La pandemia de COVID-19 en Surinam fue causada por el coronavirus 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo ( SARS-CoV-2 ). Se confirmó que el virus había llegado a Surinam el 13 de marzo de 2020. El caso fue una persona que viajó desde los Países Bajos la semana anterior. [3] El 3 de abril de 2020, murió una persona. [4] El 3 de mayo de 2020, los nueve casos se habían recuperado. [5] El 18 de mayo, se identificó un undécimo caso. [6]
Fondo
El 12 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus fue la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, que se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019. [7] [8]
El 2 de marzo se cerró la ruta de regreso entre Guyana y Surinam. [12] Originalmente el cierre era por una semana, pero se extendió hasta nuevo aviso. [13]
Surinam era considerado un país en riesgo debido a su sistema de salud “débil”. El 3 de marzo, Jerry Slijngard , del Centro Nacional de Coordinación para la Gestión de Emergencias (NCCR), no estaba seguro de si el país podría manejar un brote masivo: “Si hablamos de dos o tres personas, podemos manejarlo, pero cien o mil es otra historia”. [14]
El 13 de marzo , el vicepresidente de Surinam, Ashwin Adhin, anunció el primer caso confirmado de coronavirus en el país: un individuo que llegó de los Países Bajos varios días antes y dio positivo. Como resultado, el país anunció que sus fronteras y todos los aeropuertos cerrarían a la medianoche del 14 de marzo. [3] [15]
El 16 de marzo se cerraron todas las escuelas para evitar una mayor propagación. [16]
El 24 de marzo, Antoine Joly , embajador de Francia en Surinam, se convirtió en el octavo caso. [17] Debido a que se encontraba en condiciones razonables, fue transportado a Cayena en la Guayana Francesa el 29 de marzo, donde fue puesto en cuarentena. [18]
El 28 de marzo, el presidente Dési Bouterse anunció un confinamiento parcial con un toque de queda entre las 20:00 y las 06:00 horas . [19]
Las medidas contaban con el apoyo de los cimarrones y los indígenas . Bono Velanti , granman (jefe supremo) de los ndyuka , ordenó a su pueblo que permaneciera en casa. [20] Albert Aboikoni, granman de los saramaka , envió un mensaje de audio a los jefes para que cumplieran las medidas. [21]
Ipomadi Pelenapïn, granman de los wayana, anunció el cierre de sus aldeas. [22]
La asociación de jefes de aldeas indígenas de Surinam había anunciado sus propias medidas contra la COVID-19 . [23]
Abril 2020
Laboratorio central de Paramaribo
El 2 de abril, tres pacientes fueron dados de alta del hospital tras dar negativo en dos pruebas de detección del virus. Permanecerían en cuarentena domiciliaria durante otra semana. [24] Se habían realizado pruebas a 274 personas, incluidos todos los trabajadores sanitarios. [25] El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Stephan Tsang, advirtió de los tiempos difíciles que se avecinaban. [26] El país ya se encontraba en una crisis financiera que empeoró con la calificación CCC+ (basura) de Standard & Poor's . [27]
El 3 de abril , Surinam anunció la primera muerte relacionada con COVID-19 . El fallecido era el esposo del primer caso. [4] Ahora había 10 casos confirmados. El primer caso se propagó a cinco personas, con dos casos llegados de Aruba . Un paciente saliente infectó a dos personas. [28] [29] [30] [31] Los hospitales compartieron 30 respiradores entre ellos, [32] y el 16 de marzo el personal del St. Vincentius Ziekenhuis se quejó de la falta de suministros para tratar adecuadamente a los pacientes de COVID-19 . [33]
El 7 de abril, el embajador Joly se recuperó de la COVID-19 . [37] Los tres pacientes dados de alta el 2 de abril fueron declarados oficialmente libres del virus. [38]
André Misiekaba, ministro de Asuntos Sociales y Vivienda, dijo que Surinam aún no estaba en condiciones de recibir fondos de emergencia, pero que se habían distribuido paquetes de alimentos a un centenar de aldeas del interior. [39]
El 8 de abril, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Condición Excepcional de COVID-19 ( Estado de Emergencia ) . [40] El Estado de Emergencia entraría en vigor durante tres meses a menos que la Asamblea Nacional prorrogue excepcionalmente su duración por otros tres meses. [41] Alibaba donó dos respiradores, 30.000 mascarillas y 2.000 pruebas al Ministerio de Salud. [42]
El 9 de abril, la Unión Europea anunció una subvención de 8 millones de euros (8,6 millones de dólares estadounidenses) que se destinará a la Agencia de Salud Pública del Caribe para la lucha contra el coronavirus. Surinam es uno de los 24 miembros de la CARPHA. [43]
Danielle Veira
El 11 de abril, el presidente Bouterse fue objeto de escrutinio por asistir a una gran reunión del NDP en Flora y no observar el distanciamiento social a pesar de haberse dirigido a la nación el 10 de abril [44] e instado a la población a observar el distanciamiento social. [45] El 13 de abril, Bouterse se disculpó por su comportamiento. [46]
El 13 de abril, dos pacientes más fueron declarados recuperados. [47]
La población seguía enfrentándose a una especulación generalizada con los precios . [48] El aumento de los precios no solo estaba relacionado con la pandemia de COVID-19 , sino que también se agravó por la Ley de Divisas que se aprobó el 24 de marzo, que ilegalizaba las transacciones en moneda extranjera . [49]
Cleopatra Jessurun
El 16 de abril, las clases de educación comenzarían a transmitirse por televisión, porque no estaba claro cuándo podrían reanudarse las clases regulares. [50]
Minouche Bromet, del Ministerio de Salud, dijo que no sería necesario usar una mascarilla si uno estaba sano, porque no había propagación comunitaria en Surinam. [51]
El 17 de abril, los repatriados del vuelo del 2 de abril procedente de Miami fueron liberados de la cuarentena después de un control de salida. 41 personas fueron puestas en cuarentena. [52] El 20 de abril, Jerry Slijngard dijo que el grupo que todavía estaba en cuarentena intentó cruzar ilegalmente la frontera. [53]
El 20 de abril, Cleopatra Jessurun, directora del Ministerio de Salud, anunció que los últimos tres pacientes se encontraban en buen estado de salud y serían dados de alta después de dar negativo dos veces en las pruebas del virus. [54]
El 23 de abril, Medische Zending cerró su clínica ambulatoria en Gonini Krikimofo. Uno de sus empleados había estado en contacto con uno de los nueve casos diagnosticados el 22 de abril en Grand-Santi , Guayana Francesa. [55] Otras clínicas ambulatorias en East Sipaliwini solo estaban abiertas para emergencias y atención prenatal , de lo contrario solo se podría contactar con ellas por teléfono. [56] Medische Zending anunció el 25 de abril que enviarían un equipo epidemiológico a Gonini Krikimofo que examinaría y examinaría a toda la comunidad. Las autoridades sanitarias francesas harían lo mismo al otro lado del río. [57] La clínica en Gonini Krikimofo reabrió el 30 de abril. Se informó que los dos empleados estaban sanos y la clínica fue desinfectada. La población de Tjaboe Tabiki fue examinada y las pruebas dieron negativo. [58] El 13 de mayo, el servicio de salud francés informó que no había habido nuevos casos en Grand-Santi durante dos semanas. [59]
El 29 de abril, otra persona fue dada de alta del hospital, después de haber dado negativo en dos pruebas de detección del virus. La persona sería declarada oficialmente recuperada después de seguir dando negativo en las pruebas durante otra semana. Se informó que una persona seguía hospitalizada en el Lands Hospitaal de . [60]
Mayo de 2020
El 2 de mayo, el periódico Star Nieuws informó de que la última persona había sido dada de alta del hospital de Landsberg tras dar negativo en dos pruebas. El caso diagnosticado el 13 de marzo todavía no había sido declarado oficialmente sano. [61] El número total de personas examinadas el 1 de mayo fue de 532. [62]
El 3 de mayo , Surinam se declaró oficialmente libre del virus. El equipo de gestión de crisis recordó a todos que era importante permanecer alerta y que la situación fronteriza seguiría siendo motivo de preocupación. [5]
Para garantizar la ausencia de COVID-19 , se pasaron muestras al Instituto Pasteur de Cayena. Mirdad Kazanji, director del Instituto Pasteur, explicó que ambos laboratorios se han estado enviando muestras negativas y positivas como control de calidad. [63]
El 5 de mayo, el Banco Mundial proporcionó 412.000 dólares estadounidenses a Surinam para comprar suministros médicos esenciales para la respuesta de emergencia del país a la pandemia de COVID-19 . [64]
El 9 de mayo, el Presidente Bouterse anunció una flexibilización del toque de queda de las 23:00 a las 05:00 a partir del 10 de mayo. El cierre de los ríos Marowijne, Lawa y Tapanahony se relajaría de las 18:00 a las 06:00. [65] Se pondría en marcha un programa de apoyo económico y se consideró la reanudación de las clases en las escuelas para el 1 de junio. [66]
El 11 de mayo, el gobierno anunció un programa de apoyo económico. Se habían reservado 400 millones de dólares surinameses para ayudar a la población y a las empresas. [67] Huawei donó 1.000 tabletas para el aprendizaje electrónico. [68]
El 13 de mayo, el Ministerio de Finanzas anunció un programa de apoyo fiscal y laboral. [69]
El 18 de mayo se identificó un undécimo caso: se trataba de un inmigrante ilegal que fue detenido junto con otras nueve personas cerca de Nueva Ámsterdam . [6]
El 21 de mayo, el presidente Bouterse anunció que el confinamiento parcial se suspendería los días 24 y 25 de mayo debido a las próximas elecciones , pero se reinstauraría el 26 de mayo. Los viajes aéreos dentro de Surinam estarían permitidos a partir del 22 de mayo. [70]
El 28 de mayo se descubrió un nuevo caso. La persona había regresado de la Guayana Francesa a Albina . [71]
El 30 de mayo se detectaron dos casos más, pero en ambos casos se desconoce quién era el causante. Se envió un equipo epidemiológico al distrito de Marowijne para investigar. [72] Como medida de precaución, se suspendieron los vuelos internos [73] y se cerró el puente de Stolkertsijver . [74] La comisaria del distrito de Boven Saramacca, Yvonne Pinas [nl], fue una de las personas que dio positivo. [75]
El 31 de mayo, a las 18:00 horas, la aldea de Klaaskreek quedó aislada. Klaaskreek era la ciudad donde había votado Yvonne Pinas. [76] El número de casos activos había aumentado a 23. El recuento de 24 era erróneo y se había corregido. [77]
Junio de 2020
El 1 de junio, el presidente Bouterse anunció que el confinamiento parcial volvería a entrar en vigor desde las 18:00 hasta las 06:00 horas y que se cancelarían todas las flexibilizaciones de las restricciones. [78]
El 3 de junio, el vicepresidente Ashwin Adhin anunció un confinamiento total que comenzaría a las 18:00 horas del 4 de junio y terminaría a las 6:00 horas del 12 de junio. El gobierno pidió a la población que se quedara en casa . [79] Los supermercados, panaderías, gasolineras, etc. permanecerían abiertos entre las 8:00 y las 17:00 horas. [80]
El 5 de junio, Nieuw Jacobkondre y las aldeas de los alrededores fueron puestas en cuarentena. También se examinaron otras aldeas del interior. [81]
El 6 de junio, Danielle Veira anunció un confinamiento total desde el lunes 8 de junio hasta el 21 de junio, porque no se estaba respetando el confinamiento suave. [82]
El 8 de junio, a las personas solo se les permitió salir al exterior según su apellido. [83] Se informó de una segunda muerte de una mujer que falleció en el Hospital Regional de Wanica . [84] El presidente Bouterse había anunciado que la fallecida se llamaba Haidy Pinas. [85] Bouterse también anunció la suspensión del sistema de registro de vehículos del país. [86]
El 11 de junio, se anunció que Jerry Slijngard , parte del equipo de gestión de COVID-19 y director del Centro Nacional de Coordinación de Emergencias, fue diagnosticado con COVID-19. [87] De las 24 nuevas infecciones, 11 se produjeron en la aldea fronteriza brasileña de Sipaliwini Savanna . [88]
El 12 de junio, una tercera persona murió de COVID-19. Murió en su casa y, como sus síntomas eran compatibles con COVID-19, se le realizó una autopsia. [89]
El 14 de junio, el Gobierno de Surinam pidió ayuda al Gobierno de los Países Bajos . No se dieron muchos detalles, pero se esperaba que Surinamers voor Surinamers (SU4SU) se incluyera en las iniciativas. [90] SU4SU inició un programa de recaudación de fondos tanto en Surinam como en los Países Bajos ese fin de semana. [91]
El 19 de junio, una madre a la que se le diagnosticó COVID-19 dio a luz a un hijo sano. [92]
El 20 de junio se anunció que el confinamiento se relajaría desde las 21:00 hasta las 05:00 horas, a partir del 21 de junio. [93]
El 27 de junio se registró un aumento de 76 casos. La mayoría de los casos fueron resultado de pruebas realizadas en el sudeste de Surinam por Medische Zending , que permitieron identificar más casos de infección en la mayoría de las aldeas. [94]
Julio de 2020
El 1 de julio, Paul Somohardjo , presidente de Pertjajah Luhur y socio de coalición del nuevo gobierno, había sido diagnosticado de COVID-19 positivo. Fue llevado al Hospital Académico de Paramaribo la tarde del 30 de junio. [95] Chan Santokhi , Gregory Rusland y Ronnie Brunswijk entraron en cuarentena, porque habían estado en largas reuniones con Somohardjo sobre el nuevo gobierno. Es probable que más políticos entraran en cuarentena. [96] Albert Ramdin dijo a De Ware Tijd que la transición de gobierno y la elección de un nuevo presidente y vicepresidente continuarían aunque algunos arreglos y procedimientos tuvieron que ser alterados. [97] Tanto Rusland como Brunswijk habían dado positivo en la prueba de COVID-19, sin embargo Santokhi dio negativo. [98]
El 2 de julio, la sesión de la Asamblea Nacional prevista para el 2 de julio se reprogramó para el 6 de julio. El Presidente Bouterse había dado negativo en la prueba. [99] Todos los miembros de la Asamblea Nacional también fueron sometidos a la prueba, como medida de precaución. [100]
El 3 de julio, Dew Sharman , vicepresidente de la Asamblea Nacional, anunció que las elecciones presidenciales se pospondrían al 10 de julio como mínimo. [101] Las elecciones presidenciales se celebraron el 13 de julio. [102]
Treinta profesionales médicos de los Países Bajos se ofrecieron como voluntarios para ayudar en Surinam. Los primeros siete habían partido hacia el país el 3 de julio. Todos tienen experiencia en el manejo de la COVID-19. [103]
El 5 de julio se informó que 83 empleados de Rosebel Gold Mines habían contraído COVID-19. Los empleados han estado confinados en las minas durante tres semanas y no está claro cuándo habría terminado su cuarentena. [104]
A partir del 6 de julio, las instituciones educativas podrán reabrir en el próximo año de exámenes. [105] Las escuelas en Surinam Oriental permanecerán cerradas y las aldeas permanecerán en cuarentena debido a que la zona es un foco de COVID-19. Esto afecta a la zona desde Stoelmanseiland hasta Antonio do Brinco . [106]
El 17 de julio, el nuevo Ministro de Salud, Amar Ramadhin, anunció una nueva política con cambios en la publicación de datos, que pasaría a ser una vez al día a las 20:00 (UTC−3). [107]
El 20 de julio se iba a instalar un centro de cuarentena y aislamiento en Stoelmanseiland. Entre el 11 y el 15 de julio, un equipo médico había estado haciendo pruebas en el interior entre Stoelmanseiland y Diitabiki , y 23 de las 32 personas dieron positivo a los síntomas. [108]
El uso de mascarillas en exteriores es obligatorio.
Mantener al menos una distancia de 1,5 metros con los demás.
Desinfectarse las manos periódicamente. [109]
Agosto de 2020
El 11 de agosto, Santokhi anunció una serie de nuevas medidas, entre las que se incluyen la exigencia del uso de mascarillas, la reducción de las prácticas de funcionamiento de los restaurantes y la prohibición de reuniones de grupos de cinco o más personas, salvo para fines laborales, educativos, reuniones religiosas y funerales. El toque de queda nacional sería de 21:00 a 17:00 todos los días hasta el 23 de agosto. [110]
El 19 de agosto, el Ministro de Salud Ramadhin dijo a los periodistas que la morgue del Hospital Regional de Wanica ya había alcanzado su capacidad máxima y criticó a las personas que seguían ignorando las medidas puestas en marcha para frenar la propagación. [111]
Octubre de 2020
El 1 de octubre comienza el nuevo año escolar con medidas preventivas.
Medidas preventivas
Se ha anunciado un confinamiento moderado desde el 4 de junio a las 18:00 hasta el 12 de junio a las 06:00. [79] Se cambió a un confinamiento total desde el 8 de junio hasta el 21 de junio. [82] Las personas solo podrán salir a la calle en ciertos días según su apellido. [83]
A partir del domingo 21 de junio entrarán en vigor en Surinam las siguientes medidas:
Confinamiento desde las 21:00 hasta las 05:00 horas. [93] A partir del 6 de julio, de 22:00 a 05:00 horas. [112] Desde el 26 de julio hasta el 10 de agosto, confinamiento desde las 21:00 hasta las 05:00 horas. [109]
Los hoteles, casinos, iglesias, centros deportivos, etc. permanecen cerrados. Otros negocios pueden reabrir. [93] A partir del 6 de julio, todos pueden reabrir con medidas de distanciamiento social. [112] Desde el 26 de julio hasta el 10 de agosto, cerraron nuevamente. [109]
Los restaurantes sólo ofrecen comida para llevar. [93]
Los vuelos internos son posibles bajo restricciones. [93]
Se permiten visitas limitadas a los ancianos. [93]
Estado de emergencia. El gobierno ha ampliado sus poderes, como ocupar edificios y oficinas vacíos para el uso de cuarentena. [40]
El transporte público se ha suspendido. [113] A partir del 6 de julio, el transporte público puede reanudarse de acuerdo con el protocolo sanitario. [112]
Prohibición de reuniones de grupos de más de 5 personas. [78]
Las escuelas volverán a abrir el 6 de julio para los estudiantes en su año de exámenes. [105]
Del 26 de julio al 10 de agosto, el uso de mascarillas es obligatorio. [109]
Se exceptúa a Surinam Oriental, que permanecerá bajo bloqueo. [112] Afecta a la zona desde Stoelmanseiland hasta Antonio do Brinco . [106]
Medidas antiguas
Las siguientes medidas estaban en vigor en Surinam antes del 4 de junio:
Todas las fronteras, aeropuertos y puertos [113] están cerrados para los pasajeros. [3] Los viajes aéreos dentro de Surinam estarán permitidos a partir del 22 de mayo. [70] Los viajes aéreos dentro de Surinam han sido suspendidos a partir del 31 de mayo. [73]
Todas las escuelas están cerradas. [16]
Prohibición de reuniones de grupos de más de 10 personas. [113] A partir del 10 de mayo, se prohibirán las reuniones de grupos de más de 50 personas. [65] A partir del 2 de junio, se prohibirán las reuniones de grupos de más de 5 personas. [78]
Toque de queda entre las 20:00 y las 06:00 horas. [19] A partir del 10 de mayo, el toque de queda será de las 23:00 a las 05:00 horas, pero de las 18:00 a las 06:00 horas en los ríos Marowijne, Lawa y Tapanahony. [65] A partir del 2 de junio, toque de queda entre las 18:00 y las 06:00 horas. [78]
Ya no se permite la cuarentena domiciliaria para nuevos casos. [114]
Estado de emergencia. El gobierno ha ampliado sus poderes, como ocupar edificios y oficinas vacíos para el uso de cuarentena. [40]
El transporte público se ha paralizado. [113]
Los negocios, incluidos los hoteles y las escuelas deportivas, pueden reabrir a partir del 15 de mayo, siempre que respeten las normas de distanciamiento social. [115] A partir del 22 de mayo, los mercados y casinos pueden reabrir. [116] Las restricciones se han restablecido a partir del 2 de junio. [78]
El cierre de las fronteras causó inicialmente preocupación tanto entre los extranjeros que se encontraban en Surinam como entre los surinameses que se encontraban en el extranjero. Surinam es una antigua colonia de los Países Bajos y comparte el holandés como idioma oficial , por lo que siempre hay una gran cantidad de personas que van y vienen entre los países .
Inicialmente se permitieron algunos vuelos de repatriación, incluidos vuelos a los Países Bajos, pero el nivel de infecciones a bordo y la identificación de dos casos en un vuelo procedente de Aruba [28] generaron preocupación.
El 3 de abril estaba previsto que un grupo de holandeses que se encontraban en Surinam fuera repatriado [117] , pero hubo un problema con el avión que hizo que llegara con un día de retraso. Se les alojó en dos hoteles donde habían estado en cuarentena, porque en el mismo vuelo viajaban ciudadanos holandeses de Guyana [118] . Un segundo avión los había repatriado el 5 de abril [119] .
El 7 de abril, Danielle Veira anunció que la repatriación de los surinameses que se encontraban en el extranjero se había pospuesto por el momento. También se anunció que ya no se permitiría la cuarentena domiciliaria, debido a que algunas personas seguían saliendo de sus casas a pesar de estar en cuarentena. [114] [120]
Al 9 de abril, había 893 personas varadas, de las cuales 603 estaban en los Países Bajos y 88 en los Estados Unidos . [121] Un total de 513 personas del extranjero en Surinam habían sido repatriadas. [122]
El 14 de abril, Danielle Veira se puso en contacto con Irene Lalji , abogada que representa a un centenar de ciudadanos varados en los Países Bajos, para informarle de que se estaban preparando para programar un primer vuelo de repatriación esa semana y aumentar la capacidad de cuarentena. [123]
El 15 de abril, se informó que un grupo de más de 40 personas trinitarias que se encontraban en el país se encontraban en una situación "desesperada". 33 personas del grupo habían sido contratadas por Staatsolie , la compañía petrolera nacional. A pesar de múltiples contactos con el Consulado y CARICOM , no se habían hecho planes para repatriarlos. [124] El 30 de abril, se programó un avión fletado que pudo regresarlos. [125]
El primer vuelo de repatriación de Ámsterdam a Paramaribo se había anunciado el 19 de abril. El 20 de abril, las primeras 200 personas fueron llevadas a casa. Veira enfatizó que serían puestas en cuarentena en el Hotel Babylon, [126] Royal Torarica y Eco resort [127] a su regreso. [128] El 21 de abril, el avión regresó a los holandeses varados en Surinam. [129]
El 24 de abril, Jessurun dijo que no se pudo trasladar a Surinam los cadáveres de cuatro personas recientemente fallecidas en los Países Bajos. Dos de las cuatro personas habían muerto a causa de la COVID-19. [130]
Hay un grupo de cubanos varados en Surinam sin dinero. Veira ha indicado que se está considerando un vuelo de repatriación. [131]
El 4 de mayo se anunció la siguiente fase de repatriación: 6 de mayo: Belém , Brasil; 7 de mayo: Guyana; 8 de mayo: el segundo grupo de 220 personas en los Países Bajos. [132] El vuelo a Belém se había pospuesto al 7 de mayo para permitir el paso de los brasileños varados en Surinam. [133] 15 de mayo: India. [134] [115]
El 15 de mayo, 11 de las 23 personas procedentes de la India habían sido repatriadas a través de ese país. Quienes aún se encuentren varados tendrán que ponerse en contacto con la embajada.
A partir del 15 de mayo no habrá más vuelos de repatriación por el momento, lo que también se debe a que hay 576 personas en cuarentena. [115]
Fronteras
Surinam limita con la Guayana Francesa con el río Marowijne . No hay ningún puente entre los dos países y el tráfico fronterizo tiene que utilizar el transbordador entre Albina y Saint-Laurent-du-Maroni . [135] El 11 de abril, Surinam y Francia anunciaron esfuerzos conjuntos para prevenir los cruces ilegales del Marowijne, [136] y establecieron un punto de contacto en Albina y Saint-Laurent-du-Maroni. [137] El 13 de abril, el Prefecto de Guinea Francesa movilizó al ejército para proteger el río en toda su extensión. [138] El 15 de abril, John Samuel, presidente del partido político De Nieuwe Wind y ex cónsul en Guinea Francesa, había sido enviado de regreso cuando intentó cruzar ilegalmente el río para visitar a su familia. [139] A partir del 30 de abril se instituyó un bloqueo total de los ríos en la frontera oriental, que afecta a los ríos Marowijne, Lawa y Tapanahony . Se permitiría el tráfico esencial, [140] pero las personas que cruzaran ilegalmente los ríos tendrían que permanecer en cuarentena durante 14 días. [53] A partir del 2 de mayo, el uso de skalians ( dragas de oro ) en los ríos está prohibido. La Guayana Francesa se había quejado anteriormente del aumento de buscadores de oro , a menudo ilegales . [141]
Surinam limita con Guyana con el río Courantyne , y el tráfico fronterizo tiene que utilizar el ferry Canawaima entre Nieuw Nickerie y Corriverton , Guyana. [135] Todavía se está planificando un puente entre Apoera y Orealla en Guyana. [142] El 21 de abril, Surinam y Guyana acordaron permitir el comercio legítimo a través del río Courantyne, porque el cierre había provocado escasez de alimentos y combustible en las aldeas amerindias, Orealla y Siparuta. [143] La frontera permanecerá cerrada para las personas. [144]
La frontera de Surinam con Brasil ha sido establecida por el Tratado de Límites [145] y consiste principalmente en una selva tropical impenetrable , y se puede acceder a ella a través de áreas cimarronas e indígenas, algunas de las cuales son autónomas de iure como los Ndyuka . [146] El descubrimiento de oro ha llevado a cruces fronterizos ilegales y al establecimiento de aldeas en la zona fronteriza. [147] El tráfico internacional de drogas también explota la puerta trasera. [148]
Muertes notables
Hasta el 17 de abril, solo se había reportado una muerte en Surinam, pero hubo varias muertes relacionadas con COVID-19 de personas notables en el extranjero que tenían nacionalidad surinamesa o una fuerte conexión con Surinam.
El 3 de abril, Hans Prade , ex embajador de Surinam en los Países Bajos y ex presidente del Tribunal de Cuentas de Surinam, murió en Rotterdam . [150]
El 10 de abril, Bas Mulder , un sacerdote católico holandés conocido como personalidad de los medios y promotor deportivo, que pasó la mayor parte de su vida en Surinam, murió en Boxmeer , Países Bajos. [151]
El 12 de abril, el cantante y percusionista surinamés-holandés Kishen Bholasing murió en el Centro Médico Académico de Ámsterdam , Países Bajos, a los 35 años. [152] [153]
El 20 de julio de 2021, Theo Jubitana , capitán de la aldea indígena Hollandse Kamp y presidente de la Asociación de Jefes de Aldeas Indígenas de Surinam (VIDS), murió a la edad de 56 años. [154]
Gestión de crisis
Ashwin Adhin – Vicepresidente de Surinam
En enero de 2020 se creó un equipo nacional de respuesta de salud pública que comenzó a desarrollar un plan de respuesta dirigido por la directora del Ministerio de Salud Pública, Cleopatra Jessurun. En cooperación con la Organización Panamericana de la Salud, el Laboratorio Central (Bureau voor Openbare Gezondheidszorg – BOG) comenzó a desarrollar un sistema de prueba para el virus que se completó el 5 de febrero [155] y a capacitar a los trabajadores de la salud [156] . También se estaban realizando pruebas en el Laboratorio de Microbiología Médica del Hospital Académico de Paramaribo [157] .
Jerry Slijngard
En marzo de 2020, el Consejo de Ministros designó un equipo de gestión de COVID-19 bajo la dirección de la directora del Ministerio de Salud Pública, Cleopatra Jessurun, y que además estaba integrado por:
La directora de la Dirección de Seguridad Nacional, coronel Danielle Veira
El director del Centro Nacional de Coordinación para la Gestión de Desastres (NCCR), Jerry Slijngard
Representantes de los siguientes Ministerios:
Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura; Ministerio de Comercio e Industria; Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones; Ministerio de Defensa; Ministerio de Justicia y Policía; Ministerio de Desarrollo Regional; Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Asuntos Sociales y Vivienda Pública; Ministerio de Finanzas; Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca; y
Representante de la Oficina de Salud Pública
Representantes de varios hospitales
Para gestionar eficazmente la propagación del COVID-19 (SARS-Cov-2) y minimizar los efectos negativos de la crisis en la salud pública, la seguridad y la economía, el gobierno de Surinam hizo uso del artículo 72c de la Grondwet ('Constitución') para anunciar un estado civil excepcional y aprobó la Ley 'Condición Excepcional' COVID-19 en el Parlamento. [158]
El artículo 2 de la Ley permitió el establecimiento de un Equipo de Gestión de Crisis COVID-19 dirigido por el Vicepresidente de Surinam, Ashwin Adhin , y compuesto como mínimo por los siguientes miembros designados por el Presidente de Surinam Desi D. Bouterse: [159]
La directora del Ministerio de Salud Pública, Cleopatra Jessurun
El director del Centro Nacional de Coordinación para la Gestión de Desastres (NCCR), Jerry Slijngard
El jefe del Consejo Nacional de Hospitales (NZR)
El jefe del Comité de Crisis Epidemiológica (dependiente del director de la Oficina de Salud Pública y compuesto por dos epidemiólogos surinameses y dos especialistas en salud pública)
Dos infectólogos surinameses y un médico clínico.
La Ley de “Condición Excepcional” también permitió la creación de una Comisión Parlamentaria de Crisis, con Jennifer Simons [161] como directora designada. La comisión debía ser informada de las medidas adoptadas por el gobierno para gestionar la crisis y tiene la facultad de tomar decisiones vinculantes a través del Parlamento sobre estas medidas en relación con el cumplimiento de la Ley de “Condición Excepcional”. [162] La Ley se había prorrogado por un mes a partir del 10 de julio de 2020. Ashwin Adhin fue sustituido por Ronnie Brunswijk . [163]
Después de las elecciones generales de Surinam de 2020 , el equipo de gestión de la COVID-19 fue reemplazado el 16 de julio de 2020. [164] Danielle Veira y Jerry Slijngard se jubilaron y la COVID-19 ya no estaría a cargo de la Dirección de Seguridad Nacional. [165] Amar Ramadhin , Ministro de Salud, se convirtió en el nuevo Director del equipo de gestión de la COVID-19. Ronnie Brunswijk quedó a cargo del equipo parlamentario. El equipo médico está encabezado por Marthelise Eersel , ex Directora de Salud Pública. Los especialistas médicos permanecen en el equipo. [166]
Surinam recibe sus vacunas a través del sistema COVAX , que ha hecho una selección para Surinam de la vacuna de AstraZeneca . [169] En marzo de 2021, Surinam recibió 50.000 vacunas de la India como gesto amistoso. [170] A mediados de abril se agotó el número de vacunas, [171] y a principios de mayo Surinam solicitó ayuda a los Países Bajos . [172] El 15 de mayo de 2021, los Países Bajos respondieron donando 700.000 vacunas contra la COVID-19 a Surinam. Esto es suficiente para vacunar a todos los adultos en Surinam. [173]
^ ab Mathieu, Eduardo; Ritchie, Hannah ; Rodés-Guirao, Lucas; Appel, Cameron; Giattino, Charlie; Hasell, Joe; Macdonald, Bobbie; Dattani, Saloni; Beltekian, Diana; Ortiz-Ospina, Esteban; Roser, Max (2020-2024). "Pandemia de coronavirus (COVID-19)". Nuestro mundo en datos . Consultado el 27 de octubre de 2024 .
^ "Surinam COVID - Estadísticas de coronavirus - Worldometer".
^ abc "Surinam confirma el primer caso de coronavirus, las autoridades cerrarán las fronteras". Reuters . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 – vía www.reuters.com.
^ ab «Surinam confirma la primera muerte». Covid Surinam . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab "Surinam libre de positivos de COVID-19, situación fronteriza que requiere alerta (en holandés)". Covid Surinam . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ ab "Otra vez una persona infectada con COVID-19 en Surinam". Covid-19 Surinam . 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ Elsevier. «Centro de información sobre el nuevo coronavirus». Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Reynolds, Matt (4 de marzo de 2020). "¿Qué es el coronavirus y qué tan cerca está de convertirse en una pandemia?". Wired UK . ISSN 1357-0978. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ ab "Analizando las cifras del coronavirus". Imperial News . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Enfermedades infecciosas de alto riesgo (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alto riesgo y su manejo en Inglaterra". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos – Coronavirus". www.wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Los viajes entre Guyana y Surinam vía el camino de regreso se cerraron durante una semana debido al coronavirus". Noticias de Surinam . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Ruta de regreso a Guyana cerrada hasta nueva orden". Suriname Herald . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Alerta del NCCR por posible brote de Corona". De Ware Tijd . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Surinam cierra sus fronteras a los viajeros (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab "Todas las escuelas cerradas a partir del lunes debido al coronavirus (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab "Embajador de Francia aislado en el Hospital de Wanica (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "El embajador de Francia en Surinam, originario de Sarthe, ha sido infectado (en francés)". Ouest France . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab "El Gobierno garantiza asistencia médica, alimentos y orden con confinamiento parcial (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "El jefe supremo Ndyuka toma medidas contra el Covid 19 (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Granman Saamaka alerta a las tribus sobre las medidas contra el Covid-19 (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Barricada en la pista de aterrizaje de Wayana debido al Covid-19 (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Medidas de pueblos indígenas contra el Covid-19 (en holandés)". Vereniging van Inheemse Dorpshoofden en Surinam (vids.sr) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Covid 19: Tres personas dadas de alta del Lands Hospitaal de ' (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Siterep 2 de abril de 2020 (en holandés)". Covid Surinam . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Surinam se prepara para afrontar el golpe económico tras el Covid-19 (en holandés)". United News . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "La calificación de Surinam vuelve a bajar, ahora es CCC+ (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ ab "Informe de situación 8 de abril de 2020 (en neerlandés)". Covid Surinam . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Quinta persona dio positivo en la prueba de Covid-19 (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Surinam tiene actualmente 10 víctimas de covid (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Informe de situación 2 de mayo de 2020 (en neerlandés)". Covid Surinam . 3 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Si 100 personas enferman, muchas morirán (en holandés)". Dagblad Surinam . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab "Los servicios de salud no están suficientemente protegidos contra el Covid 19 (en holandés)". Suriname Nieuws . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "El equipo de AZP ha preparado el Hospital de Wanica para la atención de Covid (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "El Hospital Regional Wanica entra en la primera fase (en holandés)". Nieuws estrella . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Educación en escuelas privadas a distancia (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Entrevista con el embajador de Francia en Surinam, Joly Antoine – Guyane (youtube) (en francés)". Guyane la 1ère vía youtube . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Tres pacientes de Covid 19 declarados oficialmente curados (en holandés)". Covid Surinam . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Ministro Misiekaba: No estamos en la fase de fondos de emergencia (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ abc "Se ha aprobado la Ley de Condición Excepcional Covid 19 (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Ley de condiciones excepcionales (pdf en holandés)" (PDF) . Fundación para el Derecho en Surinam (SRiS) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "El Ministerio de Salud recibe equipos de protección contra el Covid 19 (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "La UE otorga una subvención de 8,6 millones de dólares a C'bean para combatir la COVID-19". Kaieteur News . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Las medidas contra el Covid-19 se prolongan dos semanas. La situación en la zona fronteriza es alarmante (en neerlandés)". Covid Surinam . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "Bouterse se burla de las medidas contra el Covid-19 (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "El presidente pide 'lo siento' a la sociedad (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Seis personas infectadas se han curado (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Ciudadanos ante los altos precios de los comercios: casi no hay otra opción (en holandés)". Dagblad Suriname . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Los bancos de Surinam en huelga en protesta contra la Ley Monetaria (en holandés)". NRC Handelsblad . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Hoy empiezan las clases de educación por televisión en Surinam (en holandés)". Waterkant . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Ministerio de Salud anuncia el momento adecuado para utilizar mascarillas (en holandés)". Covid Surinam . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Repatriados de Miami salen de cuarentena (nl)". Covid Surinam . 18 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ ab "Las personas que cruzan la frontera ilegalmente son detenidas (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Los últimos pacientes de COVID-19 se recuperan bien (en holandés)". Covid Surinam . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Medische Zending cierra la clínica ambulatoria en Goninikrikimofo debido al contacto con Covid-19 (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Medische Zending ajusta el servicio al este de Surinam (en holandés)". Heraldo de Surinam . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ "Medische Zending enviará un equipo epidemiológico a Surinam Oriental". waterkant.net . Consultado el 25 de abril de 2020 .
^ "El ambulatorio Gonini Krikimofo abre de nuevo (en holandés)". Covid-19 Surinam . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus: la epidemia de Covid-19 en Grand-Santi circonscrite, aucun nouveau cas desde el 30 de abril". Guyana la 1ère . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ "Covid 19: solo más personas dadas de alta del hospital (en holandés)". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ "Covid-19: Ya no hay personas infectadas en Surinam (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ "Más de 500 personas se sometieron a pruebas de detección de COVID-19 (en holandés)". Covid Surinam . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "Surinam se libró de la epidemia de Covid-19 y se prepara para las elecciones presidenciales del 25 de mayo (en francés)". Guyane la 1ère . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "El Banco Mundial apoya la respuesta médica al COVID-19 en Surinam". Banco Mundial . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
^ abc «El presidente Bouterse anuncia medidas modificadas frente al COVID-19». Covid Surinam (en neerlandés). 9 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Presidente:" Verlenging y aanpassing lock"". Heraldo de Surinam . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "El Gobierno anuncia un paquete social con aumentos (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ "Huawei dona 1000 tabletas para educación a distancia (en holandés)". Covid Surinam . 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ "Medidas de apoyo fiscal y laboral en relación con la COVID-19 (en neerlandés)". Covid Surinam . 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ ab "El presidente no prevé confinamientos el 24 y 25 de mayo (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Hubo un caso positivo de COVID-19 en Erbij". Covid Surinam (en holandés). 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ "Actualización de infecciones recientes por COVID-19 (en holandés)". Covid Surinam . 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ ab "Código rojo: no hay vuelos internos (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "Los controles fronterizos por COVID-19 se intensificaron; el puente Stolkersijvers está cerrado (en holandés)". Suriname Herald . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "DC Pinas dio positivo a COVID-19. Miembros de la mesa electoral de Sipaliwini en cuarentena". Suriname Herald (en holandés). 31 de mayo de 2020.
^ "Klaaskreek cerró; dc Pinas votó allí (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "23 personas dieron positivo en la prueba del coronavirus, 13 casos activos". Waterkant .
^ abcde «Confinamiento a partir del 2 de junio de 6 a 6 (en holandés)». De Ware Tijd . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ ab "A partir de mañana, confinamiento moderado en Surinam (en holandés)". Suriname Herald . 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
^ "El vicepresidente pidió un bloqueo total en Surinam hasta el 12 de junio". Waterkant . Consultado el 3 de junio de 2020 .
^ "Nyun Jacobkondre y pueblos aledaños en cuarentena (en holandés)". Covid Surinam . 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ ab "Veira: '¡Dos semanas de bloqueo total!'" [Veira: '¡Dos semanas de bloqueo total!']. De Ware Tijd (en holandés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
^ ab "El tráfico en Surinam está limitado por el procedimiento de la matrícula (en holandés)". Waterkant . 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Segunda muerte por COVID-19 en Surinam (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Presidente Bouterse: 'Overleden corona dode es mevrouw Pinas'". Waterkant (en holandés). 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 . Noticia modificada el 9 de junio de 2020 con nombre completo
^ "El procedimiento de matrícula no se aplicará (en holandés)". Waterkant . 8 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
^ "Jerry Slijngard infectado con el nuevo coronavirus (en holandés)". De Ware Tijd . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "Covid-19: La tercera persona probablemente murió en su casa (en holandés)". De Ware Tijd . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "El recuento de Covid aumentó en 19; otro que vive para llorar (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "Surinamse stichting Su4Su zamelt vanaf dit fin de semana también se encuentra en Holanda en". Waterkant (en holandés). 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "su4su". Surinamers voor Surinamers (en holandés) . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Una madre con coronavirus dio a luz a un bebé sano en Surinam (en holandés)" (en holandés) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ abcdef "El presidente kondigt versoepeling totale lockand aan". Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "MZ muestra una descripción general de los resultados de las pruebas y los hisopados (en holandés)". Covid Surinam . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "Última hora: Paul Somohardjo se enfrenta al COVID-19". Suriname Herald (en holandés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "Hele politieke top moet vanaf vandaag verplicht in quarantaine vanwege coronageval". GFC Nieuws (en holandés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "Vervroegde overdracht regeermacht nog op spoor". De Ware Tijd (en holandés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "Brunswijk ook positief; uitgesteld de observación de ADN". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ "Weer verschoven que analiza el ADN; el presidente negatief getest". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ "SVJ-voorzitter:" Periodistas moeten en zelfquarantaine"". Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ "Presidentsverkiezing niet eerder dan 10 juli". De Ware Tijd (en holandés). Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Verkiezing presidente y vicepresidente el 13 de julio". Dagblad Surinam (en holandés) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ "Nederlandse medici komen Surinam vrijwillig helpen tegen corona". Waterkant (en holandés) . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Nu 83 medewerkers Rosebel Gold Mines positief gettest op coronavirus en 26 genezen". Waterkant (en holandés) . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ ab "Onderwijssituatie binnenland onduidelijk door afgrendeling dorpen". De Ware Tijd (en holandés). Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ ab "Zona caliente de Oost-Surinam; scholen blijven gesloten". Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ "Nuevo ministro Volksgezondheid: enfoque en bewustwording bij aanpak COVID-19". Waterkant . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "Isolatie en quarantaine accommodatie te Stoelmanseiland in voorbereiding". Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
^ abcd "Presidente Santokhi verscherpt Covid-maatregelen". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
^ McLeod, Sheri-Kae (11 de agosto de 2020). "El gobierno de Surinam extiende el toque de queda nacional para frenar el aumento de casos de COVID-19". Noticias del Caribe . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ McLeod, Sheri-Kae (19 de agosto de 2020). "Surinam y Bahamas registran muertes, mientras Haití, Santa Lucía y Trinidad registran más casos". Noticias del Caribe . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
^ abcd "Overheid versoepelt coronamaatregelen ondanks stijging besmettingen". Waterkant (en holandés) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ abcd «Informe de situación 6 de abril de 2020». Covid Surinam . 6 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ ab "Por ahora no hay repatriación; conmoción por decisión de cuarentena (en holandés)". Star News . Consultado el 7 de abril de 2002 .
^ abc «Covid-19: 576 personas en cuarentena en este momento (en holandés)». Star Nieuws . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
^ "Los mercados públicos y los casinos vuelven a abrir (en holandés)". Covid Surinam (en holandés). 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ "Programar la repatriación según lo previsto (en holandés)". Dagblad Surinam . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Pasajeros varados en Surinam debido a un avión averiado (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "TUI envía un segundo avión a Surinam para recoger a los pasajeros varados (en holandés)". Waterkant . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Todos los repatriados en cuarentena gubernamental (en holandés)". Covid Surinam . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "893 surinameses varados en el extranjero (en holandés)". Covid Surinam . 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "513 viajeros varados regresaron a Surinam (en holandés)". Waterkant . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Lalji: Veira se ha puesto en contacto con nosotros (en holandés)". Suriname Herald . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Más de 40 trinitarios desesperados en Surinam". Suriname Herald (en holandés) . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Trinitario varado finalmente regresará a casa (en holandés)". De Ware Tijd . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Los repatriados serán bien atendidos (en holandés)". Covid Surinam . 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Repatriados holandeses en camino a Surinam (en holandés)". Dagblad Suriname . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Se prepara el primer vuelo de repatriación desde los Países Bajos". Covid Surinam (en neerlandés). 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "La semana que viene, el SLM también devolverá a los viajeros varados a los Países Bajos (en holandés)". Waterkant . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Covid-19: Siete de las diez personas infectadas se preocuparon (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 25 de abril de 2020 .
^ "Cubanos sin dinero varados en Surinam (en holandés)". De Ware Tijd . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
^ "Más surinameses están siendo devueltos (en holandés)". Covid Surinam . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "Se canceló el vuelo de repatriación a Belém, pero no por casos sospechosos de COVID-19 (en holandés)". Waterkant.net . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ "Kolonel Veira:" Hamburguesas Gestrande en India komen 17 de 19 mei"". Dagblad Surinam (en holandés) . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ ab «Transporte». Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Turismo (en neerlandés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Medidas de Surinam y Francia en la frontera para prevenir el coronavirus (en holandés)". Waterkant . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Comunicado de prensa conjunto Surinam y Francia sobre las medidas en el río fronterizo para prevenir el Covid 19 en el área de Maroni (en holandés)". Instituto Nacional de Información De Boodschap . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Embajador francés: La frontera de 520 kilómetros es un desafío (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Presidente De Nieuwe Wind: "Reconozco plenamente mi error y las consecuencias que pueda tener (en holandés)"". Suriname Herald . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Bloqueo total de los ríos en la frontera oriental de Surinam hasta el 10 de mayo (en holandés)". Waterkant . Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ "Operaciones ilegales de Skalian durante el confinamiento en la frontera oriental (en holandés)". De Ware Tijd . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Guyana Shield Hub" (PDF) . IIRSA.org . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Guyana y Surinam acuerdan que los residentes ribereños pueden trasladarse a lo largo de Corentyne". Stabroek News . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Surinam y Guyana llegan a acuerdos para la alimentación de las comunidades fluviales (en holandés)". Star Nieuws . Consultado el 21 de abril de 2020 .
^ "Tratado de Limites Brasil / Países-Baixos (5.maio.1906)". Laboratorio Nacional de Computación Científica (en portugués) . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "El Tratado de Ndyuka de 1760: una conversación con Granman Gazon". Cultural Survival . 28 de abril de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Los brasileños conquistan Surinam (en holandés)". One World.nl . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Opgerolde Brazilian Air Cocaine transportó drogas a Surinam (en holandés)". Waterkant.net . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "El cónsul honorario de Surinam Jorge Sebá falleció en Río por Covid-19 (en holandés)". De Ware Tijd . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Hoy se celebra el funeral del expresidente del Tribunal de Cuentas de Surinam, Hans Prade (en holandés)". Waterkant . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Bas Mulder, un ejemplo..." Dagblad Suriname (en holandés) . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Kishen Bholasing verruilt het tijdelijke voor het eeuwige". 12 de abril de 2020.
^ "Kishen Bholasing, baithak gana-zanger, no es más". DWTonline.com .
^ "El líder de Inheemse Theo Jubitana heengegaan". De Ware Tijd (en holandés) . Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ "La OMS advierte de la pandemia de coronavirus. Surinam también se prepara". Noticias de Surinam . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "BOG responde a Huisden sobre Covid-19 (en holandés)". Nieuws estrella . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Informe de situación 2 de abril de 2020 (en neerlandés)". Covid Surinam . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ DNV-01 (24 de abril de 2020). "Vandaag eerste formele bijeenkomst Equipo de gestión de crisis COVID-19". COVID SURINAM . Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ "Ley de Condición Excepcional" (PDF) .
^ "Coronel Veira en cuarentena domiciliaria". Dagblad Surinam . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Ley de condiciones excepcionales aprobada tras intensos debates y sesiones maratónicas (en holandés)". United News . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Ley de Condición Excepcional" (PDF) .
^ "Wet Burgerlijke Uitzonderingstoestand se reunió 1 maand verlengd". Dagblad Surinam (en holandés) . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ "Malti Sardjoe mogelijk nieuwe voorzitter Equipo de gestión de Covid-19". GFC Nieuws (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2020 .
^ "Covid-19: Vandaag 33 besmettingen; 29 personen genezen". Surinam Herald (en holandés) . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ "Covid-maatregelen zullen worden aangescherpt". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ ab "Covid-19: Meeste geïnfecteerden in middelbare leeftijd". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ "Censo de centros turísticos en Surinam 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Starnieuws, Geen Pfizer maar AstraZeneca vaccin voor Suriname, 2 de febrero de 2021 (en holandés)
^ Dagblad Suriname, Eerste 1.000 vaccins uit India overhandigd, 2 de marzo de 2021 (en holandés)
^ Starnieuws, SRD 16 millones nodig voor vacunas; fonds ingesteld, 11 de abril de 2021 (en holandés)
^ De Ware Tijd, Rotary Surinam ondersteunt Covid-19-vaccinatiecampagne, 1 de mayo de 2021 (en holandés)
^ Starnieuws, Surinam krijgt 700.000 Covid-19-vaccins van Nederland, 15 de mayo de 2021 (en holandés)
Enlaces externos
Sitio oficial de Covid-19 Surinam Archivado el 19 de mayo de 2023 en Wayback Machine.
Consulytic, Dashboard Caribbean Archivado el 21 de abril de 2020 en Wayback Machine.
.jpg/1280px-Cleopatra_Jessurun_(cropped2).jpg)
.jpg/1280px-Jerry_Slijngard_(cropped).jpg)