stringtranslate.com

Combate urbano en la Revuelta de São Paulo de 1924

Trinchera en la calle Guaianases, utilizada por los rebeldes en el ataque al Palacio de Campos Elíseos

El combate urbano en la Revuelta de São Paulo de 1924 fue el más violento de su tipo en la historia brasileña , y se desarrolló en la ciudad de São Paulo del 5 al 27 de julio de ese año. Los revolucionarios tenentistas rebeldes , liderados por el general Isidoro Dias Lopes , pretendían tomar la ciudad en pocas horas, pero quedaron atrapados en el combate en la región central contra las fuerzas leales al gobierno del presidente Artur Bernardes . El 8 de julio, los leales se retiraron a las afueras de la ciudad, organizándose en la "División de Operaciones en el Estado de São Paulo" del general Eduardo Sócrates, reiniciando la lucha en los barrios obreros al sur y al este de la ciudad. No hubo un asedio completo; los rebeldes tenían caminos abiertos hacia su territorio hacia el interior , por donde se retiraron de la ciudad en la noche del 27 de julio y continuaron su rebelión.

En las primeras horas de la revuelta, los rebeldes tomaron unidades del Ejército brasileño y el principal complejo de cuarteles de la Fuerza Pública de São Paulo en el barrio de la Luz. Los rebeldes no recibieron los refuerzos esperados del 4º Regimiento de Infantería, no lograron cortar a tiempo las comunicaciones telegráficas, fueron repelidos en el ataque al Palacio Campos Elíseos, sede del gobierno estatal, y cancelaron sus planes de invasión de Río de Janeiro debido al cambio de bando del 4º Batallón de la Fuerza Pública, en la Luz. Ambos bandos contaban al inicio con cerca de mil combatientes, y los primeros días de lucha fueron indecisos. Trincheras improvisadas abarrotaban el centro de la ciudad. El 8 de julio, la presión de la artillería contra el gobernador de São Paulo, Carlos de Campos, le llevó a abandonar el centro, y las tropas leales hicieron lo mismo. Esta decisión fue controvertida, ya que entregó la ciudad a los rebeldes que, hasta ese momento, estaban pensando en rendirse.

Con su puesto de mando en Guaiaúna, en Penha , los leales, divididos en cinco brigadas, iniciaron una ofensiva en semicírculo desde Ipiranga hasta Vila Maria , concentrada en las vías de los Ferrocarriles de São Paulo y Central do Brasil . Los continuos refuerzos del Ejército, la Marina y las Fuerzas Públicas de otros estados brasileños les dieron una gran ventaja numérica (unos 15 mil soldados contra más de 3 mil rebeldes) y en artillería, con la que se lanzó un intenso bombardeo a partir del 11 de julio, alcanzando principalmente objetivos civiles. El gobierno controlaba las colinas alrededor de la ciudad, mientras que los rebeldes tenían posiciones de observación sobre fábricas y otros edificios. Las barricadas en las calles eran rudimentarias, pero una reserva motorizada en Luz respondió a los ataques leales.

La eficacia de la ofensiva gubernamental fue criticada en varios puntos por el general leal Abílio de Noronha. La brigada más agresiva, perteneciente al general Tertuliano Potiguara , en Mooca , expuso sus flancos el 14 de julio y se vio obligada a retroceder, dejando al descubierto el flanco derecho de la brigada Carlos Arlindo, que perdió sus ganancias en Liberdade y Cambuci . Pero la presión gubernamental continuó, incluso utilizando tanques y aviación militar . Los rebeldes improvisaron estas armas lo mejor que pudieron, construyendo un tren blindado y reclutando batallones de inmigrantes . Del 23 al 27 de julio, los leales conquistaron importantes bastiones como Largo do Cambuci, Fábrica Antártica, Cotonifício (Fábrica de Algodón) Crespi y Hipódromo da Mooca. La presión del gobierno fue insuficiente para encerrar a los rebeldes, que se retiraron en tren por la noche con su ejército prácticamente intacto. Solo en la mañana del 28 de julio el gobierno se dio cuenta de que los rebeldes habían abandonado la ciudad.

Unidades participantes

Ambos bandos del conflicto tenían una composición mixta de fuerzas regulares federales y estatales. [1] Los rebeldes incorporaron unidades del Ejército brasileño y de la Fuerza Pública de São Paulo . Contra ellos lucharon leales de estas dos corporaciones y más de la Marina brasileña y fuerzas estatales de Minas Gerais , Río de Janeiro , Espírito Santo y Rio Grande do Sul . [2]

La infantería del Ejército y de las Fuerzas Públicas eran equivalentes en doctrina, armamento y material. [1] Los soldados de la Fuerza Pública de São Paulo, como voluntarios profesionales, estaban incluso mejor entrenados que los reclutas del Ejército. [1] [a] Bajo la influencia de la Misión Militar Francesa, las tácticas del Ejército habían incorporado recientemente las lecciones de la Primera Guerra Mundial , dividiendo las tropas en pequeños grupos de combate centrados en las ametralladoras , dispersándose para evitar el fuego de armas automáticas enemigas y avanzando mediante fuego y movimiento . [3] La Fuerza Pública de São Paulo también tenía su propia misión de instrucción francesa. [4] Los soldados se pueden distinguir en las fotografías por sus uniformes; el Ejército usaba el color caqui, y la Fuerza Pública, azul oscuro o blanco. [5]

Primera fase (5-8 de julio)

Plan de acción

El plan de los conspiradores

La revuelta fue planeada por oficiales tenentistas con el objetivo final de derrocar al presidente de Brasil , Artur Bernardes, de Río de Janeiro. São Paulo, punto de partida del levantamiento, sería testigo de algunas horas de conflicto; la ciudad sería capturada en un ataque fulminante, basado en la audacia y la sorpresa, [6] y desde allí, se unirían conspiradores y simpatizantes en otras guarniciones y rápidamente concentrarían fuerzas contra el Distrito Federal . Pero todo dependía de la inmediata captura de São Paulo. [7] [8]

Los conspiradores eligieron al general retirado Isidoro Dias Lopes como su líder, pero los planes ya estaban en marcha cuando asumió ese cargo. [9] Para mantener el secreto y la rapidez, el inicio del levantamiento se produciría en unos pocos cuarteles: el 4º Batallón de Cazadores (BC), en Santana, el Regimiento de Caballería de la Fuerza Pública, en Luz, y, en Quitaúna, el 4º Regimiento de Infantería (RI), el 2º Grupo Independiente de Artillería Pesada (GIAP) y la Compañía de Trenes. [10] En el IV BC, las tropas fueron persuadidas previamente por el capitán Newton Estillac Leal y los tenientes Asdrúbal Gwyer de Azevedo y Luiz Castro Afilhado. Al amanecer, el capitán Joaquim Távora y el teniente Eduardo Gomes recogían a los soldados de aquel cuartel y se dirigían al complejo de cuarteles de la Fuerza Pública, en Luz, donde contaban con el apoyo crucial del inspector del Regimiento de Caballería, mayor Miguel Costa. Además de este regimiento, en el barrio funcionaban los Batallones de Infantería 1º, 2º y 4º o Batallones de Fuerza Pública (BFP), el Cuerpo-Escuela y la Cárcel Pública. [11]

Previamente, los tenientes Filinto Müller y Custódio de Oliveira llevarían una batería de cañones del 2º GIAP al Campo de Marte , para proporcionar apoyo de fuego. [10] [12] Custódio de Oliveira regresaría al cuartel de Quitaúna, [13] donde ayudaría a un grupo de revolucionarios, liderados por el capitán Juarez Távora , a rebelar al 4º Regimiento de Infantería. [14] Este regimiento, transportado en coches alquilados en un garaje de São Caetano , llevaría a cabo la segunda fase del plan, asaltando los cuarteles de los 3º y 5º Batallones de Infantería, el Cuerpo de Bomberos, la Secretaría de Justicia, el Palacio de Estado, el Cuartel General de la Guardia Civil y el Palacio de Campos Elíseos, sede del gobierno del estado. [15] El teniente Villa Nova, comandante del cuerpo de guardia del palacio, había prometido su apoyo al levantamiento. [16]

Las conexiones telefónicas, telegráficas y ferroviarias se cortarían, retrasando la respuesta del gobierno. Desde el Telégrafo Nacional, las noticias de la revolución se transmitirían a las guarniciones de los otros estados. Todos los puntos estratégicos de la ciudad quedarían rápidamente bajo control. [17] [18] Una vez hecho esto, no sería necesario el combate abierto en el centro de la ciudad. [19] El plan requería mucho: un avance rápido y la aceptación de otras unidades. La condición de victoria del gobierno era mucho más simple: simplemente mantener unidas a las fuerzas leales y detener a los rebeldes en un combate urbano prolongado. [20]

Toma del cuartel de Luz

Centinelas en la azotea del 1er Batallón de la Fuerza Pública

Por razones de seguridad, sólo los líderes conocían la fecha del levantamiento. [16] Isidoro Dias Lopes era esperado en São Paulo en la mañana del 4 de julio, pero llegó con 20 horas de retraso, perturbando la ejecución del plan. [9] El 4 de julio, los tenientes Filinto Müller y Custódio de Oliveira llevaron una batería de cañones del 2º GIAP a Ponte Pequena , con el pretexto de ejercicios. [10] [13] En el camino, una rueda de cañón pasó por encima del pie de Oliveira, se retrasó y en pocas horas fue arrestado. A las 03:00 de la mañana del 5 de julio, un convoy de taxis con revolucionarios liderados por Juárez Távora se acercó al cuartel de Quitaúna. En ausencia de su enlace interno (Custódio), y armados sólo con pistolas, pensaron que un ataque al cuartel sería un suicidio y regresaron a São Paulo. En el camino se dieron cuenta de otro error: olvidaron ordenar el corte de las comunicaciones telegráficas. [14] [19]

La primera fase se inició según lo previsto. [10] En Santana, el 4.º BC se sublevó a las 03:00. El comandante estaba ausente y las tropas fueron conducidas a Luz. Había solo 80 soldados; el grueso de la unidad, unos 400 hombres, estaba ausente por ser sábado. A las 04:15, este contingente rodeó el cuartel de la Fuerza Pública. [21] Índio do Brasil, capitán de la Fuerza Pública, pidió a un sargento de centinela de uno de los cuarteles que inspeccionara las municiones. 30 soldados y dos tenientes del ejército entraron por la puerta sin vigilancia, arrestaron a los oficiales que dormían en el cuartel y condujeron las tropas al Regimiento de Caballería. En esta unidad, Miguel Costa, con un revólver en la mano, arrestó a su comandante, puso a los soldados en formación y ordenó que sonara la campana de llamada de los soldados, señalando el éxito de la revuelta. El comandante de la Fuerza Pública, coronel Quirino Ferreira, fue despertado en su casa por Juárez Távora y llevado a la cárcel en pijama. [22] Todo el complejo cayó sin resistencia. [21] Isidoro Dias Lopes instaló el comando revolucionario en el cuartel general de la Fuerza Pública, y Miguel Costa asumió el mando de la corporación. [23]

Un destacamento de 15 soldados del Regimiento de Caballería, liderado por el teniente José de Oliveira França, ocupó la Estación de Sorocabana ; el teniente João Cabanas , con otros 15 hombres, interrumpió el tráfico en la Estación de Luz , colocó ametralladoras en la torre y controló el telégrafo; el teniente Arlindo de Oliveira, con 30 soldados, atrincheró las Estaciones Norte y Brás. [24] [25] Con estas estaciones, el acceso a Río de Janeiro y Santos estaba bajo control. [26]

Eventos imprevistos en la ejecución del plan

El general Abilio de Noronha, informado de la revuelta en el 4.º BC a las 04:30, alertó al gobierno del estado y al Ministerio de la Guerra y en media hora visitó este cuartel, donde el comandante acababa de llegar. [27] Los oficiales revolucionarios ya se habían trasladado al centro de la ciudad, y el cuartel estaba nuevamente bajo control del gobierno. [28] El comandante del 2.º RM procedió al cuartel del 4.º Batallón de la Fuerza Pública a las 5:30 y, sin disparar un tiro, afirmó su autoridad, arrestó a los centinelas del 4.º BC que estaban de guardia y liberó a los oficiales leales. [29] [30] Al intentar hacer lo mismo en el Cuerpo Escolar, fue arrestado por el general Isidoro, [28] pero él y otros oficiales leales crearon los primeros acontecimientos imprevistos en la revuelta; los rebeldes no fueron los únicos en realizar acciones de audacia y presencia de ánimo. [31]

Posiciones en torno al cuartel general del 4º Batallón de la Fuerza Pública

Jaurez Távora ordenó al teniente Villa Nova que presentara a los guardias del Palacio de los Campos Elíseos a Miguel Costa, en la plaza de la Luz. Pero los rebeldes no sabían que Villa Nova era un informante del gobierno. En lugar de organizar la guardia, avisó a sus superiores. [32] El mayor Marcílio Franco, jefe de la Casa Militar, organizó una defensa con 27 hombres de la Guardia Civil y del Cuerpo de Bomberos. [33] [34] Luego, Távora se dirigió al cuartel de la 4ª BFP. A las 6:30 am, él y sus compañeros aún no se dieron cuenta de que el cuartel, silencioso, había cambiado de bando. En el transcurso de una hora, decenas de soldados y oficiales que entraron en este cuartel fueron arrestados, entre ellos los capitanes Joaquim y Juarez Távora y el teniente Castro Afilhado. [35] Fue una gran pérdida; Joaquim Távora era el principal estratega de los rebeldes. [26]

Atacantes en el Palacio de los Campos Elíseos posicionando una ametralladora

El corte de las comunicaciones con Río de Janeiro, mediante la ocupación de la Oficina Nacional de Telégrafos por los rebeldes, se produjo con algunas horas de retraso y duró poco. La estación fue recuperada sin combate por los leales de la 1.ª BFP, pues el teniente Ari Cruz, uno de los líderes revolucionarios que la ocuparon, fue engañado: cuando vio la llegada de una compañía de infantería de la Fuerza Pública, supuso que estaban allí para sustituir a la guardia. Cruz cumplió entonces la formalidad militar y abandonó el lugar. El teniente Simas Enéas, que distribuía telegramas encriptados al resto del país, escapó por la puerta trasera. [36] [37]

En ausencia del 4.º RI, Newton Estillac Leal atacó el Palacio de los Campos Elíseos con unos 100 policías. [26] Este primer intento, a las 7:00 am [34] o 7:30 am, [13] ya fue tarde, debido a la demora en la entrega de municiones al 4.º BC. [33] En las esquinas de las calles Glete y Nothmann, dos ametralladoras apuntaron al edificio, pero el mayor Marcílio Franco ya había distribuido municiones a los guardias. Antes de que estallara cualquier tiroteo, caminó los 30 metros hasta la calle Glete y tomó una de las ametralladoras, sin que lo impidieran los aproximadamente cuarenta rebeldes en esa posición. Franco corrió de regreso al palacio, la otra ametralladora abrió fuego y el guardia reaccionó. Después de quince minutos de tiroteo, Estillac Leal canceló el ataque. [26]

Situación estratégica inicial

Cuartel general de la Fuerza Pública

El fracaso de la ocupación de São Paulo en pocas horas, como estaba previsto, descarriló toda la "marcha general de operaciones" de los rebeldes. [38] La pérdida del 4º BFP amenazó a todos los cuarteles generales de Luz y obligó al comando revolucionario a cancelar los viajes a Santos y Río de Janeiro para consolidar las posiciones dentro de São Paulo. [39] Si bien las contrarrevueltas frenaron el alcance geográfico del movimiento en sus primeros días, [19] el gobierno federal estaba plenamente informado y tomó medidas, [40] declarando el estado de emergencia y cerrando el acceso a Paraná , Santos y Río de Janeiro. [41]

En la mañana del 5 de julio, ambos bandos contaban con aproximadamente 1.000 combatientes. [b] La iniciativa ofensiva seguía en manos de los revolucionarios, pero ahora necesitaban improvisar una nueva estrategia. Hasta el día 8, la situación no estaba definida, pues ambos bandos ganaban y perdían posiciones. [42] En lugar de la guerra de maniobras planificada en el campo de batalla, los revolucionarios se encontraron con un nuevo tipo de guerra, estática y urbana, para la que no se habían preparado. [43]

El día 6, los revolucionarios recibieron refuerzos del 4.º RI y del 2.º Grupo de Artillería de Montaña (GAM), provenientes de Jundiaí . Por la noche, el gobierno recibió al 5.º y al 6.º RI, respectivamente, provenientes de Lorena y Caçapava . Los leales planearon una ofensiva, pero el mayor Cabral Velho, del 6.º RI, se unió a la revuelta y se llevó consigo casi todo el regimiento y otra compañía del 5.º RI, totalizando un máximo de 400 soldados. [44] [45] Esa misma noche, un batallón de marineros del acorazado Minas Geraes e infantes de marina , armados con dos cañones Armstrong de 75 mm, llegó desde Santos para reforzar a los leales. El batallón subió por la Ferrocarril de São Paulo , uniéndose en el camino a dos cañones Krupp de 75 mm del 3.º Grupo de Artillería Costera. [46] [47]

Antes del amanecer, el batallón de la Marina encontró su paso obstruido por una locomotora volcada en la Estación de Ipiranga . Los revolucionarios atacaron esta columna, y los marineros, inexpertos en la lucha en tierra, sufrieron 30 bajas, incluidos cuatro muertos. Aun así, la Marina rompió el asedio y reforzó a los leales en la ciudad. [46] [47] El mismo día 7, además de los 300-500 marineros, el gobierno también recibió algunos destacamentos de la Fuerza Pública del interior y 200 hombres del 2º Regimiento de Caballería Divisional (RCD), de Pirassununga . [c]

Combates por el centro de la ciudad

Barricadas en el centro de la ciudad

Del 5 al 8 de julio hubo combates ininterrumpidos, [48] librados entre patrullas y entre barricadas, sin el compromiso de grandes tropas. Los combates se concentraron en los barrios de Luz y Campos Elíseos, en los alrededores del valle de Anhangabaú y en las plazas de Paissandu, Santa Ifigênia y São Bento. Se improvisaron trincheras con adoquines arrancados de raíz y se disputaron las cimas de los cerros y los edificios. Los rebeldes a menudo se movían de un edificio a otro por los tejados durante la noche, eludiendo las defensas leales. [49] [50] Luchaban casi sin parar en las trincheras, descansando sobre fardos de alfalfa en noches con una temperatura media de siete grados. [51]

El corazón del territorio revolucionario era el complejo cuartel de la Luz, pero las maniobras y agrupamientos en la Avenida Tiradentes y calles vecinas eran imposibilitados por las ametralladoras del 4º BFP, donde cuarenta leales estaban bajo asedio. [50] [52] El Jardim da Luz fue cerrado y vigilado para servir de prisión para el personal de la Fuerza Pública que no quisiera incorporarse. [42] El Seminario Episcopal, en la calle São Caetano, era una posición atrincherada. [53]

A su vez, los leales centralizaron su esfuerzo de defensa en el Palacio de los Campos Elíseos. El mando de la II Región Militar fue asumido por el general Estanislau Pamplona, ​​y el de la Fuerza Pública, por el teniente coronel Pedro Dias de Campos. [54] Poco después de la primera invasión, los defensores se atrincheraron y colocaron rollos de alambre de púas, dando un aspecto de Primera Guerra Mundial a una de las zonas más nobles de la capital. [26] El Cuartel General de la II Región Militar, en la calle Conselheiro Crispiniano, y el centro de la ciudad ya estaban guarnecidos por las fuerzas gubernamentales. [52]

5-6 de julio

Barricadas en el Palacio de Campos Elíseos

A las 09:00 horas del 5 de julio, la artillería rebelde situada en el Campo de Marte abrió fuego contra el Palacio de los Campos Elíseos. Varios disparos fallaron y el bombardeo no amedrentó al gobernador ni a los defensores. La artillería disparó de nuevo a las 16:00 horas, apuntando a las secretarías, y también fue utilizada contra el cuartel del 5.º BFP. [52] [55] [26] En el Campo de Marte, la artillería revolucionaria fue atacada por los leales del 4.º BC. [56] Los revolucionarios repelieron un ataque a la estación de Luz a las 13:00 horas, [26] y retomaron la Oficina Nacional de Telégrafos once horas después de su pérdida, [37] pero la perdieron definitivamente en un nuevo ataque leal a las 19:00 horas. [57]

Por la tarde y por la noche, dos ataques en formación cerrada, bajo la cobertura de ametralladoras, fueron repelidos en el Palacio de los Campos Elíseos; [57] este último fue simultáneo a un fuerte ataque al 4º BFP. El mayor Marcílio Franco fue reforzado por unos 100 soldados del ejército. Los atacantes treparon a los árboles y se escondieron detrás de muros y postes. La Santa Casa registró 21 heridos y 5 muertos a lo largo del día. [26] Los combates en los Campos Elíseos continuaron hasta las primeras horas de la mañana hasta que se calmaron alrededor de las 5:00. Después del amanecer, los rebeldes entraron en los palacios y reanudaron el ataque, disparando desde los techos. [58] El foco de los rebeldes pasó al 4º BFP; a pesar de ser fuertemente bombardeado, no se rindió. [26] [59]

7 y 8 de julio

Posiciones en la ciudad el 7 de julio

En la mañana del 7 de julio, 70 soldados de infantería y bomberos leales llegaron desde el Parque Dom Pedro para atacar la central de Luz. Rechazados, se refugiaron en la central de Luz , en la calle Paula Souza, desde donde amenazaron el flanco sureste del cuartel de Luz. Dos ataques revolucionarios fueron rechazados por las defensas de la central, que tenían fuego convergente en todos los ángulos de aproximación. El teniente João Cabanas planeó abrir una brecha en la muralla con granadas de mano, pero su superior Miguel Costa impidió esta operación, para preservar el servicio público de la central. Los revolucionarios se contentaron con sitiarla. [60] Los leales en la central fueron blanco de disparos de fusilería desde el Hotel Regina y la Iglesia de Santa Ifigênia, pero su presencia bloqueó el viaducto que conducía a la plaza de São Bento. [61] En Campos Elíseos, ese día, los rebeldes capturaron la estación de bomberos y el Liceu Coração de Jesus, en la avenida Barão de Piracicaba, acercándolos al palacio. [23]

En el centro, los leales tenían como bastión el Hotel Esplanada, próximo al Teatro Municipal , [d] y los rebeldes, el Hotel Regina, en el viaducto Santa Ifigênia, [e] y el Hotel Terminus, en la esquina de la Avenida Washington Luís y la calle Brigadeiro Tobias. [62] Los revolucionarios en la Plaza Dom Pedro, a orillas del río Tamanduateí , combatieron a los leales en lo alto de la colina del Pátio do Colégio ; [63] otros leales se concentraron en la sede del Cuerpo de Bomberos, en la calle Anita Garibaldi. [64] Los barrios de Brás, Pari , Belenzinho y Mooca , fueron ocupados por los rebeldes desde la mañana; [65] un contingente leal fue asediado en la Escuela Normal de Brás. [66]

Los refuerzos de Santos permitieron al gobierno bombardear el cuartel de Luz, desde la mañana del 7 de julio, y responder a la artillería de los rebeldes, [48] [57] pero sus cañones tenían un alcance inferior y en respuesta fueron bombardeados. [67] El 8 de julio, los rebeldes tomaron las barricadas de la calle Florêncio de Abreu y desmantelaron las defensas leales en la plaza de São Bento. [68]

Retirada del gobierno estatal

Los rebeldes ocupan el Palacio de Campos Elíseos, sede del gobierno estatal

El 8 de julio, los rebeldes situaron la artillería pesada de Quitaúna en el cementerio de Araçá y bombardearon nuevamente Campos Elíseos. Gracias a los recientes avances territoriales, el bombardeo fue más efectivo, hasta el punto de que los generales Pamplona y Arlindo aconsejaron al gobernador que trasladara la sede de su gobierno a la Secretaría de Justicia, en Largo do Palácio, más lejos del combate. El gobernador dejó atrás un contingente de la Fuerza Pública en Campos Elíseos y partió a las 13:00. [62] [69] [70] Esta posición también fue atacada a las 15:30, [71] matando a varios de los marineros que custodiaban la zona. [62] Carlos de Campos, sospechando la presencia de espías, abandonó nuevamente su posición, y siguió con los dos generales que lo acompañaban a Guaiaúna, donde se unirían al general Eduardo Sócrates, que traía refuerzos desde Río de Janeiro. [71]

Siguió una retirada generalizada de los leales; las tropas abandonaron sus posiciones, concentrándose en regiones más distantes en dirección a Santos (Ipiranga) y Río de Janeiro (Guaiaúna), desde donde prepararían su ofensiva para reconquistar la ciudad. [72] Por la noche, partieron los defensores del Palacio de los Campos Elíseos [71] y los marineros, y a la mañana siguiente, temprano, el comandante de la Fuerza Pública y los defensores del Cuerpo de Bomberos y calles vecinas. [73] El último reducto en la región central fue el 4º Batallón de la Fuerza Pública, que izó la bandera blanca a finales del 9 de julio, [72] [f] liberando a los revolucionarios arrestados. Los oficiales de ese batallón fueron presos en sus propias residencias, mientras que los soldados se unieron a la revuelta. [74]

Evaluación de la retirada

Cuartel de bomberos ocupado por los rebeldes

Décadas después del conflicto, la retirada siguió siendo una decisión controvertida: las tropas gubernamentales entregaron toda la ciudad en manos de Isidoro. [75] Abílio de Noronha lo describió como el resultado de la inercia del comando leal desde el 5 de julio: "quienes tenían la libertad de acción, quienes maniobraban, quienes imponían su voluntad, quienes atacaban, eran los rebeldes". El general Pamplona permaneció en el Palacio de los Campos Elíseos todo el tiempo y luego se retiró a Guaiaúna con el gobernador, dejando atrás sus tropas. Para Noronha, habría sido posible transferir el gobierno civil y retirar tropas de los puntos atacados por la artillería enemiga, pero sin retroceder el comando militar leal de la ciudad; después de todo, en ningún momento los rebeldes tuvieron una ventaja numérica decisiva. [76]

Por el contrario, recordó Noronha, el 8 de julio los rebeldes ya estaban exhaustos y planeaban su propia retirada de la ciudad. [76] El mando revolucionario estaba dividido entre Isidoro y Miguel Costa. Isidoro no veía ninguna victoria en el horizonte cercano; con la llegada de refuerzos enemigos desde Río de Janeiro, las tropas podrían desertar en masa. Su dolorosa solución sería retirarse de la ciudad y montar una defensa en Jundiaí, buscando recursos en el interior. Por el contrario, Miguel Costa consideraba el terreno urbano más defendible que el campo abierto, y temía que la retirada acabase por disolver el ejército revolucionario. En la tarde del 8 de julio, el ambiente en el Cuartel General de Luz era de consternación. Costa no pudo impedir la orden de retirada para la mañana del día siguiente y escribió una carta de rendición. Pero a la mañana siguiente, no había nadie a quien rendirse: el Palacio de los Campos Elíseos estaba vacío. [71] [77]

Segunda fase (9-27 de julio)

A pesar de haber conquistado la ciudad, los revolucionarios ya no intentarían seguir hacia el valle del Paraíba ; [78] el nuevo objetivo era mantener la defensiva y esperar nuevos levantamientos en otras guarniciones. [79] Los combates cesaron en el centro de la ciudad, pero se reanudaron con una ofensiva lealista en la periferia. [80]

Además de conquistar posiciones, los leales iniciaron un intenso bombardeo de artillería a partir del 11 de julio, [81] posiblemente como estrategia para desgastar al enemigo, debido a la falta de confianza en sus propias tropas, [82] o como una forma de minimizar sus bajas en combate directo. [83] Esto ha sido criticado como un bombardeo al azar, sin corrección y regulación del fuego. [84] Alcanzó principalmente objetivos no militares, y la mayoría de las bajas fueron civiles. [85] El gobierno fue acusado de llevar a cabo un "bombardeo aterrorizador", utilizando deliberadamente el sufrimiento de los civiles para presionar a los rebeldes. [86] [87] El historiador Frank McCann especuló que el mando del ejército dejó de lado las lecciones modernas de la Misión Militar Francesa y regresó a las viejas y brutales formas de las guerras de Canudos y Contestado . [88]

Movilización de fuerzas

Ejército revolucionario

Condecoración de soldado de la Fuerza Pública con el galón de cabo

Durante el mes de julio, la fuerza del ejército revolucionario en la ciudad alcanzó un máximo de entre 3.000 y 3.500 hombres, según la estimación de Abílio de Noronha. [89] Otras fuentes estiman 5.000, [90] 6.000 (una cifra cercana a la calculada por la investigación policial después de la revolución) [89] o incluso 7.000. [91] La estimación de 3-3.500 es la que solo tiene en cuenta a los combatientes efectivos. [89] La expansión de la fuerza se produjo mediante la incorporación de nuevas unidades, la convocatoria de reservistas y el alistamiento de voluntarios civiles. Poco después de la retirada del gobierno estatal, llegaron a São Paulo el 4º Regimiento de Artillería Montada, de Itu , y el 5º Batallón de Caçadores, de Rio Claro . [92] [g]

Los rebeldes tenían una gran necesidad de soldados, hasta el punto de ofrecer pagos por adelantado y tierras a cualquiera que estuviera dispuesto a luchar. [93] Entre los voluntarios se destacaron los tres batallones extranjeros: alemán , húngaro e italiano , reclutados de las comunidades inmigrantes después del 20 de julio. [94] Contaban con hasta 750 combatientes, [95] incluidos veteranos de la Primera Guerra Mundial con valiosa experiencia para el esfuerzo bélico. [94] Los rebeldes también planeaban incorporar a 200 prisioneros de la penitenciaría estatal a sus filas, pero Isidoro canceló la solicitud después de las protestas del director. [96]

Los rebeldes se vieron obligados a desviar tropas del frente hacia la policía después del 9 de julio, cuando, en el vacío de poder creado por la retirada del gobierno estatal, la gente hambrienta saqueó varios edificios comerciales. El general Isidoro, presionado por representantes de la élite económica de São Paulo, no pudo renunciar al orden público. La solución fue crear una Guardia Municipal con la ayuda del ayuntamiento, liberando a los soldados de la tarea de la policía. [97]

Ejército leal

Llegada de militares estatales de Rio Grande do Sul

El gran flujo de refuerzos leales continuó después de la retirada del gobierno. A lo largo de los ejes de Santos y Río de Janeiro, [89] los leales reunieron gran parte del poder de combate del país. [98] Para el 15 de julio, pudieron atacar con 10.000 hombres; [99] en total reunieron entre 14 y 15 mil hombres, una ventaja numérica de cinco a uno, [100] [101] o hasta 18.000. [91] Las fuerzas militares de los estados fueron importantes en esta acumulación de fuerzas: [93] las tropas de Minas Gerais desembarcaron en la ciudad el 9 de julio, [102] seguidas por las de Río de Janeiro [103] y Espírito Santo el 18, [104] y las tropas de Rio Grande do Sul el 22. [105] Las primeras tropas de la Marina en desembarcar en la ciudad regresaron a Santos después de la caída del gobierno, pero otro batallón llegó el 13. [106]

Las unidades formaron la División de Operaciones en el Estado de São Paulo, bajo el mando del general Eduardo Sócrates, dividida en cinco brigadas. [107] [108] Los remanentes leales de la Fuerza Pública de São Paulo, que luchaban en el sur, formaron un regimiento o brigada, [80] [109] que pasó a formar parte de la brigada del general Carlos Arlindo. El día 7, la brigada del general Tito Villa Lobos, posteriormente transferida al coronel João Gomes Ribeiro, desembarcó en Guaiaúna, con regimientos de Minas Gerais. El día 10, fue el turno de la brigada del general Florindo Ramos, al día siguiente, del 15º Regimiento de Infantería, y al día siguiente, del general Tertuliano Potiguara, con 2.200 hombres. El 5.º Regimiento de Infantería y refuerzos de fuera de São Paulo se reunieron en la brigada del coronel Pantaleão Telles. [110]

El desplazamiento de algunos batallones del Norte y Nordeste fue obstaculizado por nuevos levantamientos tenentistas en esas regiones. La revuelta en Sergipe interrumpió la salida de los batallones 20, 21, 22 y 28, respectivamente, de Maceió , Recife , Paraíba (actual João Pessoa ) y Aracaju . [111] Los batallones 23, 24, 25 y 26, respectivamente, de São Luís , Teresina y Belém , también vieron cancelado su desplazamiento al Sudeste , y se produjeron nuevos levantamientos en Belém y Manaus. [112]

Orden de batalla

Poco después del conflicto, Abílio de Noronha publicó la composición de los ejércitos leal y revolucionario, admitiendo "pequeños defectos" en las brigadas leales. Los escritores Ciro Costa y Eurico de Góis reprodujeron el orden de batalla leal en las "notas oficiales (...) tal como las obtuvimos del comando de la 2.ª Región Militar, del cuartel general de la 3.ª Brigada de Infantería y de la secretaría del cuartel general de la Fuerza Pública del Estado de São Paulo". Las dos listas tienen algunas diferencias. [h]

Caminos hacia el interior del estado

Control ferroviario en el interior de São Paulo

Las rutas de São Paulo a Santos y Río de Janeiro, respectivamente por los Ferrocarriles de São Paulo y Central do Brasil, quedaron bajo control lealista. [114] Esto no significó un asedio bien ejecutado, pues los revolucionarios tenían varios caminos abiertos hacia el interior; [115] para el 9 de julio ya controlaban Itu, Jundiaí, Campinas y Rio Claro, y en el transcurso del mes expandieron su control hasta Bauru y Araraquara . Los leales también actuaron en el interior: mientras la división del general Sócrates ocupaba la capital de São Paulo, otras columnas vendrían desde Mato Grosso , Minas Gerais y Paraná para sitiar São Paulo. [116] Pero solo en el eje de Paraná, proveniente de Sorocaba , tuvieron éxito, ganando batallas en Pantojo y Mairinque , el 26 de julio. Pero ya era demasiado tarde, porque los combates en la capital ya habían terminado y los rebeldes habían continuado hacia Bauru el día anterior. [117]

Primeras líneas en la periferia

Brigadas leales y sectores defensivos revolucionarios

Para recuperar la ciudad, la División de Operaciones distribuyó sus brigadas en un semicírculo alrededor del río Tietê , [78] al sur y al este de la ciudad. La concentración fue especialmente fuerte en el camino hacia Río de Janeiro, en Central do Brasil, donde se encontraban el puesto de mando de la división y dos brigadas. [114] Los leales dominaban la topografía alrededor de la ciudad, como las elevaciones de Mooca, Penha e Ipiranga. [118] Un cinturón de barrios obreros separaba sus posiciones del centro. [119]

La brigada del coronel João Gomes Ribeiro estaba en Vila Maria, avanzando hacia Santana; la del general Florindo Ramos, entre la avenida Tietê y Celso García, en dirección a Belenzinho y Brás; el del coronel Pantaleão Telles, entre las vías de la estación Central do Brasil y la avenida Celso García, también en dirección a Belenzinho; la del general Tertuliano Potiguara, entre las vías de la Central do Brasil y el canal de Tamanduateí, contra Mooca, siguiendo el Ferrocarril de São Paulo; y el general Carlos Arlindo, con el flanco derecho sobre el canal Tamanduateí, en dirección a Vila Mariana e Ipiranga. [8] [78] [120]

Los revolucionarios se dividieron en cuatro sectores y dos flancos. Hacia el 14 de julio, la guardia del flanco izquierdo del capitán Gwyer de Azevedo estaba en Vila Guilherme; el primer sector, del teniente Manoel Carlos Ferreira, iba desde Belenzinho hasta Vila Guilherme, entre el puente sobre el río Tietê y el Hipódromo da Mooca; el segundo sector, del coronel João Francisco, llegaba a Brás y Mooca, entre Hipódromo y Várzea do Carmo; el tercer sector, del capitán Luiz de Albuquerque, estaba en Cambuci; el cuarto sector, del teniente Azaury de Sá Brito e Souza, estaba en Liberdade, Paraíso, Aclimação y Vila Mariana; y la guardia del flanco derecho, bajo mando directo del cuartel general, corría desde la Avenida Paulista hasta Pinheiros, cubriendo también Jardim Europa y Jardim América. [121]

Primera ofensiva lealista

Primeras ofensivas y contraofensivas en las afueras de la ciudad

La brigada Arlindo Ramos tenía el flanco derecho asegurado por la brigada Potiguara, pero el 10 de julio su flanco izquierdo era vulnerable a un ataque de los insurgentes que venían de Cambuci y Vila Mariana. [122] [123] Unos 200 revolucionarios liderados por Gwyer de Azevedo actuaron en Ipiranga, tomando el reducto detrás del Museo de Ipiranga para sorprender a una fuerza leal más grande desde arriba. [124] [125] Desde allí atacaron con ametralladoras, pero fueron silenciados por la artillería de la Marina. [126] Los leales del 1.º BFP atacaron Vila Seckler, pasaron por alto el museo y capturaron las defensas avanzadas revolucionarias. [80] Después de mantener el fuego durante toda la tarde, Gwyer de Azevedo se retiró. [124] [aa]

Más al norte, en Central do Brasil, los leales repelieron los ataques en la 5ª Parada de Tren. [ab] El 10 de julio, los leales desalojaron al 6º RI de sus posiciones en la Fábrica Maria Zélia, en Belenzinho. En respuesta, al amanecer del día siguiente, el teniente João Cabanas se deslizó con su fuerza por las orillas del Tietê. Atacado por la brigada Florindo Ramos, tuvo que retirarse, pero logró reocupar la fábrica y asegurar la línea de defensa desde la Avenida Celso García hasta el puente Vila Maria. [80] Desde lo alto de esta posición privilegiada, los revolucionarios miraban hacia el Instituto Disciplinario, a la espera de su ocupación por los leales, [127] que fue completada por la brigada Telles alrededor del 12-14 de julio. [ac] Cabanas repelió varios ataques a la fábrica, pero la situación era crítica. El día 12 pidió apoyo de artillería, pero todos los disparos fallaron y alcanzaron a los propios revolucionarios. [80] El día 14, el punto de conexión entre las brigadas Telles y Potiguara estaba en las orillas del arroyo Tatuapé. [ad]

Contraofensivas revolucionarias

Daños internos a la iglesia de Cambuci, conquistada varias veces durante el conflicto

La brigada Potiguara avanzó del 12 al 13 de julio, lo que permitió a la brigada Arlindo Ramos capturar Largo do Cambuci. [126] En la noche del 14 de julio, esta columna pasó por Aclimação y Vila Mariana y ocupó posiciones hasta Liberdade, como el cuartel del V Batallón de la Fuerza Pública, en la calle Vergueiro, y el Convento de la Inmaculada Conceição. , en la Avenida Brigadeiro Luís Antônio. [128] Sin embargo, ese mismo día, la brigada Potiguara sufrió un grave revés al avanzar demasiado con los flancos desprotegidos, retrocediendo un kilómetro tras ser atacada por el capitán Newton Estillac Leal. [126] [129]

Como resultado de esta retirada, la brigada Arlindo, a la izquierda, y la Telles, a la derecha, tuvieron sus flancos expuestos y recibieron ofensivas revolucionarias. El coronel Telles recibió la orden de retirarse, pero asignó fuerzas para defender su flanco y el 17 de julio había logrado defender sus posiciones. La brigada Arlindo perdió sus posiciones recién conquistadas. [126] [130] Los leales atacaron a través del frente los días 15 y 16, logrando avances. [122] En la noche del 15 de julio, fueron repelidos en Mooca cerca de las calles Mooca y Oratório. [131]

Hasta el 16 de julio, los rebeldes retomaron el Largo do Cambuci, viniendo de Mooca por la calle Luís Gama; [132] rodearon y forzaron la rendición del cuartel del 5.º Batallón, en un violento ataque desde la calle Maestro Cardim; y alcanzaron la retaguardia de los leales, atrincherados en el Largo Guanabara y la calle Vergueiro, con otro ataque por la Alameda Santos. La brigada Arlindo sufrió numerosas bajas y comenzó el pánico, pues sus comunicaciones con el cuartel de São Caetano quedaron cortadas. [122] [128] La victoria revolucionaria tuvo un alto costo: la muerte del capitán Joaquim Távora por heridas recibidas en el ataque al 5.º Batallón. [133]

Conquista de los reductos

Cotonício Crespi, bombardeado durante la ofensiva lealista

Las brigadas Florindo y Potiguara avanzaron el 19 de julio, alcanzando la 4ª Parada de Tren de la Central do Brasil. [ae] En Mooca, el bastión de la fábrica de cerveza Antarctica impidió el avance de los leales. La captura de esta posición por tropas de la Marina el 23 de julio requirió tres días de tiroteos, que culminaron en un bombardeo de artillería y un combate cuerpo a cuerpo final. [134] [135] La columna de humo era visible a kilómetros de distancia. [136]

En su difícil avance hacia el centro de la ciudad, la brigada Arlindo encontró mayor resistencia en Largo do Cambuci, defendido por el teniente Ari Fonseca Cruz. [137] En este bastión, se apostaron ametralladoras en la torre y la nave de la iglesia de Glória, mientras que trincheras cortaban la calle. [138] Un batallón de infantería del ejército fue detenido por ametralladoras y, para apoyarlo, el batallón de marines se posicionó en las alturas circundantes. Los rebeldes lanzaron contraataques nocturnos y bombardeos de artillería. La ofensiva leal fue lenta, requiriendo la cooperación con la artillería, [139] pero tenía superioridad numérica. Los 45 defensores presentes el 21 de julio se redujeron a 12 hombres sanos y cuatro heridos en la mañana del 23. El propio comandante fue herido y se despertó por la noche para encontrarse prisionero del enemigo, que ya había ocupado Largo do Cambuci. [140]

Ese mismo día, el 19.° BC atacó Vila Mariana, pero fue casi rodeado, lo que desalentó nuevos avances de la brigada Arlindo. [134] En este barrio, las calles alrededor del Gimnasio Anglo-Americano estaban “sembradas de cadáveres”, en palabras de Juárez Távora. [141]

Oficiales leales tras la ocupación del Hipódromo da Mooca

Los leales reanudaron su ofensiva general a las 14 horas del 25 de julio. Ese día, tropas estatales de Rio Grande do Sul se acercaron a Cotonifício Crespi, [af] cuya conquista fue la gran victoria legalista. [118] Las ametralladoras desde lo alto de esa fábrica dominaban la altura de Mooca. [142] Los leales tomaron el Hipódromo da Mooca, una posición fuertemente atrincherada, el 26 de julio y, al día siguiente, el almacén de la Central do Brasil Railway. Posicionados en la calle Bresser, ya se preparaban para tomar el siguiente bastión, la Estación del Norte. [143] El segundo sector revolucionario se retiró, al igual que el tercero, que, después de perder posiciones en Várzea do Carmo , se concentró en las calles Apeninos, Tamandaré y Glicério, en Liberdade. [144]

La única patrulla montada realizada por los leales, según Abílio de Noronha, fue organizada por la brigada Arlindo el 26 de julio, cuando infantes de Rio Grande do Sul, con animales requisados, pasaron por el flanco izquierdo de los rebeldes, en dirección a Jardim América. [145]

Retirada de los rebeldes

Ofensivas leales del 19 de julio ante la retirada de los rebeldes

El 27 de julio, según la estimación de Isidoro, todavía sería posible luchar entre diez y quince días. [146] Glauco Carneiro citó "cálculos de expertos" según los cuales los rebeldes tardarían otros diez días en ser expulsados ​​por la fuerza de la ciudad. La retirada de los revolucionarios de la capital, en dirección al interior, en la noche del 27, dejó estas consideraciones como hipótesis. [140] Las razones de esta decisión fueron varias: las derrotas en dirección a Sorocaba, desde donde una columna leal se disponía a cortar la carretera a Campinas, [147] [148] [149] y la inutilidad de prolongar la destrucción de la ciudad en una lucha sin perspectivas de victoria. En el interior, en dirección a Mato Grosso, el comando revolucionario todavía creía que tenía futuro. [150] [151] [152]

El envío de material a las estaciones de Luz comenzó a las 14:00 horas del 27 de julio, sin el conocimiento de los combatientes de avanzada. [153] Pequeños destacamentos comandados por Manoel Pires, Nélson de Melo y Ricardo Hall proporcionaron cobertura, y dos cañones continuaron disparando para confundir a los leales, hasta que fueron dejados atrás cuando partió el último tren. [154] Las tropas embarcaron por la noche: a las 20:00, el flanco izquierdo (de Guarulhos a Vila Guilherme) y la guardia móvil en el flanco derecho (Casa Branca a Pinheiros), a las 21:00 los combatientes de Liberdade, a las 22:00 los de Cambuci y a las 23:00 los de Mooca y Belenzinho. Debido a los retrasos en la salida, el último tren partió a las 2:00, dos horas más tarde de lo previsto. La retirada fue casi perfecta: los revolucionarios se llevaron de 3.500 a 6.000 hombres y abundante artillería y pertrechos. Sólo algunos combatientes del destacamento sur no lograron embarcar a tiempo, [153] y quedó muy poco material. [155] Dieciséis trenes partieron hacia Campinas, con "una interminable fila de carros" llenos de hombres y material de guerra. [156]

Reocupación de la ciudad por los leales

La retirada fue muy discreta. [152] Sin patrullas nocturnas ni contacto con la infantería enemiga, el mando leal no se percató de la evacuación hasta la mañana siguiente, [157] cuando los soldados sólo encontraron muñecos de paja vestidos de uniforme en las trincheras revolucionarias. [158] La división del general Sócrates no había logrado encerrar a los rebeldes en la capital, "dejándolos escaparse todos de entre sus dedos". Esta hazaña militar es notoria, ya que las retiradas son operaciones arriesgadas. [159] El gobierno afirmó haber impuesto una presión "insoportable y omnipresente" sobre los rebeldes, pero según Abílio de Noronha, si tal presión hubiera existido, el abordaje habría sido imposible. Glauco Carneiro llamó a esta retirada pacífica "uno de los enigmas de la revolución". [160]

Análisis militar

En 1924 tuvo lugar la que se ha llamado la mayor batalla urbana de la historia de Brasil y de América Latina, [91] [161] cuyas escenas pueden compararse con los escenarios de la Primera Guerra Mundial. [91] Los combates callejeros y los bombardeos de artillería fueron extremadamente violentos. [162]

Tras el conflicto, el ministro de la Guerra elogió el desempeño de las tropas: «un nivel de educación que honra nuestra dedicación profesional». Por otro lado, el general Noronha hizo severas críticas en sus libros Narrando a Verdade y O Resto da Verdade . [163] [164] El tono de estas publicaciones era defensivo, pues se le acusaba de descuidar la conspiración de sus subordinados. Sus críticas a la retirada gubernamental del 8 de julio fueron especialmente polémicas; en la Cámara de Diputados , Júlio Prestes le acusó de haber escrito «la declaración de un prisionero, cuya información fue suministrada por los rebeldes; su libro no es más que las impresiones de los rebeldes a través de su estilo y su temperamento». Los escritos de Noronha no se limitaron a esto, pues también citó documentos y testimonios. [165]

Uso del terreno

Posición de ametralladora leal en Vila Mariana

Los combatientes se desplazaban por llanuras aluviales, avenidas y calles estrechas. Las elevaciones de la periferia eran puntos de observación, al igual que las torres, los tejados y las chimeneas de la ciudad; las fábricas eran el objetivo especial para este fin. Las trincheras se convirtieron en una característica habitual del paisaje. [118] Los rebeldes no tenían un punto fijo para su artillería e infantería, y las desplazaban de noche. Sus ametralladoras rara vez eran visibles para el público. Los enfrentamientos se producían sólo con partes de las tropas, nunca con el grueso de ellas. [166] [167]

Según Eduardo Sócrates, los rebeldes tenían posiciones defensivas difíciles de conquistar: "era un bastión de calles con grandes edificios que, incluso destruidos, ofrecerían espacio para la defensa, organizada en los escombros". [43] Abílio de Noronha argumentaba justo lo contrario: "los rebeldes no tenían una línea continua de fortificaciones y sus trincheras eran muy débiles - unos pocos paralelepípedos apilados y generalmente custodiados por un pequeño número de hombres". "No tenían defensas accesorias, no tenían paradores, guardias de metralla, etc. - eran obstáculos que los trabajadores, en los días de huelga, suelen construir contra la acción policial". [119] [168]

En el caso de Noronha, estas barricadas serían vulnerables a un asalto a corta distancia, que culminaría en un combate cuerpo a cuerpo a punta de bayoneta, pero en lugar de eso, no hubo ataques reales de infantería, solo disparos a distancia ineficaces, que desperdiciaron miles de balas. No hubo contacto con los rebeldes; "se sabía que estaban en esta o aquella calle, porque los disparos venían de ese punto". [163] [169] En los relatos de los combatientes leales, hay algunas menciones de combate cuerpo a cuerpo. [170]

Distribución de fuerzas

Movimiento motorizado de los rebeldes

Según Abílio de Noronha, las brigadas atacaron de forma descoordinada, sin planificación centralizada. De esta forma, no aprovecharon su ventaja numérica y material, pues los revolucionarios mantenían, principalmente en Luz, una gran reserva, que podían transportar en camiones a los sectores atacados, obteniendo superioridad local. Los destacamentos leales dejaron sus flancos expuestos a maniobras del Regimiento de Caballería de la Fuerza Pública. Así, toda la campaña fue un "esfuerzo estéril de caricatura del frente europeo". [163] [164] [171]

Oficialmente, la División de Operaciones realizó una maniobra de arrollamiento, en la que su flanco izquierdo superaría al flanco derecho del enemigo. [172] Sin embargo, el general Noronha notó la ausencia de movimientos de flanqueo desde el norte (de Guarulhos al río Tietê) o el sur (Santo Amaro, Jardim América y Lapa). La caballería, que habría sido muy útil en esta maniobra, fue dejada como guardia de los cuarteles. [163] [169]

Las batallas más sangrientas se dieron en el este, especialmente en Mooca, [118] donde actuaba la brigada más agresiva, comandada por el general Tertuliano Potiguara. [78] Este comandante era un veterano de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, el teniente João Cabanas, que luchó contra las fuerzas potiguaras en Mooca, describió esta ofensiva como de “poca técnica militar”: “el ataque, avanzando en una masa compacta de regimientos de infantería y lanzándolos contra el enemigo bien atrincherado, protegido y escondido, fue una imitación de los ataques alemanes a Verdún ”. [173]

Equipos y tecnología

Batería de cañones Krupp de 75 mm

Ambos bandos del conflicto tenían un considerable poder de fuego; la ventaja estaba del lado de los leales. [174] Cuando abandonaron la ciudad, los rebeldes contaban con veinte cañones de 75 mm y seis de 105 mm, con 2.000 balas; aproximadamente 7.000 fusiles, 200 ametralladoras y fusiles-ametralladoras y 2.000.000 de cartuchos; y caballos y automóviles. [153] Contaban con una pequeña capacidad industrial en los talleres del Ferrocarril de São Paulo, aprovechando los conocimientos técnicos de inmigrantes con experiencia en la Primera Guerra Mundial. A pesar de la falta de recursos, se improvisaban diversos materiales bélicos, como granadas y municiones de artillería. Esta actividad puede ejemplificarse con los pedidos confidenciales de Maximiliano Agid, comandante del batallón húngaro, a Isidoro, solicitando dinamita, pólvora, mecha, botellas, tubos de hierro y arandelas para la fabricación de granadas. [94] [175]

Los leales contaban con el equipamiento más moderno del ejército, [176] muy superior a los rebeldes en artillería, aviación y blindados. [100] Con la llegada de refuerzos, los leales reunieron más de un centenar de cañones, más modernos que los de los revolucionarios, [177] incluyendo la artillería más potente del conflicto, los cañones Schneider de 155 mm traídos desde Río de Janeiro. [178]

Según el Diario Nacional , el ministro de la Marina, Alexandrino de Alencar, propuso el uso de gases venenosos contra los rebeldes. El coronel Álvaro Bittencourt Carvalho, que podría fabricarlos, se negó a hacerlo debido al "salvajismo de tales procesos bélicos, condenados incluso en luchas internacionales". [176]

Aviación

Breguet 14 de la Aviación Militar

Los revolucionarios recurrieron a la aviación porque no conseguían reconocer las posiciones leales en Penha e Ipiranga. Los aviones existentes en la ciudad fueron confiscados para formar un servicio de aviación, encabezado por el teniente Eduardo Gomes y ayudado por el teniente de la Fuerza Pública Antônio Reinaldo Gonçalves y la aviadora Anésia Pinheiro Machado , expertos en pistas de aterrizaje de São Paulo, como Campo de Marte. [179] El primer vuelo, el 13 de julio, y los vuelos posteriores se utilizaron para el reconocimiento aéreo y la distribución de folletos. [180] La tercera misión de reconocimiento fue sobre Sorocaba y de allí a Santos, donde la intención era difundir propaganda revolucionaria sobre el acorazado Minas Geraes . Un hidroavión de la Marina despegó para interceptar el avión pilotado por Eduardo Gomes, quien, en respuesta, regresó a la base, mientras el hidroavión volcaba y su piloto casi se ahogaba. [181]

La única expedición ofensiva de la aviación revolucionaria fue un plan extremo. El 24 de julio, Eduardo Gomes y Carlos Herdler volaron un "Oriole" hacia Río de Janeiro para distribuir folletos de propaganda revolucionaria. Al llegar a su destino, lanzarían una bomba de dinamita sobre el Palacio de Catete . Sin embargo, una falla mecánica los obligó a aterrizar en Cunha , con el avión inutilizado. [90] [182]

La aviación leal estuvo representada por la Aviación Naval y del Ejército . La Aviación Naval trajo a Santos seis hidroaviones Curtiss F-5L , dos Curtiss MF y dos HS-2L, utilizados en patrullaje costero. La Aviación Militar llegó a Mogi das Cruzes el 14 de julio con seis aviones Breguet 14 , dos Nieuport y dos Spad, con los que operó a partir del 19 de julio en observación y enlace. A partir del 22, se lanzaron granadas Stockle y obuses de 105 mm en territorio enemigo. [183] ​​El vuelo despegó de un centro de aviación en Santo Ângelo, cerca de Guaiaúna, a poco más de media hora de vuelo de la ciudad. [184]

Vista del Campo de Marte

El uso de la aviación leal también fue criticado por Abílio de Noronha. Según él, los vuelos de reconocimiento fueron de poca utilidad, pues se realizaron a alturas excesivas, lo que proporcionó información vaga; no hubo corrección del fuego de artillería mediante la observación aérea; los bombardeos contra el cuartel de Luz no dieron en el blanco; los aviones enemigos volaron con impunidad, cuando podrían haber sido interceptados por el Spad; y no hubo apoyo de fuego de infantería en vuelo rasante. [185] Por otro lado, según el periodista Domingos Meirelles, los bombardeos aéreos causaron pocos daños físicos, pero un gran impacto psicológico. [186]

Ninguno de los dos bandos tenía artillería antiaérea. [180] [187]

Tanques

La Compañía de Autos de Asalto desfila tras la victoria leal

El primer tanque del Ejército brasileño, el Renault FT-17 , tuvo su debut operativo en 1924. De las doce unidades existentes, organizadas en la Compañía de Carros de Asalto, once fueron transferidas a São Paulo. [188] [189] Esta tecnología podría haber sido decisiva, ya que, aunque lentos, tenían un blindaje inmune a los fusiles y ametralladoras y podían romper fácilmente las barricadas de las calles o destruir las frágiles defensas con sus cañones. [189] [190] Junto con la artillería de acompañamiento (cañones de 37 mm y morteros), podrían haber apoyado los ataques de infantería. [84] Un asalto blindado podría lanzarse desde Brás hasta el cuartel de la Luz, a pocos kilómetros de distancia. [189]

Las fuentes difieren sobre el uso de estos vehículos. Abílio de Noronha negó que se utilizaran en combate, [84] [191] pero hay al menos un registro de su operación en Mooca. [189] Ciro Costa y Eurico de Góes mencionan dos operaciones, sin especificar fecha ni lugar. [192] También hay informes de su uso en Belenzinho, donde habrían causado pánico en las líneas revolucionarias el día 23, pero el día 25, su utilidad ofensiva ya había sido anulada por los batallones extranjeros, que ya tenían experiencia en la lucha contra tanques en Europa. Los Renault FT-17 avanzaron sin suficiente apoyo de infantería y fueron detenidos por zanjas de dos metros de profundidad; dos de ellos casi habrían sido capturados. [193] No hay registro de pérdida de tanques en São Paulo. Después de la victoria leal, fueron utilizados en la ocupación de la ciudad. [188]

Carro blindado improvisado

Los rebeldes intentaron improvisar sus propios vehículos blindados, en el primer intento de producción de vehículos blindados en la historia brasileña. En los Talleres Ferroviarios de São Paulo, con la ayuda de extranjeros con experiencia en este tipo de vehículos, se transformaron dos chasis de camiones en vehículos blindados. Uno estaba cubierto con chapas de acero pintadas de verde. La entrada se hacía por una puerta en la parte trasera, y los ocupantes tenían cinco aspilleras para disparar armas automáticas. El otro tenía dos chapas de madera separadas por arena. Había una torreta fija para una ametralladora, pero la única visibilidad para el conductor y el artillero era una abertura en la parte delantera. Ninguno de los vehículos podía moverse porque el blindaje era demasiado pesado. [194]

La Armada también intentó colocar blindaje en los vehículos, pero los combates terminaron antes de que tuvieran la oportunidad de entrar en funcionamiento. [134]

Cañones de riel

La locomotora de los rebeldes descarriló

En los talleres de la empresa ferroviaria de São Paulo, los oficiales rebeldes, junto con un ingeniero húngaro y técnicos alemanes, construyeron un tren blindado. La locomotora tenía dos placas de acero en la cabina, mientras que los vagones tenían paredes dobles de madera, rellenas de arena y pintadas de negro, como si fueran de hierro. [ag] Los sacos de arena en las ventanas permitían a los soldados disparar desde el interior de los vagones, y el vagón delantero tenía un barrendero y una torreta de hierro improvisada para una ametralladora. Los rebeldes pretendían combinar este invento con locomotoras "locas" o "fantasmas" sin conductor que se lanzarían a toda máquina, cargadas de dinamita, hacia territorio enemigo. [195]

El 22 de julio el tren blindado atacó a los leales en la estación de Vila Matilde. El tren tenía dificultades para moverse en las curvas, debido al peso que transportaba, pero aceleró y sorprendió a los soldados recién llegados de Río de Janeiro. La ametralladora y el blindaje de la torreta fueron eficaces, y los leales reaccionaron tratando de cercar el tren, mientras que dos funcionarios de la estación pretendían desviar la vía para evitar que el tren escapara. El ingeniero, al notar esta maniobra, invirtió la marcha y se retiró. Los rebeldes consideraron este ataque un éxito. [175]

Cuando el coronel João Francisco y sus comandantes del segundo sector lanzaron otro ataque el día 25, cayeron en una emboscada: cerca de los almacenes de la Central do Brasil, el interruptor de desvío estaba abierto. Cuando el comandante bajó para cerrarlo, dos disparos de artillería hicieron estallar un vagón y volcaron la locomotora. Otro convoy llegó para ayudar a los heridos, pero también fue bombardeado y se retiró. Los 51 pasajeros del primer convoy resultaron heridos, incluido el coronel João Francisco, y este revés provocó una pérdida de territorio al día siguiente. [196] [197] Las lanchas de las "locomotoras locas" del día 27 también quedaron inutilizadas por el sabotaje enemigo a la línea ferroviaria. [198]

Los leales a la Marina improvisaron una artillería ferroviaria, colocando 16 cañones de los buques de guerra en ocho vagones: dos cañones de 38 mm de Benjamin Constant , dos cañones Nordenfelt de 38 mm de la Academia Naval , ocho Armstrong de 47 mm de Mato Grosso , Sergipe y Minas Geraes y dos Nordenfelt de 57 mm de Barroso . El trabajo fue supervisado por el capitán de corbeta Roberto Ruedes de Carvalho en la Companhia Docas de Santos. [106] Estos cañones fueron utilizados en Mooca, donde los rebeldes respondieron con un cañón de 75 mm. [199]

Notas

  1. ^ El servicio militar obligatorio había sido implementado recientemente en el Ejército brasileño, ver Ley de Sorteo .
  2. ^ Silva 1971, p. 396, citando a Noronha 1924, pp. 114-115. La fuerza pública actual contaba con unos 6.500 hombres, el 70% de la fuerza legal. Los batallones 3º, 4º y 5º contaban con un pequeño personal en los cuarteles para la guardia, pues abastecían a los destacamentos del interior del estado. Las unidades del Ejército eran muy escasas en número. Los rebeldes contaban con todo el Regimiento de Caballería, con 500 hombres, más de la mitad de los soldados del 2º GIAP, cerca de 100 del 4º RI, 80 del 4º BC y un máximo de 200 soldados del Cuerpo de Escuela y del 1º y 2º BFP. El gobierno contaba con 300 hombres del Cuerpo de Bomberos, 500 de la Guardia Cívica, 100 del 4º BC y elementos del resto de la Fuerza Pública.
  3. ^ Silva 1971, pag. 397, citando a Abílio de Noronha. Mendonça 1997, p. 100 cuantifican marinos más: desembarcaron 470, a los que se sumaron al menos 28 del Tiro Naval de Santos.
  4. ^ "Edificio de la actual Secretaría de Agricultura y Abastecimiento del estado de São Paulo, ubicado en la Plaza Ramos de Azevedo, nº 254" (Castro 2022, p. 54).
  5. «Actualmente Posada São Paulo, ubicada en el Viaducto de Santa Ifigênia» (Castro 2022, p. 54).
  6. ^ Meirelles 2002, p. 106, afirma que el 5º BFP permaneció aislado, resistiendo después de la retirada del gobierno, pero el informe de Costa & Góis 1924, p. 51 muestra que este cuartel fue abandonado por los leales.
  7. Incluso antes de la retirada del gobierno del estado de São Paulo, estas dos unidades ya se habían sumado a la revuelta (Meirelles 2002, p. 90). El 6º Batallón de Cazadores, unidad de la 2ª Región Militar con sede en Ipameri , Goiás , llegó a Campinas el día 15, pero optó por no ayudar a los rebeldes y regresó a su sede (Noronha 1924, p. 79).
  8. ^ Listados elaborados a partir de Noronha 1924, pp. 126–131 y Costa & Góis 1924, pp. 119–130, con información adicional donde se indica. Savian 2020, p. 95 reproduce la lista de generales de Noronha.
  9. Originalmente perteneciente a la brigada Telles, luego transferida a João Gomes Ribeiro (Costa & Góis 1924, p. 126.
  10. ^ "El autor no especifica de qué estado era la compañía de la Fuerza Pública que integraba la Brigada del coronel João G. Ribeiro, probablemente era de São Paulo" (Savian 2020, p. 95).
  11. ^ Unidad integrada por 12 oficiales, 43 sargentos, 97 licenciados y 300 soldados (Andrade 1976, pp. 58-59).
  12. ^ ab Noronha 1924 sólo menciona el contingente de Rio Grande do Sul dentro de la brigada Potiguara. Costa & Góis 1924 identifica el 1er Batallón en la brigada Florindo y un grupo de Batallones de Cazadores, sin especificar su brigada. Ribeiro 1953, que es una fuente de la Brigada Militar, aclara a partir de la página 224: el grupo tenía dos Batallones de Cazadores (el segundo, comandado por el teniente coronel Artur Otaviano Travassos Alves) y una Compañía de Ametralladoras Pesadas (comandada por el capitán Alzimiro Francisco Wellausen). Las tropas de Rio Grande do Sul fueron asignadas a la brigada Potiguara, pero el 1er Batallón fue puesto a disposición de la brigada Florindo después del 23 (p. 230).
  13. ^ Omitido por Costa & Góis 1924.
  14. Originalmente comandado por el coronel José Maria Andrade Santiago hasta su muerte en combate (Costa & Góis 1924, p. 129).
  15. ^ Omitido por Noronha 1924.
  16. 833 marineros (Mendonça 1997, p. 105).
  17. ^ 321 hombres (Martins 1992, p. 283).
  18. ^ Omitido por Noronha 1924.
  19. ^ Presencia de la 2.ª Batería, con cañones de 155 mm, atestiguada por Parreira 2019, p. 20. Costa & Góis 1924, p. 127 ignoran este grupo en la lista, pero mencionan un "grupo pesado", comandado por el teniente coronel Garcez y compuesto por una batería de 105 mm, del capitán Luiz Gonzaga Fernandes, y una de 155 mm, del capitán Luiz Correia Lima.
  20. ^ Omitido por Noronha 1924.
  21. ^ Costa & Góis 1924 sólo menciona la 9ª Batería de este regimiento, incluyéndola en la brigada Arlindo, bajo el mando del capitán Pedro Duro.
  22. ^ Costa & Góis 1924 omite este grupo de la lista, pero menciona un "grupo de montaña de 75 mm", con dos baterías comandadas por los capitanes Antônio Fernandes Leal y Jorge Antônio Sounis. La presencia de Antônio Fernandes Leal en este grupo está atestiguada en la prensa en marzo de 1924.
  23. ^ Según Catálogo de destino dos acervos das Organizações Militares do Exército Brasileiro, p. 108, esta unidad, con base en Jundiaí, se había convertido en el 2º GIAP el 8 de marzo de 1924. El 2º GIAP participó en la revuelta, pero con una sola batería; otras unidades rebeldes participaron solo parcialmente, mientras que otras partes estaban en el contingente leal, como el 4º Batallón de Cazadores (Noronha 1924, pp. 126, 129). La presencia del teniente coronel Alfredo Assunção en esta unidad está atestiguada en la prensa en febrero de 1924.
  24. ^ Omitido por Noronha 1924. Presencia atestiguada en la entrada del Dicionário Histórico-Biográfico Brasileiro sobre el comandante.
  25. ^ Incluido por Noronha 1924 dentro de la brigada Arlindo.
  26. ^ Costa & Góis 1924 mencionan sólo una Compañía de zapadores de Minas Gerais de ese batallón.
  27. ^ Costa & Góis 1924 describe una batalla en campo abierto en la región de Ipiranga y Sacomã, con cerca de mil revolucionarios atacantes, resultando en 36 bajas entre los leales y más de un centenar entre los revolucionarios, y menciona el entierro de los muertos detrás del Museo de Ipiranga el día 10.
  28. ^ Costa & Góis 1924, pp. 206-207, y Andrade 1976, pp. 63-64. El día 11, el 6.º Batallón de Minas Gerais se encontraba entre la 5.ª Parada de Tren y la capilla de la calle Serra de Bragança, donde repelió una ofensiva en la noche del 12 al 13 de julio.
  29. ^ Castro 2022, p. 59, menciona la captura después de escribir sobre el 14 de julio; Costa & Góis 1924, antes de escribir sobre el 13.
  30. ^ Las tropas de Minas Gerais estaban en la colina más allá del cementerio de Belenzinho (Andrade 1976, p. 65).
  31. ^ Costa & Góis 1924, p. 207. El día 22, el 6º Batallón de Minas Gerais se dirigió a la intersección de las calles Tobias Barreto y Padre Adelino, cerca de la 4ª Parada del Tren (Andrade 1976, pp. 65-66).
  32. Ribeiro 1953, pp. 230-232. El día 23, las tropas de Rio Grande do Sul ya estaban en la calle Juvenal Parada y parte de la calle Marcial.
  33. ^ Meirelles 2002, p. 142 se refiere a una locomotora entre dos vagones, utilizada el día 22; Castro 2022, p. 62 menciona una locomotora y seis vagones en un ataque unos días después.

Referencias

Citas

  1. ^ abc Santos 2013, pág. 61.
  2. ^ Savian 2020, pág. 95.
  3. ^ Cruz Neto 2015.
  4. ^ Savian 2020, pág. 77.
  5. ^ Parreira 2019, pág. 28.
  6. ^ Corrêa 1976, pág. 110-111.
  7. ^ Corrêa 1976, pág. 77-82.
  8. ^ ab Castro 2022, pág. 47.
  9. ^ ab Castro 2022, pág. 49.
  10. ^ abcd Correa 1976, pág. 111.
  11. ^ Meirelles 2002, pág. 55, 59.
  12. ^ Castro 2022, pág. 49-50.
  13. ^ abc Carneiro 1965, pág. 267.
  14. ^ ab Meirelles 2002, pág. 45-55, 69.
  15. ^ Silva 1971, pág. 361-362.
  16. ^ desde Meirelles 2002, pág. 64.
  17. ^ Castro 2022, pág. 47-48.
  18. ^ Meirelles 2002, pág. 60.
  19. ^ abc Silva 1971, pág. 362.
  20. ^ McCann 2009, pág. 348.
  21. ^ ab Meirelles 2002, pág. 55, 58-59.
  22. ^ Doria 2016, cap. 16.
  23. ^Ab Corrêa 1976, pág. 112.
  24. ^ Santos 2013, pág. 24.
  25. ^ Castro 2022, pág. 50.
  26. ^ abcdefghi Doria 2016, cap. 17.
  27. ^ Carneiro 1965, pág. 266.
  28. ^ desde Torres 2000, cap. 7.
  29. ^ Noronha 1924, pág. 60.
  30. ^ Meirelles 2002, pág. 61-62.
  31. ^ Meirelles 2002, pág. 62, 66.
  32. ^ Meirelles 2022, pág. 64.
  33. ^ desde Antosz 2000, pág. 56.
  34. ^ ab Castro 2022, pág. 51-52.
  35. ^ Meirelles 2002, pág. 65-66.
  36. ^ Meirelles 2002, págs. 66-68.
  37. ^ ab Castro 2022, pág. 51.
  38. ^ Corrêa 1976, pág. 116.
  39. ^ Meirelles 2002, pág. 66.
  40. ^ Savian 2020, pág. 92.
  41. ^ Corrêa 1976, pág. 114-118.
  42. ^ ab Cohen 2007, “Drama: los días de julio”.
  43. ^Ab Corrêa 1976, pág. 119.
  44. ^ Castro 2022, págs. 52-54.
  45. ^ Silva 1971, pág. 396-397.
  46. ^ ab Mendonça 1997, pag. 100-101.
  47. ^Ab Martins 1992, pág. 269-270.
  48. ^Ab Silva 1971, pág. 363.
  49. ^ Castro 2022, pág. 54.
  50. ^ ab Santos 2013, pág. 25.
  51. ^ Meirelles 2002, pág. 90.
  52. ^ abc Carneiro 1965, pág. 268.
  53. ^ O Estado de S. Paulo, 8 de julio de 1924, “Os reductos rebeldes” (p. 2).
  54. ^ Corrêa 1976, pág. 114.
  55. ^ Castro 2022, pág. 52.
  56. ^ Meirelles 2002, pág. 69.
  57. ^ abc Carneiro 1965, pág. 269.
  58. ^ Meirelles 2002, pág. 83.
  59. ^ Meirelles 2002, pág. 87.
  60. ^ Santos 2013, pág. 25-26.
  61. ^ Costa y Góis 1924, pág. 39.
  62. ^ abc Castro 2022, pág. 54-55.
  63. ^ O Estado de S. Paulo, 8 de julio de 1924, “Na Várzea do Carmo” (p. 1-2).
  64. ^ Meirelles 2002, pág. 88.
  65. ^ O Estado de S. Paulo, 8 de julio de 1924, “O Braz” (p. 1).
  66. ^ O Estado de S. Paulo, 8 de julio de 1924, “Escola Normal do Braz” (p. 2).
  67. ^ Parreira 2019, pág. 11.
  68. ^ Santos 2013, pág. 27.
  69. ^ Mendonça 1997, pág. 103.
  70. ^ Ribeiro 2004.
  71. ^ abcd Doria 2016, cap. 18.
  72. ^ ab Castro 2022, pág. 55-58.
  73. ^ Noronha 1924, pág. 123-124.
  74. ^ Meirelles 2002, pág. 105-106.
  75. ^ Carneiro 1976, pág. 270.
  76. ^Ab Silva 1971, pág. 397-398.
  77. ^ Meirelles 2002, pág. 90-91.
  78. ^ abcd Calmon 1939, pág. 327.
  79. ^ Santos 2013, pág. 36.
  80. ^ abcde Santos 2013, pág. 30.
  81. ^ Castro 2022, pág. 59.
  82. ^ Mendonça 1997, pág. 104.
  83. ^ Asunción 2014, p. 38-39.
  84. ^ abc Savian 2020, pág. 96.
  85. ^ Asunción 2014, p. 33-34.
  86. ^ Asunción 2014, p. 38.
  87. ^ Meirelles 2002, págs. 110-112.
  88. ^ McCann 2009, págs. 350-351.
  89. ^ abcd Santos 2013, pág. 32.
  90. ^Ab Carneiro 1965, pág. 273.
  91. ^abcdLopes 2019.
  92. ^ Castro 2022, pág. 56-57.
  93. ^Ab Rachum 2016, pág. 139.
  94. ^ abcd Castro 2022, pág. 223.
  95. ^ Asunción 2014, p. 35.
  96. ^ Meirelles 2002, pág. 143.
  97. ^ Meirelles 2002, pag. 95-99, 106.
  98. ^ Santos 2013, pág. 75.
  99. ^ Costa y Góis 1924, pág. 115.
  100. ^ ab Santos 2013, pág. 37.
  101. ^ Noronha 1924, pág. 131.
  102. ^ Andrade 1976, pág. 62.
  103. ^ Costa y Góis 1924, pág. 129.
  104. ^ Martins 1992, pág. 283.
  105. ^ Ribeiro 1953, pág. 228.
  106. ^ desde Mendonça 1997, pág. 105.
  107. ^ Costa y Góis 1924, pág. 119.
  108. ^ Calmon 1939, pág. 325-327.
  109. ^Ab Moraes 2000, pág. 61.
  110. ^ Costa y Góis 1924, pag. 114-115, 127, 197-198.
  111. ^ Maynard 2008, pág. 93.
  112. ^ Coímbra 1981, pág. 98-101.
  113. ^ INCAER 1990, pág. 117.
  114. ^ ab Castro 2022, pág. 58-59.
  115. ^ Carneiro 1965, pág. 271.
  116. ^ Santos 2013, pág. 32-33.
  117. ^ Santos 2013, págs. 72-75.
  118. ^ abcd Cohen 2007, “Estrategias”.
  119. ^ desde Doria 2016, cap. 20.
  120. ^ Noronha 1924, pág. 128-130.
  121. ^ Castro 2022, pág. 59-60.
  122. ^ abc Martins 1992, pág. 278.
  123. ^ Costa y Góis 1924, pag. 228-229.
  124. ^ desde Doria 2016, cap.20.
  125. ^ Martins 1992, pág. 271.
  126. ^ abcd Mendonça 1997, p. 107.
  127. ^ Martínez 2012.
  128. ^ ab O Estado de S. Paulo, 18 de julio de 1924.
  129. ^ Noronha 1924, pág. 143.
  130. ^ Costa y Góis 1924, pág. 199.
  131. ^ Cabañas 2014, pág. 47.
  132. ^ Cabañas 2014, pág. 48.
  133. ^ Carneiro 1965, pág. 276-277.
  134. ^ abc Mendonça 1997, pág. 108.
  135. ^ Costa y Góis 1924, pág. 212.
  136. ^ Meirelles 2002, pág. 155.
  137. ^ Donato 1987, pág. 490.
  138. ^ Costa y Góis 1924, pág. 214.
  139. ^ Suzano 1966, pág. 127-128.
  140. ^Ab Carneiro 1965, pág. 279.
  141. ^ Toledo 2015, cap. 12.
  142. ^ Cabañas 2014, pág. 42.
  143. ^ Andrade 1976, pág. 65-66.
  144. ^ Castro 2022, pág. 63.
  145. ^ Noronha 1924, pág. 146.
  146. ^ Silva 1971, pág. 382.
  147. ^ Carneiro 1965, pág. 278.
  148. ^ Silva 1971, pág. 393-394.
  149. ^ Santos 2013, págs. 73-75.
  150. ^ Santos 2013, págs. 73-76.
  151. ^ Cohen 2007, “Ouvidos moucos”.
  152. ^ desde McCann 2009, pág. 352.
  153. ^ abc Santos 2013, pág. 74-75.
  154. ^ Castro 2016, pág. 33.
  155. ^ Carneiro 1965, pág. 280.
  156. ^ Meirelles 2002, pág. 183.
  157. ^ Heller 2006, pág. 67.
  158. ^ Meirelles 2002, pág. 182-183.
  159. ^ Santos 2013, pág. 72, 75-76.
  160. ^ Carneiro 1965, pág. 280-281.
  161. ^ Castro 2022, Resumen.
  162. ^ Santos 2013, pág. 19.
  163. ^ abcd Savian 2020, pág. 96-97.
  164. ^ ab Santos 2013, pág. 37-39.
  165. ^ Tecchio 2021, pag. 115-116, 146-147.
  166. ^ Andrade 1976, pág. 66-67.
  167. ^ Noronha 1924, pág. 127.
  168. ^ Noronha 1924, pág. 136.
  169. ^ ab Noronha 1924, pag. 141-144.
  170. ^ Costa y Góis 1924, pag. 212, 230.
  171. ^ Noronha 1924, pag. 127, 145-146.
  172. ^ Costa y Góis 1924, pág. 195.
  173. ^ Santos 2013, pág. 39.
  174. ^ Asunción 2014, p. 43.
  175. ^ ab Meirelles 2002, pág. 142-143.
  176. ^ desde Savian 2020, pág. 94.
  177. ^ Costa y Góis 1924, pág. 193.
  178. ^ Parreira 2019, pág. 20.
  179. ^ Stringhetti 2018, pág. 81-82.
  180. ^ desde Meirelles 2002, pág. 141.
  181. ^ INCAER 1990, pág. 118-119.
  182. ^ INCAER 1990, pág. 121-122.
  183. ^ INCAER 1990, pág. 117-119.
  184. ^ Meirelles 2002, pág. 153.
  185. ^ INCAER 1990, pág. 119-121.
  186. ^ Meirelles 2002, pág. 154.
  187. ^ INCAER 1990, pág. 119.
  188. ^Ab Bastos 2021, pág. 6.
  189. ^ abcd Santos 2013, pág. 38.
  190. ^ Meirelles 2002, pág. 157.
  191. ^ Noronha 1924, pág. 142.
  192. ^ Costa y Góis 1924, pág. 201.
  193. ^ Meirelles 2002, pag. 157, 173-174.
  194. ^ Bastos 2007, pág. 39-40.
  195. ^ Meirelles 2002, pag. 138, 142, 147.
  196. ^ Castro 2022, pág. 62-63.
  197. ^ Meirelles 2002, pág. 170-171.
  198. ^ Meirelles 2002, pág. 174-175.
  199. ^ Cabañas 2014, pág. 46.

Bibliografía

Libros
Artículos y trabajos académicos
Otro