón a Rooney, quien eludió a Touré y De Jong antes de deslizar el balón más allá de Shay Given . [48] Después de un cuarto de hora, un balón largo del defensor del City Joleon Lescott parecía dirigirse directamente a Ben Foster , pero Tevez logró llegar por delante del portero del United y habilitó a Gareth Barry para el empate. [47] [48] La primera tarjeta amarilla fue para Tevez por una "ataque torpe" sobre Ferdinand en el minuto 27, [49] y en el minuto 36 Tevez fue el destinatario de una fuerte entrada de Anderson , quien fue amonestado por la entrada. [49] En el minuto 44, Vidić también recibió una tarjeta amarilla por una falta a Micah Richards , [49] y un minuto después Tevez casi le dio la ventaja al City, golpeando el exterior del poste después de una buena jugada de equipo que involucró a Touré e Irlanda. [50] En el medio tiempo, cuando los jugadores abandonaban el campo, Tevez respondió a una recepción hostil del Stretford End aplaudiendo "sarcásticamente". [51] Momentos después, una moneda arrojada desde las gradas golpeó al compañero de equipo de Tevez, Javier Garrido, en la cabeza. [52] [53]
El United recuperó la ventaja a los cuatro minutos del segundo tiempo, cuando Darren Fletcher superó a Barry para cabecear un centro de Giggs. [47] [50] Park Ji-sung y el propio Giggs tuvieron oportunidades de darle al United una ventaja de 3-1, pero ninguno pudo marcar. [48] En cambio, el empate del City llegó rápidamente en el minuto 52 de Craig Bellamy , quien recortó hacia el defensa del United John O'Shea y disparó a la esquina superior desde fuera del área. [47] [48] Luego, Bellamy recibió una tarjeta amarilla en el minuto 59 por derribar a Anderson, y el United pronto hizo la primera sustitución del partido, trayendo al nuevo fichaje Antonio Valencia por Park. [49] El United tuvo más oportunidades de marcar, pero Given detuvo varios intentos, primero de un cabezazo a corta distancia de Berbatov y nuevamente de un potente disparo de Giggs. [47] [53] El United hizo su segundo cambio del partido en el minuto 78, metiendo a Owen por Berbatov. [49] El United finalmente se adelantó por tercera vez con 10 minutos restantes; Fletcher anotó su segundo gol con una asistencia de Giggs, esta vez de tiro libre después de una falta sobre Evra. [50] El City respondió positivamente y tuvo oportunidades para empatar a través de los jugadores de la academia Wright-Phillips y Richards. [54] En el último minuto del tiempo reglamentario, el extremo Martin Petrov , que había entrado en el minuto 83 como sustituto de De Jong en un cambio de ataque, [50] interceptó un pase impreciso de Ferdinand cerca de la línea de medio campo y le pasó el balón a Bellamy, quien rápidamente corrió por el lado izquierdo y apretó el balón más allá de un Foster que se acercaba corriendo para su segundo gol del partido. [47] [50] [48]
Después de ordenar originalmente al cuarto árbitro que señalara que se jugarían cuatro minutos de descuento, el árbitro Martin Atkinson permitió que el partido continuara más allá de esos cuatro minutos iniciales debido a la tardanza del gol de Bellamy y la duración de la celebración posterior, [53] así como a que el United hiciera su última sustitución asignada al poner a Michael Carrick en lugar de su compañero mediocampista Anderson. [49] En el sexto minuto del tiempo de descuento, Giggs creó su tercer gol del partido; después de bajar un balón alto después de un despeje de cabeza de un tiro libre, jugó el balón para sustituir a Owen, quien encontró espacio en el lado derecho de la defensa del City y levantó el balón sobre el Given que se acercaba para poner el 4-3. [47] [53] Las cámaras de televisión vieron al técnico del City, Hughes, actuando furiosamente hacia el cuarto árbitro Alan Wiley , [53] [48] mientras Ferguson bailaba en celebración. [48]
A veces tienes un vecino ruidoso y tienes que vivir con ello. No puedes hacer nada al respecto y siguen haciendo ruido. Pero lo que sí puedes hacer, y lo hemos demostrado hoy, es que puedes seguir con tu vida, encender la televisión y subir el volumen un poco más. Los jugadores demostraron su poder de juego y esa es la mejor respuesta de todas. ¡Pero siempre serán ruidosos!
— Alex Ferguson, después del partido [55]
El árbitro Martin Atkinson fue criticado por su mala gestión del tiempo por el entrenador del Manchester City, Mark Hughes, quien dijo que el City se sintió "robado" por la decisión de permitir que el juego continuara; [56] el cuarto árbitro Alan Wiley había señalado cuatro minutos de tiempo adicional, pero el gol de la victoria de Owen llegó casi seis minutos después de que el reloj hubiera pasado los 90. [57] Las acciones de Wiley en la línea de banda, incluyendo parecer compartir una broma con Alex Ferguson e ignorar las preguntas de Hughes sobre el cronometraje, fueron informadas a la Asociación de Fútbol (The FA) por el City. [58] Hughes estaba "frustrado" y "desesperadamente decepcionado" por la decisión; [59] agregó que quería una explicación de Atkinson, pero admitió que era poco probable. [60] El jefe de Professional Game Match Officials Limited (PGMOL), Keith Hackett , analizó imágenes y estadísticas del partido y concluyó que Atkinson tenía razón al extender el tiempo adicional más allá de los cuatro minutos. [61] El periódico The Guardian realizó un estudio que reveló que al United se le daba regularmente tiempo de descuento adicional en Old Trafford en los partidos en los que empataba o perdía, en comparación con cuando iba ganando. [62] Hughes propuso el uso futuro de un cronometrador independiente para aportar mayor claridad al deporte. [63] [64]
Ferguson elogió el partido como el "mejor derbi de todos los tiempos", [66] [67] y afirmó que el United podría haber ganado hasta 7-0 si su equipo no hubiera cometido varios errores defensivos, [66] pero admitió que fueron esos errores los que lo convirtieron en un clásico. [66] Escribiendo para la BBC, el escritor de fútbol jefe Phil McNulty estuvo de acuerdo con la evaluación de Ferguson del juego como un clásico, y lo comparó con la victoria 4-3 del Liverpool sobre el Newcastle United en 1996. [ 68] Ferguson también elogió las contribuciones de Owen, el ganador del partido, como "de clase mundial", [69] y el propio Owen esperaba que el gol disipara las dudas que los fanáticos del United tenían con respecto a su fichaje. [70] Owen creía que la victoria era merecida ya que el equipo dominó el juego, [71] mientras que Fletcher describió el juego como "agotador" y "emotivo", y dijo que el City había demostrado por qué sería difícil para el United defender su título. [72] También pensó que el United había demostrado un gran carácter durante todo el juego, [73] añadiendo que estaba contento de haber marcado sus primeros goles de la temporada. [74]
Foster describió el partido como un "desastre", [75] mientras que Lescott del City dijo que "no había excusas" para el desempeño defensivo de su equipo, aunque sintió que su equipo merecía un empate. [76] Touré defendió la actuación de su compañero defensor Richards, que debería haber estado marcando a Owen antes del gol de la victoria en el último minuto, atribuyendo el error a la inexperiencia de Richards y la falta de tiempo de juego de la defensa, [77] aunque más tarde en la temporada Richards reconoció que se había "desconectado por unos segundos" y quería enmendarlo. [78] Hughes dijo que estaba decepcionado por la incapacidad de su equipo para llevar el juego hasta el final, [79] pero estaba decidido en su opinión de que el City sería un rival, y dijo que los comentarios de Ferguson después del partido eran una prueba de que pensaba lo mismo. [80] [81] Aunque Lescott estuvo de acuerdo con su entrenador, [76] el comentarista de televisión Alan Hansen escribió en el periódico The Daily Telegraph que tomaría tiempo convertir al City en un equipo con "la unión y la experiencia que el United tiene en abundancia", [82] y en el periódico The Independent , el periodista James Lawton destacó la experiencia general de Giggs y el gol de la victoria Owen, quienes se combinaron para marcar el gol de la victoria. [83] Por guiar al United a la victoria en cada uno de sus partidos de la Premier League en septiembre de 2009, Ferguson recibió más tarde el premio al Entrenador del Mes de la Premier League , su 24º en total. [84]
Un hombre de 21 años fue acusado por la policía de acceder ilegalmente al campo después del partido, [85] y el City reveló que no disciplinarían a Craig Bellamy por acercarse y empujar al hombre; las acciones de Bellamy fueron defendidas por Hughes y su asistente técnico, Mark Bowen . [86] Bellamy defendió sus acciones diciendo que "los simples hechos son que no debería haber estado en el campo". [87] El suplente no utilizado Gary Neville afirmó que el fútbol se había vuelto "demasiado sensible" después de que la FA le advirtiera sobre su celebración del gol de la victoria; [88] [89] Hughes lo había acusado de comportarse como "un lunático" por correr hacia el campo y por la línea de banda hacia la sección de aficionados visitantes. [90] [91] Ambos jugadores finalmente no enfrentaron ningún castigo de la FA, aunque ambos fueron advertidos sobre su conducta futura. [92] Aunque no hubo problemas generalizados según la policía, 12 personas fueron arrestadas en el estadio por delitos de orden público , y otras 10 fueron arrestadas en el centro de la ciudad, mientras que 51 fueron expulsadas del estadio durante el partido. [93] [94] Garrido, que había sido golpeado por una moneda en el medio tiempo, afirmó que el United había "creado un clima de hostilidad" hacia el City. [52] El United no se enfrentó a ninguna acción disciplinaria por el incidente, pero la FA emitió un comunicado en el que decía que esperaba que el United "utilizara todos los medios disponibles para identificar y tratar con el culpable de manera apropiada y, junto con el aficionado que entró al campo de juego, buscara emitir prohibiciones para asistir a futuros partidos". [95] [96]
Después de haber derrotado al Arsenal y al Tottenham Hotspur respectivamente en los cuartos de final de la Copa de la Liga , el City y el United fueron sorteados para jugar entre sí en las semifinales, que se jugarían a doble partido en enero de 2010, [97] con ambos partidos pospuestos debido a la " Gran Congelación " de ese invierno. [98] Antes del partido de ida el 19 de enero, Neville afirmó que Tevez no valía los 25 millones de libras que le habría costado al United ficharlo, estando de acuerdo con la decisión de Ferguson de no seguir adelante con la transferencia. [99] El juego, que tuvo lugar en el City of Manchester Stadium , fue ganado 2-1 por el City a través de dos goles de Tevez. [100] Después del primer gol, Tevez celebró con un gesto de la mano hacia Neville, indicando que sus comentarios estaban equivocados, [101] mientras se veía a Neville levantarle el dedo medio a Tevez. [102] Tevez celebró su segundo gol ahuecando sus orejas hacia los directivos del United, como respuesta a que el club no lo compró. [103] Tevez dijo más tarde que se había sentido herido por los comentarios de Neville y Ferguson, y lo utilizó como motivación para jugar bien en el partido. [104] En una entrevista de radio después del partido, Tevez llamó a Neville un "idiota" y un "lamebotas". [105] Ferguson desestimó la disputa, diciendo que los jugadores discuten todo el tiempo, [106] y el entrenador del City Roberto Mancini , designado en lugar de Hughes en diciembre de 2009, esperaba que el asunto estuviera terminado. [107] Ambos jugadores finalmente evitaron el castigo de la FA por sus acciones. [108] Ferguson también se negó a advertir a sus jugadores sobre su comportamiento, diciendo que nunca antes había sido un problema en los grandes partidos. [109] [110]
Después del partido, se reveló que la policía había realizado 18 arrestos y confiscado artículos como pelotas de golf y dardos, que algunos fanáticos del United habían intentado contrabandear al estadio; un fanático del City había golpeado a Patrice Evra del United con un encendedor. [111] [112] Otras 15 personas fueron arrestadas por arrojar botellas a los oficiales de policía después del partido, [113] y otras 11 fueron arrestadas en redadas la mañana antes del partido de vuelta. [114] Los funcionarios de la FA se reunieron con ambos clubes para intentar garantizar un partido de vuelta pacífico en Old Trafford, [115] mientras que se anunció que otros 75 oficiales de policía estarían de servicio. [116] El juego fue comparado metafóricamente con un polvorín por la emisora británica Sky Sports debido a la naturaleza de los dos juegos anteriores, [117] mientras que The Guardian escribió que fue el juego de "mayor riesgo" en el estadio esa temporada. [118]
El United ganó el partido de vuelta por 3-1; tras haber tomado una ventaja de dos goles con goles de Scholes y Carrick, Tevez volvió a marcar para empatar la eliminatoria 3-3. El partido parecía encaminarse a la prórroga antes de que Rooney marcara en el minuto 92 para enviar al United a la final . [119] El United se enfrentó a medidas disciplinarias tras los incidentes en los que sus seguidores lanzaron objetos a Craig Bellamy del City, incluida una moneda que lo golpeó en la nuca y varias botellas. [120] Un hombre de Stockport fue acusado del incidente, mientras que la policía confirmó que seis hombres fueron arrestados bajo sospecha de daños criminales y conspiración para cometer desorden violento. [121] El caso fue desestimado por un tecnicismo en noviembre de 2011. [122] La victoria fue descrita por el periodista de The Guardian Kevin McCarra como una victoria "mayor que el premio" de llegar a la final debido a la naturaleza de la rivalidad. [123]
En abril, antes del partido de vuelta de la liga que se jugaría en el City of Manchester Stadium, la policía advirtió tanto a Tevez como a Neville que no hicieran nada que pudiera volver a incitar problemas entre la multitud, luego de sus celebraciones y comentarios durante toda la temporada. [124] Ferguson reiteró que no se arrepentía de dejar que Tevez dejara el club, a pesar de las preocupaciones por las lesiones de Rooney antes del partido. [125] El propio Tevez dijo que todavía no entendía la intención detrás del cartel de "Bienvenido a Manchester" que había causado tanta controversia tras su fichaje. [126] Mancini dijo que el partido estaba entre los más importantes en la historia del club, ya que una victoria los ayudaría en su intento de clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y demostraría que el City podría ser un contendiente al título la temporada siguiente . [127] Ferguson reconoció que el partido ahora era "diferente", ya que el City ahora estaba compitiendo por los honores y buscando lograr un gran éxito. [128] Después de una buena temporada, el City llegó al partido todavía en la pelea por un lugar en la Liga de Campeones para la temporada siguiente . [129] Escribiendo en The Daily Telegraph , el periodista de fútbol Henry Winter dijo que el encuentro nunca había estado "tan plagado de intriga y significado". [129] El City se enojó cuando el árbitro Atkinson, originalmente asignado a un encuentro entre Stoke City y Bolton Wanderers , fue seleccionado para reemplazar a Steve Bennett el día antes del partido. [130] El partido terminó 1-0 con un gol de Scholes en el minuto 93 que le dio al United un tercer gol de la temporada en el tiempo de descuento contra el City. [131] [132]
El gol de la victoria de Owen fue descrito como el más dramático que había marcado desde el que anotó para Inglaterra contra Argentina en la Copa Mundial de la FIFA de 1998 , [133] y, tras su retiro, fue clasificado como el cuarto mejor gol de su carrera por el periódico The Independent . [134] The Guardian lo seleccionó entre sus mejores momentos para su artículo Joy of Six . [135] Ha sido clasificado entre los mejores momentos de derbi de todos los tiempos. [136] [137] Al ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2014, el propio Owen lo describió como uno de los 10 goles que marcó a lo largo de su carrera para tener un "lugar especial" en su corazón, [138] y lo considera uno de los mejores juegos televisados de todos los tiempos. [139] Escribiendo en su autobiografía de 2018, Reboot , lo describió como un "gol icónico en un juego tan importante", y que "fue un momento por el que siempre seré recordado". [140] [141] Es considerado como el último gran momento de su carrera, [142] [143] así como uno de los goles en tiempo de descuento más memorables en la historia de la Premier League. [144] [145] Cronometrado oficialmente en 95:26, es el quinto gol más tardío marcado en un partido de la Premier League por un jugador del United. [146]
En la ceremonia de entrega de los premios Premier League 20 Seasons Awards de 2012, el partido fue votado como el mejor de los primeros 20 años de la Premier League, [147] obteniendo el 18,4% de los votos del público, superando la victoria del Liverpool por 4-3 sobre el Newcastle United en 1996, [148] y ha sido descrito como el derbi de Manchester más grande y dramático de todos los tiempos. [149] [150] [151] Mientras aparecía en Soccerbox de Gary Neville en 2017, Giggs le dijo a Neville que pensaba que era uno de los mejores ambientes que había experimentado en Old Trafford, [152] y lo eligió como uno de los cinco partidos que volvería a jugar. [153] Mientras hablaba con el sitio web de la Premier League en 2012, Giggs eligió el partido como el mejor de la historia de la liga. [154] Tras el retiro de Giggs, medios como The Guardian y ESPN lo clasificaron entre las 10 mejores actuaciones de su carrera. [155] [156] [157]
En declaraciones al sitio web de la Premier League después de su retiro, el portero del City, Given, citó el juego como su favorito de todos los tiempos, diciendo que tenía "todo". [158] A pesar de estar en el lado ganador, su homólogo Ben Foster reconoció su pobre desempeño como una de las principales razones por las que no tuvo éxito en el United, citando a Ferguson diciéndole: "Si vuelves a hacer esta mierda, estás acabado"; [159] Foster finalmente se convirtió en el tercer portero del United detrás de Edwin van der Sar y Tomasz Kuszczak , [160] antes de ser vendido al Birmingham City al final de la temporada. [161] Cuando apareció como invitado en el programa Monday Night Football de Sky Sports en 2018, el mediocampista del United Darren Fletcher también seleccionó el juego como su favorito. [162]
En declaraciones al sitio web del City 10 años después, Craig Bellamy, cuyo primer gol fue votado como el Gol del Mes de la BBC , [163] dijo que el juego fue el momento en que cambió la marea entre los dos clubes de Manchester, sintiendo en ese momento que el City se estaba convirtiendo en un contendiente más fuerte por los trofeos: en los siguientes 10 años, el City ganó 12 derbis en comparación con los 10 del United, y ganó 13 trofeos, cinco más que el United. [164] Shaun Wright-Phillips se hizo eco de la opinión de Bellamy durante una entrevista de 2020 con el sitio web The Athletic , sugiriendo que la forma de la derrota no fue dolorosa, ya que sabían que el club alcanzaría nuevas alturas. [165] Por el contrario, el suplente del City de 19 años, David Ball, dijo más tarde que fue lo más cerca que estuvo de hacer una aparición para el club, recordando que Tevez había sufrido un golpe y Hughes le pidió que calentara, pero finalmente Tevez se quedó y Ball dejó el club en 2011 sin hacer una sola aparición. [166]
Aunque la relación entre Ferguson y Hughes era agria en ese momento, Ferguson fue una de las primeras personas en llamar a Hughes y ofrecerle su apoyo cuando el City lo despidió en diciembre de 2009. [167] Ferguson describió la decisión de despedir a Hughes como "inaceptable", [168] pero confiaba en que su carrera se recuperaría. [169] La cita de Ferguson después del partido, en la que describió al City como los "vecinos ruidosos" del United, es ampliamente considerada como una de sus mejores, [cita 1] al igual que el comentario que hizo antes del juego describiendo al City como un "club pequeño con una mentalidad pequeña". [cita 2]