stringtranslate.com

Misericord

Misericordia de la Cartuja de Florencia (Toscana, Italia), que representa un mascarón
Con el asiento levantado (como a la izquierda), la misericordia proporciona una repisa para sostener al usuario.

Un misericordia (a veces llamado propiciatorio , como el objeto bíblico ) es una pequeña estructura de madera formada en la parte inferior de un asiento plegable en una iglesia que, cuando el asiento está plegado, está destinado a actuar como un estante para sostener a una persona en una posición parcialmente de pie durante largos períodos de oración . [1]

Orígenes

Busque misericordia en Wikcionario, el diccionario libre.

Las oraciones en la iglesia medieval temprana en los oficios divinos diarios (es decir , Maitines , Laudes , Prima , Tercia , Sexta , Nona , Vísperas y Completas ) se decían de pie con las manos en alto. Los ancianos o enfermos podían usar muletas o, con el paso del tiempo, una misericordia (literalmente 'piedad del corazón', para crear un acto de misericordia). Para estos momentos en que era necesario estar de pie, se construían asientos de modo que pudieran levantarse. Sin embargo, las partes inferiores a veces tenían un pequeño estante, un misericordia, que permitía al usuario apoyarse en él, lo que reducía ligeramente su incomodidad. Como la mayoría de las demás obras de madera medievales en las iglesias, generalmente estaban hábilmente talladas y a menudo mostraban escenas detalladas, a pesar de estar ocultas debajo de los asientos, especialmente en la sillería del coro alrededor del altar.

Historia

La primera mención de la misericordia data del siglo XI. Las misericordias que sobreviven en las iglesias inglesas datan de principios del siglo XIII hasta el siglo XXI, aunque después de principios del siglo XVII se las considera copias modernas con poca o ninguna importancia histórica. El catálogo de Remnant de 1969 descarta todo lo posterior a esa fecha como "moderno", y rara vez le ofrece una descripción, pero hay muchas tallas maravillosas de la época victoriana e incluso de la actualidad. El primer conjunto de misericordias se puede encontrar en la sillería del coro de la catedral de Exeter y data de mediados del siglo XIII. [2] Hay ejemplos individuales ligeramente anteriores en el Priorato de Christchurch y en St Mary the Virgin, Hemingbrough . [2] La gran mayoría de las misericordias inglesas datan de los siglos XIV y XV y, curiosamente, la mayoría de las veces son representaciones de imágenes y escenas seculares o paganas, totalmente en desacuerdo con la iconografía y la estética cristianas que las rodean.

Muchos de los puestos con las misericordias formaban parte de las iglesias monásticas o colegiatas , pero durante la Reforma muchos fueron destruidos o desmantelados para ser repartidos entre las iglesias parroquiales. Los que sobrevivieron fueron aún más reducidos por los iconoclastas del siglo XVII y los reformadores victorianos . Un conjunto en Chester fue destruido por el decano Howson porque lo consideró inadecuado, aunque quedan 43 de las escenas medievales originales. Los talladores de madera vinieron de Lincoln a finales del siglo XIV y se trasladaron a Westminster Hall cuando terminaron el coro , tres años después. Se dice [¿ por quién? ] que fueron los aprendices a quienes se les permitió tallar los asientos, mientras que los maestros hicieron las obras más impresionantes.

Uso ortodoxo oriental

Las misericordias se encuentran hasta el día de hoy en kathismata , los asientos del coro utilizados por los monjes ortodoxos orientales . Estos tienden a ser mucho más simples que sus contrapartes occidentales, generalmente son una simple tira de madera redondeada con poca o ninguna ornamentación. Su uso es muy común en la Iglesia Ortodoxa Griega , aunque los monasterios ortodoxos rusos tienden a no tener asientos de coro individuales, sino bancos simples para que los hermanos se sienten. Los cristianos ortodoxos permanecen de pie durante los largos servicios divinos, en lugar de sentarse o arrodillarse, aunque se proporcionan algunos asientos para los ancianos y los enfermos. Mientras que los monjes griegos tienden a inclinarse en sus asientos durante los servicios, los monjes rusos generalmente permanecen de pie.

Misericordia (habitación)

Un uso distinto (pero relacionado) de la palabra es para denotar una habitación en un monasterio benedictino medieval donde una parte de la comunidad comía en un día determinado. La Regla de San Benito incluía reglas estrictas sobre la comida permitida para los monjes en el refectorio : por ejemplo, preveía una prohibición total de la carne de animales de cuatro patas, excepto para los enfermos. En un monasterio de finales de la Edad Media, un horario enviaría a la mitad de todos los monjes a cenar en el refectorio y la otra mitad al misericordia, donde la Regla de San Benito no estaba en vigor y podían disfrutar de la carne. En la Abadía de Westminster , la misericordia se construyó en algún momento entre 1230 y 1270. [3]

Impacto cultural

Como la posición "oculta" y la iconografía "vernácula" de las misericordias han llevado a que se las considere una forma de arte subversiva, han reaparecido como motivos en el arte y la literatura modernos. [4]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dentro de la iglesia: ¿Qué necesitas saber?". BBC iWonder . BBC . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  2. ^ ab "Misericord". vam.ac.uk . Victoria and Albert Museum. 13 de febrero de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Vivir y morir en Inglaterra, 1100-1540: la experiencia monástica , Barbara F. Harvey, 1993, págs. 38-41
  4. ^ "Misericordias para Nínive", Mike Freeman, Poetry Nation Review , págs. 24-25, 2009).

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Misericordias .