stringtranslate.com

Pastelería danesa

Un pastel danés ( en danés : wienerbrød [ˈviˀnɐˌpʁœðˀ] ) (a veces abreviado como danés , especialmente en inglés americano ) es un pastel dulce laminado de varias capas en la tradición viennoiserie . Se cree que algunas técnicas de panadería fueron traídas a Dinamarca por panaderos austriacos , y originaron el nombre de este pastel. Sin embargo, la receta danesa es diferente de la vienesa y desde entonces se ha convertido en una especialidad danesa.

Sin embargo, el origen de la masa no está claro, ya que en Austria se llama Kopenhagener y en Dinamarca Wienerbrød. [1]

Al igual que otros pasteles de bollería, como los croissants , se trata de una variante del hojaldre elaborado con masa laminada leudada que crea una textura en capas.

Los pasteles daneses fueron traídos por los inmigrantes a los Estados Unidos, donde a menudo se cubren con un relleno de fruta o queso crema, y ​​ahora son populares en todo el mundo. [2]

Composición

La repostería danesa está hecha de masa leudada con harina de trigo , leche , huevos , azúcar y grandes cantidades de mantequilla o margarina . [3]

Se extiende una masa de levadura hasta que quede fina, se cubre con finas lonchas de mantequilla entre las capas de masa y luego se dobla y se enrolla varias veces, creando 27 capas. [4] [5] Si es necesario, la masa se enfría entre los pliegues para facilitar su manipulación. El proceso de estirar, untar con mantequilla, doblar y enfriar se repite varias veces para crear una masa de varias capas que se vuelve aireada y crujiente por fuera, pero también rica y mantecosa. [5]

La mantequilla es la grasa tradicional utilizada en la repostería danesa, [6] pero en la producción industrial se suelen utilizar grasas menos costosas, como el aceite de girasol hidrogenado .

Terminología

Una versión común de la pastelería en Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suecia. [7] [8] [9] [10]

En danés , noruego y sueco , el término para la repostería danesa es wienerbrød (o wienerbröd ), que significa "pan vienés". [11] [12] La misma etimología es también el origen del islandés vínarbrauð , el finlandés viineri y el estonio Viini sai ("repostería vienesa"). En Viena, la repostería danesa se llama Kopenhagener Plunder , en referencia a Copenhague , o Dänischer Plunder . [13] [14] [12]

Historia

El origen de la repostería danesa se atribuye a menudo a una huelga de trabajadores de panadería en Dinamarca en 1850. La huelga provocó que los dueños de las panaderías contrataran trabajadores extranjeros, entre ellos varios panaderos austríacos, que trajeron consigo nuevas tradiciones de panadería y recetas de repostería. La repostería austríaca de Plundergebäck pronto se hizo popular en Dinamarca y, una vez finalizadas las disputas laborales, los panaderos daneses adoptaron las recetas austríacas, adaptándolas a sus propios gustos y tradiciones, por ejemplo, aumentando la cantidad de huevo y grasa. Este desarrollo dio lugar a lo que hoy se conoce como repostería danesa. [15] [16]

Una de las técnicas y tradiciones de panadería que trajeron consigo los panaderos austriacos fue la técnica de laminación vienesa. [ cita requerida ] Debido a tales novedades, los daneses llamaron a la masa "wienerbrød" (pan de Viena) y ese nombre todavía se usa en el norte de Europa en la actualidad. [ 17 ] En ese momento, casi todos los productos horneados en Dinamarca recibieron nombres exóticos . [ cita requerida ] [ 2 ]

Dinamarca

Pastelito danés de canela con chocolate y nueces de una panadería de Dinamarca

Los pasteles daneses que se consumen en Dinamarca tienen diferentes formas y nombres. Algunos están cubiertos con chocolate, azúcar perlado , glaseado y/o nueces en láminas y pueden estar rellenos con una variedad de ingredientes como mermelada o conservas (generalmente de manzana o ciruela), remonce , mazapán y/o natillas. Las formas son numerosas, incluidos los círculos con relleno en el medio (conocidos en Dinamarca como Spandauers ), figuras en forma de ocho, espirales (conocidas como caracoles) y los kringles similares a pretzels . [18] [19]

Variedades

En Suecia, la repostería danesa se suele elaborar al estilo Spandauer , a menudo con natillas de vainilla.

En el Reino Unido, se colocan sobre o dentro de secciones de masa dividida, que luego se hornea, diversos ingredientes como mermelada , natillas , albaricoques , cerezas , pasas , almendras en láminas , nueces pecanas o toffee caramelizado . A menudo se agrega cardamomo para aumentar la sensación aromática de dulzura.

En Estados Unidos, a los bollos daneses se les suele añadir una cobertura de fruta o queso crema endulzado antes de hornearlos. Los bollos daneses con nueces también son populares allí y en Suecia, donde a menudo también se les agrega glaseado y, a veces, azúcar en polvo y chispas de chocolate.

En Argentina se suelen rellenar con dulce de leche o dulce de membrillo .

Estados Unidos

Una rodaja de miga de manzana americana danesa

La repostería danesa llegó a los Estados Unidos de la mano de inmigrantes daneses . Lauritz C. Klitteng, de Læsø, popularizó la "repostería danesa" en los Estados Unidos entre 1915 y 1920. Según Klitteng, hizo repostería danesa para la boda del presidente Woodrow Wilson en diciembre de 1915. Klitteng viajó por el mundo para promocionar su producto y apareció en publicaciones periódicas de la década de 1920 como National Baker , Bakers' Helper y Bakers' Weekly . Klitteng tuvo durante un breve período su propio estudio culinario danés en el número 146 de la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York . [20]

Herman Gertner era dueño de una cadena de restaurantes en la ciudad de Nueva York y había traído a Klitteng a Nueva York para vender pasteles daneses. El obituario de Gertner apareció en The New York Times del 23 de enero de 1962 :

"En un momento de su carrera, el Sr. Gertner se hizo amigo de un panadero danés que lo convenció de que los pasteles daneses podrían tener buena aceptación en Nueva York. El Sr. Gertner comenzó a servir los pasteles en su restaurante y de inmediato se convirtieron en un éxito".

Véase también

Notas

  1. ^ Davidson, Alan (2014). El compañero de Oxford para la comida. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967733-7.
  2. ^ de Alexis Kunsak (24 de marzo de 2016). «Los tontos cuyos pasteles favoritos no son realmente daneses». The Copenhagen Post . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Cauvain, Stanley P.; Young, Linda S. (20 de mayo de 2007). Tecnología de la elaboración del pan. Springer Science & Business Media. ISBN 9780387385655. Recuperado el 15 de diciembre de 2017 – vía Google Books.
  4. ^ Gisslen, Wayne (17 de enero de 2012). Panadería profesional. John Wiley & Sons. ISBN 9781118083741. Recuperado el 15 de diciembre de 2017 – vía Google Books.
  5. ^ por Rose Levy Beranbaum (1998). La Biblia de las tartas y los pasteles . Schribner. ISBN 0684813483.
  6. ^ "Pastelería danesa". Global.britannica.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  7. ^ en Noruega. Archivado el 17 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  8. ^ "En Finlandia se llama viineri". Pohjoisenmakua.wordpress.com . 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Wienerbröd vanilj delbakad dafgård - Torebrings.se". Torebrings.se . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Producto no divertido". Pdb.no. ​Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Wienerbrod". Dn.se . 13 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  12. ^ ab Utley, Derek (1999). Reis på engelsk: guía, ord og uttrykk, menyordbok . Oslo: NKS-forlag. ISBN 8250819225
  13. ^ Ole Stig Andersen (26 de junio de 1995). "Hvor kommer brød fra". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Wiener Plundergebäck" (PDF) . Lebensministerium.at . Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2013. Je nach Fettmenge können Plunder mit mind. 300 g Fett pro 1000 g Grundteig und dänischer Plunder (Kopenhagener Plunder) mit mind. 600 g Fett pro 1000 g Grundteig unterschieden werden.
  15. ^ "Wienerbrød". Arbejdsgiverforeningen Konditorer, Bagere og Chocolademagere. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  16. ^ Inger Abildgaard (1 de febrero de 2007). "De danske kager er una historia fantástica". Samvirke (en danés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .Entrevista con Bi Skaarup, historiador gastronómico danés y ex presidente de "Det Danske Gastronomiske Akademi" (La Academia Gastronómica Danesa).
  17. ^ Sverdrup, Elise (1980). La delicia de Noruega: platos y especialidades . Oslo: Tanum-Norli. ISBN 8251800897
  18. ^ Karina Porcelli (10 de septiembre de 2007). "¿A esto le llamas pastelería danesa?". Saveur, Bonnier Corporation . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  19. ^ Cita del artículo de Saveur: [Hay cientos de tipos de pasteles daneses, pero todos, desde el chokoladebolle, cubierto de chocolate, hasta el spandauer, relleno de crema de vainilla o mermelada, o el wienerbrødhorn, infusionado con mazapán y espolvoreado con avellanas, están hechos de capas crujientes de masa fina, preparada y horneada de acuerdo con reglas estrictas.]
  20. ^ Hakon Mielche [en danés] (1944). Jorden rundt med morgenbrød (en danés) . Hasselbalch.

Referencias

Enlaces externos