stringtranslate.com

Femenino

El símbolo de la diosa romana Venus se utiliza para representar el sexo femenino en biología. [1]

El sexo de un organismo es femenino ( símbolo : ♀ ) si produce el óvulo (célula huevo), el tipo de gameto (célula sexual) que se fusiona con el gameto masculino (célula espermática) durante la reproducción sexual . [2] [3] [4]

La hembra tiene gametos más grandes que el macho . Las hembras y los machos son el resultado del sistema de reproducción anisógama , en el que los gametos son de diferentes tamaños (a diferencia de la isogamia , en la que son del mismo tamaño). El mecanismo exacto de la evolución de los gametos femeninos sigue siendo desconocido.

En las especies que tienen machos y hembras, la determinación del sexo puede basarse en los cromosomas sexuales o en las condiciones ambientales. La mayoría de los mamíferos hembra , incluidas las hembras humanas , tienen dos cromosomas X. Las características de los organismos con sexo femenino varían entre las diferentes especies, ya que tienen diferentes sistemas reproductores femeninos y algunas especies muestran características secundarias al sistema reproductor , como las glándulas mamarias en los mamíferos.

En los seres humanos, la palabra femenino también puede usarse para referirse al género en el sentido social de rol de género o identidad de género . [5] [6]

Etimología y uso

" fæmnan ", una palabra inglesa antigua para 'mujer'

La palabra female proviene del latín femella , la forma diminutiva de femina , que significa " mujer ", a través del francés antiguo femelle . [7] No está relacionada etimológicamente con la palabra male , pero a fines del siglo XIV la ortografía inglesa se modificó para que fuera paralela a la de male . [7] [8] Se ha utilizado como sustantivo y adjetivo desde el siglo XIV. [7] Originalmente, desde su primera aparición en el siglo XIV, female se refería exclusivamente a humanos y siempre indicaba que el hablante hablaba de una mujer o una niña. [9] Un siglo después, el significado se amplió para incluir organismos femeninos no humanos. [9]

Durante varios siglos, usar la palabra female como sustantivo se consideró más respetuoso que llamarla mujer o dama y se prefería por esa razón; [9] sin embargo, en 1895, [7] [10] la moda lingüística había cambiado, y female a menudo se consideraba despectivo, generalmente con el argumento de que agrupaba a los humanos con otros animales. [7] [11] En el siglo XXI, el sustantivo female se usa principalmente para describir animales no humanos, para referirse a humanos biológicamente femeninos en un contexto técnico impersonal (por ejemplo, "Las mujeres tenían más probabilidades que los hombres de desarrollar una enfermedad autoinmune"), o para incluir imparcialmente una variedad de personas sin referencia a la edad (por ejemplo, niñas ) o el estatus social (por ejemplo, dama ). [7] Como adjetivo, female todavía se usa en algunos contextos, particularmente cuando el sexo de la persona es relevante, como en el caso de las atletas femeninas o para distinguir a un enfermero de una mujer. [12]

El sexo biológico es conceptualmente distinto del género , [13] [14] aunque a menudo se usan indistintamente. [15] [16] El adjetivo femenino puede describir el sexo o la identidad de género de una persona . [6]

La palabra también puede referirse a la forma de conectores y sujetadores , como tornillos, clavijas eléctricas y equipos técnicos. Bajo esta convención, los enchufes y receptáculos se denominan hembra y los enchufes correspondientes, macho . [17] [18]

Características definitorias

Las hembras producen óvulos , los gametos más grandes en un sistema de reproducción heterógama , mientras que los gametos más pequeños y generalmente móviles , los espermatozoides , son producidos por los machos. [3] [19] Generalmente, una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, y viceversa, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente , por ejemplo a través de la partenogénesis . [20]

Los patrones de reproducción sexual incluyen:

Aparte de la diferencia definitoria en el tipo de gameto producido, las diferencias entre machos y hembras en un linaje no siempre pueden predecirse por las diferencias en otro. El concepto no se limita a los animales; los óvulos son producidos por quitridios , diatomeas , mohos acuáticos y plantas terrestres , entre otros. En las plantas terrestres, femenino y masculino designan no solo los organismos y estructuras que producen óvulos y espermatozoides, sino también las estructuras de los esporofitos que dan lugar a plantas masculinas y femeninas . [ cita requerida ]

Hembras en todas las especies

Las especies que se dividen en hembras y machos se clasifican como gonocóricas en animales, como dioicas en plantas con semillas [23] y como dioicas en criptógamas . [24] : 82 

En algunas especies, pueden coexistir hembras y hermafroditas, un sistema sexual denominado ginodioecia . [25] En unas pocas especies, las hembras coexisten con machos y hermafroditas ; este sistema sexual se denomina trioecia . En Thor manningi (una especie de camarón), las hembras coexisten con machos y hermafroditas protándricos . [26]

Hembra de mamífero

Fotografía de una mujer adulta con un hombre adulto como comparación. (Ambos modelos tienen el vello corporal parcialmente afeitado para mostrar la anatomía, es decir, las regiones púbicas bien afeitadas).

Una característica distintiva de la clase Mammalia es la presencia de glándulas mamarias . Las glándulas mamarias son glándulas sudoríparas modificadas que producen leche, que se utiliza para alimentar a las crías durante algún tiempo después del nacimiento. Sólo los mamíferos producen leche . Las glándulas mamarias son obvias en los humanos , porque el cuerpo humano femenino almacena grandes cantidades de tejido graso cerca de los pezones, lo que da lugar a senos prominentes . Las glándulas mamarias están presentes en todos los mamíferos, aunque normalmente son redundantes en los machos de la especie. [27]

La mayoría de las hembras de mamíferos tienen dos copias del cromosoma X , mientras que los machos tienen solo un cromosoma X y uno Y más pequeño ; algunos mamíferos, como el ornitorrinco , tienen diferentes combinaciones. [28] [29] Uno de los cromosomas X de la hembra se inactiva aleatoriamente en cada célula de los mamíferos placentarios, mientras que el X derivado del padre se inactiva en los marsupiales. En las aves y algunos reptiles, por el contrario, es la hembra la que es heterocigota y lleva un cromosoma Z y un cromosoma W, mientras que el macho lleva dos cromosomas Z. En los mamíferos, las hembras pueden tener XXX o X. [30] [31 ]

Las hembras de mamíferos tienen crías vivas , con excepción de las hembras monotremas , que ponen huevos. [32] Algunas especies no mamíferas, como los guppies , tienen estructuras reproductivas análogas; y algunas otras especies no mamíferas, como algunos tiburones , también tienen crías vivas. [33]

En la determinación del sexo en los mamíferos, el sexo por defecto es el femenino, mientras que en el género de álamos Populus el sexo por defecto es el masculino. [34]

Determinación del sexo

El sexo de un organismo particular puede estar determinado por factores genéticos o ambientales, o puede cambiar naturalmente durante el curso de la vida de un organismo. [25]

Determinación genética

El sexo de la mayoría de los mamíferos, incluidos los humanos, está determinado genéticamente por el sistema de determinación sexual XY , donde las hembras tienen cromosomas sexuales XX (a diferencia de XY en los machos) . También es posible en una variedad de especies, incluidos los humanos, tener otros cariotipos . Durante la reproducción , el macho contribuye con un espermatozoide X o un espermatozoide Y, mientras que la hembra siempre contribuye con un óvulo X. Un espermatozoide AY y un óvulo X producen un macho, mientras que un espermatozoide X y un óvulo X producen una hembra. El sistema de determinación sexual ZW , donde las hembras tienen cromosomas sexuales ZW (a diferencia de ZZ en los machos), se encuentra en aves, reptiles y algunos insectos y otros organismos. [25]

Determinación ambiental

Las crías de algunas especies evolucionan hacia un sexo u otro dependiendo de las condiciones ambientales locales; por ejemplo, el sexo de los cocodrilos está influenciado por la temperatura de sus huevos. Otras especies (como el gobio ) pueden transformarse, cuando son adultas, de un sexo a otro en respuesta a las condiciones reproductivas locales (como una breve escasez de machos). [35]

Evolución

La cuestión de cómo evolucionaron las hembras es principalmente una cuestión de por qué evolucionaron los machos. Los primeros organismos se reproducían asexualmente, normalmente mediante fisión binaria , en la que una célula se divide a la mitad. Desde una perspectiva estrictamente numérica, una especie que es mitad machos/mitad hembras puede producir la mitad de la descendencia que una población asexual, porque sólo las hembras tienen descendencia. Ser macho también puede conllevar costos significativos, como en exhibiciones sexuales llamativas en animales (como astas grandes o plumas coloridas), o la necesidad de producir una cantidad descomunal de polen como planta para tener la oportunidad de fecundar a una hembra. Sin embargo, a pesar de los costos de ser macho, debe haber alguna ventaja en el proceso. [36]

Las ventajas se explican por la evolución de la anisogamia , que condujo a la evolución de la función masculina y femenina. [37] Antes de la evolución de la anisogamia, los tipos de apareamiento en una especie eran isógamos : del mismo tamaño y ambos podían moverse, catalogados solo como tipos "+" o "-". [38] : 216  En la anisogamia, las células de apareamiento se llaman gametos. El gameto femenino es más grande que el gameto masculino y generalmente inmóvil. [39] La anisogamia sigue siendo poco entendida, ya que no hay registro fósil de su surgimiento. Existen numerosas teorías sobre por qué surgió la anisogamia. Muchas comparten un hilo común, en el que los gametos femeninos más grandes tienen más probabilidades de sobrevivir y que los gametos masculinos más pequeños tienen más probabilidades de encontrar otros gametos porque pueden viajar más rápido. Los modelos actuales a menudo no explican por qué la isogamia permanece en unas pocas especies. [36] La anisogamia parece haber evolucionado varias veces a partir de la isogamia; Por ejemplo, las hembras de Volvocales (un tipo de alga verde) evolucionaron a partir del tipo de apareamiento positivo . [38] : 222  Aunque la evolución sexual surgió hace al menos 1.200 millones de años, la falta de registros fósiles anisógamos hace difícil señalar con precisión cuándo evolucionaron las hembras. [40]

Los órganos sexuales femeninos (genitales, en los animales) tienen un rango extremo de variación entre especies e incluso dentro de las especies. La evolución de los genitales femeninos sigue siendo poco entendida en comparación con los genitales masculinos, lo que refleja una creencia ahora obsoleta de que los genitales femeninos son menos variados que los genitales masculinos y, por lo tanto, menos útiles para estudiar. La dificultad de llegar a los genitales femeninos también ha complicado su estudio. La nueva tecnología 3D ha simplificado el estudio de los genitales femeninos. Los genitales evolucionan muy rápidamente. Hay tres hipótesis principales sobre lo que impacta la evolución genital femenina: cerradura y llave (los genitales deben encajar), elección femenina críptica (las hembras afectan si los machos pueden fertilizarlas) y conflicto sexual (una especie de carrera armamentista sexual). También existe la hipótesis de que la evolución genital femenina es el resultado de la pleiotropía , es decir, los genes no relacionados que se ven afectados por condiciones ambientales como la escasez de alimentos también afectan a los genitales. Es poco probable que esta hipótesis se aplique a un número significativo de especies, pero la selección natural en general tiene algún papel en la evolución genital femenina. [41]

Símbolo

El símbolo ♀ ( Unicode : U+2640 Códigos Alt : Alt+12), un círculo con una pequeña cruz debajo, se usa comúnmente para representar mujeres. Joseph Justus Scaliger una vez especuló que el símbolo estaba asociado con Venus, diosa de la belleza , porque se asemeja a un espejo de bronce con un mango, [42] pero los eruditos modernos consideran que eso es fantasioso, y la opinión más establecida es que los símbolos femenino y masculino derivan de contracciones en escritura griega de los nombres griegos de los planetas Thouros (Marte) y Phosphoros (Venus). [43] [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stearn, William T. (17 de agosto de 1961). "Los símbolos masculinos y femeninos de la biología". New Scientist . 11 (248): 412–413. LCCN  59030638.[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Grzimek, Bernhard (2003). Enciclopedia de la vida animal de Grzimek. Vol. 1. Gale. págs. 16-17. ISBN 978-0-7876-5362-0. Archivado desde el original el 2024-05-10 . Consultado el 2020-07-09 . Durante la reproducción sexual, cada progenitor animal debe formar células especializadas conocidas como gametos... En prácticamente todos los animales que se reproducen sexualmente, los gametos se presentan en dos formas morfológicamente distintas que corresponden al macho y a la hembra. Estas distinciones en forma y estructura están relacionadas con las funciones específicas de cada gameto. Las diferencias se hacen evidentes durante las últimas etapas de la espermatogénesis (para los gametos masculinos) y la ovogénesis (para los gametos femeninos).... Después de la meiosis ovogénica, la transformación morfológica del gameto femenino generalmente incluye el desarrollo de un ovocito grande que no se mueve.... El término ambiguo "óvulo" se aplica a menudo a los ovocitos y otras etapas fertilizables de los gametos femeninos.... La espermatogénesis y la ovogénesis ocurren con mayor frecuencia en diferentes animales individuales conocidos como machos y hembras respectivamente.
  3. ^ ab Martin, Elizabeth; Hine, Robert (2015). Diccionario de biología. Oxford University Press. pág. 222. ISBN 978-0-19-871437-8. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2020 . Femenino 1. Que designa al gameto (célula sexual) que, durante la reproducción sexual, se fusiona con un gameto masculino en el proceso de fecundación. Los gametos femeninos son generalmente más grandes que los gametos masculinos y suelen ser inmóviles (véase Oosfera; Óvulo). 2. (Que designa) a un organismo individual cuyos órganos reproductores producen solo gametos femeninos.
  4. ^ Fusco, Giuseppe; Minelli, Alessandro (10 de octubre de 2019). La biología de la reproducción. Cambridge University Press. págs. 111–113. ISBN 978-1-108-49985-9Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Laura Palazzani, Género en filosofía y derecho (2012), página v
  6. ^ ab "Definición de FEMENINO". www.merriam-webster.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  7. ^ abcdef Fowler, Henry W.; Butterfield, Jeremy (2015). "female" (mujer). Diccionario de uso del inglés moderno de Fowler (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966135-0.
  8. ^ Donald M. Ayers, Palabras inglesas de elementos latinos y griegos , segunda edición (1986, University of Arizona Press), pág. 113
  9. ^ abc "Uso de 'dama', 'mujer' y 'femenino' para modificar sustantivos". Merriam–Webster . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  10. ^ Newton-Small, Jay (19 de abril de 2016). "Por qué necesitamos recuperar la palabra 'femenino'". TIME . Consultado el 10 de mayo de 2024. Katherine Martin, directora de diccionarios estadounidenses en Oxford University Press... cita la entrada original del OED para femenino en 1895, en la que los editores describieron su uso como "ahora comúnmente evitado por buenos escritores, exc. con implicación despectiva".
  11. ^ Brown, Kara (5 de febrero de 2015). "El problema de llamar a las mujeres 'mujeres'". Jezebel . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  12. ^ Fowler, HW; Butterfield, Jeremy (2015). "femenino, femenino". Diccionario de uso del inglés moderno de Fowler (cuarta edición). Oxford ; Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966135-0Se habla de deportistas femeninas, de personajes (de ficción, etc.), de amigas, de oficiales, de pacientes, de roles, de estudiantes, de trabajadoras, y del cuerpo femenino, de la sexualidad , etc. Algunas personas se oponen al uso de "mujer" como adjetivo, como en "mujer policía", "mujer senadora" , etc. Sus objeciones se basan ya sea en las connotaciones negativas de "mujer" como sustantivo, o en el argumento de que mencionar el sexo del titular del cargo es automáticamente sexista, a menos que el sexo de la persona denotada sea relevante en el contexto.
  13. ^ "Género y genética". OMS . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  14. ^ "Sexo y género". Oficina de Investigación sobre la Salud de la Mujer . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  15. ^ Udry, J. Richard (noviembre de 1994). "La naturaleza del género" (PDF) . Demografía . 31 (4): 561–573. doi : 10.2307/2061790 . JSTOR  2061790. PMID  7890091. Archivado (PDF) desde el original el 11 de diciembre de 2016.
  16. ^ Haig, David (abril de 2004). "El inexorable ascenso del género y el declive del sexo: cambio social en los títulos académicos, 1945-2001" (PDF) . Archivos de comportamiento sexual . 33 (2): 87–96. CiteSeerX 10.1.1.359.9143 . doi :10.1023/B:ASEB.0000014323.56281.0d. PMID  15146141. S2CID  7005542. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2011. 
  17. ^ J. Richard Johnson, Cómo construir equipos electrónicos (1962), pág. 167: "Para minimizar la confusión, las partes del conector con clavijas salientes se denominan parte 'macho' y los enchufes parte 'hembra'".
  18. ^ Richard Ferncase, Film and Video Lighting Terms and Concepts (2013), p. 96: "hembra[:] Se refiere a un conector tipo zócalo, que debe recibir un conector macho"
  19. ^ David E. Sadava, H. Craig Heller, William K. Purves, La vida: la ciencia de la biología (2008), pág. 899
  20. ^ Franz Engelmann, GA Kerkut, La fisiología de la reproducción de los insectos (2015), pág. 29
  21. ^ Kumar R, Meena M, Swapnil P (2019). "Anisogamia". En Vonk J, Shackelford T (eds.). Anisogamia . Enciclopedia de cognición y comportamiento animal . Cham: Springer International. págs. 1–5. doi :10.1007/978-3-319-47829-6_340-1. ISBN 978-3-319-47829-6.
  22. ^ Dusenbery, David B. (2009). Vivir a microescala , Capítulo 20. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts ISBN 978-0-674-03116-6
  23. ^ Fusco, Giuseppe; Minelli, Alessandro (10 de octubre de 2019). La biología de la reproducción. Cambridge University Press. págs. 115-116. ISBN 978-1-108-49985-9Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  24. ^ Buck WR y Goffinet B (agosto de 2000). "Morfología y clasificación de los musgos". En Shaw AJ y Goffinet B (ed.). Biología de las briofitas . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66794-4.
  25. ^ abc Bachtrog D, Mank JE, Peichel CL, Kirkpatrick M, Otto SP, Ashman TL, et al. (julio de 2014). "Determinación del sexo: ¿por qué hay tantas formas de hacerlo?". PLOS Biology . 12 (7): e1001899. doi : 10.1371/journal.pbio.1001899 . PMC 4077654 . PMID  24983465. 
  26. ^ Fusco, Giuseppe; Minelli, Alessandro (10 de octubre de 2019). La biología de la reproducción. Cambridge University Press. pp. 133–135. ISBN 978-1-108-49985-9Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  27. ^ Swaminathan, Nikhil. "Extraño pero cierto: los hombres pueden lactar". Scientific American . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  28. ^ Adrian T. Sumner, Cromosomas: organización y función (2008), págs. 97-98
  29. ^ Benjamin A. Pierce, Genética: un enfoque conceptual (2012), pág. 73
  30. ^ John R. McCarrey, Ursula K. Abbott, "Determinación del sexo en animales", en Advances in Genetics (1979), volumen 20, páginas 219-220
  31. ^ Hake, Laura; O'Connor, Clare. "Mecanismos genéticos de la determinación sexual". Nature Education . 1 (1): 25. Archivado desde el original el 2017-08-19 . Consultado el 2021-04-13 .
  32. ^ Terry Vaughan, James Ryan, Nicholas Czaplewski, Mastozoología (2011), págs. 391, 412
  33. ^ Quentin Bone, Richard Moore, Biología de los peces (2008), página 234
  34. ^ Cronk, Quentin; Müller, Niels A. (29 de julio de 2020). "Sexo predeterminado y determinación sexual de un solo gen en plantas dioicas". Frontiers in Plant Science . 11 : 1162. doi : 10.3389/fpls.2020.01162 . ISSN  1664-462X. PMC 7403218 . PMID  32849717. 
  35. ^ Gemmell, Neil J.; Muncaster, Simon; Liu, Hui; Todd, Erica V. (2016). "Cambio de género: la biología del cambio natural de sexo en los peces". Desarrollo sexual . 10 (5–6): 223–241. doi : 10.1159/000449297 . hdl : 10536/DRO/DU:30153787 . ISSN  1661-5425. PMID  27820936.
  36. ^ ab Togashi, Tatsuya; Cox, Paul Alan (14 de abril de 2011). La evolución de la anisogamia: un fenómeno fundamental subyacente a la selección sexual. Cambridge University Press. págs. 1–15. ISBN 978-1-139-50082-1Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  37. ^ Bachtrog, Doris; Mank, Judith E.; Peichel, Catherine L.; Kirkpatrick, Mark; Otto, Sarah P.; Ashman, Tia-Lynn; Hahn, Matthew W.; Kitano, Jun; Mayrose, Itay; Ming, Ray; Perrin, Nicolas (1 de julio de 2014). "Determinación del sexo: ¿por qué hay tantas formas de hacerlo?". PLOS Biology . 12 (7): e1001899. doi : 10.1371/journal.pbio.1001899 . ISSN  1545-7885. PMC 4077654 . PMID  24983465. 
  38. ^ ab Sawada, Hitoshi; Inoue, Naokazu; Iwano, Megumi (2014). Reproducción sexual en animales y plantas. Springer. ISBN 978-4-431-54589-7Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Kumar R, Meena M, Swapnil P (2019). "Anisogamia". En Vonk J, Shackelford T (eds.). Anisogamia . Enciclopedia de cognición y comportamiento animal . Cham: Springer International. págs. 1–5. doi :10.1007/978-3-319-47829-6_340-1. ISBN 978-3-319-47829-6.
  40. ^ Butterfield, Nicholas J. (2000). "Bangiomorpha pubescens n. gen., n. sp.: implicaciones para la evolución del sexo, la multicelularidad y la radiación mesoproterozoica/neoproterozoica de los eucariotas". Paleobiología . 26 (3): 386. Bibcode :2000Pbio...26..386B. doi :10.1666/0094-8373(2000)026<0386:BPNGNS>2.0.CO;2. S2CID  36648568. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  41. ^ Sloan, Nadia S.; Simmons, Leigh W. (2019). "La evolución de los genitales femeninos". Revista de biología evolutiva . 32 (9): 882–899. doi : 10.1111/jeb.13503 . ISSN  1420-9101. PMID  31267594.
  42. ^ Taylor, Robert B. (2016), "Cuentos actuales y futuros", White Coat Tales , Springer International Publishing, págs. 293-310, doi :10.1007/978-3-319-29055-3_12, ISBN 978-3-319-29053-9
  43. ^ Stearn, William T. (mayo de 1962). "El origen de los símbolos masculinos y femeninos de la biología". Taxon . 11 (4): 109–113. doi :10.2307/1217734. JSTOR  1217734. S2CID  87030547. El origen de estos símbolos ha sido de interés para los académicos durante mucho tiempo. Probablemente nadie acepte ahora la interpretación de Scaliger de que representa el escudo y la lanza de Marte y el espejo de Venus.
  44. ^ GD Schott, Sexo, drogas y rock and roll: símbolos sexuales antiguos y modernos: sus orígenes e iconografía en el pedigrí , BMJ 2005;331:1509-1510 (24 de diciembre), doi :10.1136/bmj.331.7531.1509