La minoría polaca en Ucrania asciende oficialmente a unos 144.130 (según el censo de 2001), [6] de los cuales 21.094 (14,6%) hablan polaco como lengua materna. [6] La historia del asentamiento polaco en el actual territorio de Ucrania se remonta a 1030-31. A finales de la Edad Media, tras la extinción de la dinastía Rurik en 1323, el Reino de Polonia se extendió hacia el este en 1340 para incluir las tierras de Przemyśl y en 1366, Kamianets-Podilskyi (Kamieniec Podolski). El asentamiento de polacos allí se hizo común después del tratado de paz polaco-lituano firmado en 1366 entre Casimiro III el Grande de Polonia y Liubartas de Lituania. [7]
En la Alta Edad Media, el territorio occidental de lo que hoy es Ucrania ( Galicia oriental ) era conocido como Rutenia Roja . Estaba poblado por tribus de eslavos occidentales : los lendianos . Según la Crónica Primaria de Néstor , la tribu de los lendianos era la de los "lachi" ( lequitas ) y su duque Wlodzislav participó en el trato con el imperio bizantino junto con los rus. [8] La primera vez que se atestigua esto es en el año 981 d. C., cuando Vladimir el Grande de la Rus de Kiev conquistó las fortalezas de los rutenos rojos en su campaña militar en la frontera con la tierra de los lendianos. Néstor informa en su crónica que: " Vladimir marchó sobre los lyakbotri ( k Lyakbotri ) y tomó sus ciudades: Peremyshl (la moderna Przemyśl ), Cherven (la moderna Czermno ) y otras ciudades". [8] [9] En el siglo siguiente, la zona fue tomada por Boleslav el Valiente de Polonia en 1018, [10] luego recuperada por la Rus de Kiev en 1031 y recapturada por Polonia en 1069. Desde 1080 hasta 1349 esta región fue parte de la Rus de Kiev o el Reino de Galicia-Volinia . Durante este tiempo, los colonos polacos ayudaron a desarrollar económicamente la región y formaron un elemento significativo en las cortes de los gobernantes gallegos. [11] [12]
Tras la extinción de la dinastía Rurikid y el fin del reino de Galitzia-Volinia, esta región fue ocupada por la Corona polaca e incluida en el tratado de paz polaco-lituano firmado en 1366 por Casimiro III de Polonia con Liubartas de Lituania. [10] [13] [14] Una archidiócesis católica romana se estableció en la antigua capital gallega de Halych en 1375, y fue transferida a Lviv en 1412. Los nobles nativos ( boyardos ) que se negaron a declarar lealtad al reino polaco fueron desposeídos de sus tierras, que fueron otorgadas a los nobles que llegaban de Polonia. Un gran número de colonos llegaron a las tierras gallegas desde la Pequeña Polonia ; los nobles polacos recibieron concesiones de tierras, los campesinos polacos se establecieron en el campo y los comerciantes y artesanos polacos, alemanes y armenios se establecieron en las ciudades. Con el tiempo, muchos, pero no todos, los nobles nativos restantes (en particular los ricos con muchas tierras), así como los habitantes de las ciudades, se asimilaron a la cultura polaca, mientras que los colonos campesinos polacos se asimilaron a la cultura nativa. [11]
En las tierras ucranianas situadas más al este, cerca de la región de Kiev, los primeros colonos polacos fueron prisioneros de guerra capturados por Yaroslav el Sabio durante su guerra contra Polonia en 1030-1031 y se asentaron en tierras cercanas a Kiev, donde se convirtieron en agricultores y se asimilaron a la población local. En el siglo XII llegaron más colonos polacos, lo que dio lugar al establecimiento de una misión católica romana en Kiev. [11]
Para mitigar la despoblación derivada de las incursiones esclavistas de Crimea y Nogai , los reyes polacos, en particular Esteban Báthory y Segismundo III Vasa , patrocinaron la colonización polaca a gran escala de las regiones del centro y este de Ucrania en los siglos XVI y XVII. Los magnates polacos recibieron grandes extensiones de tierras escasamente pobladas, mientras que la pequeña nobleza polaca administraba las haciendas y servía como soldados. Los siervos fueron atraídos a mudarse a estos territorios con una exención temporal de la servidumbre por 20 años. Aunque la mayoría de los siervos eran de tierras ucranianas occidentales, un número significativo de siervos polacos del centro de Polonia también se establecieron en estas haciendas. Estos últimos tendieron a asimilarse a la sociedad ucraniana y algunos de ellos incluso participaron en levantamientos cosacos contra los terratenientes. Los magnates polacos de Ucrania, como los miembros de la familia Potocki y Zolkiewski , desempeñaron un papel político y social significativo dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , al igual que los magnates nativos polonizados como la familia Wisniowiecki . Estaban entre los nobles más ricos de Polonia; el patrimonio de los Wisniowiecki incluía 38.000 hogares con una población de 230.000 súbditos. [11]
.jpg/1280px-2009I5304_-_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5).jpg)
El gobierno polaco implicó la expansión de las escuelas jesuitas y la construcción a gran escala de castillos y propiedades ornamentadas que incluían bibliotecas, colecciones de arte y archivos que en muchos casos eran de igual importancia que los de la propia Polonia. Entre los polacos prominentes de las tierras que actualmente son Ucrania se incluyen el historiador y poeta Józef Bartłomiej Zimorowic , el poeta barroco polaco Kasper Twardowski y el obispo católico romano de Kiev, así como el escritor Andrzej Chryzostom Załuski . [11] También nacieron en la actual Ucrania occidental los reyes polacos Michał Korybut Wiśniowiecki , Juan III Sobieski y Stanisław Leszczyński .
Tras el exitoso levantamiento de Bohdan Khmelnytsky contra la corona polaca a mediados del siglo XVII, las tierras ucranianas al este del río Dniéper , el Hetmanato cosaco , se independizaron brevemente y luego se convirtieron en una parte autónoma de Rusia. En esta zona, muchos de los nobles polacos fueron expulsados y la influencia política polaca se redujo. Sin embargo, las regiones al oeste del río siguieron siendo parte de Polonia-Lituania durante aproximadamente otros 150 años, conservaron su orientación polaca y fueron el escenario de la colonización polaca en curso. [11] A finales del siglo XVIII, aproximadamente 240.000 personas de las regiones de Volinia, Podilia y Kiev, o el 11% de la población, eran católicos romanos, la mayoría de los cuales eran polacos. Aproximadamente la mitad de este número había llegado a principios del siglo XVIII. [11]
A mediados del siglo XVII, el Hetmanato cosaco al este del río Dniéper se rebeló con éxito contra la Mancomunidad de Polonia-Lituania y, tras un breve período de independencia, se convirtió en una zona autónoma bajo el Imperio ruso . En esta región permanecieron algunos polacos y nobles ucranianos polonizados que se habían unido a los cosacos y, en algunos casos, incluso obtuvieron altos cargos en la administración local. Sin embargo, la mayoría de los nobles polacos fueron expulsados y su influencia política fue eliminada. [11] Sin embargo, la influencia polaca sobre la cultura ucraniana local siguió siendo fuerte hasta mediados del siglo XVIII. El polaco era el idioma administrativo del Hetmanato y el idioma de mando de las fuerzas militares del Hetmanato. Las escuelas más importantes del Hetmanato, la Academia de Kiev y el Colegio de Chernígov , utilizaban el polaco y el latín como idiomas de instrucción. [15] El polaco se enseñaba en las escuelas y Kiev y Chernígov albergaban imprentas polacas. [11]
A finales del siglo XVIII, como resultado de las particiones conjuntas de Polonia con Austria-Hungría y el Imperio alemán , Rusia absorbió tierras al oeste de Kiev mientras que Austria absorbió la región de Galicia oriental . El Hetmanato cosaco fue eliminado y sus tierras se integraron plenamente en el Imperio ruso.
En el momento de la partición, aproximadamente el diez por ciento de la población de los territorios anexados por Rusia era polaca. [16] Los polacos incluían a ricos magnates con grandes propiedades, nobles más pobres que trabajaban como administradores o soldados y campesinos. Mucho después de que esta región dejara de ser parte de Polonia, los polacos continuaron desempeñando un papel importante tanto en la provincia como en la ciudad de Kiev . Hasta la fallida insurrección polaca de 1830-1831 , el polaco continuó siendo la lengua administrativa en la educación, el gobierno y los tribunales. [11] En 1812 había más de 43.000 nobles polacos en la Gobernación de Kiev , en comparación con solo aproximadamente 1.000 nobles "rusos". Por lo general, los nobles pasaban sus inviernos en la ciudad de Kiev, donde celebraban bailes y ferias polacas. [17] Durante todo el período zarista, los polacos ejercieron una influencia considerable. Los terratenientes polacos poseían aproximadamente el 46 por ciento de toda la propiedad privada en Ucrania al oeste del río Dniéper. [11] Hasta mediados del siglo XVIII, Kiev (en polaco Kijów ) era una ciudad de cultura polaca, [16] aunque los polacos no constituían más del diez por ciento de la población de Kiev y el 25 por ciento de sus votantes. Durante la década de 1830, el polaco era el idioma del sistema educativo de Kiev y, hasta que se restringió la matrícula polaca en la Universidad de San Vladimir de Kiev en la década de 1860, los polacos constituían la mayoría del alumnado de esa escuela. La cancelación de la autonomía de la ciudad de Kiev por parte del gobierno ruso y su colocación bajo el gobierno de burócratas designados desde San Petersburgo estuvo motivada en gran medida por el miedo a la insurrección polaca en la ciudad. [17] Las fábricas y las tiendas elegantes de Varsovia tenían sucursales en Kiev. Józef Zawadzki, fundador de la Bolsa de Valores de Kiev, fue alcalde de la ciudad en la década de 1890. En 1909, el 9,8 por ciento de la población de la ciudad de Kiev (44.400 personas) eran polacos. [11] Los polacos de Kiev tendían a ser amistosos hacia el movimiento nacional ucraniano en la ciudad, y algunos participaron en organizaciones ucranianas. [18] Henryk Józewski , un polaco de Kiev, sirvió en el gobierno de la República Popular de Ucrania bajo su amigo Symon Petliura y más tarde como gobernador de Volinia bajo Polonia. [19]
Bajo el Imperio ruso, la sociedad polaca tendió a estratificarse. Los magnates polacos prosperaron bajo el Imperio ruso, a expensas de los siervos y de la nobleza polaca más pobre a la que expulsaron de la tierra. Los magnates ricos tendieron a oponerse a las insurrecciones polacas, se identificaron con sus pares terratenientes rusos y a menudo se mudaron a San Petersburgo. El movimiento nacional polaco en tierras ucranianas tendió a ser liderado por miembros de la nobleza media y más pobre, que formaron sociedades secretas en lugares con grandes poblaciones polacas, como Kiev , Zhytomyr y Berdychiv . [11] Como resultado de una insurrección antirrusa en 1830, la nobleza media y más pobre polaca fue despojada de su estatus legal de noble por el gobierno ruso. Estos nobles polacos, legalmente reducidos al estado de campesinos, a menudo se asimilaron a la lengua y la cultura ucranianas . [16] Muchos de los nobles polacos más pobres que se ucranianizaron en lengua, cultura y lealtad política constituyeron un elemento importante del creciente movimiento nacional ucraniano . [16] Entre los polacos de habla ucraniana del imperio ruso se incluyen el teórico político ucraniano Vyacheslav Lypynsky , el historiador y líder del siglo XIX del despertar nacional ucraniano Volodymyr Antonovych ( Włodzimierz Antonowicz ) y el pintor Kazimir Malevich .
Debido a la asimilación, mientras que en el momento de la anexión de tierras ucranianas por Rusia en 1795 el 10% de la población eran polacos, [16] a pesar de la continua migración de polacos desde Polonia central a tierras ucranianas, [11] a finales del siglo XIX solo el tres por ciento de la población total de estos territorios informó que el polaco era su primera lengua. [16]
Aproximadamente el 21% de la población del territorio ucraniano anexado por Austria-Hungría eran polacos. [20] En 1890, el 68% de los polacos en esta región eran campesinos, el 16% trabajaba en la industria, el 8,5% trabajaba en el transporte o el comercio y el 7,5% tenía empleos administrativos, profesionales o de servicios. [21]
Los austriacos comenzaron su gobierno implementando políticas que limitaban el control de los nobles y magnates polacos sobre los campesinos; sin embargo, los nobles y magnates polacos se hicieron cargo de la burocracia local y lograron establecer el control sobre la mayoría de los gobiernos municipales, así como la asamblea regional. [11] Estas autoridades étnicamente polacas promovieron la colonización polaca de tierras en Galicia oriental; para 1890, un tercio de los polacos que vivían en Galicia oriental se habían mudado allí desde las áreas occidentales. [21] Aproximadamente 35.000 polacos se mudaron a estos territorios solo entre 1891 y 1900. Entre 1852 y 1912, la administración local controlada por Polonia proporcionó 237.000 hectáreas de tierra a los polacos que se mudaron a Galicia oriental desde Galicia occidental, y solo 38.000 hectáreas de tierra a los ucranianos. Como resultado de tales políticas, a pesar del mayor tamaño de las familias ucranianas, el porcentaje de la población que era étnicamente polaca creció significativamente, a más del 25% en 1910. [11] Bajo el gobierno austríaco, Lviv se convirtió en un centro líder del renacimiento nacional polaco. [21] Lviv fue el hogar del Ossolineum polaco , con la segunda colección más grande de libros polacos en el mundo, la Academia Polaca de Artes, la Sociedad Histórica Polaca, el Teatro Polaco y la Arquidiócesis Polaca. [22]
Los polacos en la Ucrania gobernada por Austria-Hungría pertenecían generalmente a tres grupos políticos: los terratenientes conservadores polacos; los nacionalistas liberales polacos (los Demócratas Nacionales o Endeks ) y los grupos socialistas. De éstos, sólo el último grupo cooperaba con los ucranianos, mientras que los otros dos eran extremadamente hostiles hacia las aspiraciones políticas o culturales ucranianas. [11] Así, en contraste con la situación en la Ucrania gobernada por Rusia, donde las relaciones entre polacos y ucranianos eran amistosas y donde los polacos a menudo participaban activamente en el movimiento nacional ucraniano, en la Ucrania gobernada por Austria las relaciones entre polacos y ucranianos eran en general bastante antagónicas. [11] Cuando el historiador ucraniano Mykhailo Hrushevskyi se mudó de Kiev a Lviv en 1894, se sorprendió al ver que los polacos allí eran hostiles a la causa ucraniana. [23]
Durante la Primera Guerra Mundial, más de 40.000 refugiados polacos que huían de las potencias centrales se establecieron en Kiev. Después de la Revolución, la principal organización política polaca, el Partido del Centro Democrático Polaco, apoyó al gobierno posrevolucionario del movimiento nacional ucraniano, la Rada Central Ucraniana . Uno de los líderes del Partido del Centro Democrático Polaco, Mieczysław Mickiewicz , fue nombrado jefe del Ministerio de Asuntos Polacos del gobierno ucraniano. En noviembre de 1917 se estableció una Universidad Polaca en Kiev. [11]
El avance de los ejércitos bolcheviques, la guerra polaco-soviética de 1919-1921 y la incorporación de estas tierras ucranianas a la URSS provocaron un éxodo masivo de polacos, en particular terratenientes e intelectuales, de Ucrania a Polonia. [11] Algunos de estos emigrantes, como Henryk Józewski , obtuvieron puestos importantes dentro del gobierno polaco.
Tras la disolución de Austria-Hungría en noviembre de 1918, los polacos de la región se encontraron dentro de la República Popular de Ucrania Occidental . Los polacos constituían aproximadamente el 25% de la población de esta región (1.351.000 personas), pero eran mayoría en la capital de este país, Lviv . [20] En cuestión de varias semanas, los polacos de Lviv se rebelaron con éxito contra el gobierno de Ucrania Occidental. El resto del territorio sería capturado durante una ofensiva de la guerra polaco-ucraniana por las Fuerzas Armadas polacas que entraron en estas tierras desde Polonia, en julio de 1919. [24]
_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA_%D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0,_2.JPG/1280px-thumbnail.jpg)
Las tierras que actualmente forman parte del oeste de Ucrania formaban parte de la Segunda República Polaca durante el período de entreguerras . En este territorio, la población de polacos oscilaba entre el 17% en el voivodato de Wołyń (1921-1939) y el 58% en el voivodato de Lwów . En total, los polacos en estas tierras constituían alrededor del 35% de la población total, unos 3 millones de personas.
Esta gran población polaca disminuyó drásticamente a fines de la década de 1930 y en la década de 1940 después de la ocupación soviética del este de Polonia (ver: Invasión soviética de Polonia ), como resultado de la deportación masiva soviética de polacos a Siberia y otras regiones orientales de la URSS , así como una campaña de limpieza étnica, llevada a cabo por el nacionalista Ejército Insurgente Ucraniano (ver: Masacres de polacos en Volinia y Galicia Oriental ). Después de que la Unión Soviética recuperó Ucrania, Joseph Stalin y el primer secretario ucraniano soviético, Nikita Khrushchev, aplicaron políticas cada vez más represivas hacia los polacos para obligarlos a trasladarse a la República Popular de Polonia . [25]
En la República Socialista Soviética de Ucrania al este del río Zbruch , en 1926 había 476.435 polacos, lo que suponía el 1,6% de la población total de la Ucrania soviética. De ellos, el 48,8% tenía el ucraniano como lengua materna. [11] En la República Socialista Soviética de Ucrania había un Distrito Autónomo Polaco #Marchlewszczyzna , cerca de Zhytomyr , creado en 1926, pero se disolvió en 1935 y sus habitantes polacos fueron asesinados o deportados a Kazajistán . En realidad, el antiguo Distrito Autónomo Polaco es un territorio con la mayor concentración étnica polaca en Ucrania, la población de la antigua capital del Distrito Autónomo Polaco, Dovbysh , es predominantemente polaca y católica.
En la Operación Polaca de 1937-8 de la NKVD , 55.928 personas fueron arrestadas en la República Socialista Soviética de Ucrania , de las cuales 47.327 fueron fusiladas y 8.601 fueron enviadas a gulags . [26] No todos los arrestados eran polacos. [27] La población polaca en la República Socialista Soviética de Ucrania cayó de 417.613 en 1937 a 357.710 en 1939. [28]
Esta cifra ha ido disminuyendo de forma constante durante el último medio siglo; los censos de la Ucrania soviética arrojaron las siguientes cifras: en 1959, 363.000; en 1970, 295.000; en 1979, 258.000 y en 1989, 219.000. Esta disminución se puede explicar por las políticas de sovietización , que tenían como objetivo destruir la cultura polaca en la Ucrania soviética.
Como la mayoría de los polacos de las zonas polacas anexadas por la Unión Soviética fueron transportados a Polonia (principalmente Territorios Recuperados ), en realidad quedaron relativamente pocos polacos en los antiguos territorios del sudeste de la Segunda República Polaca incorporados a la Unión Soviética.
La mayoría de los polacos en Ucrania se asimilaron a la cultura ucraniana. En 1959, el 69% hablaba ucraniano, el 19% polaco y el 12% ruso. [11]
La situación de la minoría polaca mejoró cuando Ucrania recuperó la independencia, se puso fin a la política de sovietización y se permitió el funcionamiento de varias organizaciones no gubernamentales polacas. El 13 de octubre de 1990, Polonia y Ucrania acordaron la "Declaración sobre las bases y las orientaciones generales del desarrollo de las relaciones polaco-ucranianas". El artículo 3 de esta declaración decía que ninguno de los dos países tenía reivindicaciones territoriales contra el otro y que no las tendría en el futuro. Ambos países prometieron respetar los derechos de las minorías nacionales en su territorio y mejorar la situación de las minorías en sus países. Esta declaración reafirmó los vínculos históricos y étnicos entre Polonia y Ucrania, y contenía una referencia al " parentesco étnico y cultural de los pueblos polaco y ucraniano". En virtud de la "Declaración de los derechos de las nacionalidades de Ucrania" (aprobada el 7 de noviembre de 1991), a los polacos, como minorías, se les garantizaron derechos políticos, económicos, sociales y culturales. La minoría polaca en Ucrania fue y ha sido partidaria activa de la independencia de Ucrania; Apoyaron a Viktor Yushchenko frente a Viktor Yanukovych prácticamente como un bloque en las disputadas elecciones de 2004 .
El número de polacos en Ucrania disminuyó después de la independencia de Ucrania, con un total de 144.130 contabilizados en el censo de 2001. La mayoría de los polacos que permanecieron en Ucrania estaban y están concentrados en el óblast de Zhytomyr (unos 49.000), el óblast de Jmelnitski (unos 20.000) y el óblast de Lviv (unos 19.000). Sin embargo, las cifras oficiales del censo de 2001 son muy controvertidas y cuestionadas por muchos (por ejemplo, la Unión de Polacos en Ucrania, la Iglesia Católica Romana en Ucrania e incluso el Consulado General de Polonia en Lviv [4] ) que alegan que el número real de polacos y descendientes de polacos que viven en Ucrania es de hasta 2 millones de personas. [2] [3]
El patrimonio cultural polaco en Ucrania incluye:
.jpg/1280px-%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BD._%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_(%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85).jpg)
.jpg/1280px-2_Bibliotechna_Street,_Lviv_(12).jpg)
.jpg/1280px-%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F).jpg)
.jpg/1280px-Olyka_Kolegiata_Troyits'kiy_Kostel_01_2_(YDS_6707).jpg)
.jpg/1280px-Sambir_Mitskevicha_Str._5a_Kostel_of_St.Stanislav_01_(YDS_9709).jpg)
.jpg/1280px-6_Market_Square,_Lviv_(01).jpg)
.jpg/1280px-4_Lepkoho_Street,_Lviv_(02).jpg)
