stringtranslate.com

Sabrina (película de 1995)

Sabrina es una película de comedia romántica dramática estadounidense de 1995 dirigida por Sydney Pollack a partir de un guion de Barbara Benedek y David Rayfiel . Es una nueva versión dela película de 1954 de Billy Wilder del mismo nombre , que a su vez se basó en la obra de teatro Sabrina Fair de 1953. [4]

La película está protagonizada por Harrison Ford como Linus Larrabee, Julia Ormond como Sabrina y Greg Kinnear (en su primer papel protagónico en una película) como David Larrabee. También aparecen Angie Dickinson , Richard Crenna , Nancy Marchand , Lauren Holly , John Wood , Dana Ivey y Fanny Ardant .

La película fue estrenada el 15 de diciembre de 1995 por Paramount Pictures . Fue una decepción en taquilla , pero obtuvo críticas mayoritariamente positivas de los críticos.

Trama

Sabrina Fairchild es la hija pequeña del chofer de la familia Larrabee, Thomas, y ha estado enamorada de David Larrabee toda su vida. David es un playboy que se enamora constantemente, pero nunca se ha fijado en Sabrina, para su consternación.

Sabrina viaja a París para realizar una pasantía de moda en Vogue y regresa a la finca Larrabee convertida en una mujer atractiva y sofisticada. David, que al principio no la reconoce, se siente rápidamente atraído por ella a pesar de estar recién comprometida con Elizabeth Tyson, una doctora cuyo padre es un magnate de los negocios.

El hermano mayor de David, Linus, un adicto al trabajo, teme que la inminente boda de David con la muy adecuada Elizabeth pueda correr peligro. Si se cancela la boda, también se cancelaría una lucrativa fusión con el negocio familiar de la novia, Tyson Electronics, dirigido por su padre Patrick. Esto podría costarle a la Corporación Larrabee, dirigida por Linus y su madre Maude, más de mil millones de dólares.

Después de que Linus manipula a David para que se siente sobre copas de champán en su bolsillo trasero, lo que resulta en lesiones que requieren que David sea hospitalizado y que tome analgésicos, Linus redirige el afecto de Sabrina hacia él para mantener la boda de David en marcha. Sabrina se enamora de Linus, a pesar de que cita a otros que lo llaman "el único donante de corazón vivo del mundo" y alguien que "piensa que la moral son pinturas en las paredes y los escrúpulos son dinero en Rusia". En el proceso, Linus se enamora de Sabrina, sorprendiéndose a sí mismo.

Linus, que no está dispuesto a admitir sus sentimientos, le confiesa su plan a Sabrina en el último minuto y la envía de vuelta a París. Antes de que ella suba al avión a París, su padre le informa que durante los años que trabajó como chofer del padre de David y Linus, la mampara del coche siempre estaba abierta y que podía escuchar los negocios del señor Larrabee. Cuando el señor Larrabee compraba acciones, el chofer también las compraba, y cuando el señor Larrabee vendía, el chofer también vendía. Luego revela que esto le ha permitido acumular una riqueza personal de más de 2 millones de dólares, aunque siguió trabajando como chofer porque tenía un hogar y una situación felices para la familia. Ahora puede darle a Sabrina la vida que él y su difunta madre soñaron para ella.

Mientras tanto, Linus finalmente se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por Sabrina. Su madre y David, inesperadamente maduro y responsable, lo convencen de seguirla a París y lo reemplazan en la Corporación Larrabee con planes detallados para la fusión con Tyson. Linus llega a París y se reúne con Sabrina, le revela su amor y la besa.

Elenco

Producción

La música fue compuesta por John Williams e incluye una canción interpretada por Sting ; ambas fueron nominadas a los Premios Oscar .

A diferencia de la película de 1954, la versión moderna se filmó en lugares más auténticos. Mientras que el original utilizó escenarios de sonido de Hollywood para todas sus escenas de París con los actores, a excepción de algunas tomas de archivo, esta nueva versión hizo un amplio uso in situ de ubicaciones al aire libre en París y la escena final de la película es de los amantes reunidos en el icónico Pont des Arts . Del mismo modo, la película anterior utilizó una mansión de Beverly Hills para sustituir la finca de Long Island, pero en la película de 1995 la ubicación utilizada para retratar la mansión de la familia Larrabee fue la finca 'Salutation', que se encuentra en Long Island en Glen Cove, Nueva York . [5] Esta casa fue construida alrededor de 1929 para Junius Spencer Morgan III , quien era director de Morgan Guaranty Trust Company . [6] Su padre era JP Morgan Jr. , que era banquero e hijo de JP Morgan , el renombrado financiero. La propiedad ya no es propiedad de la familia Morgan, pero todavía está en manos privadas y se usa como residencia. [7] La ​​película hizo un uso extensivo de los interiores de esta mansión durante el rodaje. [5] [8] Otra diferencia entre las dos versiones es la famosa frase "París siempre es una buena idea", dicha por Julia Ormond como Sabrina en el remake; existe un concepto erróneo común de que Audrey Hepburn , que interpretó a Sabrina en la película anterior, también pronunció la frase. [9]

A Winona Ryder le ofrecieron el papel de Sabrina, pero rechazó la oferta. [10] Gwyneth Paltrow , que acababa de conseguir el papel principal en Seven , también audicionó para el papel principal. Juliette Binoche y Julie Delpy también fueron consideradas para el papel. [11] Pollack confirmó en entrevistas que Tom Cruise expresó interés en el papel de David, porque quería trabajar con Harrison Ford, pero el precio de Cruise era demasiado alto. [12]

Ford luego reflexionó en una entrevista de 2023 con James Hibberd de The Hollywood Reporter que, a pesar de llevarse bien con el director Sydney Pollack , no sentía que el papel de Linus Larrabee fuera adecuado para él, sintiendo debido a esa incomodidad que Sabrina era su rodaje más desafiante en lugar del muy reportado y difícil rodaje de Blade Runner . [13]

Recepción

Taquillas

Sabrina recaudó 5,6 millones de dólares durante su primer fin de semana, ubicándose en el quinto lugar detrás de Jumanji , Toy Story , Heat y El padre de la novia parte II . [14] La película fue una decepción de taquilla, con un resultado de 53 millones de dólares a nivel nacional y un total de 87 millones de dólares a nivel mundial. [3]

Recepción crítica

La película sufrió comparaciones con la versión original . [15] En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 60% basado en reseñas de 52 críticos. El consenso de críticos del sitio afirma: " Sabrina de Sydney Pollack no hace nada que la original no hiciera mejor, pero una dirección segura y un elenco de estrellas experimentadas hacen de esta una diversión bastante agradable". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación del 56% basada en reseñas de 27 críticos, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [17] [18] [19] [20] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de "A−" en una escala de A+ a F. [21]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Atado con Diabolique

Referencias

  1. ^ ab "Sabrina (1995)". Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  2. ^ Eller, Claudia (22 de diciembre de 1995). "Company Town: Olvídense de las excusas de los estudios por los fracasos de taquilla: hagan mejores películas". Los Angeles Times . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc "Sabrina (1995) – Información financiera". Los números .
  4. ^ "Sabrina | película de Pollack [1995] | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  5. ^ ab "Sabrina: La hermosa Glen Cove". 23 de abril de 2013.
  6. ^ Reeves, Tony. "Lugares de rodaje de la nueva versión de Sabrina de Sydney Pollack de 1995 en Nueva York, Massachusetts y París".
  7. ^ "Tres casas al azar". Grandes casas antiguas . 26 de diciembre de 2011.
  8. ^ "IMDb: Títulos más populares con coincidencia de ubicación "Salutation House, West Island, Glen Cove, Long Island, Nueva York, EE. UU."". IMDb .
  9. ^ Kerper, Barrie (9 de julio de 2014). "Audrey Hepburn nunca dijo: "París siempre es una buena idea"". The Collected Traveller .
  10. ^ "Ford protagonizará 'Sabrina' tras un año sabático". 10 de febrero de 1995.
  11. ^ "'Sabrina' es paralela a la carrera de Ormond". Chicago Tribune . 28 de diciembre de 1995.
  12. ^ "Películas: Ormond añade sus propios toques al remake de "Sabrina"".
  13. ^ Hibberd, James (8 de febrero de 2023). «Harrison Ford: "Sé quién carajo soy"». The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  14. ^ "'Toy Story' y 'Jumanji' compiten por el liderato de taquilla". The Sheboygan Press . 19 de diciembre de 1995. p. 19. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  15. ^ Brennan, Judy (18 de diciembre de 1995). "Todo es diversión y juegos (y un empate) en taquilla: películas: 'Jumanji' y 'Toy Story' recaudan cada una un estimado de 11 millones de dólares en ventas de entradas. 'Heat' produce algo de calidez con 8 millones de dólares". Los Angeles Times . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  16. ^ "Sabrina (1995)". Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "Sabrina". Metacritic . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  18. ^ Schickel, Richard (18 de diciembre de 1995). «Primos besándose». Time . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  19. ^ Maslin, Janet (15 de diciembre de 1995). "Un patito feo y sus hombres 41 años después" . The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  20. ^ McCarthy, Todd (10 de diciembre de 1995). «Reseñas de Variety: Sabrina». Variety . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  21. ^ "Cinemascore". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Nominados y ganadores de la 68.ª edición de los Premios Óscar (1996)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . AMPAS . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Archivos de los ganadores de premios 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Enero de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Sabrina (1995) – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  25. ^ "Ganadores del premio Grammy 1996". Grammy.com . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  26. ^ "1997 (octava edición)". Los Catacric y los YoGa (en español). Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos