My Bloody Valentine es una película canadiense de terror de 1981 dirigida por George Mihalka y escrita por John Beaird . Está protagonizada por Paul Kelman, Lori Hallier y Neil Affleck . La trama cuenta la historia de un grupo de jóvenes adultos que deciden organizar una fiesta de San Valentín , pero se enfrentan a la ira vengativa de un maníaco con uniforme de minero que comienza una ola de asesinatos.
Concebida y producida íntegramente en el transcurso de alrededor de un año, [4] la película se rodó en Sydney Mines , Nueva Escocia , en el otoño de 1980. Se estrenó en cines el 11 de febrero de 1981 por Paramount Pictures , coincidiendo con la festividad de San Valentín. A pesar de una respuesta mixta de los críticos y de recaudar 5,7 millones de dólares en taquilla, la película ha desarrollado un gran número de seguidores de culto a lo largo de los años desde su estreno.
My Bloody Valentine se enfrentó a una notable censura , ya que la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos cortó un total de nueve minutos debido a la cantidad de violencia y gore. Aunque el coproductor Dunning confirmó que el metraje eliminado aún existía, los intentos de publicarlo resultaron difíciles ya que Paramount Pictures se negó a ofrecer una versión sin cortes. En 2009, Lionsgate posteriormente licenció los derechos de medios domésticos de la película y lanzó ediciones en Blu-ray y DVD con tres minutos de metraje adicional restaurado. El mismo año, Lionsgate lanzó una nueva versión de la película.
En el interior de un pozo minero, una minera se quita el equipo delante de otro minero. Durante el striptease, el minero se da cuenta de que tiene un tatuaje de corazón en el cuerpo. Enfurecido, la empuja sobre un pico de minero y la mata.
El alcalde Hanniger de Valentine Bluffs, un pueblo minero canadiense , restablece el tradicional baile de San Valentín, que estuvo suspendido durante veinte años. Los bailes se detuvieron hace 20 años después de un accidente en el que dos supervisores dejaron a cinco mineros en las minas para asistir al baile. Debido a que olvidaron verificar los niveles de gas metano en los túneles mineros, hubo una explosión que provocó que el túnel minero se derrumbara y atrapara a los mineros. Harry Warden, el único sobreviviente, recurrió al canibalismo para sobrevivir y se volvió loco por la terrible experiencia. Al año siguiente, asesinó a los dos supervisores que habían dejado sus puestos el año anterior, les sacó el corazón y los colocó en cajas de dulces de San Valentín, con una nota de Harry advirtiendo a la ciudad que nunca más celebraran el baile de San Valentín o cometería más asesinatos. Warden fue internado en un manicomio y el accidente se olvidó, por lo que el baile se reanudó. Un grupo de jóvenes residentes está entusiasmado con el baile: Gretchen, Dave, Hollis, Patty, Sylvia, Howard, Mike, John, Tommy y Harriet. Sarah, Axel y el hijo del alcalde, TJ, están involucrados en un tenso triángulo amoroso.
El alcalde Hanniger y el jefe de policía de la ciudad, Jake Newby, reciben una caja anónima de bombones de San Valentín que contiene un corazón humano y una nota que advierte que se iniciarán asesinatos si se lleva a cabo el baile. Esa noche, un asesino con equipo minero asesina a la residente Mabel en una lavandería y le extraen el corazón. Newby informa públicamente que murió de un ataque cardíaco para evitar el pánico. Se pone en contacto con la institución mental donde estuvo encarcelado Harry Warden, pero no tienen registros de él. Hanniger y Newby cancelan el baile, pero los jóvenes de la ciudad deciden celebrar su propia fiesta en la mina. Un camarero les advierte que no lo hagan, pero es asesinado por el minero mientras intenta colocar un muñeco minero para asustar al grupo.
En la fiesta, el minero mata brutalmente a Dave; su corazón es encontrado hirviendo en una olla de hot dogs que se está preparando en la cocina. Poco después, Sylvia es empalada en un cabezal de ducha por el minero. Cuando los demás se dan cuenta de que Dave y Sylvia han sido asesinados, se ponen en contacto con las autoridades, pero varios de los asistentes a la fiesta ya han decidido entrar en las minas para divertirse. TJ y Axel entran en las minas para rescatarlos. Hollis se va a buscar a Mike y Harriet, quienes han sido empalados por un gran taladro. Posteriormente, le disparan en la cabeza con una pistola de clavos. El asesino llega y Howard, horrorizado, huye. Patty, TJ, Axel y Sarah intentan subir a la cima con una escalera, pero el cadáver de Howard, atado a una cuerda, cae desde arriba.
Mientras intentan salir, Axel se ahoga y Patty es asesinada por el minero. El minero persigue a TJ y Sarah y se produce una pelea. Se revela que el minero es Axel, que fingió su muerte. Un flashback muestra que el padre de Axel fue uno de los supervisores asesinados por Harry Warden. Cuando era niño, Axel fue testigo de cómo Harry Warden asesinaba a su padre y le arrancaba el corazón, lo que lo traumatizó. TJ golpea a Axel con una piedra, lo que hace que el túnel se derrumbe, lo que atrapa a Axel mientras Newby y la policía llegan para rescatar a TJ y Sarah. El jefe Newby les revela que Harry Warden murió cinco años antes. TJ y Sarah escuchan a un rescatador gritar que Axel todavía está vivo y regresan corriendo a la escena. Observan cómo Axel se libera de los escombros amputando su brazo atrapado. Corre más profundamente en la mina gritando amenazas de que él y Harry Warden regresarán y asesinarán a todos en la ciudad, y murmurando acerca de Sarah siendo su "sangrienta pareja" (parece estar implícito que las palabras de Axel son solo palabras de locura y pérdida de sangre , por lo que también se da a entender que está muriendo). La película termina con Axel riendo maniáticamente mientras suena una balada para Harry Warden sobre los créditos de la película.
El director George Mihalka, basado en su anterior película Pick-Up Summer , fue contactado por Cinepix Productions, dirigida por André Link y John Dunning, con un contrato de dos películas. Se le pidió a Mihalka que dirigiera una historia de terror y asesinatos, que Stephen Miller le presentó a Dunning a mediados de 1980 y, después de que Mihalka aceptara dirigir, contrataron a John Beaird para escribir el guion. [5]
La película se tituló originalmente The Secret ; sin embargo, los productores decidieron cambiarla a My Bloody Valentine , para hacer referencia abierta a la tendencia de los asesinos en serie navideños [6] con la que el género slasher se estaba volviendo cada vez más popular, a través de películas como Black Christmas (1974), Halloween (1978) y Friday the 13th (1980). [7] En ese momento, el subgénero slasher había tenido un mayor éxito comercial con los lanzamientos de Prom Night y Terror Train (ambos de 1980). [8]
Paul Kelman fue elegido para el papel principal de TJ, [9] mientras que Neil Affleck fue elegido para el papel de Axel, su antiguo amigo y compañero de trabajo. [10]
Lori Hallier fue elegida para interpretar a Sarah, la novia de Axel y exnovia de TJ [11] Hallier llegó al set varias semanas después que los otros actores, ya que tenía obligaciones previas en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá , donde estudiaba en ese momento; el director Mihalka, con la intención de elegirla para el papel, convenció a sus asesores académicos para que le permitieran terminar el semestre antes para poder aparecer en la película. [11]
El rodaje de My Bloody Valentine comenzó en septiembre de 1980, y se llevó a cabo alrededor de la mina Princess Colliery en Sydney Mines, Nueva Escocia , [12] que había cerrado en 1975. [13] El rodaje se completó en noviembre de 1980. [13] El presupuesto fue de aproximadamente 2,3 millones de dólares. [2] Se consideraron dos minas para el escenario, la otra en Glace Bay , Nueva Escocia. La productora se decidió por Sydney Mines debido a que "el exterior [era] una zona lúgubre, fría y polvorienta [sin] otros edificios a su alrededor, por lo que parecía que estaba totalmente en medio de la nada". [5]
Mihalka ha dicho desde que hizo la película que el elemento más difícil de My Bloody Valentine fue filmar en las minas. [5] Ubicada a 2700 pies (820 m) bajo tierra, filmar en la mina fue un proceso largo, ya que, debido al espacio limitado en los ascensores, tomaría una hora transportar al elenco y al equipo al lugar. [5] Además, debido a los niveles de metano bajo tierra, la iluminación tuvo que planificarse cuidadosamente ya que la cantidad de bombillas que se podían utilizar de manera segura era limitada. [5] Antes de la llegada de la producción a la mina, los propietarios limpiaron el lugar significativamente, dejándolo descrito como un " escenario limpio y colorido estilo Disneyland ". [2] Esto resultó en que el equipo de producción gastara aproximadamente $30,000 para pintar partes de la mina para lograr una atmósfera más oscura, similar a cómo se veía en su estado original. [13] El productor Dunning se refirió al rodaje como "horrendo". [13]
El equipo mantuvo en secreto la identidad del asesino para los miembros del elenco hasta el final de la producción, cuando se filmó la escena final, para asegurar que los actores interpretaran sus papeles de manera ambigua. [11]
Aunque no se le atribuye en la película, la voz de la canción de los créditos finales, "The Ballad of Harry Warden", así como otras pistas musicales que se escuchan en la película, fueron proporcionadas por el tenor escocés-canadiense John McDermott . En una entrevista con el podcast Ghouls in the House (su primera y única entrevista sobre el tema), McDermott explicó que era amigo de la familia del compositor de la película, Paul Zaza, y que acababa de salir de la escuela cuando se le ofreció la oportunidad de grabar voces para la película. [14]
My Bloody Valentine fue distribuida por Paramount Pictures en los Estados Unidos el 11 de febrero de 1981, y en Canadá dos días después. [15]
My Bloody Valentine recaudó 5.672.031 dólares en la taquilla de los Estados Unidos. [3] Aunque la recaudación en Estados Unidos superó el presupuesto de 2,3 millones de dólares de la película, Paramount Pictures la consideró una decepción de taquilla, con una "suma irrisoria de 3,3 millones de dólares". [16] Esta ganancia ascendió a menos de un tercio de la de Viernes 13 de Paramount , estrenada el año anterior. [16]
Tras su estreno, My Bloody Valentine recibió numerosas críticas por su representación de la violencia y el gore. Bruce Bailey, del Montreal Gazette, señaló que la película tenía un "guión incómodo": "Todo lo que es realmente notable en My Bloody Valentine es que te da más de los asesinatos habituales por galón de palomitas de maíz". [17] Tom Buckley, del New York Times, se hizo eco de un sentimiento similar, escribiendo: " My Bloody Valentine probablemente no te hará temblar de miedo, pero es casi seguro que te hará retorcerte, primero de irritación y luego de repulsión". [18] Jack Mathews, del Detroit Free Press, por el contrario, elogió la película por cumplir "su promesa del título a raudales", y agregó: "No hay nada sutil en My Bloody Valentine . Un pico en el vientre, un clavo de 10 peniques en la frente, un taladro de granito en la espalda. Hay algunos intentos pasajeros de alivio cómico, pero la mayoría de las bromas son involuntarias". [19] Ernest Leogrande del New York Daily News señaló que la película tenía similitudes con otras películas de terror de la época, pero admitió: "Películas como esta están diseñadas para hacerte saltar, gritar, esconder los ojos, abrazar a tu cita y hablar con alegría sobre el mal gusto del que son capaces los cineastas. My Bloody Valentine hace todo eso". [20] En su serie de televisión Sneak Preview , los críticos Gene Siskel y Roger Ebert le dieron a la película una crítica de "no aprobación", y Ebert la describió como "la séptima imitación directa de Halloween ", la película de 1978 que ambos críticos acordaron que era un thriller bien hecho que inspiró muchas imitaciones mediocres. [21]
Varios críticos criticaron la financiación parcial de la película por parte de la Corporación Canadiense de Desarrollo Cinematográfico , que utilizó los ingresos tributados de las provincias canadienses para ayudar a financiar su producción. Entre ellos se encontraba John Dodd del Edmonton Journal , que también criticó la película como una "copia" de Halloween (1978): "Toda esta sangre pervertida llega gracias a la ayuda financiera de la Corporación Canadiense de Desarrollo Cinematográfico, que utiliza el dinero de sus propios impuestos para ayudar a productores codiciosos y sin talento a hacer una matanza, deberían perdonar la expresión". [22] Gene Siskel del Chicago Tribune también destacó la financiación de la corporación en su reseña, en la que le otorgó a la película una de cuatro estrellas, considerándola una "película de terror lúgubre y deprimente" y "otra entrada en ese género cinematográfico más deprimente, el asesino enloquecido con un cuchillo". [23]
Ed Blank de The Pittsburgh Press criticó la cinematografía de la película y el entorno minero, escribiendo que su "novedad, por peor que parezca, es que el entorno principal es una mina de carbón donde trabajan la mayoría de los personajes masculinos. Filmar escenas en la mina, iluminadas solo por los sombreros de los mineros, le permite a Mihalka jugar sin un mazo completo. No puedes saber qué está pasando". [24] Dan Scapperotti de Cinefantastique , alternativamente elogió la cinematografía de la película, escribiendo "[está] bellamente fotografiada, y la utilización de la mina crea imágenes poderosas". [25]
Algunos críticos probablemente desconocían la cantidad de censura que recibió la película. Al escribir para The Atlanta Constitution , Richard Zoglin señaló que la película "flota sin esfuerzo en la actual avalancha de películas de terror de mala calidad desatadas por Halloween de John Carpenter . Pero es más moderada, incluso de buen gusto, que la mayoría. La cámara aparta la vista de gran parte de la sangre y las vísceras, y las mujeres son tratadas algo mejor de lo habitual (es decir, generalmente se les permite mantener la ropa puesta antes de ser despachadas)". Si bien elogió la película por limitar la cantidad de violencia mostrada, Zoglin criticó a los personajes y la trama por ser "poco interesantes" y "predecibles". [26] Linda Gross del Los Angeles Times dijo que la película era "demasiado complicada, demasiado derivada y, curiosamente, demasiado ambiciosa para coagular adecuadamente en el tipo de película de explotación que intenta ser". [27] Sin embargo, admitió que la cinematografía de la película es "aguda" y la banda sonora "portentosa". [27]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , My Bloody Valentine tiene una calificación de aprobación del 58% basada en 26 reseñas, con una calificación promedio de 5.6/10. [28] En Metacritic , que asigna un puntaje promedio ponderado de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió un puntaje promedio de 46 basado en 11 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio".
En una edición del 30 de marzo de 2007 de Entertainment Weekly , la película fue clasificada en el puesto 17 de una lista de placeres culpables, incluida entre películas como Dawn of the Dead y Escape from New York , y se la llamó "la más criminalmente subestimada del género slasher ". El popular cineasta Quentin Tarantino la llamó su película slasher favorita de todos los tiempos. [29] En una evaluación retrospectiva, el historiador de cine Adam Rockoff escribió que la película era "fácilmente una de las mejores y más pulidas películas slasher". [30]
En otra evaluación retrospectiva del académico Jim Harper en su libro Legacy of Blood: A Comprehensive Guide to Slasher Movies , señala que la película se distingue de otras películas de terror al salirse del "escenario típico basado en adolescentes", centrándose en cambio en un grupo de adultos jóvenes en una comunidad de clase trabajadora , y apoyándose en una notable "atmósfera de terror". [31]
My Bloody Valentine fue censurada significativamente en Norteamérica tras su estreno en cines. [4] Para que la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA) otorgara a la película una clasificación R, se solicitaron cortes en cada secuencia de muerte de la película. El productor Dunning dijo que la película fue esencialmente "cortada en tiras" para lograr una clasificación R. [13] Incluso después de cortar la película para cumplir con los requisitos establecidos por la MPAA, fue devuelta nuevamente con una clasificación X y se exigieron más cortes. Se publicaron fotogramas del metraje recortado en la revista Fangoria mientras la película aún estaba en producción, aunque las secuencias fueron eliminadas de la versión cinematográfica. [32] Incluso hoy en día, la versión completa sin cortes no se ha lanzado (aunque el lanzamiento en DVD y Blu-ray de 2009 por Lionsgate restableció tres minutos de metraje eliminado). [4] El corte cinematográfico estándar norteamericano de la película duró aproximadamente 90 minutos. [1] En el Reino Unido, la película fue aprobada para su estreno en cines por la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) el 30 de marzo de 1981. Según el catálogo de la BBFC, esta versión duró 90 minutos y 55 segundos. [33]
Hay dos razones que se atribuyen con frecuencia a la extrema reducción de la película. Se ha sugerido que Paramount Pictures estaba ansiosa por eliminar las imágenes ofensivas debido a la reacción negativa que habían recibido por el estreno de Viernes 13 el año anterior. La segunda razón, que atribuye Mihalka, es que la película se cortó debido al asesinato de John Lennon en diciembre de 1980, afirmando que hubo una gran reacción negativa contra la violencia en las películas a raíz de su muerte. [5]
Una versión sin censura de My Bloody Valentine no estuvo disponible para el público durante casi treinta años después de su estreno original en cines. [34] Cuando Paramount lanzó la película en DVD en Norteamérica por primera vez en 2002, el estudio afirmó que el metraje supuestamente "perdido" no existía. [32]
En 2008, Lionsgate licenció los derechos de video doméstico de la película después de producir una nueva versión cinematográfica y, en el proceso, adquirió una copia con imágenes eliminadas nunca antes vistas en la versión cinematográfica estándar de la película. [32] En enero de 2009, Lionsgate, bajo licencia de Paramount, lanzó un DVD y Blu-ray "Edición especial" sin clasificación de la Región 1 con este metraje. [34] El DVD/Blu-ray permite a los espectadores la opción de ver la versión estándar de la película con clasificación R, así como una versión sin censura en la que se restablece el metraje violento eliminado. A pesar de esto, tres escenas se reproducen en su forma sin clasificación independientemente de la versión que se esté viendo: los flashbacks de la muerte del padre de Axel y Harry Warden con el brazo. [34] Al comentar sobre el lanzamiento, el director Mihalka dijo: "[Con este lanzamiento] lo tenemos de vuelta al 80% de la imagen y al 95% del impacto". [35]
En total, el DVD/Blu-ray "Edición Especial" de 2009 reincorpora aproximadamente dos minutos y medio de material inédito en la película, lo que contradice una afirmación anterior del director Mihalka de que se había recortado entre 8 y 9 minutos. [36] Se ha argumentado que al llamado DVD/Blu-ray sin cortes todavía le faltan imágenes adicionales, en particular el doble empalamiento de Mike y Harriet que el director recuerda haber filmado. Se cree que el material restante parece estar compuesto por escenas expositivas, como diálogos y otro material no violento. Esto se ve reforzado por el hecho de que Mihalka dio su sello de aprobación a este lanzamiento, y una introducción escrita por él precede al comienzo de la edición especial en DVD/Blu-ray, afirmando que esta versión era la forma en que se suponía que se vería la película. [4]
My Bloody Valentine fue lanzada en VHS , Betamax y LaserDisc en 1982. [37] La película hizo su debut en DVD el 3 de septiembre de 2002 de Paramount Home Video; [38] este fue un lanzamiento estándar en pantalla ancha del corte teatral, y no contenía material adicional. [38] El mismo disco fue reeditado como una película doble en DVD con April Fool's Day (1986; también un título de Paramount) el 18 de marzo de 2008. [39]
La mencionada versión en DVD "Edición Especial" de la película de Lionsgate fue lanzada en Norteamérica el 13 de enero de 2009, coincidiendo con el estreno en cines del remake. [40] Esta versión integra el metraje cortado en la película y presenta dos featurettes y secuencias introductorias opcionales a las secuencias de asesinatos que faltaban anteriormente. [34] También se incluyen dos featurettes. El director Mihalka, los miembros del elenco Lori Hallier, Neil Affleck, Helene Udy y Carl Marotte, el compositor Paul Zaza y los maquilladores Thomas Burman y Ken Diaz están involucrados. [41] Un Blu-ray fue lanzado el 24 de noviembre de 2009 de Lionsgate, prestado por Paramount. El disco contenía los mismos materiales adicionales que el DVD "Edición Especial" lanzado en enero del mismo año. [42] El Blu-ray ahora está agotado. Scream Factory lanzó una nueva edición Blu-ray de 2 discos el 11 de febrero de 2020. [43] Contiene una nueva transferencia 4K de ambas versiones de la película. A diferencia del lanzamiento de Lionsgate, Shout! Factory utiliza el negativo original para muchas de las escenas sin cortes, con solo unas pocas tomas breves que aún usan la impresión del lanzamiento anterior pero con limpiezas adicionales. [44] El 26 de septiembre de 2023, Scream Factory lanzó un Blu-ray 4K Ultra HD , que incluye solo la versión sin cortes en resolución 4K y la versión cinematográfica en resolución Blu-ray e incluye todo el contenido del Blu-ray anterior de 2020. [45]
Una nueva versión titulada My Bloody Valentine 3D se estrenó en los cines el 13 de enero de 2009. [46] Manteniendo en gran medida los mismos nombres de los personajes y los ritmos de la trama de la película original, hizo un uso intensivo del cine en 3D .
Tras una campaña de indiegogo en 2021 , se lanzó una secuela hecha por fans llamada Valentine Bluffs en YouTube el día de San Valentín de 2023. La historia se desarrolla 40 años después de los acontecimientos de la película original. El hijo distanciado de TJ y Sarah regresa a Valentine Bluffs tras la muerte de su madre mientras comienza una nueva serie de asesinatos por parte de un hombre con un traje de minero. [47]
Blumhouse Productions anunció que están desarrollando un reinicio de My Bloody Valentine. [48]
