stringtranslate.com

Incursión en San Agustín

La incursión en San Agustín fue un evento militar durante la Guerra Anglo-Española en la que el asentamiento español de San Agustín en Florida ( español : San Agustín ) fue capturado en una pequeña pelea e incendiado por una flota expedicionaria inglesa liderada por Sir Francisco Drake . [1] Esto fue parte de la Gran Expedición de Sir Francis Drake y fue su último compromiso en el continente español antes de que Drake se dirigiera al norte hacia la colonia de Roanoke . La expedición también obligó a los españoles a abandonar los asentamientos y fuertes en la actual Carolina del Sur .

Fondo

Un mapa del viaje de Drake al continente español.

La guerra ya había sido declarada extraoficialmente por Felipe II de España después del Tratado de Nonsuch en el que Isabel I había ofrecido su apoyo a los rebeldes protestantes holandeses . La Reina a través de Francis Walsingham ordenó a Sir Francis Drake liderar una expedición para atacar las colonias españolas del Nuevo Mundo en una especie de ataque preventivo . Navegando desde Plymouth , Inglaterra, en noviembre de 1585 atacó primero en Santiago, en las islas de Cabo Verde frente a la costa noroeste de África, y luego a través del Atlántico en la ciudad colonial española de Santo Domingo , que fue capturada y rescatada el 1 de enero de 1586; A continuación, atacó con éxito la importante ciudad de Cartagena el 19 de febrero. [1] [4]

Drake quería atacar otra ciudad colonial española en la península española antes de finalmente visitar y reponer la nueva colonia de Roanoke de Sir Walter Raleigh en la costa este de Estados Unidos. Después de esto esperaba realizar el cruce transatlántico de regreso a Inglaterra. La flota se dirigió hacia el norte y, a finales de abril, Drake llegó al continente cubano español, donde sus hombres cavaron pozos en busca de agua dulce y reunieron suministros para ayudar a contrarrestar un brote de disentería , luego siguió adelante. [2]

La flota viajó hacia el norte hasta tener a la vista tierra en la península de Florida navegando más allá de su costa este. El 27 de mayo de 1586, cuando se acercaban más al norte, vieron un pequeño fuerte en la costa, con una pequeña ensenada cercana. Ésta era la ubicación de San Agustín, la ciudad más al norte del Nuevo Imperio Mundial de España. [2] Drake conocía el lugar y también era consciente del hecho de que los españoles bajo el mando de Pedro Menéndez de Avilés habían ordenado la ejecución de todos los colonos hugonotes franceses que habían intentado establecerse en la zona . Drake decidió aprovechar una última oportunidad para atacar y saquear, y la oportunidad de vengar a sus compañeros protestantes. [4]

Captura

Los ingleses atacaron y bombardearon un pequeño fuerte de madera en las dunas de arena; los españoles allí dispararon sólo unos pocos tiros y huyeron. Drake envió un grupo de desembarco para investigar, mientras Christopher Carleill , capitán del Tiger , y algunos voluntarios remaban en un barco hasta la ensenada y no vieron señales de ningún español. Se asentaba sobre una franja de arena, separada del continente por una franja de agua, que entraba por la ensenada. [2] Un hugonote francés, Nicolás Borgoignon, que había sido hecho prisionero por los españoles seis años antes, fue encontrado en un barco y aceptó guiar a los ingleses hasta el asentamiento español. [5]

señor francis drake

El gobernador español de San Agustín, Pedro Menéndez de Márquez (sobrino de Pedro Menéndez de Avilés), fue advertido de que Drake estaba frente a la costa y se dio cuenta de que con menos de cien milicianos podía ofrecer poco en cuanto a resistencia. Los colonos españoles se retiraron tierra adentro y esperaban realizar gradualmente incursiones sorpresa contra los ingleses. Drake y sus hombres ocuparon el área del pequeño fuerte pero durante la noche atacaron los indios, aliados nativos de la guarnición española. Drake y sus hombres se mantuvieron firmes y en veinte minutos los indios fueron rechazados con algunas pérdidas. [2] [5]

Al día siguiente, Drake, Carleill y alrededor de doscientos hombres avanzaron por la ensenada en pinazas y pequeñas embarcaciones, y pronto llegaron a la empalizada de troncos española de San Juan. Después de algunos disparos de los españoles, los ingleses desembarcaron y tomaron el fuerte con pocas pérdidas. Lo encontraron desierto, ya que los españoles habían huido, pero descubrieron una plataforma de armas intacta con catorce piezas de artillería de bronce. También encontraron un cofre que contenía la paga de la guarnición, unos 2.000 ducados de oro, que se había olvidado inadvertidamente durante la retirada. [2] Drake, sabiendo que los españoles habían huido, comenzó a saquear lo que pudo; tomó las armas y quemó el fuerte hasta los cimientos. [6]

Soon the English came upon the main settlement of St. Augustine itself, this time they found it deserted. The Spanish, however, were just outside the town when Drake's men arrived, and they opened up a skirmishing fire. Anthony Powell, one of Carleill's officers, was killed in the opening shots as he tried to assault the outskirts. Carleill's men then charged all the way to the outskirts of the town into the scrub, forcing the Spanish to retreat, and leaving Drake in control of the settlement.[2][5]

The English garrisoned the town overnight and the following day razed the whole of St. Augustine to the ground. All buildings were torched, crops were destroyed, and anything of value was either taken or destroyed.[2] The fort of San Juan was burnt and all the artillery pieces were carried away by the English among other booty.[3][6]

Aftermath

A 1584 map of the Roanoke colony

Once the English had gone Menéndez and the rest of the Spanish settlers returned to find a smoldering ruins and very little left of their settlement. He soon begged for help from the viceroy of Cuba and the settlement took a while to build itself back up. The destroyed fort San Juan was replaced with another wooden fort. A masonry fortress to defend the presidio was not built until construction of the Castillo de San Marcos began in 1672.[3]

Roanoke

Drake's fleet sailed from St. Augustine on 29 May, heading northwards up the coast, looking for signs of Raleigh's settlement. They cruised into what is now Charleston Harbor but found it deserted, then continued up the coast until they saw smoke. A boat was sent to investigate, and its crew finally made contact with the English settlers, who were encamped on Roanoke Island. Drake had no supplies but offered to take any of the settlers back to England; he sailed into Portsmouth on July 22.[3]

Drake was greeted as a national hero upon his arrival in England; by that time news of his daring raids on the Spanish Main had reached most of Europe. His direct assault on the Spanish Empire was disastrous for the prestige of Spain and threatened the continued flow of New World riches, in the form of silver and gold, into its national treasury. The Spaniards, who called Drake El Draque, regarded him as a monstrous pirate. Drake's strike at the heart of the Spanish colonial empire embarrassed the Spanish king, Philip II, and hardened his resolve to invade and conquer England.[7]

Consequences

Las consecuencias de la incursión de Drake fueron importantes para los españoles. Pronto comenzaron a difundirse rumores de que los ingleses tenían un asentamiento más al norte y estaban utilizando el lugar como base para la piratería. Esto fue confirmado por las noticias de los prisioneros españoles liberados de que Drake había querido reponer la colonia de Roanoke. Aunque los españoles conocían Roanoke, no pudieron encontrar la colonia inglesa a pesar de varias expediciones militares enviadas. Menéndez fue el que más se acercó alcanzando los 37 grados de latitud pero no logró encontrar nada. [4] [6]

Temiendo otra incursión y con los asentamientos españoles en la costa oeste de Estados Unidos sobrecargados, sin personal suficiente y sin armas; Siguió una crisis. Menéndez incluso consultó con el Consejo de Indias en Sevilla (que recibió la confirmación de la destrucción de San Agustín en julio) y Felipe II, que toda la concentración debería realizarse en un solo lugar y que sería en San Agustín. Méndendez, a pesar de las objeciones, se salió con la suya y, como resultado, Parris Island y Santa Elena fueron abandonadas. Esto marcó el fin de la presencia española permanente en lo que hoy es Carolina del Sur. [6]

Legado

En la actualidad, los acontecimientos del Raid de Sir Francis Drake se recrean en junio en St. Augustine. Hasta el momento se han realizado 27 recreaciones y todas se llevan a cabo en el casco antiguo de la ciudad. [8] La recreación presenta un campamento, simulacros, demostraciones de armas y más. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Jacques p.877
  2. ^ abcdefgh Konstam p.66-70
  3. ^ abcd Marley p.629
  4. ^ abcd Sugden p.189-90
  5. ^ abc Johnson p.10-15
  6. ^ abcd Rowland p.45
  7. ^ Konstam páginas 76-77
  8. ^ Incursión de dracos
  9. ^ Recreación de Drakes Raid
Bibliografía
enlaces externos