Babe (también conocido como Babe the Sheep-Pig en el título provisional) es una película de comedia dramática de 1995 dirigida por Chris Noonan , producida por George Miller y escrita por ambos. Es una adaptación de la novela de Dick King-Smith de 1983 The Sheep-Pig , que cuenta la historia de un cerdo de granja que quiere hacer el trabajo de un perro pastor. La película está narrada por Roscoe Lee Browne y los personajes animales principales son interpretados tanto por animales reales como por marionetas animatrónicas .
Babe fue filmada en Robertson , Nueva Gales del Sur , en 1994 y estrenada en cines el 4 de agosto de 1995, convirtiéndose en un éxito comercial y de crítica, con varias nominaciones al Premio de la Academia . Una secuela, Babe: Pig in the City , se estrenó el 25 de noviembre de 1998, pero no logró el mismo éxito que la primera película. [4]
Después de ser utilizado en un concurso de "adivina el peso" en una feria del condado , el cerdito huérfano Babe regresa a la granja del ganador del concurso, Arthur Hoggett. Allí es acogido por Border Collie Fly, su irascible compañero Rex y sus cachorros y se hace amigo de un pato llamado Ferdinand, que despierta a la gente cantando como un gallo todas las mañanas para que lo consideren útil y evite que lo coman.
Consternado cuando los Hoggett compran un reloj despertador, Ferdinand convence a Babe para que le ayude a deshacerse de él. Al hacerlo, despiertan a Duchess, la gata de los Hoggett, y destrozan la casa en el caos resultante. Rex le ordena severamente a Babe que se mantenga alejado de Ferdinand y de la casa. Al ver a Fly entristecerse cuando sus cachorros se ponen a la venta, Babe le permite adoptarlo. Con los familiares de Hoggett de visita en Navidad , Hoggett decide no elegir a Babe para la cena de Navidad y le dice a su esposa Esme que Babe puede traer un premio por jamón en la próxima feria del condado. En su lugar, se sirve al interés amoroso de Ferdinand, Rosanna, lo que llevó a Ferdinand a escapar de la granja. Babe investiga los campos, donde es testigo de cómo un par de ladrones de ovejas roban las ovejas de Hoggett y rápidamente alerta a Fly y al granjero, evitando que los ladrones se lleven todo el rebaño.
Impresionado después de ver a Babe clasificar las gallinas, separando las marrones de las blancas, Hoggett lo lleva a intentar pastorear las ovejas. Animado por una oveja anciana llamada Maa, Babe consigue que las ovejas cooperen pidiéndoles amablemente, pero Rex percibe las acciones de Babe como un insulto a los perros pastores. Cuando Fly defiende a Babe, Rex la ataca, la hiere y muerde la mano de Hoggett cuando intenta intervenir. Posteriormente, Rex es encadenado a la casa del perro y sedado, dejando el trabajo de pastoreo de ovejas a Babe. Una mañana, Babe asusta a un trío de perros salvajes que atacan a las ovejas, pero Maa resulta mortalmente herida y muere como resultado. Hoggett, pensando que Babe era el responsable, se prepara para dispararle, pero Fly descubre la verdad gracias a las otras ovejas y distrae a Hoggett el tiempo suficiente para que Esme le informe sobre los ataques de los perros en las granjas vecinas.
Cuando Esme se va de viaje, Hoggett inscribe a Babe en una competencia local de pastoreo de ovejas. Como está lloviendo la noche anterior, Hoggett les deja a él y a Fly entrar a la casa, donde Duchess lo araña, quien a su vez es confinada temporalmente afuera como castigo. Cuando la dejan entrar más tarde, se venga de Babe al revelar que los humanos consumen cerdos. Después de enterarse por Fly de que esto es cierto, Babe huye y Rex lo encuentra a la mañana siguiente en un cementerio. Hoggett lleva a Babe desmoralizado a casa, donde se niega a comer. Hoggett lo alimenta con un biberón, canta " If I Had Words " y baila para él, restaurando la fe de Babe en el afecto de Hoggett.
En la competencia, Babe se encuentra con las ovejas que pastoreará, pero ellas ignoran sus intentos de hablar con ellas. Mientras Hoggett es criticado por los desconcertados jueces y ridiculizado por el público por usar un cerdo en lugar de un perro, Rex corre de regreso a la granja para preguntarle a las ovejas qué hacer. Después de prometer que las tratará mejor a partir de ahora, las ovejas le revelan una contraseña secreta. Regresa a tiempo para transmitirle la contraseña a Babe, y las ovejas ahora siguen sus instrucciones sin problemas. En medio de la aclamación de la multitud, Babe recibe por unanimidad la puntuación más alta. Mientras se sienta junto al granjero, Hoggett lo elogia con la orden habitual a los perros pastores de que su trabajo está hecho: "Eso es suficiente, cerdo. Eso es suficiente".
Las voces de los cachorros fueron Ross Bagley , Gemini Barnett, Rachel Davey, Debi Derryberry , Jazzmine Dillingham , Courtland Mead y Kevin Woods.
Las ovejas fueron expresadas por Jane Alden, Kimberly Bailey, Patrika Darbo , Michelle Davison, Julie Forsyth, Maeve Germaine, Rosanna Huffman, Carlyle King, Tina Lifford , Genni Nevinson, Linda Phillips, Paige Pollack y Kerry Walker .
Las otras voces de los personajes fueron proporcionadas por Barbara Harris, Jacqueline Brennan , Doug Burch, Tony Hughes, Linda Janssen, Daamen Krall, Charlie MacLean, Justin Monjo , Antonia Murphy, Neil Ross y Scott Vernon .
Babe es una adaptación de la novela de Dick King-Smith de 1983 The Sheep-Pig , también conocida como Babe: The Gallant Pig en Estados Unidos, que cuenta la historia de un cerdo criado como ganado que quiere hacer el trabajo de un perro pastor . Los personajes animales principales son interpretados por una combinación de cerdos y Border Collies reales y animatrónicos . [5] La raza de cerdo utilizada fue un Blanco Grande , que crece rápidamente. Para ello, durante el rodaje se utilizaron 46 lechones del tamaño necesario [6] , así como el modelo animatrónico para efectos especiales.
La película está dividida en seis capítulos para preservar la sensación de libro de cuentos de la novela original (aunque ninguno de los capítulos de la película es igual al del libro). Posteriormente se agregaron personajes de ratones de la película para leer los títulos de los capítulos en voz alta después de una proyección de prueba en la que el productor George Miller notó que el público más joven tenía problemas para leerlos y necesitaba la ayuda de los adultos.
Después de siete años de desarrollo, [7] Babe fue filmada en Robertson , Nueva Gales del Sur , Australia . [8] Los efectos visuales de los animales parlantes fueron realizados por Rhythm & Hues Studios y Jim Henson's Creature Shop .
Según el actor James Cromwell, hubo tensión en el set entre el productor George Miller y el director Chris Noonan. [9] Noonan se quejó más tarde: "No quiero convertirme en un enemigo de por vida de George Miller, pero pensé que él intentó atribuirse el mérito de Babe , trató de excluirme de cualquier crédito, y eso me hizo sentir muy inseguro... Era como si tu gurú te hubiera dicho que no sirves y eso es realmente desconcertante". [10]
Miller respondió: "Chris dijo algo que es difamatorio: que eliminé su nombre de los créditos en sitios de Internet, lo cual es absolutamente falso. Sabes, lo siento, pero en realidad tengo mucho más que ver con mi vida que Preocúpate por eso... cuando se trata de Babe , la visión le fue entregada a Chris en bandeja". [11]
Entrevistado sobre la película en 2020, Cromwell admitió que casi la rechaza, ya que su personaje solo tenía unas 16 líneas. Su amigo Charles Keating lo convenció de que lo aceptara de todos modos. Keating le dijo: "es un billete gratis a Australia, y si la película fracasa, no es culpa tuya, es culpa del cerdo". Cromwell dijo que Noonan lo quería para el papel y le ganó a Miller, que quería contratar a un actor australiano. Los honorarios de Cromwell rondaron los 50.000 dólares. Pidió un aumento cuando se dio cuenta de que la película estaba ganando millones de dólares, pero fue rechazado. Sin embargo, dijo: "Saqué mucho de esa película y cambió toda mi vida. Ya no tuve que hacer audiciones". [12]
En 1998, se estrenó una secuela dirigida por Miller, Babe: Pig in the City . En 2006, Mastertronic Group publicó un videojuego del mismo nombre basado en la película para PlayStation 2 . [13]
La partitura musical de Babe fue compuesta por Nigel Westlake e interpretada por la Orquesta Sinfónica de Melbourne . A lo largo de la película se utiliza música orquestal clásica de compositores franceses del siglo XIX, pero Westlake la disfraza de diversas formas y, a menudo, la integra en su partitura. El tema principal " If I Had Words " (letra de Jonathan Hodge), cantado por Hoggett cerca del final de la película, es una adaptación del movimiento final Maestoso de la Sinfonía para órgano de Camille Saint-Saëns , y fue interpretado originalmente en 1977 por Scott. Fitzgerald e Yvonne Keeley . Esta melodía también se repite a lo largo de la partitura de la película. [14]
También hay breves citas dentro de la partitura de Lyric Pieces, Op.71 No. 1 de Edvard Grieg . Otra música presentada es la de Léo Delibes , Richard Rodgers , Gabriel Fauré y Georges Bizet .
Babe fue un éxito de taquilla, recaudando 36,7 millones de dólares en taquilla en Australia [15] y más de 254 millones de dólares en todo el mundo. [3] Fue la segunda película australiana más taquillera en Australia, detrás de Crocodile Dundee . [16] También recibió elogios de la crítica y finalmente fue nominada a siete premios de la Academia , incluyendo Mejor Película , [17] Mejor Director , Mejor Actor de Reparto para James Cromwell , Mejor Guión Basado en Material Previamente Producido o Publicado , Mejor Dirección Artística y Mejor Película. Edición , ganando Mejores Efectos Visuales . [18] En los APRA Music Awards de 1996 ganó el premio a la Mejor Banda Sonora por el trabajo de Westlake. [19] En 2006, el American Film Institute nombró a Babe en el puesto 80 de su lista de las películas más inspiradoras de Estados Unidos . [20] En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 70 reseñas, con una calificación promedio de 8,26/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Babe, la rara película familiar con un corazón tan grande como su presupuesto de efectos especiales, ofrece entretenimiento atemporal para espectadores de todas las edades". [21] Metacritic le dio a la película una puntuación de 83 basada en 16 críticas, lo que indica "aclamación universal". [22]
Debido a que el tema era un lechón, a Babe inicialmente se le prohibió la entrada a Malasia para evitar molestar o molestar a los musulmanes (que ven a los cerdos como haram ). El fallo fue anulado casi un año después y la película se estrenó directamente en vídeo . [23]
Cuando Babe fue estrenada en Estados Unidos, se informó que "activistas de todo el país vigilaron las salas de cine con folletos que documentaban los abusos de los cerdos en la vida real". [24] La película tuvo un marcado efecto en el crecimiento del vegetarianismo , particularmente entre los jóvenes. También promovió una visión más comprensiva de las capacidades intelectuales, emocionales y sociales de los animales. [25] James Cromwell se convirtió en un vegetariano ético como resultado de interpretar al granjero Hoggett y dijo: "Decidí que para poder hablar de esta [película] con convicción, necesitaba convertirme en vegetariano". [26] En 1996, organizó una cena vegetariana para las personas sin hogar de Los Ángeles en un evento de "Navidad compasiva" [27] con el fin de revertir la opinión común de que "la Navidad es una carnicería".
