stringtranslate.com

Chicas y Panzer das Finale

Girls und Panzer das Finale [a] es una serie de películas animadas japonesas de seis capítulosy una secuela de Girls und Panzer (2012) y Girls und Panzer der Film (2015). Producida por Actas y distribuida por Showgate , la serie de películas está dirigida por Tsutomu Mizushima a partir de un guión escrito por Reiko Yoshida y cuenta con un elenco de entregas anteriores de la franquicia.

La serie de películas sigue a las estudiantes de la Academia de Niñas Ōarai que ayudan a Momo Kawashima con su ingreso a la universidad al ganar la Copa de Pista Continua de Invierno. Con Miho Nishizumi degradada a vicecomandante para darle su puesto de mando a Momo, Ōarai se enfrenta y derrota a BC Freedom Academy, Chihatan Gakuen y Keizoku High School, avanzando a la final contra St. Gloriana Girls' College, donde Alice Shimada se transfirió.

En agosto de 2016 se dio luz verde a un proyecto de secuela de la franquicia. Aunque el proyecto se presentó por primera vez como una película independiente en septiembre de 2016, en noviembre se reveló que el formato era una serie de películas de seis partes. La primera película de la serie se completó cuatro días antes de su estreno en diciembre de 2017. Ese mes, Mizushima comenzó a trabajar en la segunda película, que se completó en junio de 2019. La producción de la tercera película continuó en mayo de 2020 a pesar de la pandemia de COVID-19. , que se completó en marzo de 2021. La producción de la cuarta película comenzó en abril de 2021 y se completó en septiembre de 2023. Ese mes, Mizushima comenzó a trabajar en la quinta película.

Desde 2017 se han estrenado en Japón cuatro películas de la serie Girls und Panzer das Finale : Parte 1 el 9 de diciembre de 2017, Parte 2 el 15 de junio de 2019, Parte 3 el 26 de marzo de 2021 y Parte 4 el 6 de octubre de 2023. La serie de películas ha recaudado más de 20  millones de dólares en todo el mundo y recibió nominaciones en los Newtype Anime Awards y el Tokyo Anime Awards Festival .

Película (s

Parte 1

Cuando llega el invierno, Momo Kawashima está decidida a encontrar el noveno tanque perdido de la Academia de Niñas Ōarai. Sin embargo, por toda la escuela corre la noticia de que Momo no ha sido aceptada en ninguna universidad, lo que genera un rumor engañoso de que podría ser retenida. Miho Nishizumi y sus amigos creen que pueden conseguir que Momo sea aceptada en la misma universidad que Anzu Kadotani y Yuzu Koyama si pueden demostrar que Momo tiene habilidades en Sensha-dō . Para lograrlo, nombran a Momo comandante de los equipos de tanques de Ōarai y se unen a la Copa de Pista Continua de Invierno. El equipo Anglerfish viaja debajo de la cubierta del portaaviones para encontrar el tanque y gana los desafíos establecidos por un grupo de delincuentes liderado por Ogin . Al enterarse de la situación de Momo, el grupo de Ogin decide unirse a ellos, formando el Equipo Tiburón, para pagar su deuda con Momo por salvarlos de la expulsión. También recuperan el tanque Mark IV desaparecido que se utiliza como ahumadero . Ōarai se enfrenta a BC Freedom Academy al comienzo del torneo. Yukari Akiyama descubre a través de la vigilancia que los estudiantes de BC Freedom están profundamente divididos entre los estudiantes originales y los estudiantes transferidos de la escuela secundaria, y su comandante Marie aparentemente no se da cuenta de la situación. Confiado en que BC Freedom carece del trabajo en equipo para una defensa coordinada, Ōarai emprende un ataque directo a su tanque de bandera. Sin embargo, BC Freedom demuestra un inesperado espíritu de cuerpo y atrapa a Ōarai en un fuego cruzado en un puente. Ōarai usa el tanque del Shark Team como puente improvisado para escapar. BC Freedom y Ōarai se retiran tras la emboscada fallida.

Parte 2

Después de escapar de la emboscada de BC Freedom, Ōarai usa el Renault Char B1 del equipo Mallard y la cubierta de un seto de bocage para hacerse pasar por un tanque de BC Freedom y reavivar la pelea entre sus estudiantes. Explotando la confusión temporal de su oponente, Ōarai saca el tanque bandera de Marie y gana el partido. Durante un descanso antes del próximo partido, Saori Takebe acompaña a Momo a su casa y conoce a sus cuatro hermanos y a su frágil madre. Mientras tanto, Chihatan Gakuen, Pravda Girls' High School, Saunders University High School, Kuromorimine Girls' High School, St. Gloriana Girls' College, Anzio Girls' High School y Keizoku High School avanzan a la siguiente ronda. El próximo oponente de Ōarai es Chihatan, que adapta un nuevo conjunto de tácticas efectivas que aprendieron de los ejemplos de Ōarai. Chihatan utiliza ataques de atropello y fuga y asaltos anfibios para lanzar numerosas emboscadas a Ōarai, pero este último los obliga a retirarse después de atraerlos a una trampa.

parte 3

Después de reagruparse, Chihatan reanuda sus ataques de atropello y fuga contra Ōarai. El comandante de Chihatan, Kinuyo Nishi, decide concentrarse en eliminar al equipo Anglerfish para destruir la moral de Ōarai. Los equipos de tanques Ōarai rápidamente se separan en la confusión y se producen múltiples escaramuzas. Miho decide encender los faros de su tanque para exponer su ubicación y atraer a todos los tanques Chihatan hacia ella. Mientras Chihatan celebra después de desactivar el tanque del Anglerfish Team, Turtle Team, el tanque bandera de Ōarai, sale de su escondite y desactiva el tanque de Kinuyo, ganando el partido en el proceso. En otros partidos, Kuromorimine derrota a Pravda después de que Erika Itsumi siguiera el consejo de Maho Nishizumi y usara sus tácticas que divergen del tradicional ataque frontal de la escuela, St. Gloriana derrota fácilmente a Anzio y Keizoku logra una sorpresiva victoria contra Saunders. Esto deja a Ōarai enfrentarse a Keizoku y Kuromorimine a St. Gloriana en las semifinales. Al comienzo del tercer partido, Keizoku usa ataques de golpe y fuga y tácticas de guerrilla contra Ōarai, como resultado dividiendo sus fuerzas. Mientras el equipo Anglerfish protege al equipo Anteater, su tanque bandera, uno del equipo de tanques de Keizoku, comandado por la conocida como la "Bruja Blanca", desactiva el tanque de Miho con un solo disparo de largo alcance.

parte 4

La rápida eliminación del equipo Anglerfish hunde la moral de Ōarai y envía ondas de choque a los espectadores del juego. Anzu asume un papel improvisado como comandante para evitar que el equipo se desmorone y hace que sus tanques protejan al equipo Anteater cavando trincheras en la nieve. Después de descubrir un acueducto subterráneo abandonado para escapar, Anzu nombra a Azusa Sawa como la nueva comandante, antes de que la "Bruja Blanca", Jouko , saque el tanque del Equipo Tortuga . Sawa lidera los equipos de tanques Ōarai para eliminar a Jouko y eliminarla mediante tácticas de acoso. Con las órdenes de Sawa, ella permite que los tanques Ōarai superen en número al tanque insignia de Keizoku, Mika . Sin embargo, Mika los atrae a una trampa, lo que hace que los tanques de Keizoku y Ōarai caigan por la ladera de una montaña. Mientras los dos equipos pelean, mientras se deslizan por la ladera de la montaña, una avalancha acaba con todos menos el equipo Anteater y dos tanques Keizoku, incluido Mika. Keizoku persigue a Ōarai hasta una aldea, donde son engañados por una distracción que permite al equipo Anteater eliminar el tanque insignia de Keizoku y ganar el partido. Mientras tanto, Kuromorimine y St. Gloriana se enfrentan en las semifinales. Darjeeling abruma a Erika al separar a los equipos de Kuromorimine. Antes de que St. Gloriana pueda acorralar a Kuromorimine, una tormenta de arena le permite a Erika reagruparse y llevar el partido a un campo de juego igualado. St. Gloriana luego presenta a su nueva estudiante transferida, Alice Shimada , quien le da un golpe decisivo a Kuromorimine y gana el partido, decidiendo el partido final entre St. Gloriana y Ōarai.

Elenco y personal

elenco de voces

La tabla muestra el elenco de voces japonesas (celdas de color verde) [2] de las cuatro películas de la serie Girls und Panzer das Finale y el elenco de doblaje en inglés (celdas de color blanco) [3] [4] [5] de las Las tres primeras películas de la serie.

Personal

Producción

El evento Girls und Panzer Heartful Tank Carnival II anunció el inicio de la producción del proyecto de secuela de anime para la franquicia Girls und Panzer en agosto de 2016. [10] En el Tokyo Game Show en septiembre de 2016, el productor Kiyoshi Sugiyama indicó que el proyecto era una película, pero Más tarde se retractó de sus comentarios, disculpándose por la confusión que había causado y pidiendo a los fans que esperaran la revelación. [11] Se reveló que el formato del proyecto era una serie de películas de anime de seis partes en el 20º Festival Ōarai Anglerfish en noviembre de 2016. [12] La guionista Reiko Yoshida reveló que la secuela estaba destinada a ser lanzada como una animación de video original . Cuando se tomó la decisión de hacer seis películas, Yoshida comenzó a escribir el guión de la última película primero y trabajó desde allí hacia atrás para ajustar la duración de la historia general. [13]

La primera película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 1 , reveló un nuevo elenco en octubre de 2017, que incluye a Yumi Hara como Marie , Minami Tsuda como Ando , ​​Chika Anzai como Oshida y Ayane Sakura como un "nuevo personaje misterioso". [14] El director Tsutomu Mizushima anunció la finalización de la película cuatro días antes de su estreno en cines en diciembre de 2017. [15] En el mismo mes, se reveló que el personaje de Sakura en la película era Ogin , con Natsumi Takamori , Yō Taichi , Madoka Yonezawa. y Ami Nanase se unieron a ella para dar voz a Rum , Murakami , Flint y Cutlass , respectivamente . [16] Sentai Filmworks reveló el personal en inglés y el elenco de doblaje de la película en septiembre de 2021. [3]

Mizushima comenzó a trabajar en la segunda película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 2 , en diciembre de 2017. [17] Durante la producción de la película, el personal utilizó Unreal Engine 4 para el partido en la jungla entre Ōarai Girls' Academy y Chihatan Gakuen. [18] En mayo de 2019, Mizushima reveló que la película duraría siete minutos más que la primera. [19] La película se completó en junio de 2019. [20] Sentai Filmworks reveló el personal en inglés y el elenco de doblaje de la película en diciembre de 2021. [4]

La tercera película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 3 , continuó su producción a pesar de la actual pandemia de COVID-19 , y Mizushima afirmó que el personal comenzó a editar la película y a prepararse para la grabación de los diálogos del elenco en mayo de 2020 . 21] La película se completó en marzo de 2021. [22] Sentai Filmworks reveló el personal en inglés y el elenco de doblaje de la película en diciembre de 2022. [5]

La cuarta película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 4 , comenzó su producción en abril de 2021. [23] Mizushima anunció la finalización del doblaje de la película en junio de 2023. [24] El montaje final se completó en julio 2023, con una duración de aproximadamente 53 minutos. [25] Studio Katyusha usó 3DCG para aproximadamente 800 cortes de 1100 cortes y Unreal Engine para aproximadamente otros 600 de esos cortes. [26] En septiembre de 2023, se reveló que Shion Wakayama estaría dando voz al personaje Jouko . [27] Ese mes, Mizushima anunció la finalización de la película. [28] Los nuevos personajes que habían aparecido en la película y sus respectivas actrices de voz se revelaron en octubre de 2023: Konomi Tada como Yuri, Ai Kayano como Tami, Ikumi Nakagami como Tomi, Nozomi Nakazato como Reino, Satomi Akesaka como Ari, Satomi Moriya como Hida, Sumire Uesaka como Iruma y Katsuya, Misato Fukuen como Cranberry, Kana Ueda como Vanilla y Yuka Iguchi como Peach. [29]

En febrero de 2022, Mizushima confirmó en su cuenta de Twitter que había comenzado a trabajar en los contenidos de la quinta película de la serie, Girls und Panzer das Finale: Part 5 , aunque el progreso podría ser "intermitente" debido a otros compromisos laborales. [30] Comenzó a trabajar en la película una semana después de que se completara la cuarta película. [31] Afirmó que la película se centraría más en la "vida cotidiana" de los personajes. [32]

Música

En julio de 2017, Sayaka Sasaki fue revelada como la intérprete del tema de apertura de las tres primeras películas de la serie Girls und Panzer das Finale , titulada "Grand Symphony", y ChouCho como la intérprete de las tres últimas películas después de haberlo hecho previamente. por Girls und Panzer (2012) y Girls und Panzer der Film (2015). [33] Fuchigami, Kayano, Ozaki, Nakagami e Iguchi interpretaron el nuevo arreglo de "Enter Enter Mission!" canción como tema final de la serie de películas. [34] Lantis lanzó la banda sonora original de las tres primeras películas de la serie, que fue compuesta por Shirō Hamaguchi , el 12 de mayo de 2021. [35]

En julio de 2023, se reveló el título del tema principal que interpretará ChouCho para las tres últimas películas de la serie como "Never Say Goodbye". [36] ChouCho escribió la canción y el título sobre "'graduación' pero no es un adiós", ya que la franquicia estaba en su capítulo final. [37] El CD de edición regular, que incluye una versión de "Grand Symphony" como canción complementaria , se lanzó el 4 de octubre de 2023. [38]

Marketing

En septiembre de 2016, Bandai Namco Arts lanzó el avance de la serie de películas Girls und Panzer das Finale , que se mostró por primera vez en el evento Girls und Panzer Heartful Tank Carnival II el mes pasado. [11] En marzo de 2017 se lanzó un avance visual de Girls und Panzer das Finale: Parte 1. [39] En julio de 2018 se lanzó un avance visual de Girls und Panzer das Finale: Parte 2. [40] Un avance visual y un avance de Girls und Panzer das Finale: Parte 3 se lanzaron en septiembre de 2020. [41] Un avance y dos imágenes de avance de Girls und Panzer das Finale: Parte 4 se lanzaron en noviembre de 2022, [42] seguido del avance completo de la película y primera imagen clave en julio de 2023, [36] y el segundo avance completo y imagen clave en septiembre. [43]

En noviembre de 2023, Heiwa Corporation anunció un pachislot inteligente (smaslot) basado en la serie de películas, que se presentó en febrero de 2024. [44] En enero de 2024, Culture Entertainment  [ja] anunció que estarían disponibles productos originales basados ​​en la serie de películas. en su lotería en línea Kuji Luck Online. [45]

Los siguientes socios promocionales en Japón colaboraron con la serie de películas: el equipo de deportes de motor Pacific Racing Team; [46] Lawson ; [47] Tsutaya , que lanzó un diseño inspirado en una serie de películas para sus tarjetas de membresía T-Card; [48] ​​Mastercard , que lanzó su diseño de tarjeta basado en los cinco miembros del Anglerfish Team; [49] el restaurante familiar Coco's; [50] Yamazaki diario ; [51] Industria Láctea de Morinaga ; [52] Sega , que creó un café de colaboración; [53] HMV y libros ; [54] la marca de karaoke Joysound; [55] Baskin-Robbins ; [56] la heladería Marion Crepes; [57] Mundo de tanques ; [58] Registros de la torre ; [59] Seiko ; [60] Cospa ; [61] Gran Eco ; [62] la cafetería Saza Coffee; [63] el sitio de compras de artículos de anime The Chara; [64] Azora Gear, que presentó un calentador de manos con diseño de Miho Nishizumi; [65] el restaurante gyoza Dandadan; [66] Don Quijote ; [67] JX Nippon Mining & Metals Corporation; [68] la cafetería y bar con temática anime Cue Lamp; [69] Sato farmacéutica ; [70] Amnibus, una empresa especializada en anime y productos de personajes; [71] marca audiovisual Aviot; [72] y el fabricante de relojes Kentex  [ja] . [73]

Liberar

Teatral

Girls und Panzer das Finale: Part 1 se lanzó en Japón el 9 de diciembre de 2017. [39] Girls und Panzer das Finale: Part 2 se lanzó en Japón el 15 de junio de 2019, [74] y en Dolby Atmos y DTS:X cines el 16 de agosto. [75] Girls und Panzer das Finale: Part 3 se estrenó en Japón el 26 de marzo de 2021, [76] y en 78 cines 4DX y MX4D el 8 de octubre. [77] Girls und Panzer das Finale: Part 4 se estrenó en cines regulares y Dolby Atmos en Japón el 6 de octubre de 2023, [78] [79] y fue seguido por una proyección en 4D el 23 de noviembre; [29] un día antes del estreno se realizó un estreno anticipado, que fue precedido por la proyección de las tres primeras películas de la serie. [80]

Medios domésticos

Girls und Panzer das Finale: Part 1 se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 23 de marzo de 2018. [81] Sentai Filmworks lanzó la primera película de la serie en Blu-ray en los Estados Unidos y Canadá el 14 de septiembre. 2021, [82] mientras que Hidive comenzó a transmitirla el 13 de diciembre. [83] MVM Entertainment lanzó la película en Blu-ray en el Reino Unido e Irlanda el 11 de abril de 2022. [84]

Girls und Panzer das Finale: Part 2 se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 27 de febrero de 2020. Incluyen una nueva animación de video original (OVA) titulada Taiyaki War. . [85] Sentai Filmworks lanzó la segunda película de la serie en Blu-ray en los Estados Unidos y Canadá el 23 de noviembre de 2021. [86] Hidive comenzó a transmitir la película el 21 de febrero de 2022. [87] MVM Entertainment lanzó la película en Blu-ray en el Reino Unido e Irlanda el 16 de mayo de 2022. [88]

Girls und Panzer das Finale: Part 3 se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 24 de diciembre de 2021. ¡Incluyen un nuevo OVA titulado Daikon War! . [89] Sentai Filmworks estrenó la película en Blu-ray en los Estados Unidos y Canadá el 20 de septiembre de 2022. [90] MVM Entertainment estrenó la película en el Reino Unido e Irlanda el 31 de octubre de 2022. [91] Hidive comenzó a transmitirse la película el 19 de diciembre de 2022. [5] La venta electrónica de la película comenzó en los servicios de transmisión en Japón el 1 de agosto de 2023. [92]

Girls und Panzer das Finale: Part 4 se lanzó en Blu-ray y DVD en Japón el 27 de marzo de 2024. ¡Ambos incluyen un nuevo OVA titulado Commander War! y un nuevo episodio del curso de tanques de Yukari Akiyama . Antes del lanzamiento del video casero estuvo la venta electrónica de la película, que comenzó el 28 de febrero de 2024. [93]

Recepción

Taquillas

Girls und Panzer das Finale: Part 1 recaudó ¥ 146 millones ( US$ 1,3 millones) en su primer fin de semana en Japón en diciembre de 2017, ubicándose en el cuarto lugar en taquilla. [103] La película recaudó 53 millones de yenes ( 473.204 dólares estadounidenses ) en su segundo fin de semana y 37 millones de yenes ( 330.392 dólares estadounidenses ) en su tercer fin de semana. [104] [105] Recaudó más de ¥ 500  millones en su sexto fin de semana. [106]

Girls und Panzer das Finale: Part 2 recaudó 145 millones de yenes ( 1,3 millones de dólares estadounidenses ) en su primer fin de semana en Japón en junio de 2019, un 0,9% más que la primera película en su primer fin de semana, y ocupó el cuarto lugar en taquilla. [107] La ​​película recaudó 62 millones de yenes ( 571.368 dólares estadounidenses ) en su segundo fin de semana. [108]

Girls und Panzer das Finale: Part 3 recaudó 107 millones de yenes ( 973 844 dólares estadounidenses ) en su primer fin de semana en Japón en marzo de 2021, ubicándose en el sexto lugar de la taquilla. [109] En su segundo fin de semana, la película recaudó 45 millones de yenes ( 409.708 dólares estadounidenses ) y cayó al décimo lugar en taquilla. [110]

Girls und Panzer das Finale: Part 4 recaudó 212 millones de yenes ( 2 millones de dólares estadounidenses ) en su primer fin de semana en Japón en octubre de 2023, ubicándose en el cuarto lugar de la taquilla. [111] En su segundo fin de semana, la película cayó al décimo lugar en el ranking de taquilla después de ganar 64 millones de yenes ( 450.459 dólares estadounidenses ). [112]

respuesta crítica

Ian Wolf de Anime UK News le dio a Girls und Panzer das Finale: Part 1 9 sobre 10, elogiando la producción, la comedia con el "humor [que] es básico y se basa en estereotipos, pero... funciona", el " agradables" nuevos personajes de tanques navales y un tema musical de apertura "bastante bueno". Con respecto a toda la serie de películas, se sintió "frustrado" por el largo tiempo que está tardando en completarse debido a la "brecha de dos años entre cada una" y sugirió "hacer algunas películas más largas". en lugar de muchos cortos". [113]

En su reseña de Girls und Panzer das Finale: Part 2 con una puntuación de 9 sobre 10, Wolf elogió las escenas de acción, describiéndolas como "emocionantes, con giros inesperados", la música y la película "un poco más larga". tiempo de ejecución. [114]

La firma japonesa de reseñas y encuestas Filmarks colocó a Girls und Panzer das Finale: Part 3 en primer lugar en su ranking de satisfacción del primer día, con una calificación promedio de 4,17/5, basada en 284 reseñas. [115] Fuminobu Hata le dio a la tercera película de la serie un 9 sobre 10 para IGN Japón , elogiando la secuencia de acción del tanque, la dirección de "flujo inductivo y estilo suspenso" durante una duración de 48 minutos y el sonido "exquisitamente compuesto". . [116] Wolf le dio a la película una puntuación de 8 sobre 10. Notó el uso de CGI mixto durante la escena que tiene lugar en la jungla y encontró que los personajes animados con CGI eran "decepcionantemente torpes". En cuanto a las escenas de acción, Wolf las encontró en la Parte 3 "más sustanciales" en comparación con la Parte 2 . [117]

Filmarks colocó a Girls und Panzer das Finale: Part 4 en primer lugar en su ranking de satisfacción del primer día, con una calificación promedio de 4,33/5, basada en 477 reseñas. [118] Hata le dio a la película una puntuación de 9 sobre 10, elogiándola por presentar batallas de tanques de principio a fin, lo que resultó en que su contenido fuera "más apasionante que la película anterior" y destacando el uso de imágenes para desarrollar una historia. que tuvo un diálogo mínimo. También señaló que el tema de la película era sobre el "sucesor" (後継者, kōkeisha ) . [119]

Reconocimientos

En diciembre de 2018, Girls und Panzer das Finale: Part 1 fue incluido en la lista de nominados para ganar el Anime del Año en el Tokyo Anime Award Festival 2019 . [120] En diciembre de 2021, Girls und Panzer das Finale: Part 3 estuvo entre los 100 favoritos nominados al Anime del año en el Tokyo Anime Award Festival 2022. [121] En diciembre de 2022, la versión 4D de Part 3 ocupó el decimosexto lugar. entre las 20 mejores películas animadas japonesas votadas por los fanáticos para ganar el Anime del año en el Tokyo Anime Award Festival 2023. [122]

Libros relacionados

manga

Girls und Panzer das Finale: Antología Heartful Tank

Una antología de manga basada en Girls und Panzer das Finale , titulada Girls und Panzer das Finale: Heartful Tank Anthology (ガールズ＆パンツァー 最終章 ハートフル・タンク・アンソロジー) , fue lanzado por Kadokawa bajo su sello MF Comics Alive Series . A partir del 23 de marzo de 2018 , se ha publicado en un solo volumen en Japón. [125]

Girls und Panzer das Finale: El hambriento arte de cenar de la escuela secundaria Keizoku

Un manga derivado ilustrado por Ashimoto☆Yoika, titulado Girls und Panzer das Finale: El arte hambriento de cenar de la escuela secundaria Keizoku (ガールズ＆パンツァー 最終章 継続高校はらぺこ食事道, Gāruzu ando : Sai Shūshō – Keizoku Koukou Harapeko Shokuji- dō ) , se publicó por entregas en la revista Monthly Dengeki PlayStation Comic del 28 de noviembre de 2018, [126] al 28 de marzo de 2020. [127] Sigue a Mika, Aki y Mikko de la escuela secundaria Keizoku que luchan con sus comidas debido a dificultades financieras. [126] El primer volumen se publicó en Japón el 10 de junio de 2019, [128] y el segundo y último volumen se publicó el 27 de junio de 2020. [129]

Novela ligera

Una adaptación de novela ligera de Girls und Panzer das Finale: Part 1 de Media Factory bajo su sello MF Bunko J debía publicarse en Japón el 25 de marzo de 2024, pero su venta fue cancelada debido a "diversas circunstancias en el proceso de producción". . [130]

Animaciones de vídeo originales.

El Blu-ray y el DVD de las películas de la serie Girls und Panzer das Finale incluyen OVA. Mishuzima declaró en septiembre de 2021 que la segunda OVA tendría influencia occidental. Ese mes, se anunció que Saori Onishi y Azusa Tadokoro darían voz a Jane y Belle, respectivamente. [131] Mizushima anunció en febrero de 2024 que el tercer OVA, titulado Taichō War! , Se completó. [132] Ese mes, se revelaron nuevos personajes y elenco presentados en el OVA, a saber, Kebiko como Minami Iinuma y Chinami Hashimoto como Sofia y Yūko. [133]

Trabajos citados

Notas

  1. ^ Japonés :ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 最終 章, Hepburn : Gāruzu ando Pantsā: Sai Shūshō , iluminado. ' Girls und Panzer: El capítulo final ' 

Referencias

  1. ^
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話 [ Girls und Panzer das Finale: Parte 1 ]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第2話 [ Girls und Panzer das Finale: Parte 2 ]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第3話 [ Girls und Panzer das Finale: Parte 3 ]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
    • ガールズ＆パンツァー 最終章 第4話 [ Girls und Panzer das Finale: Parte 4 ]. Eiga.com (en japonés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Elenco". girls-und-panzer-finale.jp (en japonés) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Mateo, Alex (16 de septiembre de 2021). "Sentai Filmworks revela el reparto de doblaje en inglés de la película de anime 1st Girls und Panzer das Finale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  4. ^ ab "Sentai revela el elenco en inglés de Girls und Panzer Das Finale Part 2". Películas Sentai . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  5. ^ abc Mateo, Alex (12 de diciembre de 2022). "HIDIVE transmite la tercera película de anime Girls und Panzer das Finale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Personal (第１話) [Personal ( Parte 1 )]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  7. ^ Personal (第２話) [Personal ( Parte 2 )]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  8. ^ Personal (第３話) [Personal ( Parte 3 )]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  9. ^ Personal (第４話) [Personal ( Parte 4 )]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  10. ^ Loo, Egan (28 de agosto de 2016). "El anime Girls & Panzer obtiene la secuela del 'capítulo final'". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  11. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (16 de septiembre de 2016). "Video de anuncio del anime Girls & Panzer The Final Chapter transmitido (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de noviembre de 2016). "El proyecto de anime del capítulo final de Girls & Panzer es un anime teatral de seis partes". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  13. ^ Miya, Shotaro (26 de diciembre de 2017). ENTREVISTA AL PERSONAL 脚本 吉田玲子[Entrevista al personal: Reiko Yoshida (guión)]. Febri (en japonés). vol. 46. ​​pág. 5.
  14. ^ Loo, Egan (7 de octubre de 2017). "La primera película final de Girls & Panzer revela nuevos personajes con elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  15. ^ Sherman, Jennifer (6 de diciembre de 2017). "Terminada la primera película final de Girls & Panzer, 4 días antes del estreno". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  16. ^ Sherman, Jennifer (20 de diciembre de 2017). "La primera película final de Girls & Panzer revela más personajes nuevos con el elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  17. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (4 de diciembre de 2017). 引き続き、第2話に転戦します。#garupan [Continuaremos con la Parte 2 . #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 – vía Twitter .
  18. ^ Unreal Engine 4でより複雑な演出を実現『ガールズ＆パンツァー 最終章』 [ Girls und Panzer das Finale logra una puesta en escena más compleja con Unreal Engine 4]. Mundo CG (en japonés). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  19. ^ Komatsu, Mikikazu (24 de mayo de 2019). "El director confirma que el segundo capítulo de Girls und Panzer das Finale es 7 minutos más largo que el primero". Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  20. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (11 de junio de 2019). 最終章第2話が完成しました。長い間この作品に携わってくれた皆さん、本当にありがとうございました。#garupan [Se ha completado el segundo das Finale . Me gustaría agradecer a todos los que han estado involucrados en este trabajo a lo largo de los años. #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 – vía Twitter .
  21. ^ Mateo, Alex (9 de mayo de 2020). "Continúa la producción de la película 3rd Girls und Panzer das Finale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  22. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (13 de marzo de 2021). 最終章第三話が完成しました。携わってくれた皆さん、本当にお疲れ様でした。#garupan [Se ha completado el tercer das Finale . Me gustaría agradecer a todos los que participaron en este proyecto por su arduo trabajo.] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 – vía Twitter .
  23. ^ Mateo, Alex (9 de abril de 2021). "Transmitido el avance de la cuarta película Girls & Panzer das Finale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  24. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (20 de junio de 2023). 最終章第四話、全てのアフレコが終わりました。#garupan [Se ha completado todo el doblaje del cuarto das Finale . #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 – vía Twitter .
  25. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (20 de julio de 2023). 最終章第四話の最終カッティングが終わりました。53分くらいになりました。#garupan [Se ha completado el corte final del cuarto das Finale . Ahora son unos 53 minutos. #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 – vía Twitter .
  26. ^ Ishii, Isao (9 de enero de 2024). Unreal Engineフロー篇 [Realización de una poderosa batalla de tanques utilizando Unreal Engine en Girls und Panzer das Finale : Parte 4 (1) – Edición de flujo de trabajo]. Mundo CG (en japonés). pag. 1. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  27. ^ 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント [@garupan] (3 de septiembre de 2023). 🎉FELIZ CUMPLEAÑOS🎉 本日9月3日は、継続高校のヨウコの誕生日です🎊 そしてこの度、ヨウコ役のキャストが #若山詩音ださい！ ▼誕生日カレンダーはこちら https://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan #ガルパン10周年 [🎉FELIZ CUMPLEAÑOS🎉 Hoy, 3 de septiembre, es el cumpleaños de la escuela secundaria Keizoku. jouko 🎊 ¡Y nos complace anunciar que el papel de Jouko será interpretado por #ShionWakayama! ¡Por favor mira su comentario! Haga clic aquí para ver el calendario de cumpleaños https://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan #Garupan10thAnniversary] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  28. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (9 de septiembre de 2023). 最終章第四話が完成しました。関わって下さった皆さん、本当にお疲れ様でした。#garupan [Se ha completado el cuarto das Finale . Me gustaría agradecer a todos los involucrados por su arduo trabajo. #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  29. ^ ab 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話、11/23より4D版劇場上映決定！第4話の新キャラクター11名も公開 [ Girls und Panzer das Finale: Part 4 se proyectará en cines 4D a partir de noviembre 23! También se revelan once nuevos personajes para la cuarta película]. Animate Times (en japonés). 20 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  30. ^ 水島努 [@tsuki_akari] (25 de febrero de 2022). 断続的ではあるけど(他の作業で少し止まったりしそうです)、最終章第五話のコンテに入りました。#garupan [Aunque es intermitente (parece que se detendrá por un tiempo debido a otros trabajos) ), comencé el contenido del quinto episodio de das Finale . #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 – vía Twitter .
  31. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (9 de septiembre de 2023). 来週から最終章第五話、がんばります。#garupan [Haré lo mejor que pueda en el quinto das Finale la próxima semana . #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  32. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (18 de octubre de 2023). 最終章第五話はどちらかというと日常が中心のお話です。#garupan [El quinto das Finale es más una historia de la vida cotidiana. #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 – vía Twitter .
  33. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 de julio de 2017). "El proyecto final de seis partes de Girls & Panzer Anime revela los artistas de las canciones temáticas". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  34. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』ED主題歌「Enter Enter MISSION！最終章ver.」 [El tema principal de Girls und Panzer das Finale ED "Enter Enter Mission! Sai Shūshō ver."]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  35. ^ ア ニ メ 『 ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー 最終章 』 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク [ Girls und Panzer das Finale Episodio 1 ~ Episodio 3 OST ]. Lantis (en japonés). Artes Bandai Namco . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  36. ↑ ab Pineda, Rafael Antonio (5 de julio de 2023). "El tráiler de la película 4th Girls und Panzer das Finale revela el nuevo tema musical de ChouCho". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  37. ^ Nijō, Rizuki (7 de octubre de 2023). "DreamRiser" Nunca digas adiós」ChouChoさんインタビュー｜明るくて前向きで、でもちょっぴり切ない卒業の歌に。 ["Me sentí muy decidido a ir más allá de 'Dream Riser'" — Entrevista con ChouCho para "Never Say Goodbye", el tema principal de OP para las tres últimas películas de la serie Girls und Panzer das Finale | Es una canción brillante, positiva, aunque un poco triste, sobre la graduación.]. Animate Times (en japonés). pag. 2. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  38. ^ ChouCho『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話～第6話OP主題歌「Nunca digas adiós」描き下ろしイラストジャケット公開 [La portada recientemente ilustrada del tema musical OP Girls und Panzer das Finale, partes 4 a 6 de ChouCho " Nunca digas adiós" revelado]. Especia (en japonés). 8 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  39. ^ ab Loo, Egan (19 de marzo de 2017). "El final de seis películas de Girls & Panzer Anime comienza el 9 de diciembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn; Sherman, Jennifer (26 de julio de 2018). "La segunda película de anime Girls und Panzer das Finale se estrena en junio de 2019". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  41. ^ Sherman, Jennifer (17 de septiembre de 2020). "La tercera película de anime Girls & Panzer das Finale se estrenará la próxima primavera". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  42. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』4話が2023年に劇場上映予定と発表！ 最高だぜえ!! [ ¡Girls und Panzer das Finale: Part 4 anunció su estreno en cines en 2023! ¡¡Esto es lo mejor!!]. Dengeki en línea (en japonés). 20 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  43. ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 de septiembre de 2023). "El nuevo tráiler de la película 4th Girls und Panzer das Finale destaca los partidos de 4 escuelas". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  44. ^ 平和－4日ぶり反落 スマスロ「パチスロガールズ＆パンツァー最終章」発売 [Heiwa retrocedió por primera vez en 4 días. Se lanzará el slot pequeño "Girls und Panzer das Finale Pachislot"]. Web del comerciante (en japonés). 27 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  45. ^ アニメ『ガールズ&パンツァー 最終章』がくじラックオンラインに登場！オリジナルグッズがハズレなしでゲットできる！1月29日（月）より発売開始！ [ Girls und Panzer das Finale aparece en Kuji Luck Online! ¡Puedes obtener productos originales sin perder nada! ¡Las ventas comenzarán el lunes 29 de enero!]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 26 de enero de 2024. Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  46. ^ 5/12〜募集開始迫る！D1 Rd.3の出演内容も明らかに〜 [¡El reclutamiento comenzará el 12 de mayo! Calle D1. ¡Los detalles del Tour en Autobús 3 Garupán ya están disponibles! ¡También se han revelado los privilegios de participación y la apariencia de Mai Fuchigami!]. Equipo Pacific Racing (en japonés). 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  47. ^ 「ガールズ＆パンツァー 最終章」ローソンキャンペーン実施決定！ [¡Campaña Girls und Panzer das Finale Lawson próximamente!]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  48. ^ T カ ー ド 「 ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー 」 デ ザ イ ン [Diseño de tarjeta T Girls y Panzer ] . girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  49. ^ 「ガールズ＆パンツァー」マスターカード [ Girls y Panzer Mastercard]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  50. ^ 「ココス」×「ガールズ＆パンツァー 最終章」 [Coco's x Girls und Panzer das Finale ]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  51. ^ 映画「ガールズ＆パンツァー 最終章 第2話」× デイリーヤマザキコラボキャンペーン [ Girls und Panzer das Final e: Parte 2 x Campaña diaria de colaboración con Yamazaki]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  52. ^ イオン限定「MOW」コラボキャンペーン決定！ [¡La campaña de colaboración exclusiva "MOW" de Aeon está lista!]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  53. ^ 『セガコラボカフェ ガールズ＆パンツァー 最終章』開催 [Se llevará a cabo Girls und Panzer das Finale Sega Collabo Cafe]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  54. ^ 「ガールズ＆パンツァー 最終章」第2話公開応援！POP UP StoreをHMV10舗で開催!! [ Girls und Panzer das Finale: Parte 2 ¡ Apoyo público! ¡Pop Up Store se llevará a cabo en 10 tiendas HMV!]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  55. ^ 『 ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 最終 章 』 第2 話 × JOYSOUND 直営logging コ ラ ボ キ ャ ン ペ ー ン 開 催！ [ Girls und Panzer das Finale: Part 2 x Joysound Direct Store ¡Se abre la campaña!]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  56. ^ 2019年10月11日(金)より「ガールズ＆パンツァー 最終章」×サーティワンアイスクリームのコ.ラボキャンペーン実施！ [ ¡ Campaña de colaboración Girls und Panzer das Finale x Thirty-One Ice Cream del 11 de octubre de 2019 (viernes)! ]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  57. ^ 「ガールズ＆パンツァー 最終章」とマリオンクレープ・27cafe de MARION CREPES コラボが決定いたしました！ [¡Se ha decidido la colaboración entre Girls und Panzer das Finale y Marion Crepes 27cafe de MARION CREPES!]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  58. ^ World of Tanks para PC se encuentra con 「ガールズ＆パンツァー 最終章」コラボ [ World of Tanks para PC se encuentra con la colaboración de Girls und Panzer das Finale ]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  59. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』POPUP SHOP en TOWER RECORDS [Tienda emergente Girls und Panzer das Finale en Tower Records]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  60. ^ セイコーコラボウオッチ 大洗女子学園モデル [Seiko Collaboration Watch Modelo de escuela para niñas Ōarai]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  61. ^ 今度の戦いは「ご奉仕」対決!?『ガールズ＆パンツァー 最終章 POP UP SHOP en ジーストア』開催決定. ！描き下ろしの西住流・島田流 メイド服姿を特設サイトで公開！【株式会社コスパ】 [¿¡La próxima batalla es un enfrentamiento de "servicio"!? ¡Se llevará a cabo "Girls und Panzer das Finale Pop Up Shop en G-Store"! ¡Las imágenes recién dibujadas del estilo Nishizumi y Shimada con uniformes de sirvienta ahora están disponibles en un sitio web especial! [Cospa Co., Ltd.]]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  62. ^ ガールズ&パンツァー × カラオケビッグエコー 茨城県限定コラボ [Colaboración limitada de Girls und Panzer × Karaoke Big Echo Prefectura de Ibaraki]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  63. ^ 即完売のドラム缶マグに続き「ガールズ＆パンツァー x サザコーヒー」トートバッグ新発売！ [¡Tras el éxito inmediato de las tazas de tambor, las bolsas de tela "Girls und Panzer x Saza Coffee" ya están a la venta!]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  64. ^ 【公式サイト更新】「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版、タイアップ・キャンペーン情報／TVシリーズライブ配信第5話、オンラインミニミニホビーショーのお知らせ [[Actualización del sitio web oficial] ¡ Es más operación Love Love! Edición de la versión web, información de la campaña de vinculación / episodio 5 de transmisión en vivo de la serie de televisión, anuncio del mini-mini programa de pasatiempos en línea]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). 4 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  65. ^ 『ガルパン』西住みほが刻印された給油式ハンディカイロが登場 [ Garupan : aparece un calentador de manos recargable con aceite con la huella de Miho Nishizumi]. Dengeki en línea (en japonés). 22 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  66. ^ ガールズ＆パンツァー最終章 × 肉汁餃子のダンダダン [ Girls und Panzer das Finale × Nikujū Gyoza no Dandadan]. Dandadan (en japonés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  67. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』×ドン・キホーテ [ Girls und Panzer das Finale × Don Quijote]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  68. ^ ガルパン：JX金属コラボ 銅の妖精カッパーくん あんこうチームと共演 [ Garupan : Colaboración entre el equipo Copper Fairy Copper-kun de JX Nippon Mining & Metals y Anglerfish ]. Mantan Web (en japonés). 8 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  69. ^ Anime Cafe&Bar CUE LAMP （キ ュ ー ラ ン プ） [@cuelamp_namba] (29 de septiembre de 2023). 📢新コラボ告知📢『ガールズ＆パンツァー 最終章』× #CUELAMP 10月20日（金）より＆グッズ販売が決定🎊✨のキャラクターグッズやノベルティも登場👏 詳細は後日公開✨ #garupan #ガルパン #ガルパンキューランプ [📢Anuncio de nueva colaboración📢 Girls und Panzer das Finale × #CUELAMP El menú y los productos de colaboración estarán disponibles a partir del 20 de octubre (viernes) 🎊✨ Además de En el menú con imágenes de las escuelas semifinalistas, también habrá productos de personajes y novedades recién creadas por la colaboración👏 Los detalles se publicarán en una fecha posterior✨ #garupan #garupan #garupancuelamp] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 – vía Twitter .
  70. ^ 佐藤製薬×ガールズ＆パンツァー最終章 ローソン限定企画 [Sato Pharmaceutical × Girls und Panzer das Finale Lawson Limited Project]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  71. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』の描き下ろしイラスト コラボウオッチ着用ver. キャラファイングラフなどの受注を開始！！アニメ・漫画のオリジナルグッズを販売する「AMNIBUS」にて [Comenzó a aceptar pedidos para la versión de reloj de colaboración Girls und Panzer das Finale . ¡Gráficos finos de personajes y más! Los productos originales de anime y manga se venden en Amnibus]. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 28 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  72. ^ TE-D01v-GP 製品情報 [Información del producto TE-D01v-GP]. Aviot (en japonés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  73. ^ 「ガルパン」最終章とKENTEXがコラボ、あんこうチームイメージした腕時計が誕生 [Kentex colabora con Girls und Panzer das Finale para crear un reloj inspirado en el Anglerfish Team]. Natalie (en japonés). 12 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de noviembre de 2018). "El segundo vídeo teaser de la película de anime 2nd Girls und Panzer das Finale se estrena el 15 de junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  75. ^ 迫力の戦車戦を体感！「ガルパン最終章」第1話、第2話をつなげた4D上映決定 [¡Experimenta una poderosa batalla de tanques! Se realizarán proyecciones en 4D que conectan la primera y la segunda película de Girls und Panzer das Finale ]. Natalie (en japonés). 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  76. ^ Sherman, Jennifer (20 de enero de 2021). "Tráiler de la tercera película de anime Girls & Panzer das Finale, estreno el 26 de marzo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  77. ^ Komatsu, Mikikazu (27 de agosto de 2021). "El tercer capítulo de Girls und Panzer das Finale se proyectará en 4D en Japón a partir del 8 de octubre". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  78. ^ ガルパン最終章第4話の公開日決定、「プリンセス・プリンシパル」とのコラボも [Fecha de lanzamiento de Girls und Panzer das Finale : Se establece la Parte 4 y una colaboración con Princess Principal ]. Natalie (en japonés). 1 de abril de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  79. ^ 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント [@garupan] (18 de agosto de 2023). 【劇場情報】『最終章』第4話 DolbyAtmos版も通常上映館と同じく10月6日から上映いたします！新たに上映館を追加しましたので、劇場情報からチェックしてください！▼劇場情報ページhttps://girls-und-panzer-finale.jp/theater-finale04-screening/ #garupan [[Información del teatro] La versión Dolby Atmos del cuarto das Finale también se proyectará el 6 de octubre, como en las salas de proyección habituales. ! Se han agregado nuevas salas de proyección, ¡consulte la información de las salas! ▼Página de información del teatro https://girls-und-panzer-finale.jp/theater-finale04-screening/ #garupan] ( Tweet ) (en japonés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 – vía Twitter .
  80. ^ 『最終章』第1話～第3話一挙上映＋第4話最速上映会の実施が決定！ [¡Las tres primeras películas de das Finale se proyectarán a la vez, además de la proyección anticipada de la Parte 4 !]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). 18 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  81. ^ ガールズ＆パンツァー 最終章 第1話 ブルーレイ＆DVD [ Girls und Panzer das Finale: Parte 1 Blu-ray y DVD]. girls-und-panzer-finale.jp (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  82. ^ Mateo, Alex (15 de septiembre de 2021). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 12 al 18 de septiembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  83. ^ Mateo, Alex (9 de diciembre de 2021). "HIDIVE transmite la primera película de anime Girls und Panzer das Finale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  84. ^ "Calendario de lanzamientos de anime en el Reino Unido". Noticias de anime del Reino Unido . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  85. ↑ ab Pineda, Rafael Antonio (31 de octubre de 2019). "El BD/DVD de la segunda película Girls und Panzer das Finale incluye vídeo anime original". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  86. ^ "Pizarra oficial de Sentai de noviembre de 2021". Películas Sentai . 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  87. ^ Chapman, Paul (15 de febrero de 2022). "HIDIVE transmite Girls und Panzer das Finale - Parte 2 la próxima semana". Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  88. ^ Osmond, Andrew (15 de mayo de 2022). "Second Girls und Panzer das Finale Blu-ray lanzado el lunes (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  89. ↑ ab Pineda, Rafael Antonio (27 de agosto de 2021). "El BD/DVD de 3rd Girls und Panzer das Finale Film incluye vídeo anime original". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  90. ^ "¡Los lanzamientos de Sentai de septiembre de 2022 incluyen la edición limitada de Dororo y más!". Películas Sentai . 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  91. ^ Osmond, Andrew (30 de octubre de 2022). "Burst Angel Blu-ray lanzado el lunes". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  92. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第3話の見放題配信が決定。第4話の上映前に予習＆復習を[ Girls und Panzer das Finale: Parte 3 estará disponible para visualización ilimitada. Preparación y revisión antes de la proyección de la Parte 4 ]. Dengeki en línea (en japonés). 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  93. ^ 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話のBD＆DVDが発売決定！映像特典として新作OVA『タイチョウ・ウォー！』を収録 [¡Se lanzará BD y DVD de Girls und Panzer das Finale: Parte 4 ! ¡Se incluye como video adicional un nuevo OVA Taichō War! ]. Animate Times (en japonés). 22 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  94. ^ Komatsu, Mikikazu (18 de junio de 2019). "Taquilla de Japón: el segundo capítulo de Girls und Panzer das Finale debuta con sólidos 145 millones de yenes". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  95. ^ "Girls und Panzer das Finale: Parte 1". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  96. ^ "Girls und Panzer das Finale: Parte 1". Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  97. ^ 2019年映画興行収入ランキング日本おすすめ（上半期/下半期/洋画/邦画/アニメ） [Ranking de ingresos de taquilla de películas de 2019 recomendado en Japón ( Primera mitad / Segunda mitad / Occidental / Japonés / Anime)]. Escena de selección de evaluación de película (en japonés). 24 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  98. ^ "Girls und Panzer das Finale: Parte 2". Mojo de taquilla . IMDb . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  99. ^ 2021年映画興行収入ランキング日本おすすめ（上半期/下半期/洋画/邦画/アニメ） [Ranking de ingresos de taquilla de películas de 2021 recomendado en Japón ( Primera mitad / Segunda mitad / Occidental / Japonés / Anime)]. Escena de selección de evaluación de película (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  100. ^ "Girls und Panzer das Finale: Parte 3". Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  101. ^ Hazra, Adriana (29 de noviembre de 2023). "La secuela de Live-Action Fly Me to Saitama debuta en el n.° 1, Godzilla Minus One cae al n.° 2". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  102. ^ "Girls und Panzer das Finale: Parte 4". Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  103. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 de diciembre de 2017). "La película de Kamen Rider encabeza la taquilla, la primera película de Girls & Panzer Finale se estrena en el puesto 4". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  104. ^ Sherman, Jennifer (19 de diciembre de 2017). "La película Yo-Kai Watch Shadowside debuta en el puesto número 2 con 399 millones de yenes". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  105. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de enero de 2018). "La película de anime Yo-kai Watch Shadowside se mantiene en el puesto número 2 en el segundo fin de semana en taquilla". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  106. ^ Ressler, Karen (20 de enero de 2018). "La primera película de Girls & Panzer Finale supera los 500 millones de yenes en taquilla". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  107. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de junio de 2019). "La segunda película de Girls & Panzer Finale se estrena en el puesto 4, UtaPri en el puesto 6". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  108. ↑ Pineda, Rafael Antonio (25 de junio de 2019). "The Fable Film se estrena en el puesto 2, Ride Your Wave en el puesto 9 en Japón". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  109. ↑ Pineda, Rafael Antonio (30 de marzo de 2021). "La película de acción real de Monster Hunter se estrena en el puesto número 2 en Japón". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  110. ^ Hazra, Adriana (6 de abril de 2021). "La película final de Evangelion se mantiene en el n. ° 1, la película Demon Slayer regresa al n. ° 2 en el fin de semana número 25 en Japón". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  111. ^ Cayanan, Joanna (12 de octubre de 2023). "La cuarta película de Girls & Panzer das Finale se estrena en el puesto 4". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  112. ^ Hazra, Adriana (17 de octubre de 2023). "La película de acción en vivo Don't Call It Mystery se mantiene en el n.° 1, The Silent Service cae al n.° 5". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  113. ^ Wolf, Ian (17 de abril de 2022). "Revisión de Girls und Panzer das Finale Parte 1". Noticias de anime del Reino Unido . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  114. ^ Wolf, Ian (9 de mayo de 2022). "Reseña de Girls und Panzer das Finale Part 2". Noticias de anime del Reino Unido . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  115. ^ Komatsu, Mikikazu (30 de marzo de 2021). "Taquilla de Japón: Evangelion: 3.0 + 1.0 permanece en el número 1 durante tres semanas consecutivas". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  116. ^ Hata, Fuminobu (11 de abril de 2021). 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第3話 - レビュー [ Girls und Panzer das Finale: Parte 3 - Revisión]. IGN Japón (en japonés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  117. ^ Wolf, Ian (8 de octubre de 2022). "Girls und Panzer das Finale: Revisión de la parte 3". Noticias de anime del Reino Unido . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  118. ^ Komatsu, Mikikazu (11 de octubre de 2023). "Taquilla de Japón: GIRLS und PANZER das Finale Capítulo 4 debuta en el cuarto lugar". Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  119. ^ Hata, Fuminobu (29 de octubre de 2023). 『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話 - レビュー [ Girls und Panzer das Finale: Parte 4 - Revisión]. IGN Japón (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  120. ^ Loveridge, Lynzee (28 de diciembre de 2018). "Banana Fish avanza hacia la votación de los fanáticos de los premios Tokyo Anime Awards". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  121. ^ たくさんの投票ありがとうございました！TAAF2022 みんなが選ぶベスト100が決定しましたので発表します！ [¡Gracias por todos los votos! Se han elegido los 100 favoritos principales de TAAF2022 y ¡nos complace anunciarlo!] (En japonés). Festival de premios del anime de Tokio . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  122. ^ Komatsu, Mikikazu (6 de diciembre de 2022). "Tokyo Anime Award Festival 2023 anuncia las 101 mejores obras de anime del año". Crunchyroll . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  123. ^ Loo, Egan (7 de octubre de 2018). "Idolm@ster SideM y la película Bungo Stray Dogs ganan los mejores premios de anime Newtype". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  124. ^ 「鬼滅の刃」＆「プロメア」が作品賞の第1位を獲得！ ニュータイプアニメアワード2018-201. 9最終結果発表！ [ ¡ Kimetsu no Yaiba y Promare obtienen el primer lugar en la categoría Mejor Película! ¡Se anuncian los resultados finales de los Newtype Anime Awards 2018-2019!]. WebNewtype (en japonés). 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  125. ^ ガールズ＆パンツァー 最終章 ハートフル・タンク・アンソロジー １ [ Girls und Panzer das Finale: Heartful Tank Anthology 1]. Comic Alive mensual (en japonés). 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  126. ^ ab 「ガールズ＆パンツァー」財政難の継続高校が食に目覚める、グルメ新連載 [ Girls und Panzer : Una escuela secundaria Keizoku con problemas financieros despierta al mundo de la comida en una nueva serie gourmet]. Natalie (en japonés). 27 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  127. ^ 電撃PlayStationが定期刊行終了、別冊付録の月刊デンプレコミックも最終号 [ Dengeki PlayStation finaliza su publicación regular, y el Monthly Denpre Comic , un suplemento separado, es también el último número]. Natalie (en japonés). 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  128. ^ 「ガールズ＆パンツァー」の公式スピンオフコミック「ガールズ＆パンツァー 最終章 継.続高校はらぺこ食事道」6月10日（月）発売!! [¡El spin-off oficial del manga Girls und Panzer , Girls und Panzer das Finale: Starving Art of Dining de Keizoku High School , se lanzará el lunes 10 de junio!]. Akiba Souken (en japonés). 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  129. ^ 『ガルパン』料理漫画2巻、27日発売 継続高校メンバーがアイスやあんこう食す [El volumen 2 del manga de cocina de Garupan se lanzará en 27, con miembros de la escuela secundaria Keizoku comiendo helado y rape]. Noticias de Oricon (en japonés). 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  130. ^ "[Disculpa] Con respecto a la cancelación del lanzamiento del capítulo final de Girls & Panzer (Parte 1)". MF Bunko J (en japonés). 25 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  131. ^ Komatsu, Mikikazu (25 de septiembre de 2021). "Saori Onishi y Azusa Tadokoro se unen al nuevo OVA de estilo occidental de Girls und Panzer". Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  132. ^ 水島努 Tsutomu Mizushima [@tsuki_akari] (14 de febrero de 2024). 新作OVA「タイチョウ・ウォー！」が完成しました。関わってくれた皆さん、お疲れ様でした。新キャラもいますよ。#garupan [¡El nuevo OVA Taichō War! se ha completado. Gracias a todos los involucrados. También hay nuevos personajes. #garupan] ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 18 de febrero de 2024 – vía Twitter .
  133. ^ ab 3月27日(水)発売『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話Blu-ray＆DVD収録 新作OVA「タイチョウ・ウォー！」情報一挙解禁！ [¡Información sobre la guerra de Taichō! , nuevo OVA incluido en Girls und Panzer das Finale: Part 4 Blu-ray & DVD que se lanzará el 27 de marzo (miércoles), ¡se lanza de inmediato!]. Almacenamiento V (en japonés). 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .

enlaces externos