stringtranslate.com

Pastor

Un pastor con una Biblia abierta en un atril

Un pastor (abreviado como " Pr " o " Ptr " (ambos en singular), o " Ps " (plural)) es el líder de una congregación cristiana que también da consejos y asesoramiento a las personas de la comunidad o congregación. En el luteranismo , el catolicismo , la ortodoxia oriental , la ortodoxia oriental y el anglicanismo , los pastores siempre son ordenados . En el metodismo , los pastores pueden tener licencia u ordenarse.

El Nuevo Testamento típicamente usa las palabras " obispos " ( Hechos 20:28 ) y " presbítero " ( 1 Pedro 5:1 ) para indicar el liderazgo ordenado en el cristianismo primitivo. Asimismo, Pedro instruye a estos siervos particulares a "actuar como pastores " mientras "supervisan" el rebaño de Dios ( 1 Pedro 5:2 ). Las palabras "obispo" y " presbítero " a veces se usaban de manera intercambiable, como en Tito 1 :5-6. Sin embargo, existe una disputa en curso entre las ramas del cristianismo sobre si hay dos clases ordenadas (presbíteros y diáconos ), o tres (obispos, sacerdotes y diáconos). La primera visión es afirmada por la Iglesia Presbiteriana . [1] Por otro lado, los cristianos de las tradiciones católica romana, persa , ortodoxa oriental, ortodoxa oriental, morava , luterana escandinava, anglicana y católica antigua mantienen la última visión y afirman la doctrina de la sucesión apostólica . [2] [3]

Estos términos describen a un líder (por ejemplo, obispo), alguien que mantiene una vigilancia cuidadosa de las necesidades espirituales de todos los miembros del rebaño (es decir, un pastor). La persona debe cumplir con los requisitos bíblicos (1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:5-9). Para algunos protestantes, ya sea que se les llame anciano, obispo o pastor, estos términos describen el mismo servicio en la iglesia. En la Iglesia primitiva, solo un hombre podía ser presbítero [ cita requerida ] , pero muchas denominaciones protestantes en el siglo XIX y XX han cambiado para permitir que las mujeres sean pastoras. Ya sea hombre o mujer, esta persona debe ser mayor y con experiencia en la fe (es decir, un anciano), una persona que toma decisiones y administra los asuntos de la iglesia.

La palabra pastor proviene del latín “pastor”. [4]

Historia

La palabra "pastor" deriva del sustantivo latino pastor que significa " pastor " y se deriva del verbo pascere - "conducir a los pastos, poner a pastar, hacer comer". [5] El término "pastor" también se relaciona con el papel de los ancianos dentro del Nuevo Testamento , y es sinónimo de la comprensión bíblica de la palabra " ministro ". El término pastor, pastor y anciano son todos el mismo puesto. El término "pastor principal" no existe en las escrituras, pero - en iglesias con varios empleados - se usa comúnmente para denotar al pastor que hace la predicación. Muchas iglesias protestantes llaman a sus ministros "pastores".

El uso actual de la palabra tiene sus raíces en la metáfora bíblica del pastoreo. La Biblia hebrea (o Antiguo Testamento) utiliza la palabra hebrea רעה ( roʿeh ), que se usa como sustantivo como en "pastor", y como verbo como en "cuidar un rebaño". [6] Aparece 173 veces en 144 versículos del Antiguo Testamento y se relaciona con la alimentación literal de las ovejas, como en Génesis 29:7. En Jeremías 23 :4, se utilizan ambos significados ( ro'im se usa para "pastores" y yir'um para "las apacentará"), "Y pondré sobre ellas pastores que las apacienten; y no temerán más, ni se acobardarán, ni les faltará nada, dice Jehová". ( RV ).

El encargo de Cristo a Pedro, por Rafael , 1515. Al decirle a Pedro que apacentara sus ovejas, Cristo lo nombró pastor .

Las traducciones al inglés del Nuevo Testamento suelen traducir el sustantivo griego ποιμήν ( poimēn ) como "pastor" y el verbo griego ποιμαίνω ( poimainō ) como "alimentar". Las dos palabras aparecen un total de 29 veces en el Nuevo Testamento, y la mayoría de las veces hacen referencia a Jesús. Por ejemplo, Jesús se llamó a sí mismo el "Buen Pastor" en Juan 10:11. Las mismas palabras en la conocida historia de Navidad ( Lucas 2) se refieren a pastores literales.

Sin embargo, en cinco pasajes del Nuevo Testamento, las palabras se refieren a los miembros de la iglesia:

  1. Juan 21:16 - Jesús le dijo a Pedro : "Apacienta mis ovejas"
  2. Hechos 20:17 - el apóstol Pablo convoca a los ancianos de la iglesia en Éfeso para darles un último discurso; en Hechos 20:28 , les dice que el Espíritu Santo los ha hecho supervisores , y que deben alimentar a la iglesia de Dios.
  3. 1 Corintios 9 :7 - Pablo dice, de sí mismo y de los apóstoles: "¿Quién pastorea el rebaño, y no come de la leche del rebaño?"
  4. Efesios 4:11 - Pablo escribió: "Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros;"
  5. 1 Pedro 5:1-2 - Pedro les dice a los ancianos entre sus lectores que deben "Apacentad la grey de Dios que está entre vosotros, cuidando de ella"

Los obispos de diversas denominaciones suelen llevar un báculo formal en forma de cayado de pastor estilizado como símbolo de sus funciones pastorales.

Uso histórico

Alrededor del año 400 d. C., San Agustín , un destacado obispo católico africano , describió el trabajo de un pastor:

Hay que reprender a los perturbadores, alentar a los desanimados, apoyar a los débiles, refutar a los objetores, proteger a los traidores, enseñar a los inexpertos, estimular a los perezosos, contener a los contenciosos, reprimir a los altivos, pacificar a los litigantes, aliviar a los pobres, liberar a los oprimidos, aprobar a los buenos, soportar a los malos y amar a todos. [7]

Uso actual

Un sacerdote luterano de la Iglesia de Suecia se prepara para la celebración de la misa en la Catedral de Strängnäs .

catolicismo

Un sacerdote católico en Roma

En Estados Unidos y Canadá , los católicos utilizan el término pastor para lo que en otros países de habla inglesa se llama párroco . [8] El término latino utilizado en el Código de Derecho Canónico es parochus .

El párroco es el clérigo propio encargado de la congregación de la parroquia que le ha sido encomendada. Ejerce la cura pastoral de la comunidad que le ha sido encomendada bajo la autoridad del obispo diocesano , de cuyo ministerio de Cristo está llamado a participar, de modo que pueda desempeñar para dicha comunidad las funciones de enseñar, santificar y regir con la cooperación de otros sacerdotes o diáconos y con la asistencia de fieles laicos, según la norma del derecho. [9]

Luteranismo

La Iglesia de Suecia tiene un ministerio triple de obispo, sacerdote y diácono y aquellos ordenados al presbiterio son referidos como sacerdotes. [10] En la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia , varias publicaciones, incluidas las finlandesas, se refieren a los presbíteros ordenados como pastores, [11] [12] o sacerdotes. [13] [14] En los Estados Unidos, denominaciones como la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri , usan los términos reverendo y pastor indistintamente para los miembros ordenados del clero, y la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA) , usualmente solo usa pastor.

Bautista

El pastor bautista Martin Luther King Jr.

El término "pastor", en la mayoría de las iglesias bautistas , es uno de los dos cargos dentro de la iglesia, siendo el otro el de diácono , y se considera sinónimo de "anciano" u "obispo" (aunque en las iglesias bautistas reformadas , los ancianos son un cargo separado). [15] [16]

En iglesias más grandes con muchos miembros del personal, "Pastor principal" comúnmente se refiere a la persona que da los sermones la mayor parte del tiempo, mientras que otras personas tienen títulos relacionados con sus deberes, por ejemplo, "Pastor de adoración" para la persona que dirige el canto. [17]

anglicanismo

Los presbíteros ordenados son llamados sacerdotes en la Iglesia de Inglaterra , como en todas las demás provincias eclesiásticas de la Comunión Anglicana , y usan el título de Reverendo si son de la Iglesia Baja y Padre o Madre si son de la Iglesia Alta . [18] Aquellos líderes que no están ordenados, pero tienen una licencia de su Obispo, están usando cada vez más el título de Pastor, así como aquellos titulares de cargos que son comulgantes dentro de la Comunión Anglicana y participan en el ministerio laico donde no se requiere una licencia. [ cita requerida ]

metodismo

Un pastor metodista vestido con sotana , sobrepelliz y estola , con bandas de predicación unidas a su cuello clerical .

Los metodistas unidos ordenan para el oficio de diácono y anciano, cada uno de los cuales puede utilizar el título de pastor según corresponda. Los metodistas unidos también utilizan el título de pastor para los clérigos no ordenados que están autorizados y designados para servir a una congregación como su pastor o pastor asociado, a menudo denominados pastores locales autorizados . Estos pastores pueden ser laicos, estudiantes de seminario o graduados de seminario en proceso de ordenación, y no pueden ejercer ninguna función de clérigo fuera del cargo para el que son designados. [19]

Reformado

El uso del término pastor para referirse al título protestante común de los tiempos modernos data de los días de Juan Calvino y Ulrico Zwinglio . Ambos hombres, y otros reformadores , parecen haber revivido el término para reemplazar al sacerdote católico romano en las mentes de sus seguidores. Se consideraba que el pastor tenía un papel separado de la junta de presbíteros . Un "pastor" puede ser ordenado o comisionado, dependiendo de los métodos utilizados para designar a una persona para el papel, y de cualquier manera resulta en la misma autoridad y responsabilidades para proporcionar pastoreo y gracia a una congregación.

Restauracionista

Algunos grupos hoy en día consideran al pastor , obispo y anciano como términos u oficios sinónimos; muchos de los que lo hacen descienden del Movimiento de Restauración en Estados Unidos durante el siglo XIX, como los Discípulos de Cristo y las Iglesias de Cristo .

Otras religiones

Otras religiones han comenzado a utilizar el término pastor para referirse a su propio líder ordenado de una congregación, como por ejemplo “pastor budista”. [20] [21]

Roles de jóvenes

Un pastor asistente o asociado es una persona que ayuda al pastor en una iglesia cristiana . Las calificaciones, responsabilidades y deberes varían según la iglesia y la denominación .

En muchas iglesias, un pastor asistente es un pastor en formación o que está esperando la ordenación completa . En muchos casos, se les otorgan poderes y autoridad limitados para actuar con el pastor de la congregación o en su ausencia. Algunas iglesias que tienen programas de extensión, como visitas a hospitales, programas en el hogar, ministerios en prisiones o múltiples capillas , designarán pastores asistentes para realizar tareas mientras el pastor está ocupado en otra parte. Algunas iglesias usan el título de hermano o hermano ordenado en lugar de pastor asistente. En parroquias católicas romanas más grandes , los deberes de un pastor asistente se pueden dividir en deberes realizados por diáconos y laicos no ordenados.

Véase también

Notas

  1. ^ Merkle, Benjamin L. (2008). 40 preguntas sobre ancianos y diáconos. Kregel Academic. pág. 84. ISBN 978-0-8254-9332-4. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 . El modelo presbiteriano de gobierno eclesiástico reconoce formalmente solo dos cargos eclesiásticos: anciano y diácono.
  2. ^ Guidry, Christopher R.; Crossing, Peter F. (1 de enero de 2001). Tendencias cristianas mundiales, 30 d. C.-2200 d. C.: interpretación del megacenso cristiano anual. Biblioteca William Carey. pág. 307. ISBN 9780878086085. Archivado del original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 . Varias iglesias episcopales importantes (por ejemplo, la Iglesia Metodista Unida, EE. UU.) han mantenido una sucesión durante más de 200 años, pero no les preocupa afirmar que la sucesión se remonta en línea ininterrumpida a la época de los primeros apóstoles. Sin embargo, muchas otras iglesias episcopales importantes (católica romana, ortodoxa, católica antigua, anglicana, luterana escandinava) sí hacen esta afirmación y sostienen que un obispo no puede tener órdenes regulares o válidas a menos que haya sido consagrado en esta sucesión apostólica.
  3. ^ Melton, J. Gordon (2005). Enciclopedia del protestantismo. Infobase Publishing. pág. 91. ISBN 9780816069835. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 . Entre otros protestantes que reclaman la sucesión apostólica se encuentra la Iglesia Morava.
  4. ^ "pastor | Definición de pastor". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  5. ^ "pastor". Diccionario Etimológico Online . Archivado desde el original el 2017-03-16 . Consultado el 2018-06-10 .
  6. ^ "Génesis 1:1 (RV)". Biblia de las Letras Azules . Archivado desde el original el 2016-07-31 . Consultado el 2018-06-10 .
  7. ^ Sermón CCIX, citado en The Wiley Blackwell Companion to Practical Theology, Bonnie J. Miller-McLemore, John Wiley & Sons, 27 de diciembre de 2011, pág. 271
  8. ^ "¿Por qué a algunos sacerdotes católicos se les llama "pastores"?". Aleteia . 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  9. ^ "Código de Derecho Canónico: texto - IntraText CT". www.intratext.com . Archivado desde el original el 2021-01-31 . Consultado el 2024-02-24 .
  10. ^ "Ministerio y ministerios". www.svenskakyrkan.se . 2023-02-02 . Consultado el 2024-02-25 .
  11. ^ "Parroquias". Evl . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Mujeres ordenadas durante treinta años". Evl . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  13. ^ Sequeira, Tahira (8 de febrero de 2021). "Galería: Turku hace historia con la primera mujer obispo". Helsinki Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2021. Leppänen también se convirtió en la primera mujer del movimiento conservador laestadiano (un movimiento de avivamiento dentro de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia) en ser ordenada sacerdote en 2012. Las primeras mujeres sacerdotes fueron ordenadas en Finlandia hace 32 años.
  14. ^ Doe, Norman (4 de agosto de 2011). Derecho y religión en Europa . Oxford University Press. pág. 135. ISBN 9780199604012En Finlandia , a los sacerdotes de la Iglesia luterana se les prohíbe revelar un secreto recibido en la confesión o durante el asesoramiento pastoral; una regla similar se aplica a los sacerdotes ortodoxos.
  15. ^ Pinson, Wm M. (2010). "Two Church Officers: Pastors and Deacons" (Dos oficiales de la iglesia: pastores y diáconos). Distintivos bautistas. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019. La política bautista a lo largo de los años ha afirmado que hay dos oficiales bíblicos en una iglesia del Nuevo Testamento: el pastor y el diácono.
  16. ^ Erwin Fahlbusch, Geoffrey William Bromiley, La enciclopedia del cristianismo, volumen 4 , Wm. B. Eerdmans Publishing, EE. UU., 2005, pág. 64
  17. ^ Steven D. Brooks, Worship Quest: An Exploration of Worship Leadership (La búsqueda de la adoración: una exploración del liderazgo en la adoración) , Wipf and Stock Publishers, EE. UU., 2015, pág. 145
  18. ^ Un pacto anglicano-metodista: Declaración común de las conversaciones formales entre la Iglesia Metodista de Gran Bretaña y la Iglesia de Inglaterra . Church House Publishing. 2001. pág. 47. ISBN 9781858522180En la Iglesia de Inglaterra, el término sacerdote se considera apropiado porque aquellos ordenados al presbiterio están relacionados con el sacerdocio de Cristo y con el sacerdocio de toda la Iglesia de una manera particular.
  19. ^ Iglesia Metodista Unida, Junta General de Educación Superior y Ministerio. "Ministerio de los Pastores Locales" (PDF) . Educación Superior y Ministerio . Junta General de Educación Superior y Ministerio, Iglesia Metodista Unida. Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  20. ^ "Pastores budistas en todo el mundo". Tsem Rinpoche . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  21. ^ "Ahora soy pastor... budista | No hay más remedio que subir". www.davidlai.me . Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2018-06-10 .

Referencias

Enlaces externos