Busque Bezirk en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Término alemán que se refiere a varios tipos de divisiones administrativas.
El término alemán Bezirk (plural Bezirke , derivado del latín : circulus , "círculo") traducido como " distrito " puede hacer referencia a los siguientes tipos de divisiones administrativas :
- Stadtbezirk , una subdivisión de una ciudad en el sentido dedistrito(por ejemplo, enBerlín,HamburgooViena), a menudo nuevamente subdividida en variosbarriosybarrios. Según los códigos alemanes Gemeindeordnung , elayuntamientodecide sobre la implementación medianteordenanza(Satzung). En algunas ciudades, los Bezirke tienen poderes limitados que les ha delegado el gobierno local de la ciudad, incluida una asamblea resultante delas elecciones localesy un "alcalde" propio ( Bürgermeister ). En losestados federadosdeHesseyRenania-Palatinado,cualquiermunicipioestá autorizado a implementar Ortsbezirke con sus propios consejos consultivos y administradores locales. La ley estatal deRenania del Norte-Westfaliacompromete a la administración municipal de unaciudad independientea subdividir el área urbana en Stadtbezirke .
- En Austria , la palabra Bezirk se utiliza con diferentes significados en tres contextos diferentes:
- Algunas de las tareas del poder administrativo de los gobiernos nacional y regional las realizan las 95 capitanías de distrito ( Bezirkshauptmannschaften , también traducida como oficina administrativa de distrito ). El área de la que es responsable una oficina administrativa de distrito a menudo, aunque de manera informal, se denomina distrito ( Bezirk ). Varias ciudades estatutarias , actualmente 15, no cuentan con ninguna oficina administrativa de distrito. Sus respectivas burocracias municipales se encargan de las tareas que normalmente realiza la oficina administrativa del distrito.
- Las ciudades de Viena y Graz se dividen en distritos municipales ( Stadtbezirke ), asistiendo a los respectivos gobiernos municipales.
- Desde el punto de vista del poder judicial de Austria , el país está subdividido en 115 distritos judiciales ( Gerichtsbezirke ), cada uno de los cuales corresponde a uno de los 115 tribunales de primera instancia del país.
- Las provincias autónomas italianas de Trentino y Tirol del Sur , se dividen en Bezirksgemeinschaften ( italiano : comunità comprensoriali ).
- Los distritos de Suiza se llaman Bezirke en varios cantones . En Suiza, como estado federal , cada cantón es libre de implementar su propia estructura administrativa. El nivel administrativo intermedio por encima de los municipios suizos también se denomina Verwaltungsregion o Verwaltungskreis , Wahlkreis , Amtei o Amt , así como en francés : distritos en Suisse romande y en italiano : distretto en Svizzera italiana. En Schwyz , los seis Bezirke históricos son organismos autónomos, algunos con asambleas regionales Landsgemeinde , similares al Kreise municipal de Graubünden . Las seis Bezirke de Appenzell Rodas Interiores son exactamente iguales a los municipios.
- Históricamente, las principales divisiones administrativas de Alemania del Este desde 1952 se llamaban Bezirke . Fueron implementados mediante una reforma administrativa para reemplazar a los estados federados de Brandeburgo , Mecklemburgo , Sajonia , Sajonia-Anhalt y Turingia de Alemania Oriental . La capital, Berlín Oriental , fue oficialmente equiparada por resolución del Consejo de Estado de Alemania del Este en 1961. Aunque existían asambleas legislativas ( Bezirkstage ) y consejos ejecutivos ( Räte ), los Bezirke , según el principio de arriba hacia abajo del centralismo democrático, no disfrutaban de autonomía ni de ninguna derechos de autogobierno. Fueron abolidos por ley aprobada por la Cámara Popular de Alemania Oriental en 1990, en vísperas de la reunificación alemana .
- Durante la Segunda Guerra Mundial , una división administrativa especial de la Alemania nazi fue clasificada oficialmente como " Bezirk ": Bezirk Bialystok .
Ver también
