stringtranslate.com

Las chicas y el soldado de la película

Girls und Panzer der Film [a] es una película animada japonesa de 2015 y una secuela de la serie de anime Girls und Panzer de 2012. Producida por Actas y distribuida por Showgate , la película está dirigida por Tsutomu Mizushima a partir de un guion escrito por Reiko Yoshida y cuenta con un elenco que incluye a Mai Fuchigami , Ai Kayano , Mami Ozaki , Ikumi Nakagami y Yuka Iguchi . La película sigue a las estudiantes de la Academia de Niñas Ōarai que se enteran del cierre de su escuela después de que se denunciara su reciente victoria contra la Escuela Secundaria de Niñas Kuromorimine.

En diciembre de 2012, un periódico japonés informó por primera vez que se estaba "planeando tentativamente" una secuela de la serie de televisión de anime, pero el personal lo negó más tarde. En 2013 se anunció una secuela en forma de película, y Mizushima volvió a dirigirla en abril. La película estaba prevista para estrenarse en 2014, pero se retrasó al año siguiente. En junio y octubre de 2015 se anunciaron los nuevos miembros del reparto que se unirían al elenco que regresaba de Girls und Panzer .

Girls und Panzer der Film se estrenó en Tokio el 20 de noviembre de 2015 y se estrenó en Japón el 21 de noviembre. La película recaudó más de 22  millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos por su acción e interacción entre personajes. La película recibió premios y nominaciones, incluidos los premios en los Premios de Críticos de Cine Japoneses y los Premios Seiun . Su secuela, Girls und Panzer das Finale , comenzó a estrenarse una de sus seis películas de la serie en Japón el 9 de diciembre de 2017.

Trama

En un partido de exhibición amistoso, la Academia de Niñas Ōarai une fuerzas con un temerario Chihatan Gakuen contra las fuerzas combinadas del Colegio de Niñas St. Gloriana y la Escuela Secundaria de Niñas Pravda. El partido termina a favor de St. Gloriana y Pravda, y las estudiantes participantes pasan un tiempo en un baño después. A su regreso a la escuela, las estudiantes de Ōarai son informadas por el presidente del consejo estudiantil Anzu Kadotani sobre el cierre de la escuela después de que el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología denunciara su acuerdo verbal de mantenerla abierta a pesar de su victoria contra la Escuela Secundaria de Niñas Kuromorimine. [b] Un avión de la Escuela Secundaria de la Universidad Saunders llega para recuperar los tanques de Ōarai para su custodia mientras las estudiantes se preparan para desalojar el portaaviones que alberga la escuela.

Anzu visita la Federación Senshadō de Japón junto con la instructora de Ōarai, Ami Chōno, para protestar por el cierre. Con la ayuda de la madre de Miho y Maho , Shiho Nishizumi , que quiere una revancha para Kuromorimine, convencen al Ministerio de firmar un acuerdo para reabrir la escuela de Ōarai una vez que ganen el partido de aniquilación contra el Equipo Universitario Seleccionado a Mano comandado por Alice Shimada . El día del partido, Kuromorimine, Saunders, Pravda, St. Gloriana, Anzio Girls' High School, Keizoku High School y Chihatan se unen a Ōarai para aumentar sus números contra los treinta tanques del oponente.

Kuromorimine y Pravda capturan una colina para brindar apoyo a sus aliados en la cima, pero son bombardeados por los proyectiles de Karl-Gerät. Los equipos Turtle y Duck de Ōarai, Anzio y Keizoku unen fuerzas para destruir a Karl . Los tanques restantes de Ōarai y sus aliados llegan a un parque de diversiones abandonado y usan sus atracciones para eliminar a la mayoría de los tanques de la Universidad Seleccionada a Mano, cambiando el rumbo a su favor. Sin embargo, Alice finalmente se une a la pelea y desactiva la mayoría de los tanques de su oponente. Con un total de tres tanques restantes en el partido, las hermanas Nishizumi trabajan juntas para enfrentar a Alice en una acalorada batalla que termina con la victoria de Ōarai. Después del partido, todas las chicas viajan de regreso a sus respectivas escuelas, y los estudiantes de Ōarai navegan de regreso a su portaaviones.

Reparto de voces

Producción

Desarrollo

En diciembre de 2012, Jōyō Shimbun , un periódico japonés con sede en la prefectura de Ibaraki , informó que una secuela de Girls und Panzer (2012) estaba "siendo planeada tentativamente", citando la popularidad de la franquicia. [6] Tras el informe, el representante de publicidad Yūji Hirooka en Bandai Visual reveló que no había planes para una secuela, pero afirmó que la "posibilidad no es cero". [7] En el evento Heartful Tank Carnival en abril de 2013, se anunció que Tsutomu Mizushima volvería a dirigir una película para la franquicia después de que el proyecto recibiera luz verde. [8] En el mismo mes, el productor Kiyoshi Sugiyama confirmó que la película serviría como una secuela de la serie de televisión de anime. [9] Mizushima anunció que la duración de la película era de 120 minutos en lugar de los 90 minutos planificados en marzo de 2015. [1]

Preproducción

En junio de 2015, Asami Seto se unió al elenco de la película como el comandante de Chihatan Gakuen, Kinuyo Nishi . [10] Se anunció un elenco adicional en octubre de 2015, que incluye a Ayana Taketatsu como Alice Shimada , Ayumi Fujimura como Megumi , Yuko Iida como Azumi , Mai Nakahara como Rumi , Madoka Yonezawa como Tamaki Tamada , Naomi Ōzora como Haru Fukuda , Natsumi Takamori como Rosehip , Jenya como Klara , Mamiko Noto como Mika , Shino Shimoji como Aki y Miho Ishigami como Mikko . [11] Ami Nanase se unió al elenco de la película como Shizuko Hosomi en noviembre de 2015. [12]

Animación

La compañía de videojuegos bielorrusa Wargaming estuvo profundamente involucrada en la producción de la película. La compañía proporcionó ilustraciones de nueve tanques que aparecieron en la película: BT-42 , Centurion Mk 1 , Churchill I–VII , Crusader , Karl-Gerät , T28 , M26 Pershing , VK 4501 (P) y T95 . El productor Sugiyama recibió ilustraciones en blanco y negro en lugar de fotografías, ya que serían más útiles para proporcionar detalles de los tanques durante la animación. [13]

Postproducción

Sentai Filmworks anunció el reparto del doblaje en inglés de la película en noviembre de 2016. [14] En una entrevista con la Embajada de Finlandia en Tokio en julio de 2017, Mizushima explicó que los nombres Mika, Aki y Mikko estaban asociados con nombres masculinos finlandeses que pueden sonar japoneses, revelando su familiaridad con ellos al ver la carrera del presidente de la Unión de Automovilismo de Estonia , Ari Vatanen, en los deportes de motor . [15] También reveló que la Escuela Secundaria Keizoku en la película se basó en la Guerra de Continuación de Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial . [16]

Música

ChouCho fue anunciado para interpretar la música del tema final de Girls und Panzer der Film titulado "Piece of Youth" en marzo de 2015, después de haberlo hecho previamente para Girls und Panzer (2012). [1] [17] Bandai Namco Arts lanzó la banda sonora original de la película compuesta por Shirō Hamaguchi bajo su sello Lantis en Japón el 18 de noviembre de 2015. [18] La intérprete japonesa de kantele Hiroko Ara tocó la melodía folclórica finlandesa incluida en la banda sonora titulada " Säkkijärven polkka ". [16]

Listado de canciones

Toda la música está compuesta por Hamaguchi, excepto donde se indique lo contrario. La pista 17 ("It's the Academy's Ten Colors!") es un popurrí de diferentes canciones de diferentes compositores: " Panzerlied " de Kurt Wiehle, " Battle Hymn of the Republic " de William Steffe , " Katyusha " de Matvey Blanter , " The British Grenadiers ", " Funiculì, Funiculà " de Luigi Denza , "Säkkijärven polkka", " Marching in the Snow " de Nagai Kenshi y "Panzerfahren March! Panzer Vor!" de Hamaguchi. [19]

Marketing

En julio de 2014 se lanzó un avance de Girls und Panzer der Film , [20] seguido de su primer visual en noviembre. [21] En marzo de 2015, se lanzó un video promocional de Bandai Visual que resume la historia de la franquicia y el segundo visual de la película. [22] [1] El segundo avance de la película se lanzó en junio de 2015. [10] En octubre de 2015, se lanzó el tercer visual y un avance completo y un nuevo video comercial de la película. [23] [24] Una novela escrita por la guionista Reiko Yoshida e ilustrada por Fumikane Shimada e Isao Sugimoto se lanzó el 10 de octubre de 2015, que llenaría el vacío entre la serie de televisión de anime y la película. [23]

Los socios promocionales de la película incluyeron a Kirin Company , a través de su marca de café enlatado "Fire" ; [25] Circle K Sunkus , a través del uso de una tarjeta de puntos Rakuten ; [26] Ōarai Marine Tower ; [27] las cadenas de karaoke Manekineko y Dam; [28] World of Tanks ; [29] el restaurante Bakudan-yaki Honpo; [29] Namco , que instaló tiendas de personajes pop en Japón; [30] y la librería Book-Ace. [30]

Liberar

Teatral

Girls und Panzer der Film se estrenó mundialmente en el cine Shinjuku Wald 9 en Tokio el 20 de noviembre de 2015, [24] y se estrenó en Japón el 21 de noviembre . [1] La película se estrenó en 27 cines 4DX el 20 de febrero de 2016. [31] Cinema Sunshine Heiwajima realizó una proyección 4DX "extrema" de la película, que involucró movimientos de silla más agresivos, el 5 de marzo de 2016, después de obtener comentarios positivos con su proyección de Mad Max: Fury Road (2015). [32] Se realizaron tres proyecciones 4DX adicionales de la película el 20 de marzo de 2016. [31] Girls und Panzer der Film estaba previamente programada para estrenarse en 2014, [8] antes de que se cambiara entre junio y agosto de 2015, [21] y luego al estreno en noviembre. [1] Como parte del décimo aniversario del estreno de Girls und Panzer , la película se proyectó en 127 salas el 9 de octubre de 2022. [33]

La película se estrenó en el festival de cine Scotland Loves Anime en el Reino Unido el 23 de octubre de 2016, [34] en los Estados Unidos el 18 de noviembre, y su estreno estadounidense tuvo lugar en New People Cinema en San Francisco, [35] y en Canadá el 26 de enero de 2017. [36]

Medios domésticos

Girls und Panzer der Film se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 27 de mayo de 2016. Incluyen una nueva animación de video original y un episodio de Tank Course de Yukari Akiyama . [37] Cuatro días después, Oricon informó que la edición especial limitada en Blu-ray de la película había vendido 162,361 copias en su primera semana desde su lanzamiento, ocupando el primer lugar en su lista de discos Blu-ray del 23 al 29 de mayo. [38] Se convirtió en el cuarto disco Blu-ray de animación japonesa más vendido en general durante una venta de primera semana, ubicándose detrás de la película de anime de 2015 Love Live! The School Idol Movie (194.000 copias). [39] Como parte de la celebración del décimo aniversario, la película se emitió en Animax el 16 de octubre de 2022, [40] y el 1 de enero de 2023. [41]

Girls und Panzer der Film fue lanzada en un combo de Blu-ray y DVD en los Estados Unidos y Canadá por Sentai Filmworks el 16 de mayo de 2017, [42] y comenzó a transmitirse en Hidive el 24 de agosto. [43] MVM Entertainment lanzó la película en Blu-ray y DVD en el Reino Unido e Irlanda el 20 de noviembre de 2017. [44] Netflix transmitió la película desde el 15 de octubre de 2019, [45] hasta el 22 de noviembre de 2021. [46] Sentai Filmworks lanzó la película en Blu-ray el 11 de octubre de 2022. [47]

Recepción

Taquillas

Girls und Panzer der Film recaudó $22,305,934 en Japón y $306,745 en otros territorios, para un total mundial de $22.6  millones. [2] [3] La película es la decimotercera película nacional más taquillera de 2015 en Japón . [48]

Girls und Panzer der Film recaudó $1.05  millones en su primer fin de semana, [49] ocupando el segundo lugar en la taquilla japonesa detrás de World of Delight (2015). [50] La película permaneció segunda en la taquilla después de ganar $527,133 en su segundo fin de semana, [51] pero cayó al séptimo lugar en su tercer fin de semana. [52] La película recaudó ¥ 500  millones en 22 días desde su estreno, superando las ganancias del fin de semana anterior en un 27% con sus ganancias del cuarto fin de semana, [53] y ¥1  mil millones en 71 días. [54] La película recaudó más de ¥2  mil millones en mayo de 2016 [55] y ganó ¥4  millones adicionales al final de su carrera teatral de un año. [56] Ciertos cines en Japón, como Cinema City y Cinema Chupki Tabata  [ja] , continuaron proyectando la película, lo que elevó su taquilla total a ¥2.5  mil millones. [57] [2]

Respuesta crítica

Nick Creamer de Anime News Network calificó a Girls und Panzer der Film con una "A−", sintiendo que la película "envuelve toda su trama real en un interludio conciso de veinte minutos, mezclándolo con algo de comedia tonta cortesía de los amigos de Miho y un poco más de trabajo de personajes para los escuadrones desatendidos de la serie original". Elogió la dirección de Mizushima, la segunda mitad de la película que tuvo "una de las escenas de batalla más impresionantes y entretenidas que puedas imaginar", cómo un gran conjunto de personajes se ganó sus momentos y la animación CG. [58] Escribiendo para Otaku USA , Paul Thomas Chapman sintió que la película estaba "llena de escenas de acción magistralmente ejecutadas y ritmos cómicos". [59] Ian Wolf de Anime UK News le dio a la película 8 de 10, elogiando algunos de sus momentos cómicos y el trabajo de cámara. A pesar de eso, encontró que la película era "una película de un perro 'valiente y desvalido' [en la que] puedes adivinar cómo resultará la mayor parte de la trama" y que algunas de las animaciones en 3D no eran adecuadas. [60]

Reconocimientos

Impacto

Dos días después del estreno de Girls und Panzer der Film , la cuenta oficial de Twitter de la franquicia Girls und Panzer informó que las personas habían invadido el Club de Golf Ōarai en la prefectura de Ibaraki después de que su campo de golf apareciera en la película. [65] En abril de 2016, a los turistas cosplayers que visitaron la Escuela Primaria Kamioka en la misma prefectura, donde residen los miembros del club Senshadō de la Academia de Niñas Ōarai después del cierre de su escuela en la película, se les prohibió hacer sesiones de fotos de cosplay después de que los residentes locales se quejaran de su mala gestión en la instalación. [66] La película influyó en los jóvenes japoneses para que asistieran a lecciones de kantele y en los turistas japoneses para que visitaran el Museo de Tanques Parola cerca de Hämeenlinna en Finlandia para ver el BT-42 de la vida real. Los japoneses donaron aproximadamente ¥3  millones a través de la financiación en la nube del museo para ayudar a construir un techo para los tanques expuestos. [16]

Libros relacionados

Manga

Girls und Panzer der Film: Antología de tanques conmovedores

Dos volúmenes de una antología de manga basada en Girls und Panzer der Film , titulada Girls und Panzer der Film: Heartful Tank Anthology (ガールズ＆パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー) , fueron publicados en Japón por Kadokawa bajo su serie MF Comics Alive. etiqueta del 23 de mayo de 2016, [67] al 23 de marzo de 2017. [68] Seiman Dōman, Maruko Nii, Ren Hibasaka, Ryohichi Saitaniya, Yu Tsunamino, Hekiru Hikawa , Hagi Midori, Chomoran, Tsuchii, Yu Yagami , Takashi Ino, Makoto Katayama e Ikumi Nakagami (que presta su voz a Yukari Akiyama) escribieron cada uno un manga compilado en el primer volumen de la antología. [69]

Girls und Panzer der Film: Variante

Una adaptación al manga de Girls und Panzer der Film , titulada Girls und Panzer der Film: Variante (ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante ) , fue ilustrada por Takashi Ino y se serializó en la revista Monthly Comic Flapper de Media Factory del 5 de agosto de 2016, [71] al 5 de agosto de 2022. [72] El primer volumen tankōbon fue lanzado en Japón el 23 de enero de 2017, [73] y el octavo y último volumen fue lanzado el 21 de octubre de 2022. [74]

Novela ligera

Girls und Panzer der Film fue adaptada en una novela ligera escrita por Takaaki Suzuki e ilustrada por Saitaniya. Kadokawa lanzó dos volúmenes en Japón bajo su sello MF Bunko J el 25 de agosto de 2018. [82]

Continuación

¡Guerra de Alicia!

Alice War! (アリス・ウォー！ , Arisu Wō! ) es la animación de video original incluida en el lanzamiento del Blu-ray y DVD de la película el 27 de mayo de 2016, que se desarrolla después de los eventos de la película. [37]

Trama

Alice considera transferirse a la Academia de chicas Ōarai para disfrutar de la vida normal en la escuela secundaria. Los equipos de tanques de la escuela intentan pensar en ideas para hacerla sentir bienvenida. Alice finalmente se da cuenta de que si se une a Ōarai, no podrá competir contra Miho nuevamente, por lo que decide cancelar su transferencia.

Las chicas y el tanque en la final

En agosto de 2016 se anunció un proyecto de secuela de Girls und Panzer der Film. [85] Se reveló que el proyecto sería una serie de películas de anime de seis partes en noviembre de 2016. [86] La primera película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 1 , fue producida por Actas y dirigida por Mizushima a partir de un guion escrito por Yoshida. [87] La ​​película se estrenó en Japón el 9 de diciembre de 2017. [88]

Notas

  1. ^ Japonés :ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー 劇場版, Hepburn : Gāruzu ando Pantsā Gekijōban , iluminado. ' Girls und Panzer: La película ' 
  2. ^ Como se muestra en el episodio final de Girls und Panzer (2012).
  3. ^ Acreditado como "Presidente" (理事長) .
  4. ^ Acreditado como "funcionario del gobierno" (役人) .

Referencias

  1. ^ abcdef Valdez, Kiara (15 de marzo de 2015). «Se revela el tema principal, la fecha, la duración y el nuevo visual de la película Girls & Panzer». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  2. ^ abc Ressler, Karen (15 de agosto de 2017). «La película Girls & Panzer supera los 2.500 millones de yenes en taquilla». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  3. ^ ab "Girls und Panzer The FILM (2016)". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  4. ^ "Elenco". girls-und-panzer.jp (en japonés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  5. ^ "Girls und Panzer der Film Official English Dub Cast List". Sentai Filmworks . 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  6. ^ Nelkin, Sarah (25 de diciembre de 2012). "Se prevé una secuela de Newspaper: Girls & Panzer (actualizada)". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ^ Loo, Egan (26 de diciembre de 2012). «Girls & Panzer Staffer: actualmente no hay planes de secuela». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ ab Loo, Egan (28 de abril de 2013). «Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  9. ^ Loo, Egan (30 de abril de 2013). «La película Newspaper: Girls & Panzer será la secuela de una serie de televisión». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  10. ^ ab Loo, Egan (6 de junio de 2015). «Girls & Panzer Film presenta nuevo avance, Asami Seto en el reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  11. ^ Ressler, Karen (24 de octubre de 2015). «La película Girls & Panzer añade 11 nuevos personajes y miembros del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  12. ^ Hirooka, Yūji (9 de noviembre de 2015). 知波単学園 新キャラ「細見」追加！今週末はあんこう祭！ [¡Chihatan Gakuen agrega un nuevo personaje "Hosomi"! ¡Este fin de semana es el Festival Anko!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  13. ^ Satō, Pon; Minamida, Gō (30 de diciembre de 2015). ¿¡WoTの資料提供!? ガルパン劇場版の話題でトークショーは大盛況 [¿Se proporcionaron materiales de WoT? El programa de entrevistas fue un gran éxito con el tema de la versión cinematográfica de Garupan ]. ASCII (en japonés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  14. ^ Pineda, Rafael Antonio (3 de noviembre de 2016). «Sentai Filmworks revela el reparto del doblaje en inglés de la película Girls und Panzer». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  15. ^ Komatsu, Mikikazu (5 de julio de 2017). «La directora de Girls und Panzer, Mizushima, fue invitada por la embajada de Finlandia para una entrevista». Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  16. ^ abc «La película de anime japonesa Girls und Panzer despierta nuevos fans en Finlandia: entrevista con el director de la película Tsutomu Mizushima». Tokio : Embajada de Finlandia. 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  17. ^ "pedazo de juventud" (en japonés). Lantis . 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  18. ^ 映画『ガールズ＆パンツァー 劇場版』オリジナルサウンドトラック [ Girls und Panzer der Film Original Soundtrack ] (en japonés). Lantis . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  19. ^ 学園十色です! ["¡Son los Diez Colores de la Academia!"]. Enciclopedia Niconico (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  20. ^ Nelkin, Sarah (25 de julio de 2014). "Girls & Panzer Theatrical Film Previewed in Teaser". Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  21. ^ ab Loo, Egan (16 de noviembre de 2014). «Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Nelkin, Sarah (15 de marzo de 2015). "El video promocional de la película Girls und Panzer analiza la historia de la franquicia". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  23. ^ ab 劇場版ガルパン、書き下ろし小説付き前売券を10月10日に発売！TVシリーズと劇場版の間を埋めるエピソードに [ ¡La entrada anticipada de Garupan the Movie con novela recién escrita saldrá a la venta el 10 de octubre! Para completar los episodios entre la serie de televisión y la versión cinematográfica]. Akiba Souken (en japonés). 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Recuperado el 18 de enero de 2022 .
  24. ^ ab Loo, Egan (28 de octubre de 2015). "Se publicó el tráiler y el nuevo anuncio de televisión de la película Girls & Panzer". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  25. ^ Hirooka, Yūji (22 de octubre de 2015). イオン「キリン ファイア6缶パック」キャンペーン開始です！ [¡La campaña "Kirin Fire 6-Can Pack" de Aeon ha comenzado!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  26. ^ Hirooka, Yūji (26 de octubre de 2015). 本作品のコラボ「Ｒポイントカード」の発売＆「蒼き鋼のアルペジオ」とのコラボラジオ配信決定！ [El lanzamiento de la colaboración "R Point Card" para este trabajo y la distribución de la radio en colaboración con Arpeggio of Blue ¡ El acero está decidido!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  27. ^ Hirooka, Yūji (7 de noviembre de 2015). 「ガルパン×アルペジオ」ラジオ配信開始＆大洗マリンタワーにて応援作戦も！ [La distribución de radio de Garupan x Arpeggio ha comenzado y allí ¡Habrá una campaña de aplausos en Ōarai Marine Tower!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  28. ^ Hirooka, Yūji (11 de noviembre de 2015). [Aplicación para teléfono móvil Girls und Panzer: ¡Gran operación de tanque! Lanzamiento oficial! ¡Y otra información sobre amarres!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  29. ^ ab Hirooka, Yūji (16 de noviembre de 2015). 劇場来場者特典公開＆「タンソン」ミニアルバムに蝶野正洋さんが参加決定！ [Beneficios para visitantes de teatro revelados y Masahiro Cho ¡No a participar en el mini álbum de Tanson !]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  30. ^ ab Hirooka, Yūji (18 de noviembre de 2015). 劇場版のサウンドトラックが本日発売＆キャンペーン情報です！ [¡La banda sonora teatral ya está disponible y aquí hay información sobre la campaña!]. Blog oficial de Girls und Panzer (en japonés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  31. ^ ab Ressler, Karen (23 de enero de 2016). "Girls & Panzer Film's Immersive 4DX Screenings Confirmed". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  32. ^ Stimson, Eric (29 de febrero de 2016). «El cine de Tokio proyectará la película Girls und Panzer con 'Extreme' 4DX». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  33. ^ Komatsu, Mikikazu (2 de septiembre de 2022). «GIRLS und PANZER celebra su décimo aniversario con eventos de proyección y exhibición». Crunchyroll . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Osmond, Andrew (9 de septiembre de 2016). «Entradas disponibles para Edimburgo, Escocia, ama el anime». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  35. ^ Ressler, Karen (28 de octubre de 2016). «La película Girls und Panzer se estrena en Estados Unidos el 18 de noviembre con estreno en San Francisco». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  36. ^ Ressler, Karen (17 de enero de 2017). «Sentai Filmworks anuncia proyecciones de la película canadiense Girls Und Panzer der». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  37. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (18 de febrero de 2016). «El lanzamiento en BD/DVD japonés de Girls & Panzer Film incluye OVA». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  38. ^ Loo, Egan (31 de mayo de 2016). «Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 23 al 29 de mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de junio de 2016). "Girls & Panzer Film es el n.° 4 en ventas en la primera semana entre todos los BD de anime hasta la fecha". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  40. ^ 【公式サイト更新】放送情報、タイアップ・キャンペーン情報、「もっとらぶらぶ作戦です！ 」WEB出張版 [[Actualización del sitio web oficial] Información de transmisión, información de campaña de vinculación, ¡ Es más operación Love Love! Edición versión WEB]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). 26 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  41. ^ 2022年10月、アニマックスにてTVシリーズ、劇場版、コンサートの放送が決定！ [La serie de televisión, la película y el concierto se transmitirán por Animax en octubre de 2022 !]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés) . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  42. ^ Ressler, Karen (17 de mayo de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica del 14 al 20 de mayo». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  43. ^ "Girls und Panzer der Film". Hidive . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  44. ^ Osmond, Andrew (30 de octubre de 2017). «Actualizaciones del calendario de MVM». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  45. ^ Normanicgrav (15 de octubre de 2019). "Girls und Panzer der Film ya está disponible en Netflix". Noticias de Anime UK . Archivado del original el 23 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  46. ^ Bean, Travis (20 de noviembre de 2021). «10 películas geniales para ver antes de que desaparezcan de Netflix a fines de noviembre». Forbes . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  47. ^ "Sentai revela los lanzamientos de anime en Blu-ray de octubre de 2022". Sentai Filmworks . 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  48. ^ 2015年（平成27年）興行収入１０億円以上番組 [Películas de 2015 (Heisei 27) con ingresos brutos de taquilla superiores a mil millones de yenes] (PDF) (en japonés). Asociación de Productores de Cine de Japón. 2015. Archivado (PDF) desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  49. ^ Schilling, Mark (24 de noviembre de 2015). «Taquilla japonesa: Raintree gana el fin de semana, Sinsajo - Parte 2 se estrena en noveno lugar». Variety . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  50. ^ 今週の映画ランキング 11月21日～11月22日 [Ranking de películas de esta semana del 21 al 22 de noviembre] (en japonés). Kogyo Tsushinsha. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de diciembre de 2015). «La película Girls & Panzer se mantiene en el puesto número 2 con 65 millones de yenes en el segundo fin de semana». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  52. ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2015). "High Speed! Free! Starting Days vende 67.829 entradas por 95,5 millones de yenes". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  53. ^ Loo, Egan (15 de diciembre de 2015). «La película Girls & Panzer supera los 500 millones de yenes en 22 días». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de febrero de 2016). «Nobunaga Concerto encabeza la taquilla japonesa por segundo fin de semana, Girls & Panzer recauda 1.000 millones de yenes». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  55. ^ Loo, Egan (24 de mayo de 2016). «La película Girls & Panzer gana más de 2 mil millones de yenes y se recupera hasta el noveno puesto». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  56. ^ Ressler, Karen (29 de noviembre de 2016). «La película Girls & Panzer gana 2.400 millones de yenes durante un año de exhibición en salas». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  57. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 de noviembre de 2016). «El cine de Tokio trae de vuelta la primera película de Girls & Panzer incluso después de que terminara su primer año». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  58. ^ Creamer, Nick (24 de noviembre de 2016). «Girls und Panzer der Film - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  59. ^ Chapman, Paul Thomas (15 de marzo de 2017). «[Reseña] Girls und Panzer der Film». Otaku USA . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  60. ^ Wolf, Ian (18 de octubre de 2017). «Reseña de la película Girls und Panzer der». Anime UK News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  61. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 de mayo de 2016). «El niño y la bestia, de Masakazu Hashimoto ganan los premios de la crítica cinematográfica de Japón». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  62. ^ Loo, Egan (10 de julio de 2016). «Girls & Panzer Film, Knights of Sidonia Manga Win Seiun Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  63. ^ Loo, Egan (9 de octubre de 2016). "Shinkai's your name., Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  64. ^ Coats, Cayla (2 de marzo de 2018). «Revelando las elecciones de los jueces para los premios Anime Awards». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  65. ^ Cadorniga, Carlos (25 de noviembre de 2015). «Girls und Panzer advierte a los fans que no entren sin permiso en un campo de golf real». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  66. ^ Chapman, Paul (4 de abril de 2016). «Turistas problemáticos provocan caos en el cosplay en el sitio de peregrinación de Girls und Panzer». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  67. ^ 「 ガルパン」劇場版アンソロ、道満晴明や秋山優花里役の中上育実も参加 [Seiman Dōman e Ikumi Nakagami, quien interpreta a Yukari Akiyama , únete a la antología cinematográfica de Garupan] . Natalie (en japonés). 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  68. ^ ab ガールズ＆パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー ２ [ Girls und Panzer der Film: Heartful Tank Anthology 2]. Comic Alive mensual (en japonés). 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  69. ^ 『ガールズ＆パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー』第１巻、5月23日発売です！ [¡El primer volumen de Girls und Panzer der Film: Heartful Tank Anthology se lanzará el 23 de mayo!]. Comic Alive mensual (en japonés). 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  70. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー 1 [ Girls und Panzer der Film: Heartful Tank Anthology 1]. Comic Alive mensual (en japonés). 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  71. ^ 「ガルパン」新連載がフラッパーで、劇場版コミカライズと戦車成分多めの2本 [Nueva serialización de Garupan en Flapper , con un cómic en versión teatral alización y dos componentes más del tanque]. Natalie (en japonés). 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  72. ^ 「ガールズ＆パンツァー 劇場版」伊能高史によるコミカライズが6年の連載に幕 [Girls und Panzer : The Movie manga de Takashi In o Finaliza la serialización de seis años]. Natalie (en japonés). 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  73. ^ 「ガールズ＆パンツァー 劇場版」をコミカライズした「Variante」1巻 [Primer volumen de Variante, una adaptación al manga de Girls und Panzer der Film ] . Natalie (en japonés). 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  74. ^ ab ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 8 [ Girls und Panzer der Film: Variante 8]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  75. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 1 [ Girls und Panzer der Film: Variante 1]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  76. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 2 [ Girls und Panzer der Film: Variante 2]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  77. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 3 [ Girls und Panzer der Film: Variante 3]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  78. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 4 [ Girls und Panzer der Film: Variante 4]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  79. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 5 [ Girls und Panzer der Film: Variante 5]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  80. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 6 [ Girls und Panzer der Film: Variante 6]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  81. ^ ガールズ＆パンツァー 劇場版 Variante 7 [ Girls und Panzer der Film: Variante 7]. Tienda Kadokawa (en japonés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  82. ^ 祝・刊行10周年！特別企画も始動の『緋弾のアリア』シリーズ最新巻に、期待の新シリーズ3タイトルに“ガルパン”ノベライズも登場!! MF文庫J 8月新刊は8月25日発売です!! [¡Celebrando 10 años de publicación! ¡También aparecerá el último volumen de la serie Aria the Scarlet Ammo , que también es el tema de un proyecto especial, así como tres nuevas series muy esperadas y una novelización de Garupan ! El nuevo número de agosto de MF Bunko J se lanzará el 1 de agosto. 25!!]. PR Times (en japonés). 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  83. ^ ガールズ&パンツァー 劇場版（上） [ Girls und Panzer der Film (arriba) ]. MF Bunko J (en japonés). 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  84. ^ ガールズ&パンツァー 劇場版（下） [ Girls und Panzer der Film (abajo) ]. MF Bunko J (en japonés). 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  85. ^ Loo, Egan (28 de agosto de 2016). «Girls & Panzer Anime Gets 'Final Chapter' Sequel». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  86. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de noviembre de 2016). "Girls & Panzer Final Chapter Anime Project is 6-Part Theatrical Anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  87. ^ Bastón (第１話) [Bastón ( Parte 1 )]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  88. ^ Loo, Egan (19 de marzo de 2017). «La final de 6 películas del anime Girls & Panzer comienza el 9 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .

Enlaces externos