Hirohito (Emperador Shōwa), el 124º Emperador de Japón según el orden tradicional de sucesión , murió el 7 de enero de 1989 en el Palacio Fukiage de Chiyoda, Tokio , a la edad de 87 años, tras sufrir un cáncer intestinal durante algún tiempo. Fue sucedido por su hijo mayor, Akihito .
El funeral de estado de Hirohito se celebró el 24 de febrero en Shinjuku Gyo-en , cuando fue enterrado cerca de sus padres, el emperador Taishō y la emperatriz Teimei , en el Cementerio Imperial Musashi en Hachiōji, Tokio .
El 22 de septiembre de 1987, Hirohito se sometió a una cirugía de páncreas después de haber tenido problemas digestivos durante varios meses. Los médicos descubrieron que tenía cáncer de duodeno , pero se negaron a revelar esta condición al Emperador porque se consideraba tabú hacerlo en ese momento. [1] [2] Parecía estar recuperándose completamente durante varios meses después de la cirugía. Sin embargo, aproximadamente un año después, el 19 de septiembre de 1988, vomitó sangre y se desplomó, y su salud empeoró durante los siguientes meses ya que sufría de hemorragias internas continuas. [3]
El 7 de enero de 1989, a las 5:40 am, los miembros de la familia imperial se reunieron en el Palacio Imperial de Tokio , incluido el príncipe heredero Akihito y su esposa, la princesa heredera Michiko , después de que el médico jefe de la corte, Akira Takagi, se apresurara a atender a Hirohito. Murió menos de una hora después, a las 6:33 am. La muerte fue anunciada oficialmente a las 7:55 am por el Gran Mayordomo de la Agencia de la Casa Imperial de Japón , Shōichi Fujimori , durante una conferencia de prensa en la que reveló detalles sobre su cáncer por primera vez. Al emperador le sobrevivieron su esposa, cinco hijos, diez nietos y un bisnieto. [3] [4] [5]
La muerte de Hirohito puso fin a la era Shōwa . Fue sucedido por su hijo, Akihito, quien fue investido con las insignias imperiales el día de su ascenso al trono. [6] La era Heisei comenzó formalmente al día siguiente (8 de enero de 1989). La ceremonia formal de entronización del nuevo emperador se celebró en Tokio el 12 de noviembre de 1990.
Inicialmente se hizo referencia al emperador fallecido como Taikō Tennō (大行天皇, "Emperador difunto") . Su nombre póstumo definitivo , Shōwa Tennō (昭和天皇) , fue determinado oficialmente el 13 de enero y liberado formalmente el 31 de enero por Noboru Takeshita , el Primer Ministro .
El funeral de Estado del emperador Shōwa se celebró el 24 de febrero de 1989. A diferencia del de su predecesor, aunque formal, no se llevó a cabo de manera estrictamente sintoísta . [7] Fue un funeral cuidadosamente diseñado como tributo al difunto emperador y como muestra de la sociedad pacífica y próspera en la que se había convertido Japón durante su reinado. [8]
A diferencia del funeral de estado del emperador Taishō celebrado 62 años antes, no hubo un desfile ceremonial de funcionarios vestidos con uniformes militares y hubo muchos menos rituales sintoístas utilizados en ese momento para glorificar al emperador como una especie de deidad. Estos cambios tenían como objetivo destacar que el funeral del emperador Shōwa sería el primero de un emperador bajo la Constitución de posguerra . También fue el primer funeral imperial que se celebró a la luz del día. [8]
El retraso de 48 días entre su muerte y el funeral de estado fue aproximadamente el mismo que el del Emperador anterior, y permitió tiempo para numerosas ceremonias previas al funeral. [8] El cuerpo del difunto Emperador yacía en tres ataúdes; también se colocaron en ellos algunos artículos personales como libros y material de oficina.
Las ceremonias comenzaron a las 7:30 am cuando el Emperador Akihito llevó a cabo una ceremonia privada de despedida para su padre en el Palacio Imperial . [7]
A las 9:35 am, un coche fúnebre negro que transportaba el cuerpo del Emperador Shōwa salió del Palacio Imperial para realizar un recorrido de dos millas hasta el Jardín Shinjuku Gyoen , donde se celebraron las ceremonias sintoístas y de estado. [7] El coche fúnebre fue acompañado por música tradicional tocada en el shō , un aerófano japonés de lengüeta libre; la multitud estuvo en gran parte en silencio mientras el coche fúnebre que transportaba el ataúd del Emperador cruzaba un puente de piedra y salía por las puertas del Palacio Imperial. Una banda de música tocó un canto fúnebre compuesto para el funeral de la bisabuela del Emperador Shōwa a fines del siglo XIX, y se dispararon cañonazos como acompañamiento. [8]
El coche fúnebre iba acompañado de una procesión de sesenta automóviles. El recorrido del cortejo a través de Tokio estaba flanqueado por unos 800.000 espectadores y 32.000 policías especiales, que habían sido movilizados para protegerse de posibles ataques terroristas. [7]
El recorrido del cortejo fúnebre pasó por la Dieta Nacional (parlamento) y el Estadio Nacional , donde el emperador inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. [7]
La procesión de 40 minutos, acompañada por una banda de música, terminó al llegar al Jardín Shinjuku Gyoen , hasta 1949 reservado para el uso de la familia imperial y ahora uno de los parques más populares de Tokio. [8]
En el Jardín Shinjuku Gyoen, las ceremonias funerarias del emperador Shōwa se llevaron a cabo en un Sojoden, una sala funeraria especialmente construida. La sala funeraria estaba construida con ciprés japonés y sujeta con clavos de bambú , de acuerdo con la antigua tradición imperial. [7]
Los invitados oficiales se sentaron en dos carpas blancas ubicadas frente a la sala de funerales. Debido a las bajas temperaturas, muchos invitados utilizaron calentadores de manos químicos y mantas de lana para mantenerse calientes mientras transcurrían las ceremonias sintoístas y de Estado de tres horas de duración. [7]
El ataúd del emperador Shōwa fue trasladado a un palanquín hecho de madera de ciprés pintado con laca negra. Los asistentes, que vestían sokutai y portaban estandartes blancos y amarillos, escudos y signos del sol y la luna, encabezaban una procesión de 225 miembros mientras los músicos tocaban música tradicional de la corte ( gagaku ). A continuación, venían asistentes vestidos de gris que llevaban dos árboles sagrados sakaki cubiertos con serpentinas de tela y cajas ceremoniales con comida y telas de seda para ofrecerlas al espíritu del difunto emperador. [8]
En una procesión de nueve minutos, 51 miembros de la Agencia de la Casa Imperial , vestidos con la tradicional ropa sintoísta gris, llevaron el Sokaren ( Palanquín Imperial ) de 1,5 toneladas que contenía el ataúd de tres capas del Emperador Shōwa hasta el salón funerario, mientras caminaban por el pasillo entre las carpas blancas donde estaban sentados los invitados. [7] [8]
Detrás del ataúd caminaba un chambelán vestido de blanco, que llevaba una bandeja con un par de zapatos blancos, ya que se creía tradicionalmente que el emperador fallecido los usaría para ir al cielo. [7] Su hijo y su nuera, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko , que llevaban sus propios paraguas grandes, seguían el palanquín con otros miembros de la familia. [8]
La procesión pasó a través de una pequeña puerta torii de madera , el símbolo sintoísta que marca la entrada al espacio sagrado, y se dirigió al Sojoden. [8]
Los acontecimientos en Sojoden se dividieron en una ceremonia religiosa sintoísta (葬場殿の儀, Sōjōden no Gi ) , seguida de una ceremonia estatal (大喪の礼, Taisō no Rei ) . [7]
Cuando la procesión entró en la sala funeraria, comenzó la parte sintoísta del funeral y se cerró una cortina negra que dividía el lugar. Al abrirse, se reveló una ceremonia que databa de siglos atrás. Con el acompañamiento de cánticos, los funcionarios se acercaron al altar del Emperador, sosteniendo en alto bandejas de madera con besugos, aves silvestres, algas marinas, patatas de montaña, melones y otras delicias. Los alimentos, así como los paños de seda, fueron ofrecidos al espíritu del difunto Emperador.
El jefe de la ceremonia, compañero de clase de la infancia y asistente del difunto Emperador, pronunció luego un discurso, seguido por el Emperador Akihito. [8]
El funeral continuó mientras la cortina negra se cerraba, señalando el final de la parte sintoísta del funeral. [8]
El secretario jefe del gabinete, Keizō Obuchi, inauguró la parte oficial del funeral poco antes del mediodía. Se observó un minuto de silencio en todo el país. [8]
El primer ministro Noboru Takeshita pronunció un breve elogio, en el que dijo que la era Shōwa sería recordada por sus tiempos llenos de acontecimientos y tumultuosos, incluida la Segunda Guerra Mundial y la eventual reconstrucción de Japón . [7] El presidente de la Cámara de Representantes Kenzaburo Hara , el presidente de la Cámara de Consejeros Yoshihiko Tsuchiya y el presidente del Tribunal Supremo Koichi Yaguchi también pronunciaron breves elogios.
Los dignatarios extranjeros se acercaron al altar uno a uno para presentar sus respetos. [8]
Tras la ceremonia de estado, el ataúd del emperador fue llevado al cementerio imperial de Musashi, en el distrito de Hachiōji de Tokio, para su entierro. En el funeral del emperador Taishō en 1927, el viaje al cementerio imperial de Musashi se llevó a cabo en una procesión de tres horas. El viaje para el ataúd del emperador Shōwa se hizo en un coche fúnebre a motor y se redujo a cuarenta minutos. [7] Allí siguieron varias horas de ceremonias, hasta que el entierro tuvo lugar al anochecer, el momento tradicional para enterrar a los emperadores. [8]
Se estima que unas 200.000 personas se congregaron en el lugar de la procesión, mucho menos que las 860.000 que habían previsto los funcionarios. [8] Al funeral del Emperador asistieron unos 10.000 invitados oficiales, incluidos representantes extranjeros de 163 países y 27 instituciones internacionales. [7] Esto requirió colocar a Tokio bajo un manto de seguridad sin precedentes. Debido a las preocupaciones de seguridad y las amenazas de los extremistas de izquierda japoneses de interrumpir el funeral, las autoridades decidieron eliminar muchos de los eventos tradicionales que normalmente acompañan a los funerales de los monarcas japoneses. Las autoridades también ignoraron el protocolo para darle al presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush , un asiento en primera fila, a pesar de que la tradición lo habría ubicado hacia atrás, debido a su corto tiempo en el cargo. [9] Bush, que llegó a Tokio el día antes del funeral, asistió al funeral el 24 de febrero y partió hacia China al día siguiente. [7]
Los funcionarios japoneses dijeron que fue el funeral más grande en la historia moderna de Japón, y la participación sin precedentes de líderes mundiales fue un reconocimiento al surgimiento de Japón como una superpotencia económica. [7] [8] El Primer Ministro Noboru Takeshita mantuvo reuniones con aproximadamente cuarenta líderes mundiales visitantes, en lo que se describió como un acto de "diplomacia fúnebre ". [10] [11]
Para conmemorar el funeral, el gobierno indultó a 30.000 personas condenadas por delitos menores. Los indultos también permitieron que otros 11 millones de personas recuperaran derechos civiles como el derecho a votar y a presentarse como candidatos a cargos públicos, que habían perdido como castigo por sus delitos. [7]
El gobierno observó un período de luto de seis días, en el que las banderas ondearon a media asta o fueron decoradas con cintas negras. [5] Como prácticamente todas las cadenas de televisión suspendieron sus programaciones habituales, las principales tiendas de alquiler de vídeos japonesas vieron un aumento de clientes. La bolsa de valores estuvo cerrada el día del funeral. [12] [13]
Algunos japoneses, entre ellos una pequeña comunidad cristiana, académicos constitucionalistas y políticos de la oposición, denunciaron las ceremonias fúnebres y la parte del funeral basada en el sintoísmo como un regreso a la exaltación imperial del pasado, argumentando que la inclusión de ritos sintoístas violaba la separación de Estado y religión que se produjo en Japón después de la guerra. Esta separación había sido especialmente importante en Japón porque la fe sintoísta se utilizó como base religiosa para el ultranacionalismo y la expansión militarista del Japón en tiempos de guerra. Algunos delegados de partidos de la oposición que asistieron al funeral boicotearon esa parte de la ceremonia. [8]
Algunos grupos antimonárquicos organizaron pequeñas protestas el día del funeral; ochocientas personas se congregaron en Tokio para pedir al gobierno que se disculpara por los crímenes de guerra cometidos en nombre del emperador. Unas tres mil personas también protestaron en Kioto . [8] [14]
Durante la procesión fúnebre en Tokio, un hombre salió a la calle cuando se acercaba el cortejo fúnebre. La policía lo detuvo rápidamente y se lo llevó a toda prisa. [7] A las 13:55, media hora antes de que pasara el coche fúnebre que transportaba el féretro del difunto emperador, los policías que patrullaban la carretera que conduce al Cementerio Imperial de Musashi oyeron una explosión y encontraron escombros esparcidos a lo largo de la carretera. Rápidamente limpiaron los escombros y el coche fúnebre pasó sin incidentes. En total, la policía también arrestó a cuatro personas, incluidas dos por intentar interrumpir la procesión. [8]
Numerosos dirigentes mundiales expresaron sus condolencias y algunos Estados anunciaron un período de luto. En Francia, una conferencia internacional sobre armas químicas fue precedida por un minuto de silencio como muestra de respeto. [15] [16] La Asamblea General de las Naciones Unidas también observó un minuto de silencio, como es habitual tras la muerte de dirigentes de Estados. [17]
Aunque el presidente de Corea del Sur, Roh Tae-woo, emitió un comunicado expresando sus condolencias, un funcionario del gobierno añadió: "Nos reservamos más comentarios, considerando el pasado infeliz y la actual relación entre Corea y Japón ". [15] [16] Muchos surcoreanos pidieron al gobierno japonés que emitiera una disculpa oficial por el régimen colonial japonés de Corea . [18] En Taiwán, el United Evening News dijo que era "una ironía que mientras Hirohito se disculpaba con los Estados Unidos y Europa por la guerra , no dirigiera una sola palabra a China para mostrar su pesar". [15] [16]
Muchos vieron el entierro del Emperador, el último líder importante que quedaba durante la Segunda Guerra Mundial, como la ruptura definitiva de la nación con un pasado militarista que sumió a gran parte de Asia en la guerra en la década de 1930. [7] Muchos veteranos aliados de la Segunda Guerra Mundial consideraron al Emperador Shōwa un criminal de guerra y llamaron a sus países a boicotear el funeral. [18] Sin embargo, de los 166 estados extranjeros invitados a enviar representantes, todos menos tres aceptaron. [10]