Józef Bartłomiej Zimorowic (20 de agosto de 1597 - 14 de octubre de 1677) fue un poeta e historiador polaco de la época barroca , famoso sobre todo por sus poemas pastorales Sielanki nowe ruskie ( Nuevas pastorales rutenas ), publicados por primera vez en Cracovia en 1663. Nació en una familia armenia de Lwów [1] , su padre era hijo de un albañil, Stanisŀaw Ozimek, y estudió en la escuela de la catedral de la ciudad. Comenzó a trabajar para la cancillería de la ciudad y en 1624 cambió su apellido a Zimorowic para avanzar en su carrera distanciándose de su origen artesanal. Se casó con Katarzyna Duchnicówna, hija de un rico orfebre (ella murió en 1653). En 1640 asumió la gestión de la cancillería de la ciudad, fue nombrado concejal y varias veces alcalde de Lwów, lo que le permitió participar en la elección del rey Jan Kazimierz en 1648.
Zimorowic se interesó por la historia de Lviv y estudió las crónicas de la ciudad. En 1671 publicó Viri illustres civitatis Leopoliensis ( Hombres célebres de la ciudad de Lviv ), una colección de biografías de personajes locales notables. Otra obra, Leopolis triplex , que traza la historia de Lviv hasta 1633, permaneció en manuscrito hasta finales del siglo XIX.
Cuando en 1663 apareció por primera vez el poemario más importante de Zimorowic, Sielanki nowe ruskie, el nombre que aparecía en la portada no era el de Zimorowic, sino el de su hermano menor Szymon, que había muerto en 1629. El motivo de esta atribución errónea sigue siendo un misterio (su verdadera autoría no fue descubierta hasta 1839 por August Bielowski). Szymon había escrito algunos poemas pastorales propios, publicados en 1654 bajo el título Roksolanki to jest ruskie panny ( Roxolani o Damas rutenas ). Algunos de los poemas de la colección de Józef Bartłomiej habían sido escritos ya en la década de 1620 y contienen muchas referencias a la familia y amigos del autor, así como a acontecimientos políticos de la época. Es posible que Zimorowic los publicara como homenaje a su esposa en el décimo aniversario de su muerte. Zimorowic reconoce al poeta pastoral polaco más importante de la época, Szymon Szymonowic , cuyos Sielanki aparecieron en 1614, como su maestro, pero sus propios poemas son notables por su color local, " ruteno " (es decir, ucraniano ) y están claramente ambientados en el paisaje alrededor de Lwów.