stringtranslate.com

Monasterio de Korzok

Korzok , དཀོར་མཛོད་ (wylie dkor-mdzod) es un monasterio budista tibetano perteneciente al linaje Drukpa . Está situado en el pueblo de Korzok , en la orilla noroeste de Tso Moriri , un lago en el distrito de Leh de Ladakh , un territorio de la unión de la India. La gompa ( monasterio ), a 4.560 metros (14.960 pies), alberga un Buda Shakyamuni y otras estatuas. Es el hogar de unos setenta monjes. [1]

En el pasado, el monasterio era la sede del Valle de Rupshu . Es un monasterio independiente dirigido por Korzok Rinpoche, conocido popularmente como Langna Rinpoche. El tercer Korzok Rinpoche, Kunga Lodro Ningpo, fue el fundador del Monasterio de Korzok.

El monasterio, venerado por muchos, tiene 300 años de antigüedad. El Tso Moriri que se encuentra debajo también es venerado y considerado igualmente sagrado por la gente local. Gracias a los esfuerzos de WWF-India , la comunidad local (en su mayoría pastores de Chang pa ) ha declarado que el Tso Moriri es un "regalo sagrado para un planeta vivo" . Como resultado, la zona se ha abierto a los turistas. [2]

Etimología

El nombre Korzok es una derivación de dos palabras, a saber, kor, que significa "lugar" en el idioma ladakhi , y zok , que se dice que deriva de dzot-pa , que significa "administrador". Con el tiempo, el sonido de la consonante final del elemento dzot ha cambiado a la consonante velar [k] en lugar de la alveolar original [t] . [3] [ verificación fallida ]

Otra teoría es que los pastores que trabajaban para los monasterios de las aldeas cercanas guardaban el ganado del rey en este lugar, no solo para cuidarlo, sino también para extraer leche, queso y mantequilla. De ahí que el lugar pasara a ser conocido como "Korzok". [ Se necesita más explicación ] Se dice que los nómadas eran explotados por el monasterio, ya que se les pagaba cantidades muy exiguas por los servicios prestados. De ahí que el lugar recibiera el nombre de 'Korzok' (que significa: adquirido por medios injustos). [3] [ Verificación fallida ]

Historia

La historia de Korzok se remonta a los reyes que gobernaron en el inhóspito terreno y lucharon en varias guerras. Sufrieron varios reveses en las guerras y tuvieron que llevar una vida nómada en aislamiento. Uno de los reyes de este linaje nómada había enviado a su emisario al Tíbet en busca de ayuda. Trajo a un lama del Tíbet que estableció el monasterio de Korzok hace unos 300 años. Desde entonces, los nómadas prefirieron cambiar su religión animista y adoptar el budismo . Prefirieron vivir en paz y en armonía con su entorno y los animales. El reinado del reino nómada terminó con su último rey Tsewang Yurgial, que gobernó hasta agosto de 1947, cuando la India se convirtió en un país democrático. [4]

Korzok estuvo en la ruta comercial de Asia Central hasta 1947 y fue la sede del valle de Rupshu . Uno de los reyes, Rupshu Goba, que vivió allí con su familia, construyó allí nueve casas permanentes. [3]

El pueblo tiene varias casas, pero la población flotante de nómadas, que instala sus tiendas (hechas de pelo o piel de yak ) en verano, contribuye a las operaciones agrícolas de la región. [4] Las tiendas están provistas de respiraderos en la parte superior para dejar salir el humo. La pashmina (lana de yak) es el producto valioso que los Changmas comercian junto con la sal que extraen de los grandes yacimientos de sal de la zona, como los manantiales de Puga. Intercambian estos dos productos por cereales y otros artículos de primera necesidad. En Korzok, en los últimos años, la actividad de construcción está en aumento a medida que las tribus nómadas cambian su estilo de vida. [5]

Estructuras

Varios chortens en el pueblo de Korzok

Se dice que el monasterio de Korzok, tal como se ve ahora, fue reconstruido en el siglo XIX en la orilla derecha del río Tsomoriri. El antiguo monasterio fue construido en una suave pendiente, a diferencia de otros monasterios que generalmente se encuentran en las cimas de las colinas. También hay un impresionante photong cerca del Gompa. También se pueden ver varios chortens cerca del monasterio. [6] [7] [8] El asentamiento de Korzok se considera uno de los asentamientos más antiguos del mundo a esta altura. [9]

El monasterio alberga la estatua del Buda Shakyamuni junto con imágenes de otras deidades. [10] El monasterio tiene hermosas pinturas antiguas ( thangkas ) que han sido restauradas. [8] : 59 

Geografía

Tso Moriri (lago) y vida silvestre

El monasterio de Korzok se encuentra a 211 km (131 mi) al sureste de Leh , a 164 km (102 mi) al sureste de Upshi , al este de Meroo y a 58 km (36 mi) al sur de Mahe, en la orilla noroeste del lago Tso Moriri de Ladakh, uno de los lagos más altos del mundo en su tamaño. El lago cubre un área de 120 kilómetros cuadrados (46 millas cuadradas). [8] : 87  El agua del lago es en parte salobre y en parte dulce, con una profundidad de 30 metros (98 pies). El valle formado por el Tso Moriri y otros lagos, es parte del valle y meseta de Rupshu. El lago y su área circundante son humedales designados por Ramsar . [2]

Korzok se encuentra en la parte Ladakh de la meseta de Changthang , entre picos nevados que son la fuente de agua del lago. La zona de Rupshu-Changthang es un paisaje único. Se dice que los campos de cebada en las cercanías de la aldea de Korzok, atendidos por los pastores nómadas Changpa (aparte de los monjes que se alojan en el monasterio), son las tierras cultivadas más altas del mundo. [1] Los pastores nómadas que se ven aquí, que viven solo en tiendas de campaña, crían rebaños de cabras, vacas y yaks. Entre la fauna que se ve en la zona se encuentran aves del Himalaya, kiang (asno salvaje tibetano), zorros y marmotas . [1] [2] [6] [11] Los arroyos que nacen en el valle se utilizan para el riego. Las temperaturas de verano en la zona alcanzan una máxima de 36 °C (97 °F) y una mínima de 5 °C (41 °F). [3]

Fiesta local

Máscaras utilizadas durante el festival de danza.

El festival Korzok Gu-stor se celebra en el monasterio y atrae a muchos Chang-pa, los pastores nómadas de la meseta tibetana . [12] En el festival, los bailarines usan máscaras para representar a los Dharmapalas (divinidades guardianas del panteón budista) y las divinidades patronas de la secta Drukpa del budismo tibetano . [12] El festival monástico anual también se celebra no solo en Korzok sino también en Thuje en el valle de Chungthan, donde las tribus nómadas participan fervientemente en los rituales. No solo hacen donaciones a los monasterios, sino que también dedican un hijo de cada familia al monasterio. Se dice que los nómadas locales están tan dedicados al budismo que frente a sus tiendas asignan espacio para mantener imágenes simbólicas de estatuas de Rinpoche , generalmente el Dalai Lama , junto con las siete copas de ofrendas, en perfecta armonía con sus propias deidades y espíritus religiosos populares (nómadas). [13]

Turismo

Alojamiento en tiendas de campaña cerca del lago Tsomoriri

El monasterio está situado al sureste de Leh , a una distancia por carretera de 215 kilómetros (134 millas). También se puede llegar a él desde Manali . Leh también está conectada por aire con muchos destinos de la India.

Para entrar en la zona es imprescindible obtener un permiso (que sólo se puede obtener en Leh). Los visitantes sólo pueden alojarse en tiendas de campaña, instaladas a orillas del río Tso Moriri. [6]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «India designa once nuevos humedales de importancia internacional». Ramsar . 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abc "Tsomoriri". WWF India . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  3. ^ abcd Jina, Prem Singh (1995). Pastizales de altura del Himalaya de Ladakh (1.ª ed.). Nueva Delhi: Indus Publishing. pág. 49. ISBN 978-81-7387-026-2. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  4. ^ ab Kohli, Harish (2000). A través del Himalaya helado: la épica travesía de esquí invernal desde Karakoram hasta Lipu Lekh. Indus Publishing. pág. 109. ISBN 978-81-7387-106-1. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  5. ^ Datta, Rangan (16 de junio de 2004). "Tso Moriri – Té con Changpas". The Statesman . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2009 , a través del sitio web de Rangan Datta.
  6. ^ abc Bindloss, Joe; Singh, Sarina (2007). India . Lonely Planet. pág. 386. ISBN 978-1-74104-308-2. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  7. ^
    • «Ficha informativa sobre los humedales Ramsar (FIR): Tsomoriri» (PDF) . Ramsar . 19 de agosto de 2002. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
    • Jain, Ajay (17 de noviembre de 2009). "Tso Moriri en Ladakh: un regalo sagrado para un planeta viviente". Kunzum . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  8. ^ abc Jain, Akshai (julio de 2008). "De Manali a Leh: el viaje por carretera de su vida". Revista Outlook Traveller . Vol. VIII, núm. VII. Outlook Publishing. págs. 54–67.
  9. ^ "Voluntario Tso Moriri". Voluntariado en India . 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "Chang Thang". Reach Ladakh . 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
  11. ^ "Lugares de interés y lugares turísticos de Ladakh". Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  12. ^ ab "Korzok Gustor Festival". Footloose India . 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Rösing, Ina; Sonam Norboo Spurkhapa (2006). Trance chamánico y amnesia: con los chamanes de los nómadas Changpa en Ladakhi Changthang. Nueva Delhi: Concept Publishing Company. págs. 89-92. ISBN 978-81-8069-247-5. Consultado el 21 de noviembre de 2009 .

Lectura adicional

Describe un conjunto de raros bordados devocionales de la dinastía Ming ( thangkas ) que datan de principios del siglo XV y que se conservan en el monasterio de Korzok. El autor vio los textiles en 2010 cuando se exhibieron en un festival. Incluye imágenes.

Enlaces externos