Sencillo de 1977 de Scott Fitzgerald y Yvonne Keeley
« If I Had Words » es un dueto de Scott Fitzgerald e Yvonne Keeley , lanzado como sencillo en noviembre de 1977. Fue un éxito entre los diez primeros en varios países y vendió más de un millón de copias en todo el mundo. El coro de la escuela católica romana St Thomas More de Londres estuvo a cargo del acompañamiento. [1]
Composición y lanzamiento
La melodía fue tomada del tema principal de la sección maestosa de la Sinfonía n.º 3 en do menor ( Sinfonía con órgano ) de Saint-Saëns con un ritmo de reggae añadido. (En la sinfonía, el tema utilizado en la canción es expuesto por primera vez por la sección de cuerdas en el segundo movimiento; luego también es interpretado por el órgano. [2] ) La letra y el arreglo fueron de Jonathan Hodge , un prolífico escritor de jingles televisivos y temas de películas, que también produjo el sencillo. [ cita requerida ]
"If I Had Words" encabezó las listas de éxitos en los Países Bajos y Bélgica tras su lanzamiento y alcanzó el puesto número tres en el Reino Unido y Australia. Su popularidad en los Países Bajos le valió la certificación de platino. Fitzgerald y Keeley también volvieron a grabarla en 2010 y la lanzaron como sencillo benéfico en los Países Bajos en apoyo de la Fundación KiKa . [3]
En la cultura popular
- La canción se escuchó en la película Babe de 1995 , cantada tanto por Farmer Hoggett ( James Cromwell ) como por un trío de ratones para una versión acelerada. También se incorporó parcialmente a la suite de la película (instrumental). También apareció en la secuela de la película, Babe: Pig in the City . [ cita requerida ]
- La canción fue versionada en alemán por Angie Gold . Su versión, titulada "Der schönste Tag" (traducción al español: "El día más hermoso"), fue lanzada como sencillo en Alemania por Polydor en 1978. [4]
- En 1999, la banda de chicos Westlife colaboró con las Vard Sisters y grabó la canción. [ cita requerida ]
Gráficos
Ventas y certificaciones
Referencias
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 201. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Saint-Saëns, Camille (19--). Sinfonía n.º 3 en do menor, opus 78, para orquesta y órgano. Disponible en: http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/aef8378/index.html, Nueva York, NY: International Music Co., pp. 126–129.
- ^ "Yvonne Keeley & Scott Fitzgerald - If I Had Words 2010". Discogs . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
- ^ "ultratop.be - Angie Gold - La etiqueta schönste". Ultratop . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 112. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley – If I Had Words" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley – If I Had Words" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
- ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – If I Had Words". Lista de singles irlandeses .
- ^ "Los 40 mejores de los Países Bajos: Scott Fitzgerald e Yvonne Keeley con el coro de la escuela St. Thomas Moore" (en holandés). Los 40 mejores de los Países Bajos .
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley – If I Had Words" (en holandés). Top 100 de sencillos .
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley – Si tuviera palabras". Top 40 Singles .
- ^ Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de éxitos de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
- ^ "Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley – If I Had Words 2010" (en holandés). Top 100 de sencillos .
- ^ "Jaaroverzichten 1978". Ultratop.
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1978". www.top40.nl .
- ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1978". www.dutchcharts.nl .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Scott Fitzgerald e Yvonne Keeley - Si tuviera palabras" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 16 de julio de 2022 . Escriba If I Had Words en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 1978 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
