stringtranslate.com

Otoño

La variedad de colores entre los árboles y el suelo del bosque es como un mural gigante en otoño, particularmente en los paisajes urbanos.

El otoño , también conocido como otoño , [1] es una de las cuatro estaciones templadas de la Tierra . Fuera de los trópicos, el otoño marca la transición del verano al invierno, en septiembre ( hemisferio norte ) o marzo ( hemisferio sur ). El otoño es la estación en la que la duración de la luz del día se hace notablemente más corta y la temperatura se enfría considerablemente. La duración del día disminuye y la duración de la noche aumenta a medida que avanza la estación hasta el solsticio de invierno en diciembre (hemisferio norte) y junio (hemisferio sur). Una de sus principales características en los climas templados es el llamativo cambio de color de las hojas de los árboles de hoja caduca a medida que se preparan para mudar .

Definiciones de fecha

Algunas culturas consideran el equinoccio de otoño como "mediados de otoño", mientras que otras con un mayor desfase de temperatura tratan el equinoccio como el comienzo del otoño. [2] En el mundo angloparlante de los países de alta latitud, el otoño tradicionalmente comenzaba con el Día de Lammas y terminaba alrededor de Halloween , los puntos medios aproximados entre el solsticio de verano , el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno . Los meteorólogos (y Australia [3] [4] y la mayoría de los países templados del hemisferio sur) [5] [6] utilizan una definición basada en los meses del calendario gregoriano , siendo el otoño septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte, [7] y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur.

En los países de latitudes más altas del hemisferio norte, el otoño comienza tradicionalmente con el equinoccio de septiembre (del 21 al 24 de septiembre) [8] y termina con el solsticio de invierno (21 o 22 de diciembre). [9] La cultura popular en los Estados Unidos asocia el Día del Trabajo, el primer lunes de septiembre, como el final del verano y el comienzo del otoño. Ciertas tradiciones de verano, como vestir de blanco, se desaconsejan después de esa fecha. [10] A medida que las temperaturas diurnas y nocturnas disminuyen, los árboles cambian de color y luego pierden sus hojas. [11] Los persas celebran el comienzo del otoño en Mehregan .

Según el sistema tradicional de términos solares del este de Asia , el otoño comienza el 8 de agosto o alrededor de esa fecha y termina el 7 de noviembre o alrededor de esa fecha. En Irlanda, los meses de otoño según el servicio meteorológico nacional, Met Éireann , son septiembre , octubre y noviembre . [12] Sin embargo, según el calendario irlandés , que se basa en antiguas tradiciones gaélicas , el otoño dura los meses de agosto, septiembre y octubre, o posiblemente unos días más, según la tradición. En el idioma irlandés , septiembre se conoce como Meán Fómhair ("mediados de otoño") y octubre como Deireadh Fómhair ("finales de otoño"). [13] [14] El erudito de la República Romana Tardía Marco Terencio Varrón definió el otoño como el que dura desde el tercer día antes de los idus de sextilis (11 de agosto) hasta el quinto día antes de los idus de noviembre (9 de noviembre). [15]

Etimología

La palabra otoño ( / ˈɔːtəm / ) se deriva del latín autumnus , arcaico auctumnus , posiblemente de la antigua raíz etrusca autu- y tiene en sí connotaciones del paso del año. [16] Etimologías alternativas incluyen protoindoeuropeo * h₃ewǵ - ( "frío") o * h₂sows - ( "seco"). [17 ]

Después de la era griega, la palabra siguió utilizándose como la palabra francesa antigua autompne ( automne en francés moderno ) o autumpne en inglés medio, [18] y luego se normalizó al latín original. En el período medieval , hay ejemplos raros de su uso ya en el siglo XII, pero en el siglo XVI, era de uso común.

Antes del siglo XVI, la palabra cosecha era el término que se utilizaba habitualmente para referirse a la estación, como es común en otras lenguas germánicas occidentales hasta el día de hoy ( cf. el holandés herfst , el alemán Herbst y el escocés hairst ). Sin embargo, a medida que más personas dejaron de trabajar la tierra para vivir en ciudades, la palabra cosecha perdió su referencia a la época del año y pasó a referirse únicamente a la actividad real de la siega, y otoño , así como fall , comenzaron a reemplazarla como referencia a la estación. [19] [20] [ se necesita una mejor fuente ]

La palabra alternativa fall para la estación tiene su origen en las antiguas lenguas germánicas . La derivación exacta no está clara, siendo el inglés antiguo fiæll o feallan y el nórdico antiguo fall todos candidatos posibles. Sin embargo, todas estas palabras tienen el significado de "caer desde una altura" y claramente derivan de una raíz común o una de la otra. El término llegó a denotar la estación en la Inglaterra del siglo XVI , una contracción de expresiones del inglés medio como " fall of the leaf " y "fall of the year". Compárese el origen de spring de "spring of the leaf" y "spring of the year". [21]

Durante el siglo XVII, los ingleses comenzaron a emigrar a las nuevas colonias de América del Norte y los colonos se llevaron consigo el idioma inglés. Si bien el término fall se volvió casi obsoleto en Gran Bretaña, se convirtió en el término más común en América del Norte. [22]

El nombre backend , un nombre común en el pasado para esta estación en el norte de Inglaterra , hoy en día ha sido reemplazado en gran medida por el nombre autumn . [23]

Asociaciones

Cosecha

La asociación con la transición del clima cálido al frío, y su condición relacionada con la temporada de la cosecha primaria , ha dominado sus temas e imágenes populares. En las culturas occidentales, las personificaciones del otoño suelen ser mujeres bonitas y bien alimentadas adornadas con frutas, verduras y cereales que maduran en esta época. Muchas culturas celebran festivales de la cosecha otoñal , a menudo los más importantes de sus calendarios.

Ecos aún existentes de estas celebraciones se encuentran en la fiesta de Acción de Gracias de otoño de los Estados Unidos y Canadá, y la fiesta judía de Sucot, que tiene sus raíces en un festival de la cosecha de luna llena de "tabernáculos" (vivir en chozas al aire libre en la época de la cosecha). También están los numerosos festivales celebrados por los pueblos indígenas de las Américas vinculados a la cosecha de alimentos maduros recolectados en el medio ambiente, el festival chino de la Luna o del Medio Otoño , y muchos otros. El estado de ánimo predominante de estas celebraciones otoñales es una alegría por los frutos de la tierra mezclada con una cierta melancolía vinculada a la inminente llegada del mal tiempo.

Esta visión se presenta en el poema To Autumn del poeta inglés John Keats , donde describe la estación como un tiempo de abundante fecundidad, un tiempo de "dulce fecundidad".

En América del Norte, si bien la mayoría de los alimentos se cosechan durante el otoño, los alimentos generalmente asociados con la temporada incluyen calabazas (que son partes integrales tanto del Día de Acción de Gracias como de Halloween ) y manzanas, que se utilizan para hacer la bebida de temporada llamada sidra de manzana .

Melancolía

"Jesień" (Otoño) Imagen de Józef Chełmoński de 1875 que presenta una vista típica del otoño en el campo polaco del siglo XIX.

El otoño, especialmente en la poesía, se ha asociado a menudo con la melancolía . Las posibilidades y oportunidades del verano se han acabado y el frío del invierno se vislumbra en el horizonte. Los cielos se vuelven grises, la cantidad de luz solar utilizable disminuye rápidamente y muchas personas se encierran en sí mismas, tanto física como mentalmente. [24] Se ha dicho que es una estación poco saludable. [25]

Ejemplos similares se pueden encontrar en el poema Los cisnes salvajes en Coole del poeta irlandés W. B. Yeats , donde la estación de maduración que el poeta observa simbólicamente representa su propio envejecimiento. Al igual que el mundo natural que observa, él también ha alcanzado su mejor momento y ahora debe mirar hacia adelante a la inevitabilidad de la vejez y la muerte. La " Chanson d'automne " ("Canción de otoño") del poeta francés Paul Verlaine también se caracteriza por fuertes y dolorosos sentimientos de tristeza. El poema To Autumn de Keats , escrito en septiembre de 1819, se hace eco de este sentido de reflexión melancólica pero también enfatiza la exuberante abundancia de la estación. La canción " Hojas de otoño ", basada en la canción francesa "Les Feuilles mortes", utiliza la atmósfera melancólica de la estación y el final del verano como metáfora del estado de ánimo de estar separado de un ser querido. [26]

Víspera de Todos los Santos

El desfile anual de Halloween de Greenwich Village en el Bajo Manhattan es el desfile de Halloween más grande del mundo , con millones de espectadores anualmente, y tiene sus raíces en la comunidad queer de la ciudad de Nueva York .

El otoño se asocia con Halloween (influenciado por Samhain , un festival celta de otoño), [27] y con él una campaña de marketing generalizada que lo promociona. El pueblo celta también usaba esta época para celebrar la cosecha con un momento de fiesta. Sin embargo, al mismo tiempo también era una celebración de la muerte. Se cosechaban los cultivos, se sacrificaba el ganado y se acercaba el invierno. [28]

El 31 de octubre, Halloween es otoño en el hemisferio norte. Empresas de televisión, cine, libros, disfraces, decoración del hogar y confitería aprovechan esta época del año para promocionar productos estrechamente relacionados con esta festividad, con promociones que se extienden desde finales de agosto o principios de septiembre hasta el 31 de octubre, ya que sus temas pierden fuerza rápidamente una vez que termina la festividad y la publicidad comienza a centrarse en la Navidad.

Otras asociaciones

Coloración otoñal en el parque Kalevanpuisto en Pori , Finlandia.

En algunas partes del hemisferio norte, el otoño está fuertemente asociado con el final de las vacaciones de verano y el comienzo de un nuevo año escolar , particularmente para los niños de educación primaria y secundaria. La publicidad y los preparativos de " Vuelta al cole " suelen tener lugar en las semanas previas al comienzo del otoño.

El Día de Acción de Gracias es una fiesta nacional que se celebra en Canadá, Estados Unidos, algunas islas del Caribe y Liberia. El Día de Acción de Gracias se celebra el segundo lunes de octubre en Canadá, el cuarto jueves de noviembre en Estados Unidos (donde se considera comúnmente el inicio de la temporada navideña y festiva ) y en la misma época del año en otros lugares. En Alemania y Japón se celebran festividades con nombres similares.

Las estaciones y cadenas de televisión, particularmente en América del Norte, tradicionalmente comienzan sus temporadas regulares en otoño, con nuevas series y nuevos episodios de series existentes debutando principalmente a fines de septiembre o principios de octubre (las series que debutan fuera de la temporada de otoño generalmente se conocen como reemplazos de mitad de temporada ). En noviembre se lleva a cabo un período de barridos para medir los índices de audiencia de Nielsen .

El fútbol americano se juega casi exclusivamente en los meses de otoño; en el nivel de secundaria , las temporadas se extienden desde fines de agosto hasta principios de noviembre, con algunos partidos de playoffs y competencias de rivalidad navideña que se juegan hasta el Día de Acción de Gracias. En muchos estados estadounidenses, los partidos del campeonato tienen lugar a principios de diciembre. La temporada regular del fútbol universitario se desarrolla desde septiembre hasta noviembre, mientras que el principal circuito profesional , la Liga Nacional de Fútbol Americano , juega desde septiembre hasta principios de enero.

Los deportes de verano, como el fútbol (en América del Norte, Asia Oriental, Argentina y Sudáfrica), el fútbol canadiense , las carreras de stock car , el tenis, el golf, el cricket y el béisbol profesional, finalizan sus temporadas a principios o finales de otoño; la Serie Mundial del campeonato de las Grandes Ligas de Béisbol se conoce popularmente como el "Clásico de Otoño". [29] (El béisbol amateur suele finalizar en agosto). Del mismo modo, los deportes de invierno profesionales, como el hockey sobre hielo y el baloncesto, y la mayoría de las ligas de fútbol de asociación en Europa, están en las primeras etapas de sus temporadas durante el otoño; el baloncesto universitario estadounidense y el hockey sobre hielo universitario juegan con equipos fuera de sus conferencias atléticas durante finales de otoño antes de que comiencen sus calendarios dentro de la conferencia en invierno.

Las festividades religiosas cristianas del Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos se celebran en otoño en el hemisferio norte. La Pascua cae en otoño en el hemisferio sur.

La celebración secular del Día Internacional de los Trabajadores también cae en otoño en el hemisferio sur.

Desde 1997, Autumn ha sido uno de los 100 nombres más populares para niñas en los Estados Unidos. [30]

En la mitología india, el otoño se considera la estación preferida de la diosa del aprendizaje Saraswati , también conocida con el nombre de "diosa del otoño" (Sharada).

En el misticismo asiático, el otoño se asocia con el elemento metal , y posteriormente con el color blanco, el Tigre Blanco de Occidente , la muerte y el duelo.

Turismo

Reflejo de los colores otoñales en el lago Eden , Vermont , EE.UU.

Aunque el cambio de color en las hojas ocurre dondequiera que se encuentren árboles de hoja caduca , el follaje otoñal colorido se observa en varias regiones del mundo: la mayor parte de América del Norte, Asia oriental (incluidos China, Corea y Japón), Europa, sudeste, sur y parte del medio oeste de Brasil, [31] [32] el bosque de la Patagonia , el este de Australia y la Isla Sur de Nueva Zelanda .

El este de Canadá y Nueva Inglaterra son famosos por su follaje otoñal, [33] [34] y esto atrae un importante turismo (valorado en miles de millones de dólares estadounidenses) a las regiones. [35] [36]

Vistas del otoño

Alegorías del otoño en el arte

Véase también

Referencias

  1. ^ "Definición y significado de caída". dictionary.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023.
  2. ^ "Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA – Glosario". Crh.noaa.gov. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Glosario climático: estaciones". www.bom.gov.au . Oficina de Meteorología , Australia.
  4. ^ "Solsticios y equinoccios: las razones de las estaciones". Oficina de Meteorología . 21 de junio de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  5. ^ Deguara, Brittney (27 de mayo de 2019). "¿Cuándo comienza oficialmente el invierno en Nueva Zelanda?". Stuff . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Tiempo y clima de Nueva Zelanda, Tiempo en Nueva Zelanda, Temperaturas y clima en Nueva Zelanda". Tourism.net.nz . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  7. ^ "Entender el tiempo: pronóstico para el otoño". BBC Weather Centre. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  8. ^ Kanalley, Craig (22 de septiembre de 2010). «First Day Of Fall 2010: Autumn Equinox Photos». HuffPost . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  9. ^ "El primer día de invierno: Solsticio de invierno de 2018". Almanaque del viejo granjero .
  10. ^ Laura FitzPatrick (8 de septiembre de 2009). "Why We Can't Wear White After Labor Day" (Por qué no podemos vestir de blanco después del Día del Trabajo). Time . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  11. ^ Arnold, Kathy (11 de octubre de 2010). "Travel". Otoño en Norteamérica: colores otoñales en Nueva Inglaterra y más allá . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  12. ^ "El tiempo en otoño de 2007 (resumen de septiembre, octubre y noviembre)" (PDF) . Met Éireann – The Irish Meteorological Service Online . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  13. ^ O'Connell, Hugh. "El verano ya no es lo que solía ser". The Daily Edge .
  14. ^ "Otoño en Irlanda – Everest Language School". 10 de octubre de 2016.
  15. Varro . "4 Sobre las estaciones agrícolas". Res Rusticae (Cuestiones del campo)  . Vol. Libro 1 – vía Wikisource .
  16. ^ Breyer, Gertraud (1993). Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des spezifisch onomastischen Bereiches (en alemán). Editores Peeters. págs. 412–413. ISBN 9068313355.
  17. ^ Tucker, TG, Diccionario etimológico del latín, Ares Publishers, 1976 (reimpresión de la edición de 1931).
  18. ^ Oxford English Dictionary, 2.ª edición, entrada en otoño .
  19. ^ Harper, Douglas. "cosecha". Diccionario Etimológico Online .
  20. ^ Harper, Douglas. "otoño". Diccionario Etimológico Online .
  21. ^ Little, William et al.: The Shorter Oxford English Dictionary , Oxford at the Clarendon Press, edición de 1959 reimpresa con correcciones. La frase "fall of the leaf" (caída de la hoja) se encontró impresa por primera vez en 1545 (volumen I, página 670), y el uso de "fall" en este sentido se señala como "ahora poco común en el uso literario inglés [británico]". La frase "spring of the year" (primavera del año) apareció impresa por primera vez en 1530 (volumen II, pág. 1983).
  22. ^ "¿Es 'otoño' o 'caída'?". Merriam Webster . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "Revelado: cómo los acentos de Londres han acabado con los dialectos locales en toda Inglaterra" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  24. ^ Tiempo regenerativo cíclico – (c) Otoño (de 'Simbolismo del lugar', sitio web symbolism.org)
  25. ^ D'Alembert, Jean Le Rond (2013) [1751]. Holtrop, Ellen (ed.). "Otoño". The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project . Michigan Publishing . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Las "Hojas de otoño" originales". 19 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Halloween". Encarta . Microsoft. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
  28. ^ "Halloween y la temporada de otoño | Museo de Arlington Heights – Noticias". www.ahmuseum.org . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Enders, Eric (2007). El Clásico de Otoño: La historia definitiva de la Serie Mundial . Sterling Publishing Company. ISBN 9781402747700.
  30. ^ Nombres populares para bebés, Seguridad Social en línea.
  31. ^ "Lugares para curtir o outono no Brasil que você precisa conhecer". Guiche Virtual (en portugués brasileño). 21 de abril de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Turismo, iG (18 de marzo de 2020). "8 destinos nacionais para você visitar durante el exterior - Destinos Nacionais - iG". Turismo (en portugués brasileño) . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Nueva Escocia aprovecha el turismo de otoño | Gobierno de Nueva Escocia". Gov.ns.ca. 21 de septiembre de 1999. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  34. ^ Ross, Ben (14 de septiembre de 2002). "The Complete Guide to Leaf-Peeping & Advice, Travel". The Independent . Londres . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  35. ^ Shir Haberman. "Los observadores de hojas invaden New Hampshire, Maine". SeacoastOnline.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  36. ^ "Las lluvias récord en Nueva Inglaterra hacen que el follaje sea un desastre y perjudican el turismo". Bloomberg LP 4 de noviembre de 2005. Consultado el 6 de marzo de 2010 .

Enlaces externos