stringtranslate.com

Cámara de los Comunes de Irlanda

La Cámara de los Comunes irlandesa fue la cámara baja del Parlamento de Irlanda que existió desde 1297 hasta finales de 1800. La cámara alta fue la Cámara de los Lores . Los miembros de la Cámara de los Comunes eran elegidos directamente, pero con un sufragio muy restrictivo, similar a la Cámara de los Comunes no reformada de la Gran Bretaña contemporánea. Los católicos fueron descalificados para ocupar un escaño en el parlamento irlandés desde 1691, a pesar de que comprendían la gran mayoría de la población irlandesa.

El ejecutivo irlandés, conocido como la administración del Castillo de Dublín , bajo el mando del Lord Teniente de Irlanda , no respondía ante la Cámara de los Comunes, sino ante el gobierno británico. Sin embargo, el Secretario en Jefe para Irlanda solía ser un miembro del parlamento irlandés. En la Cámara de los Comunes, los asuntos eran presididos por el Portavoz .

A partir del 1 de enero de 1801 dejó de existir y fue sustituida por la Cámara de los Comunes del Reino Unido .

Franquicia

El derecho al voto limitado era exclusivamente masculino. Desde 1728 hasta 1793, los católicos fueron privados del derecho al voto , además de no ser elegibles para ocupar un escaño en la Cámara de los Comunes. La mayor parte de la población de todas las religiones no tenía derecho a voto. En los condados , los propietarios libres que ganaban cuarenta chelines tenían derecho al voto, mientras que en la mayoría de los distritos eran solo los miembros de corporaciones autoelegibles o un cuerpo muy restringido de hombres libres los que tenían derecho a votar por los representantes del distrito. La gran mayoría de los distritos parlamentarios eran distritos de bolsillo , propiedad privada de un patrón aristocrático.

Abolición

La Cámara de los Comunes fue abolida en virtud de las Actas de Unión de 1800 , que fusionaron el Reino de Irlanda con el Reino de Gran Bretaña para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda con efecto a partir del 1 de enero de 1801. La Cámara de los Comunes irlandesa se reunió por última vez en la Casa del Parlamento, Dublín, el 2 de agosto de 1800. Cien de sus miembros fueron designados o cooptados para sentarse con la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña , formando la Cámara de los Comunes del Reino Unido . El patrón de los distritos de bolsillo que fueron privados de sus derechos en virtud de la Ley de Unión recibió una compensación de £ 15,000 por cada uno. [1]

Portavoz de la Cámara de los Comunes

Dibujo del frente del Parlamento irlandés con la cúpula, visto desde el nivel de la calle, en el siglo XVIII.

El presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa era el presidente de la Cámara y su funcionario de mayor rango. Su cargo gozaba de un poder y un prestigio considerables y, en ausencia de un gobierno elegido por los Comunes y responsable ante ellos, era la figura política dominante en el Parlamento. El último presidente fue John Foster .

Circunscripciones

Grabado de una sección de la Cámara de los Comunes irlandesa realizado por Peter Mazell basado en el dibujo de Rowland Omer de 1767

El número de distritos a los que se invitó a elegir a sus miembros había sido inicialmente pequeño (en 1603 sólo existían 55 distritos), pero los monarcas Estuardo lo duplicaron. En el momento de la Unión, había 150 distritos electorales, cada uno de los cuales elegía a dos miembros: [2]

Tras la Ley de Unión de 1801, la Cámara de los Comunes del Reino Unido contaba con 100 diputados de Irlanda. Los distritos electorales se adaptaron a partir de los de la Cámara de los Comunes irlandesa, de la siguiente manera:

Notas
  1. ^ La fecha de: el primer Parlamento en el que se sabe que recibió una orden de elección o envió representantes; o bien: la primera carta o estatuto que otorgaba representación. Fuera de la Zona de Conquista , los lugares que obtuvieron el derecho al voto después de la conquista normanda a menudo tuvieron largos períodos sin representación antes de la reconquista Tudor .
  2. ^ El territorio de Ards, uno de los sheriffdoms medievales del condado de Ulster , fue incluido en el reconstituido condado de Down en 1570.
  3. ^ "Athboy era un antiguo municipio por prescripción con una carta de 1410, de Enrique IV. Hubo otras cartas de Enrique VII y Jacobo I, todas ellas confirmando las libertades y privilegios del municipio corporativo o libre". [7]
  4. ^ "Athenry era una ciudad muy antigua con escrituras con concesiones y cartas que se remontan al menos al reinado de Eduardo II. Hay una del 14 de octubre de 1310 y hay varias del reinado de Ricardo II en la década de 1390". [8]
  5. ^ "Bannow era un municipio por prescripción y no se pudo encontrar ninguna carta para él en 1800" [9]
  6. ^ "Callan era un municipio medieval por prescripción, con cartas y concesiones de los reinados de Eduardo III, Ricardo II y Enrique IV". [10]
  7. ^ "Carlingford era otro municipio antiguo, con estatutos que se remontaban al reinado de Eduardo II". [11]
  8. ^ abcde creado como una libertad
  9. ^ abcdefgh Una corporación del condado separada .
  10. ^ "Cashel fue una fundación medieval que se dice que fue establecida en el año 1216 por Donat, arzobispo de Cashel, e incorporada bajo su sucesor, Marianus O'Brien, en 1233. Tuvo varias cartas posteriores antes de surgir en su forma moderna mediante una carta de 1585 de 26 Eliz. I y una carta de 1638 de Charles I". [13]
  11. ^ Estuvo representada en el Parlamento de 1376
  12. ^ "Probablemente era un municipio por prescripción confirmada por una carta de 1630, 5 Chas. I ..." [9]
  13. ^ "Clonmines, al igual que Bannow, era un municipio por prescripción y no había ninguna carta disponible" [9]
  14. ^ ab El condado medieval de Connacht se subdividió en 1570 en los condados modernos de Galway y Mayo .
  15. ^ Entonces llamado Dengenechoyshe.
  16. ^ "Downpatrick fue reconocido ya en el reinado de Enrique IV, cuando se otorgaron cartas de protección a los habitantes. No se conserva ninguna carta de constitución, pero devolvió a dos diputados al parlamento de Isabel I de 1586-7" [17]
  17. ^ La Universidad se encontraba en el condado de la ciudad de Dublín. El electorado estaba formado por su rector, sus miembros y sus académicos.
  18. ^ "En 1613, [Jacobo I] otorgó a la Universidad una carta adicional que le permitía elegir a dos miembros del parlamento". [18]
  19. ^ "Duleek era un antiguo municipio con una carta de Eduardo IV". [19]
  20. ^ El área de Ferns, correspondiente a la parte norte del condado de Wexford , se convirtió brevemente en un condado separado entre los años 1570 antes de fusionarse nuevamente con Wexford en el siglo XVII.
  21. ^ "Fore parece haber sido un municipio por prescripción: la Oficina de Registro emitió un certificado negativo a los Comisionados de Compensación Sindical". [21]
  22. ^ ab Estuvo representada en los parlamentos a finales del siglo XIV.
  23. ^ "Kinsale era un municipio medieval. La carta más antigua que se conserva es la de 1589, 31 Eliz. I, que hace referencia a una carta de 1334 de 7 Edw. III" [26]
  24. ^ Anteriormente incorporada como Derry, el 11 de julio de 1604.
  25. ^ "Rathcormack fue ... incorporada por carta constitutiva, que se emitió en la Unión. Algunos distritos, en particular aquellos incorporados antes o durante los primeros años del siglo XVII..." [30]
  26. ^ "No existe ninguna carta orgánica para este municipio" [31]
  27. ^ En el condado de la ciudad de Kilkenny en lugar del condado de Kilkenny.
  28. ^ "St Canice era un municipio muy antiguo y se cree que desde la antigüedad formó parte de la sede de Ossory. En 1606, parece que Jaime I concedió una patente por la que Irishtown iba a ser una corporación... pero, como los documentos de las temporalidades de los obispos de Ossory se habían perdido durante los disturbios, en 1678 Carlos II hizo una nueva concesión de una corporación" [32]
  29. ^ "Swords tenía la distinción de ser el distrito más notorio del Parlamento irlandés. Su carta constitutiva se perdió. El memorial presentado por John Beresford y Francis Synge declaró que era 'un distrito antiguo por prescripción'; otro memorial declaró que había sido emancipado desde 'tiempo inmemorial'. El portreeve, James Stewart, dijo 'que dicha corporación es un distrito abierto por Carta' fechada el 11 de abril de 5 James II - es decir, 1690! La mayoría de los memorialistas simplemente enfatizaron que era de gran antigüedad". [33]
  30. ^ "Taghmon era un municipio por prescripción; no se pudo encontrar ninguna carta para él en 1800. Se menciona en 1642, por lo que debe haber existido antes de esa fecha". [34]
  31. ^ No recuperó miembros en 1613 y recuperó dos miembros en 1634. [35]
  32. ^ Cross Tipperary devolvió diputados por última vez en 1634, y se fusionó definitivamente con Tipperary en 1716.
  33. ^ ab La libertad medieval del Ulster se subdividió en 1570 en los condados modernos de Antrim y Down .
  34. ^ El condado de Wicklow creado en 1577 parece no haber funcionado y dejó de existir algún tiempo después de 1586 [39]
Henry Boyle , orador entre 1733 y 1756
John Ponsonby , orador entre 1756 y 1771
Edmund Perry , orador entre 1771 y 1785
John Foster , último presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa (1785-1800)

Medios de renuncia

Hasta 1793, los miembros no podían renunciar a sus escaños. Podían dejar de ser miembros de la Cámara de una de las cuatro maneras siguientes:

En 1793 se creó un mecanismo de dimisión equivalente al cargo de mayordomo de la Corona y alguacil de los Chiltern Hundreds o del señorío de Northstead como mecanismo de dimisión de la Cámara de los Comunes británica . A partir de esa fecha, los miembros irlandeses podían ser designados para el cargo de escheatorship de Munster , el cargo de escheatorship de Leinster , el cargo de escheatorship de Connaught o el cargo de escheatorship de Ulster. La posesión de uno de estos cargos de la Corona, " cargo de beneficio bajo la Corona " con un salario de 30 chelines , terminaba la membresía de la Cámara de los Comunes.

Miembros notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Porritt, Edward (1963). La Cámara de los Comunes no reformada. Representación parlamentaria antes de 1832. Archivo CUP. pp. 185–187 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  2. ^ Johnston-Liik 2006, pág. 222.
  3. ^ ab Fiants Ire. Eliz. N° 1530
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Hardiman, James (1842). "Apéndice III: Los señores espirituales y temporales, condados, ciudades y municipios, que responden ante el Parlamento en este reino de Irlanda; y que son llamados al Parlamento, celebrados ante el muy honorable Sir John Perrot, caballero, Lord Diputado General del reino de Irlanda, xxvi. die Aprilis, anno regni Regine nostre Elizabeth, vicesimo septimo. AD 1585". Un estatuto del cuadragésimo año de Eduardo III, promulgado en un Parlamento celebrado en Kilkenny, AD 1367, ante Lionel Duque de Clarence, Lord Teniente de Irlanda. Ahora impreso por primera vez a partir de un manuscrito en la Biblioteca de su Gracia el Arzobispo de Canterbury, Lambeth. Con una traducción y notas . Tratados relacionados con Irlanda. Vol. II. Dublín: Sociedad Arqueológica Irlandesa.
  5. ^ abcdef Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1991). Irlanda de la Edad Moderna, 1534-1691. Oxford University Press. pág. 166. ISBN 9780198202424.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium (Repertorio de las Inquisiciones de la Cancillería de Irlanda) Volumen II, página xix 'Una orden para la división, establecimiento y designación de los límites, límites y circuitos de seis condados o provincias dentro del territorio del Ulster dentro de este reino de Irlanda, a saber, el condado de Tyron, el condado de Donnyngall, el condado de Fermanaghe, el condado de Colrane, el condado de Armaghe y el condado de Monohon ... el primero de septiembre del año 1585, año de la reina Isabel', 27 meses
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Moody, TW (1939). "El Parlamento irlandés bajo Isabel y Jacobo I". Actas de la Real Academia Irlandesa . 45 (6): 72–76.
  7. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.301)
  8. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.240)
  9. ^ abc (Johnston-Liik 2002, pág. 356)
  10. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.253)
  11. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.289)
  12. ^ abcdefghijklmno Betham, William (1830). Dignidades feudales y parlamentarias. Londres: Thomas y William Boone. pág. 262.
  13. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.327)
  14. ^ "La pretensión de Turlough Lynagh (O'Neill) de dañar... al nuevo condado de Cavan" Actas y órdenes del Canciller, el Consejo y los Caballeros de Meath y Dublín, 21 de agosto de 1579, Calendario de los Documentos de Estado relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel, Volumen 2, 1574-1585 página 184
  15. ^ "El país de O'Reilly se convirtió en el condado de Cavan" Lord Diputado Perrot en Walsyngham, 16 de noviembre de 1584, Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel, Volumen 2, 1574-1585, página 537
  16. ^ Richardson, Henry Gerald ; Sayles, George Osborne (1952). El Parlamento irlandés en la Edad Media . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pág. 78, nota 29.
  17. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.221)
  18. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.231)
  19. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.303)
  20. ^ Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1984). Una nueva historia de Irlanda, vol. IX, mapas, genealogías y listas . Oxford University Press. pág. 108.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  21. ^ (Johnston-Liik 2002, pág. 352), citando el Informe de los Comisionados de Compensación de la Unión - Ciudades, Pueblos y Distritos, pág. 47
  22. ^ abc "Órdenes que debe observar Sir Nicholas Malby, caballero, para el mejor gobierno de la provincia de Connaught" Impreso en la Descripción corográfica de O'Flaherty de West Or H-Iar Connaught: escrita en 1684 d. C., ed. Hardiman, pág. 304
  23. ^ ab Richardson, Henry Gerald ; Sayles, George Osborne (1952). El Parlamento irlandés en la Edad Media . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pág. 78, nota 31.
  24. ^ ab Ley "por la que se concede a las Majestades del Rey y la Reina, y a los Herederos y Sucesores de la Reina, el derecho a los condados de Leix, Slewmarge, Irry, Glinmaliry y Offaily, y se convierte a los mismos en territorios de condado". 303/554 - 3 & 4 Phil & Mar, c.2 (1556). La ley fue derogada en 1962.
  25. ^ ab ” Falkiner, Caesar Litton (1904). Ilustraciones de la historia y la topografía irlandesas, principalmente del siglo XVII. Londres: Longmans, Green, & Co. pp. 118–9. ISBN 1-144-76601-X.
  26. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.209)
  27. ^ Fiants Ire. Eliz. N.º 1486
  28. ^ Maginn, Christopher (2012). William Cecil, Irlanda y el Estado Tudor. Oxford. pág. 194. ISBN  978-0-19-969715-1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  29. ^ "El Annaley, gobernado anteriormente por O'Farrale Bane y O'Farrale Boy, se convierte en un condado llamado Longford". Lord Canciller y Consejo de la Reina, 23 de marzo de 1571, Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel, Volumen 1, 1509-1573, página 440
  30. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.305)
  31. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.211)
  32. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.259)
  33. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.235)
  34. ^ (Johnston-Liik 2002, pág.360)
  35. ^ Miembros del Parlamento - Retorno (en parte) a una Orden de la Cámara de los Lores, de fecha 13 de julio de 1877
  36. ^ Ley de los condados de Meath y Westmeath de 1543 (294/554) 34 Hen. 8. c. 1 (I) Ley para la división de Methe en dos condados .
  37. ^ Falkiner, Caesar Litton (1904). Ilustraciones de la historia y la topografía irlandesas, principalmente del siglo XVII. Londres: Longmans, Green, & Co. , pág. 117. ISBN 1-144-76601-X.
  38. ^ Ira de los prometidos. Eliz. N° 3003, 22 de marzo de 1577
  39. ^ Moody, TW ; Martin, FX ; Byrne, FJ (1984). Una nueva historia de Irlanda, vol. IX, mapas, genealogías y listas . Oxford University Press. pág. 108.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  40. ^ Moody, TW ; Martin, FX ; Byrne, FJ (1991). Irlanda de la Edad Moderna, 1534-1691. Oxford University Press. pág. 166. ISBN 9780198202424.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Fuentes

Enlaces externos