stringtranslate.com

Operación Invierno Caliente

En 2008, las Fuerzas de Defensa de Israel lanzaron la Operación Invierno Caliente ( en hebreo : מבצע חורף חם , romanizadoMivtza Horef Ham ), también llamada Operación Invierno Cálido , en la Franja de Gaza , a partir del 29 de febrero de 2008 en respuesta a los cohetes Qassam disparados desde la Franja por Hamás contra civiles israelíes. Al menos 112 palestinos , junto con tres israelíes , murieron y más de 150 palestinos y siete israelíes resultaron heridos. [3]

La magnitud de la operación generó cierta preocupación internacional: el Departamento de Estado de los Estados Unidos alentó a Israel a actuar con cautela para evitar la pérdida de vidas inocentes, y las Naciones Unidas criticaron el "uso desproporcionado de la fuerza" por parte de Israel. La Unión Europea exigió el fin inmediato de los ataques con cohetes palestinos contra Israel y también del "uso desproporcionado de la fuerza" por parte de Israel. [3] [4]

Fondo

Después de la violación de la frontera entre Gaza y Egipto por parte de Hamás durante un bloqueo israelí de Gaza , los funcionarios del Shin Bet concluyeron que los grupos militantes palestinos habían introducido de contrabando grandes cantidades de misiles de largo alcance, como Katyushas y Grads , en la Franja, que eran capaces de llegar a Ashkelon , una ciudad seis veces más grande que la ciudad de Sderot , atacada por cohetes . [ cita requerida ]

El 27 de febrero de 2008, Hamas, los Comités de Resistencia Popular y la Yihad Islámica Palestina lanzaron una andanada de cohetes, en la que dispararon por primera vez seis misiles Grad contra la ciudad industrial de Ashkelon. Aunque sólo unas pocas personas resultaron levemente heridas, el ataque tuvo un profundo impacto psicológico. El Primer Ministro israelí y varios otros ministros prometieron una respuesta contundente. Al día siguiente, las FDI iniciaron una operación para detener, o al menos disminuir, el lanzamiento de cohetes. [ cita requerida ]

Operación

Según las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), la operación tenía como objetivo desmantelar la infraestructura terrorista en la Franja de Gaza. Uno de los objetivos era la oficina del primer ministro de Hamás, Ismail Haniyeh . [5] [6]

También se sabe que en la operación terrestre participaron tropas de la Brigada Givati , de las fuerzas de ingeniería de combate y del Cuerpo de Blindados . La Fuerza Aérea israelí también participó, llevando a cabo ataques aéreos y proporcionando apoyo táctico a las tropas terrestres. Una fuente de las FDI dijo que la cooperación entre las fuerzas terrestres y aéreas fue satisfactoria. [7]

Del 29 de febrero al 1 de marzo, Israel llevó a cabo principalmente ataques aéreos contra depósitos de munición, fábricas de cohetes, almacenes de cohetes y células de lanzamiento, combinados con pequeñas incursiones cerca de la frontera. A pesar de la presencia de la Fuerza Aérea israelí en toda la Franja de Gaza y la presencia de las Fuerzas de Defensa de Israel en las zonas fronterizas, los militantes palestinos lograron disparar más de 200 cohetes durante la operación, la mayoría de ellos contra Sderot, pero al menos 20 contra Ashkelon y 1 contra Netivot.

Tras un día en el que se lanzaron 50 cohetes, el 2 de marzo las FDI decidieron cambiar su estrategia y enviaron un regimiento entero ( unos 2.000 hombres) al norte de la Franja de Gaza para ocupar Jabalia y Shuja'iyya , pero se encontraron con una fuerte resistencia de los palestinos. Las muertes militares ascendieron a cuatro combatientes palestinos y dos soldados israelíes.

Según las FDI, se encontraron armas en el interior de una mezquita. Entre ellas había un dispositivo explosivo que se activaba por teléfono, bobinas para un explosivo, una bomba de mortero, granadas de mano y cartuchos.

El 3 de marzo de 2008, según las FDI, Israel tenía libertad para buscar fábricas, infraestructuras terroristas, almacenes de misiles Qassam y lanzacohetes en las dos ciudades. Por la tarde, Israel retiró sus tropas de la Franja de Gaza, pero el Primer Ministro israelí , Ehud Olmert, dijo que la operación había terminado, pero que Israel volvería pronto para contrarrestar el lanzamiento de cohetes y que los ataques aéreos "continuarían". [3]

Damnificados

Hasta el 4 de marzo de 2008 se habían registrado 110 muertes palestinas. [8] Aunque Israel afirmó que la mayoría de las víctimas eran militantes, los palestinos dijeron que más de la mitad de los muertos eran civiles. [9] El 1 de marzo ha sido señalado como "el día más sangriento para los palestinos" desde que comenzó la Segunda Intifada en 2000, cuando casi la mitad de los muertos eran civiles, incluidos niños. [10] El movimiento israelí de derechos humanos B'Tselem expresó su grave preocupación por "el gran número de niños y otros civiles (palestinos) no involucrados entre los muertos y heridos en la Franja de Gaza". [3]

Según B'Tselem, hubo 54 víctimas civiles. [11] Entre las víctimas civiles había niños, mujeres e incluso bebés. Un joven palestino de 13 años también murió en Cisjordania en las manifestaciones organizadas por palestinos de Cisjordania en apoyo de Hamás en Gaza. [12] Las muertes de militantes fueron en su mayoría miembros de Hamás, así como algunos miembros de la Jihad Islámica y un miembro del PRC. [7] La ​​Associated Press y otros medios de comunicación no informaron que los civiles representaron la mayoría de las víctimas palestinas, sino que representaron "docenas". [13] [14] [15] [16] Los ataques de Israel en Gaza fueron transmitidos de manera destacada en los canales de noticias de la televisión árabe. [16] [17]

El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, lamentó las bajas civiles y culpó a "Hamás y a quienes lanzan cohetes contra Israel", según informó su oficina en un comunicado, prometiendo continuar la ofensiva para proteger las ciudades y pueblos israelíes. El ejército israelí dijo que estaba atacando a los escuadrones de cohetes y culpó a los militantes por operar en áreas pobladas. Las fotos de Associated Press mostraron el lanzamiento de cohetes desde áreas densamente pobladas en el norte de Gaza. [14] El 5 de marzo de 2008, la oficina del Primer Ministro Ehud Olmert anunció que Israel mantendría su presión sobre Hamás. Olmert dejó la puerta abierta a una tregua no oficial con Hamás. "Si no hay lanzamiento de cohetes contra Israel, no habrá ataques israelíes contra Gaza", dijo a los periodistas. El portavoz del gobierno israelí, David Baker, dijo que Israel estaba "obligado a seguir tomando estas medidas defensivas" para proteger a más de 200.000 israelíes que viven bajo la amenaza de los bombardeos de cohetes palestinos. Los militantes "se esconden detrás de sus propios civiles, utilizándolos como escudos humanos, mientras atacan activamente centros de población israelíes", dijo Baker. "Ellos son los responsables de los resultados". La portavoz militar israelí, mayor Avital Leibovich, calificó la acción del sábado como una "operación precisa" provocada por el ataque con cohetes a Ashkelon a principios de semana. Ella atribuyó el alto número de víctimas civiles a la práctica de Hamas de utilizar las casas para almacenar y producir proyectiles. "No estamos atacando casas y no tenemos intención de atacar a civiles no involucrados", dijo. "Atacaremos los lanzadores y a los militantes de Hamas, y los búnkeres". En Washington, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional , Gordon Johndroe, expresó su pesar por la pérdida de vidas civiles en ambos bandos, pero culpó principalmente a los palestinos. "Hay una clara distinción entre los ataques terroristas con cohetes dirigidos contra civiles y las acciones en defensa propia", dijo en una declaración. [18]

Un niño israelí de ocho años perdió una pierna en un ataque con cohetes. Un civil israelí murió en un ataque con cohetes en Sderot. [9] Dos soldados israelíes también murieron a manos de las fuerzas de Hamás durante una incursión en la Franja de Gaza. [19] Soldados de la brigada de infantería Givati ​​resultaron heridos. [2] Un número mucho mayor de civiles resultaron heridos o recibieron tratamiento por conmoción. Los ataques con cohetes provocaron un temor generalizado y penurias en las comunidades fronterizas israelíes y dañaron propiedades por valor de millones de dólares, incluidas escuelas. [20]

Reacciones

Partes involucradas

Internacional

La polémica por la "Shoah"

El 29 de febrero, el viceministro de Defensa de Israel, Matan Vilnai , dijo: "A medida que aumentan los disparos de cohetes y su alcance... ellos [los palestinos] están atrayendo sobre sí mismos una 'Shoah' mayor porque utilizaremos toda nuestra fuerza en todas las formas que consideremos apropiadas..."

El término " shoah " en hebreo significa "desastre", pero Ha-Shoah (El Holocausto) se utiliza principalmente en Israel para referirse al Holocausto . Como resultado, la agencia de noticias publicó una historia "Ministro israelí advierte a los palestinos del 'Holocausto ' ", provocando una controversia. [45] [46] [47] El portavoz de Vilna insistió más tarde en que sólo se refería a "desastre, ruina o destrucción" y no a "genocidio". [46]

El presidente palestino Mahmoud Abbas respondió a los comentarios de Vilinai afirmando que los ataques de Israel eran "más que un holocausto", [6] mientras que el líder de Hamás Khaled Mashal también afirmó que eran "el verdadero holocausto". [6]

Los comentarios de Vilnai fueron publicados por varias agencias de noticias: The Guardian lo publicó bajo el titular "Ministro israelí advierte sobre el 'Holocausto ' palestino ", The Times afirmó que "Israel amenaza con desatar el 'Holocausto' en Gaza". [46] La Agencia de Prensa Saudita comparó las acciones de Israel con " crímenes de guerra nazis ". [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Greenberg, Hanan (3 de marzo de 2008). «Termina la operación de las FDI en Gaza, los soldados abandonan la Franja». Ynetnews . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  2. ^ ab Ben-Yishai, Ron (4 de marzo de 2008). "Funcionarios de Givati: lecciones del Líbano aplicadas en Gaza". Ynetnews . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  3. ^ abcde "La operación israelí en Gaza 'no ha terminado'". BBC. 2008-03-03 . Consultado el 2008-03-03 .
  4. ^ ab Shamir, Shlomo (2 de marzo de 2008). "Estados Unidos pide el fin de la violencia y el regreso a las conversaciones de paz". Haaretz .
  5. ^ ab Waked, Ali (2 de marzo de 2008). "La Fuerza Aérea Israelí ataca la oficina de Haniyeh". Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  6. ^ abc "Decenas de muertos en enfrentamientos entre Israel y Gaza". BBC News . 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-02 .
  7. ^ ab Greenberg, Hanan (2 de marzo de 2008). "70 palestinos muertos en una operación de las FDI en Gaza". Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  8. ^ Abbas pide una tregua en Oriente Próximo. BBC News . Martes, 4 de marzo de 2008
  9. ^ abc Kershner, Isabel. "Abbas suspende contactos con Israel", 2 de marzo de 2008, International Herald Tribune .
  10. ^ abc "La presidencia de la UE condena los ataques a Gaza", Reuters , 2 de marzo de 2008.
  11. ^ "Grupo de Derechos Humanos: Más del 50% de las víctimas de Gaza no eran militantes". Haaretz . 2008-03-03 . Consultado el 2008-03-03 .
  12. ^ "De Gaza a Cisjordania: jóvenes muertos en enfrentamiento. Oficial herido" (en hebreo). Ynet . 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-02 .
  13. ^ "Un cohete daña una casa en el Néguev; médicos: las FDI matan a un civil de Gaza". Haaretz . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  14. ^ ab Bernstein, Alon (29 de febrero de 2008). "Israel advierte de una inminente invasión a Gaza". Associated Press . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  15. ^ "El ejército israelí mata a 4 palestinos - Israel-Palestinos". NBC News . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  16. ^ ab Gradstein, Linda (6 de marzo de 2008). "Barrio de Gaza atrapado en el fuego cruzado de los ataques". NPR . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  17. ^ ab Keath, Lee (24 de marzo de 2008). "El número 2 de Al Qaeda: atacar a Israel y a los Estados Unidos". Associated Press.[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ AP (1 de marzo de 2008). "Israelíes atacan a militantes y matan a 54 palestinos". USA Today . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  19. ^ Greenberg, Hanan (1 de marzo de 2008). "2 soldados de las FDI muertos en Gaza". Ynetnews . Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  20. ^ AP. "El ataque con cohetes a una ciudad de 120.000 habitantes crea una nueva realidad en el conflicto entre Israel y Hamás". International Herald Tribune . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  21. ^ Sofer, Roni (2008-03-02). "Olmert: No prediquen moralidad a Israel". Ynetnews . Consultado el 2008-03-02 .
  22. ^ abcde Penketh, Anne (3 de marzo de 2008). «Los Estados Unidos y los países árabes se enfrentan en el Consejo de Seguridad de la ONU». The Independent . Londres . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  23. ^ Waked, Ali (3 de marzo de 2008). "Hamás promete compensar a los habitantes de Gaza afectados por la operación de las FDI" . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  24. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU insta a poner fin a la violencia en Gaza". Reuters . 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-02 .
  25. ^ ab Charbonneau, Louis (2008-03-02). "El Consejo de Seguridad de la ONU insta a poner fin a la violencia en Gaza". Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  26. ^ "El organismo de derechos humanos de la ONU condena los ataques militares israelíes en Gaza". Opinión de China . 2008-03-07. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 2008-03-08 .
  27. ^ ab ELIANE ENGELER (6 de marzo de 2008). "El Consejo de Derechos Humanos de la ONU condena a Israel". Associated Press . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008.
  28. ^ "AJC: El apoyo suizo a la resolución de la ONU sobre Israel es espantoso".
  29. ^ "El problema de la imagen de EE.UU.: vigilar los derechos humanos".
  30. ^ "Condenando las acciones israelíes en Gaza, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU pide el fin de todos los ataques".
  31. ^ "Últimas noticias, noticias mundiales y vídeos de Al Jazeera".
  32. ^ "Estados Unidos, Reino Unido y Francia abandonan reunión de la ONU tras comparación con Libia con los nazis | Noticias internacionales | Jerusalem Post". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  33. ^ "El jefe del Parlamento Europeo: 'Los bombardeos de Israel desde Gaza deben cesar'". European Jewish Press . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  34. ^ Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados sobre la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental. Carta presentada por Rodrigo Malmierca Díaz
  35. ^ "China insta a Israel y Palestina a actuar con moderación". Opinión de China . 2008-03-04. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 2008-03-03 .
  36. ^ "Alto funcionario egipcio retrasa viaje a Israel". Gulf Daily News . 2008-03-04 . Consultado el 2008-03-04 .
  37. ^ "India condena el uso de la fuerza por parte de Israel en Palestina". NDTV . 2008-03-04 . Consultado el 2008-03-04 .
  38. ^ "India monitorea la situación en Gaza para garantizar la seguridad de los NRI". The Times of India . 3 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  39. ^ Palmieri-Billig, Lisa. (4 de marzo de 2008). "Canciller italiano: Negociar con Hamás". Jerusalem Post . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Kuwait critica los ataques". Arab Times . 2 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  41. ^ "Nouakchott condena el" castigo colectivo "a la población de Gaza" Afriquenligne, 03/03/2008.
  42. ^ "Mauritania pide a Israel que detenga el "baño de sangre" en Gaza", International Herald Tribune , 2008-03-02.
  43. ^ "Pakistán condena el ataque israelí a Gaza". Pakistan Times . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  44. ^ ab "Arabia Saudita compara la operación de las FDI en Gaza con los crímenes de guerra nazis". Haaretz . Reuters. 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-02 .
  45. ^ "Ministro israelí advierte a los palestinos de la "shoah"". Khaleej Times . Reuters. 2008-02-29. Archivado desde el original el 2008-03-12 . Consultado el 2008-03-03 .
  46. ^ abc Lefkovits, Etgar (2008-03-02). «El comentario sobre la 'Shoah' provoca indignación». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 2011-08-13 . Consultado el 2008-03-02 .
  47. ^ "Israel advierte sobre la invasión de Gaza", BBC News, 29 de febrero de 2008.