stringtranslate.com

Monasterio de Maulbronn

El monasterio de Maulbronn (en alemán: Kloster Maulbronn ) es una antigua abadía cisterciense y un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico situado en Maulbronn , Baden-Württemberg. El complejo monástico, uno de los mejor conservados de Europa, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993. [1]

El monasterio fue fundado en 1147 y experimentó un rápido crecimiento económico y político en el siglo XII, pero luego sufrió dificultades a finales del siglo XIII y en el siglo XIV. La prosperidad regresó en el siglo XV y duró hasta que Maulbronn fue anexionada al Ducado de Wurtemberg en 1504. Durante el siglo XVI, el monasterio cisterciense fue disuelto y reemplazado por un seminario protestante . También se convirtió en la sede de un importante distrito administrativo del Ducado y más tarde del Reino de Wurtemberg .

El complejo, rodeado de murallas con torreones y una puerta de acceso, alberga hoy el ayuntamiento de Maulbronn y otras oficinas administrativas, así como una comisaría de policía. El monasterio alberga un seminario evangélico y un internado.

Historia

En 1138, un caballero libre llamado Walter von Lomersheim donó una finca en Eckenweiher (ahora Mühlacker ) [2] a la Orden del Císter para el establecimiento de un nuevo monasterio. [3] [4] La donación fue recibida por la Abadía de Neubourg , que envió un grupo de 12 monjes . Llegaron en 1138, pero encontraron que Eckenweiher carecía de agua y espacio para pastos. [3] [5] En 1147, los monjes de Eckenweiher fueron trasladados a un nuevo sitio cerca de la fuente del río Salzach por el obispo de Speyer , Günther von Henneberg  [de] . Este sitio, Mulenbrunnen, a unos 8 kilómetros (5,0 mi) de Eckenweiher, era ideal para los cistercienses. [6] Situado en la montañosa región de Stromberg , [7] era rico en agua [a] y, aunque también estaba cerca de la calzada romana que iba de Espira a Cannstatt , estaba aislado. La construcción del complejo del monasterio de Maulbronn comenzó poco después y se completó en gran parte entre 1200 y 1201; la iglesia de la abadía fue consagrada en 1178 por Arnoldo I , arzobispo de Tréveris . [9]

La nueva abadía de Maulbronn pronto inició un período de crecimiento económico constante y seguridad jurídica con el respaldo tanto del obispo Henneberg, partidario de los cistercienses como de los Hohenstaufen , que en ese momento eran los gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico . En 1148, el obispo Henneberg eximió a Maulbronn de la obligación de pagar impuestos por la gran cantidad de bosque que sus monjes tenían que talar y el papa Eugenio III concedió al monasterio el derecho de patronato . [10] Mientras tanto, Maulbronn persiguió agresivamente la adquisición de nuevos territorios. [3] En 1151, Maulbronn fundó la abadía de Bronnbach  [de] , [11] luego adquirió las granjas de Füllmenbacher  [de] y Elfinger en 1152 y 1153 respectivamente, [12] y luego fundó la abadía de Schöntal en 1157. [11] Maulbronn está exento del pago de diezmos y fue nombrado abadía imperial por el emperador Federico I en 1156 que enumeraba las posesiones de Maulbronn como compuestas por once granjas, partes de ocho aldeas y numerosos viñedos. Las posesiones del monasterio fueron confirmadas nuevamente por el papa Alejandro III en 1177; para entonces, Maulbronn poseía diecisiete granjas. [13]

Los siglos XIII y XIV fueron períodos de conflicto para Maulbronn, [3] aunque en la segunda mitad del siglo XIII el Papa Alejandro IV le concedió jurisdicción legal sobre sus territorios . Según las reglas de la Orden Cisterciense, sus tierras debían ser trabajadas por sus hermanos legos . Sin embargo, el número de hermanos legos en Maulbronn disminuyó durante el siglo XIII, debido al conflicto entre ellos y los monjes, [14] y como resultado, el monasterio dependió cada vez más de trabajadores contratados para trabajar sus tierras. Alrededor de 1236, la Casa de Enzberg  [de] se convirtió en los patrones y vögte o protectores de Maulbronn . Sin embargo, hubo un conflicto persistente con los Enzberg, [15] y una disputa en 1270 incluso hizo que el monasterio fuera suprimido temporalmente. El emperador Carlos IV transfirió el vogtei de Maulbronn al Palatinado Electoral en 1372, pero este acto llevó al monasterio a la lucha de poder entre el Palatinado y el creciente condado de Württemberg . [3]

La prosperidad volvió a Maulbronn en el siglo XV. [3] [16] Sus abades demostraron la riqueza del monasterio en 1450, cuando hizo fácilmente la mayor contribución de cualquier abadía cisterciense ese año a la Abadía de Císter , la sede de la orden. [17] En 1464, Maulbronn asumió las deudas de la Abadía de Pairis en Alsacia y la incorporó como priorato. [3] [16] Maulbronn también llegó a controlar los conventos de Mariental  [de] , Rechtenshofen  [de] , Lichtenstern  [de] , Heilsbruck  [de] y Koenigsbruck . El número de monjes en Maulbronn alcanzó un máximo de ciento treinta y cinco en la década de 1460 y solo bajó de nuevo por debajo de cien a finales de siglo. [3] En 1492, el emperador Maximiliano I retiró los vogtei de Maulbronn del Palatinado. Además, prohibió cualquier otra fortificación de la abadía y ordenó la demolición de las obras existentes. [16]

Anexión por parte de Württemberg

Vista de Maulbronn desde el norte en 1683 por Andreas Kieser  [de]

En 1504, durante la Guerra de Sucesión de Landshut , Ulrich, duque de Wurtemberg, tomó Maulbronn después de un asedio de siete días. Ulrich posteriormente hizo que le transfirieran el vogtei de Maulbronn , anexionando efectivamente el monasterio y sus territorios al ducado de Wurtemberg . En 1525, el monasterio fue ocupado por campesinos que participaron en la Guerra de los Campesinos Alemanes de 1525 [18] y los monjes fueron expulsados. [19]

El duque Ulrico adoptó la fe luterana en 1534, [20] y posteriormente ordenó la disolución de todos los monasterios dentro de los territorios de Wurtemberg y confiscó sus propiedades. Maulbronn fue la única excepción a esta orden, ya que debía albergar a monjes expulsados ​​de otros monasterios. En 1536, el abad de Maulbronn se trasladó a Pairis y al año siguiente inició acciones legales para recuperar Maulbronn. La Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico falló a favor de los cistercienses en el Interim de Augsburgo de 1548 , [21] que siguió a la derrota de Ulrico y los otros príncipes protestantes en la Guerra de Esmalcalda . A Ulrich se le ordenó restaurar los monasterios y conventos de Württemberg y, aunque intentó retrasar su restauración, [22] los cistercienses regresaron a Maulbronn en 1548. Sin embargo, después de que la Paz de Augsburgo de 1555 restableciera la paz religiosa en el Imperio, Christoph, duque de Württemberg , pudo reformar completamente el ducado. [23]

En 1556, Cristóbal reformó los monasterios. Siguiendo un programa creado por uno de sus consejeros, Johannes Brenz , estableció seminarios protestantes en trece de los monasterios de Wurtemberg. Las posesiones de Maulbronn fueron absorbidas por el ducado y organizadas en un nuevo distrito administrativo. Un protestante, Valentin Vannius  [de] , un antiguo monje de Maulbronn, [24] fue nombrado abad y, por lo tanto, director del seminario de Maulbronn en 1558. [3]

Se celebraron dos coloquios luteranos en Maulbronn, en 1564 y 1576. [3]

La Guerra de los Treinta Años obligó a cerrar la escuela del monasterio hasta 1656. [25]

Durante la Guerra de los Nueve Años , Maulbronn formó parte de la red defensiva de las líneas de Eppingen , construidas entre 1695 y 1697 por Luis Guillermo, margrave de Baden-Baden . [26]

A finales del siglo XVII, el duque Luis III encargó a su arquitecto de la corte, Georg Beer  [de] , la renovación del monasterio para convertirlo en seminario. En esa época, Luis III hizo construir un pabellón de caza en el terreno del monasterio, probablemente diseñado por Beer. [27]

Secularización y preservación

El monasterio de Maulbronn fue finalmente secularizado por el rey Federico I en 1806. [25]

Los esfuerzos para preservar y restaurar el carácter medieval del complejo del monasterio comenzaron en 1840. [25]

La escuela del monasterio fue absorbida por el Partido Nazi en 1941 y reabierta en 1945-46. [25]

Turismo

El Paraíso y la fuente del lavatorio aparecen en la moneda de 2 euros de la serie Bundesländer de Alemania de 2013. [28] Se acuñaron 30 millones de estas monedas en Berlín , Múnich, Stuttgart , Karlsruhe y Hamburgo . [29] Una media de 235.000 personas visitan el monasterio cada año en 2019. [30]

Terrenos y arquitectura

Este es un mapa del complejo del monasterio.
Plano del complejo del monasterio

La historia arquitectónica del complejo del Monasterio de Maulbronn aún no se entiende completamente. [31] El monasterio fue construido en el siglo XII en estilo románico , [32] aunque poco de la obra del siglo XII - el portal y sus puertas originales - se ha conservado. [32] El estilo específico utilizado, llamado " estilo Hirsau ", era originario de Suabia y se caracteriza por pilares uniformes y marcos rectangulares alrededor de los arcos románicos. [33] Cerca del final del siglo XII, la arquitectura de los cistercienses se vio influenciada por la arquitectura gótica , y la orden comenzó a difundirla desde el noreste de Francia. [34] De 1210 a 1220, [35] un arquitecto anónimo formado en París erigió el primer ejemplo de arquitectura gótica en Alemania en el nártex de Maulbronn , la parte sur de su claustro y el refectorio de los monjes . [34] [36] [b] El gótico tardío llegó a Maulbronn desde finales del siglo XIII hasta mediados del siglo XIV, y nuevamente en la era romántica alemana de finales del siglo XIX. [32] Hay una cantidad muy limitada de arquitectura renacentista en Maulbronn, representada principalmente por la mansión de caza del duque Ludwig. [3]

El monasterio en su conjunto sobrevive gracias principalmente a los duques de Württemberg . [38]

El monasterio estaba protegido por un muro de piedra, una puerta con puente levadizo y cinco torres. [39] El origen de estas estructuras se remonta al siglo XIII. [11]

Patio occidental

Fotografía de la puerta (centro a la izquierda, al fondo) y los edificios que la flanquean. El más cercano, a la derecha, es el Frühmesserhaus.
Zona de entrada, patio occidental

Al complejo todavía se accede por la puerta de entrada, en su esquina suroeste, aunque el puente levadizo ya no está presente. El edificio de entramado de madera en la parte trasera de la puerta de entrada fue construido alrededor de 1600 y el techo en 1751. Justo detrás de la puerta de entrada se encuentran la farmacia , originalmente una posada , y la residencia del monje responsable de dar la misa matutina a los invitados del monasterio. [40] El interior del edificio está dividido en una gran chimenea abierta y el vestíbulo de entrada. [41] Junto a la farmacia hay una cochera del siglo XIX , ahora un museo, que se encuentra sobre una capilla construida alrededor de 1480. Los cimientos del coro de la capilla aún se conservan detrás de la cochera, al igual que los restos de una puerta románica demolida en 1813. Una tubería de plomo encontrada aquí sugiere que solía haber un pozo cerca. [40] Al este de la puerta se encuentra el Fruchtkasten, hoy una sala de conciertos. Fue construido en el siglo XIII y luego totalmente reconstruido y ampliado en 1580 para el almacenamiento y uso de equipos para la elaboración del vino. [42]

Al norte de la puerta se encuentran los edificios administrativos y económicos del monasterio. A lo largo del muro occidental del monasterio se encuentran los antiguos talleres de herrería y carretero . Al este de la herrería se encuentran las antiguas caballerizas , que han sido el ayuntamiento de Maulbronn desde principios del siglo XIX. El edificio fue reconvertido en 1600 de su aspecto gótico original a la estructura actual de estilo renacentista . Justo al norte del ayuntamiento se encuentra el Haberkasten, utilizado como granero , y junto a él se encuentra el lugar de trabajo y la residencia del panadero jefe del monasterio. Finalmente, hay tres edificios con entramado de madera. El primero es el Speisemeisterei, junto al aserradero, y el tercero es el Bursarium, construido en 1742 como oficina del cementerio pero utilizado como comisaría de policía y notario a partir de 2019. El edificio del medio, construido en 1550, era una vivienda para el servicio. [42]

Abadía

Mapa del monasterio grabado en una placa de metal
Planta del monasterio. En español: 1. Paraíso, 2. Iglesia de los hermanos legos, 3. Iglesia de los monjes, 4. Claustro , 5. Sacristía , 6. Sala capitular , 7 y 15. Corredores, 8. Frateria, 9. Gran bodega, 10. Calefactorio , 11. Refectorio de los monjes , 12. Lavatorio , 13. Cocina, 14. Refectorio de los hermanos legos , 15. Entrada del claustro, 16. Cellarium , 17. Pasillo de los hermanos legos, 18. Edificio de los corredores, 19 y 20. Hospital

En el centro del complejo monástico se encuentra la abadía, donde vivían y rezaban los monjes y los hermanos legos. El monasterio tenía divisiones estrictas entre los dos grupos. Esto era así incluso en la iglesia, [31] que está dividida en secciones para los primeros y los segundos por un muro del coro. Hay dos copones , decorados con sapos, lagartos y calaveras y una serie de obras medievales a ambos lados del muro del coro. [43] Frente a este muro, del lado de los hermanos legos, hay una gran imagen de Cristo crucificado , tallada alrededor de 1473 en un solo bloque de piedra. [44] Al final de la sección de los hermanos legos se encuentra el órgano, instalado por Gerhard Grenzing  [de] en 2013. [45] En el coro hay una Virgen con el Niño , la Madonna de Maulbronner , elaborada en algún momento entre 1307 y 1317. [46] En el presbiterio de abajo se encuentra la silla del abad y un conjunto de sillería del coro para 92 monjes. [47] Fueron talladas alrededor de 1450 por un maestro desconocido, [48] posiblemente Hans Multscher , quien las cubrió con escenas bíblicas y criaturas míticas. [47] Los frescos dentro de la iglesia representan la Adoración de los Magos , la entrada del fundador de Maulbronn, Walter von Lomersheim, en el monasterio como hermano lego. También están presentes los escudos de armas de los nobles que donaron para la construcción del monasterio. [49] Las capillas de los donantes, construidas dentro de la iglesia en lugar de fuera, [11] y el techo gótico abovedado, que reemplazó el techo plano y de madera original, se agregaron cuando se renovó la iglesia a fines del siglo XV. [43] El altar , probablemente de fabricación del sur de Alemania, representa la Pasión de Jesús y alguna vez estuvo dorado y pintado. Las piezas del conjunto que quedan desde 1978 se encuentran sobre una losa de arenisca en la capilla. [50]

El nártex de la iglesia es el ejemplo más antiguo de arquitectura gótica de Alemania: el "Paraíso", [51] construido alrededor de 1220. El portal de la iglesia de los hermanos legos contiene las puertas más antiguas datadas de Alemania, hechas de madera de abeto en 1178. La puerta estaba decorada con hierro forjado y pergamino que habría sido pegado a la puerta y pintado de rojo. [52] Inmediatamente al norte de la iglesia de la abadía se encuentra el claustro, cuya parte sur fue construida por el taller del Maestro del Paraíso entre 1210 y 1220. [53] Los hermanos legos podían entrar o salir del claustro desde un corredor en su lado oeste. [31] Esto conduce a un tramo de escaleras que lleva al dormitorio de los hermanos legos y al refectorio laico en la planta baja. [54] Las bóvedas de arista están sostenidas por siete esbeltos pilares de doble columna instalados en 1869. [54] [37] Frente al corredor que lleva al claustro desde el refectorio laico se encuentra el cellarium , ahora una exhibición de parafernalia de mampostería. [31]

En el lado norte del claustro se encuentra el lavatorio , donde los monjes se lavaban antes de las comidas y para la ablución . La mayor parte de la fuente que hay dentro data de 1878; solo el cuenco de la base es original. Las cinco ventanas góticas se añadieron entre 1340 y 1350 y la estructura de entramado de madera sobre el lavatorio se construyó alrededor de 1611 en un estilo similar al de Heinrich Schickhardt  [de] . [55] Las bóvedas del lavatorio fueron pintadas con una representación del mito fundacional de Maulbronn. [56] Frente a la casa de la fuente se encuentra el refectorio de los monjes, [55] donde los hermanos de pleno derecho comían sus comidas y escuchaban una lectura de la Biblia. Este edificio posiblemente también fue construido por el Maestro del Paraíso, como lo evidencian los elementos góticos tempranos de su interior. Las nervaduras de las bóvedas fueron pintadas de rojo en el siglo XVI. [54] La cocina que abastecía a los dos refectorios estaba situada entre ellos, pero dispuesta de tal manera que el humo y los olores se alejaban del resto del monasterio. [41]

Aunque la Orden Cisterciense prohibió las estancias con calefacción, [38] Maulbronn tiene un calefactorio que se calentaba encendiendo un fuego en una cámara abovedada situada debajo del calefactorio. El humo se canalizaba hacia el exterior y el calor subía al calefactorio a través de los 20 agujeros del suelo. [57] Era la única estancia con calefacción del monasterio. [31]

Fotografía panorámica de la sala capitular, pared este
Sala capitular, muro este

En el centro del lado oriental del claustro se encuentra la sala capitular , donde los monjes podían romper su voto de silencio. Tres pilares sostienen las bóvedas estrelladas de la sala , que están revestidas de frescos rojos de 1517. Una de las piedras angulares de los pilares representa, de manera inusual, ocho águilas. Las claves de las bóvedas representan a los Cuatro Evangelistas , el Cordero de Dios y un ángel tocando una trompeta. En la esquina sureste de la sala capitular hay una pequeña capilla en un ventanal . [58]

Una escalera en el lado este del claustro conduce al dormitorio de los monjes. [53]

Un corredor en el lado oriental del claustro conduce a un edificio de conexión de estilo gótico tardío, construido por el hermano laico Conrad von Schmie, que conduce al hospital del monasterio, el Ephorat. El edificio de conexión está decorado con un mural que representa a Benito de Nursia y Bernardo de Claraval arrodillados ante la Virgen María . Por el simbolismo, se cree que este espacio se utilizó como capilla mariana, scriptorium o biblioteca. [53] Después de la adquisición de Maulbronn por los duques de Württemberg, el hospital fue renovado como residencia del abad y recibió su nombre del título del abad, "Ephorus". [59]

Patio oriental

Pabellón de caza del duque Luis III .

En 1588, el duque Luis III construyó un lustschloss sobre el sótano de un edificio anterior, probablemente la residencia del abad. Durante la existencia del Oberamt Maulbronn  [de] , el lustschloss de Luis III fue su oficina administrativa. Cerca se encuentran las ruinas de la Pfründhaus, donde residían los donantes que habían comprado una pensión vitalicia del monasterio. El edificio fue construido en 1430 y se utilizó como asilo de pobres en el siglo XIX hasta que fue destruido por un incendio en enero de 1892. [59]

En la esquina sureste del complejo se encuentra la Faustturm, la torre donde supuestamente vivió Johann Georg Faust durante su estancia en el monasterio en 1516. [60]

Sistema de agua

Como era habitual en los monasterios cistercienses, [61] Maulbronn se alza sobre un sofisticado sistema de gestión del agua. [62] Al drenar los humedales alrededor del monasterio y cavar una serie de canales, [61] los monjes crearon unos 20 estanques y lagos. Un arroyo local, el Salzach, se desvió para que fluyera debajo del monasterio para formar su alcantarillado . [63] Los niveles de agua en estos lagos podían controlarse, lo que permitía a los monjes de Maulbronn alimentar su molino , [64] pero también criar peces y anguilas. [65] [c] En uno de estos estanques, el Aalkistensee , los monjes podían criar hasta 5000 carpas. [66] Gran parte del sistema sigue en uso y es parte de la inscripción de Maulbronn en la UNESCO . [63] [67] El sistema hídrico ha sido objeto de estudio por la Oficina de Conservación de Monumentos de Baden-Württemberg  [de] desde 1989. [68]

Museos

En la imagen se muestra un modelo a escala del complejo del monasterio.
Maqueta del complejo monástico en el museo del monasterio

La tonelería , cerca de la puerta de entrada, es el centro de visitantes. En la planta baja hay un diorama del complejo del monasterio y en el segundo piso hay una sala de museo que detalla la vida posmonástica en Maulbronn. La cercana Frühmesserhaus muestra una exhibición de tres paneles realizada por los monjes de Maulbronn que documenta su fundación y circunstancias anexas. [69] [70]

Dentro del complejo del monasterio hay un museo literario de tres partes, "Besuchen-Bilden-Schreiben", [71] operado por el estado de Baden-Württemberg . La primera de ellas, "Visitar", exhibe la imagen de Maulbronn en la literatura. A continuación está "Aprender", dedicada al uso del monasterio como seminario protestante y con un enfoque en ex alumnos del seminario como Johannes Kepler , Friedrich Hölderlin y Herman Hesse . Finalmente, "Escribir" muestra las obras de los monjes de Maulbronn y una biblioteca que abarca 800 años y 50 escritores. [72]

El sótano de la abadía alberga un lapidario y una exposición que detalla los métodos de construcción utilizados en Maulbronn. [69]

Escuela

El antiguo barrio alberga hoy un internado, el Evangelische Seminar Maulbronn, [73] gestionado por la Iglesia Evangélica Luterana de Württemberg .

Fotografía panorámica del patio occidental del monasterio de Maulbronn, frente a la abadía

Mapas

Monasterio de Maulbronn

Monasterio de Maulbronn
1
Iglesia
2
Cellarium (bodega de almacenamiento)
3
Kreuzganggarten (jardín del claustro)
4
Eforat
5
Torre de Faust
6
Torre del molino
7
Speisemeisterei (dominio de la comida)
8
Comisaría de policía (antiguo Bursarium)
9
Mühle (molino)
10
Eichelboden Melkstall (granero de ordeño)
11
Torre Haspelturm
12
Almacenamiento (Speicher)
13
Mercería
14
Forja (Schmiede)
15
Casa de huéspedes
16
Puerta del claustro
17
Tonelería
18
Stadthalle (ayuntamiento, antigua caballeriza)
19
Maestría en el cultivo de viñedos

Abades

Lista de abades católicos de Maulbronn [74]

(1558-1630 administradores luteranos de Württemberger) [75]

( 1648 Se restablece el control de Württemberg) [76]

Véase también

Notas

  1. ^ La etimología del nombre "Mulenbrunnen", la raíz de Maulbronn , revela que el monasterio probablemente fue fundado en el sitio de un manantial y un molino de agua . [6] [8]
  2. ^ Se cree que este arquitecto, por su marca de albañil , una media luna, también trabajó en la Abadía de Walkenried , la Abadía de Ebrach y la Catedral de Magdeburgo . [37]
  3. A los cistercienses se les prohibía comer carne, pero se les permitía consumir pescado, ya que estaba clasificado como "verduras de río". Los monjes de Maulbronn criaban peces, especialmente carpas espejo , en diferentes cuerpos de agua según su especie, tamaño y edad, y luego los vendían a las comunidades circundantes. [65]

Citas

  1. ^ Mueller y Stober 2009, pág. 3.
  2. ^ Mueller y Stober 2009, pág. 10.
  3. ^ abcdefghijk Klöster en Baden-Württemberg: Maulbronn.
  4. ^ Klöster en Baden-Württemberg: Eckenweiher.
  5. ^ Gillich 2017, pág. 275.
  6. ^ ab Mueller y Stober 2009, págs. 11-12.
  7. ^ Monasterio de Maulbronn: Monasterio de Maulbronn.
  8. ^ Monasterio de Maulbronn: hitos.
  9. ^ Mueller y Stober 2009, págs. 10-13.
  10. ^ Mueller y Stober 2009, págs.11, 12, 21, 90.
  11. ^ abcd Schütz 2004, pág. 310.
  12. ^ Mueller y Stober 2009, pág. 21.
  13. ^ Mueller y Stober 2009, págs. 12, 21-22.
  14. ^ Mueller y Stober 2009, págs.14, 20, 23.
  15. ^ Mueller y Stober 2009, págs.23, 90.
  16. ^ abc Mueller y Stober 2009, pág. 16.
  17. ^ Mueller y Stober 2009, págs.16, 90.
  18. ^ Mueller y Stober 2009, págs. 16-17, 24.
  19. ^ Monasterio de Maulbronn: Valentin Vannius.
  20. ^ Patrico 2017, pág. 189.
  21. ^ Mueller y Stober 2009, pág. 17.
  22. ^ Patrico 2017, pág. 193.
  23. ^ Mueller y Stober 2009, págs.17, 24.
  24. ^ Mueller y Stober 2009, págs. 17, 25-26, 27.
  25. ^ abcd Mueller y Stober 2009, pág. 91.
  26. ^ Monasterio de Maulbronn: Líneas de Eppingen.
  27. ^ Mueller y Stober 2009, págs. 26-27.
  28. ^ Revista de la Unión Europea, 28 de diciembre de 2013.
  29. ^ Monasterio de Maulbronn: moneda de 2 euros.
  30. ^ Ciudad de Maulbronn: Stadtgeschichte Maulbronn.
  31. ^ abcde Monasterio de Maulbronn: ermita e iglesia.
  32. ^ abc Monasterio de Maulbronn: Historia del diseño.
  33. ^ Schütz 2004, págs. 310-11.
  34. ^ desde Burton y Kerr 2011, págs. 77–79.
  35. ^ Schütz 2004, págs. 312-13.
  36. ^ Monasterio de Maulbronn: Patrimonio de la Humanidad.
  37. ^ desde Schütz 2004, pág. 312.
  38. ^ desde Jeep 2001, pág. 508.
  39. ^ Burton y Kerr 2011, pág. 75.
  40. ^ ab Monasterio de Maulbronn: Entrada oeste.
  41. ^ ab Monasterio de Maulbronn: cocinas.
  42. ^ Monasterio de Maulbronn: patio y dependencias.
  43. ^ ab Monasterio de Maulbronn: Iglesia del monasterio.
  44. ^ Monasterio de Maulbronn: Crucifijo.
  45. ^ Monasterio de Maulbronn: órgano de Grenzing.
  46. ^ Monasterio de Maulbronn: Virgen.
  47. ^ ab Monasterio de Maulbronn: Sillería del coro.
  48. ^ Schütz 2004, pág. 311.
  49. ^ Burton y Kerr 2011, pág. 81.
  50. ^ Monasterio de Maulbronn: relieves del altar mayor.
  51. ^ Burton y Kerr 2011, pág. 79.
  52. ^ Monasterio de Maulbronn: el paraíso.
  53. ^ abc Monasterio de Maulbronn: Claustro.
  54. ^ abc Monasterio de Maulbronn: Refectorios.
  55. ^ desde Monasterio de Maulbronn: Casa de la Fuente.
  56. ^ Monasterio de Maulbronn: leyenda fundacional.
  57. ^ Kinder 2002, pág. 279.
  58. ^ Monasterio de Maulbronn: Sala Capitular.
  59. ^ ab Monasterio de Maulbronn: Patio Oriental.
  60. ^ Monasterio de Maulbronn: Doctor Fausto.
  61. ^ desde Burton y Kerr 2011, pág. 69.
  62. ^ Baden-Württemberg: Kloster Maulbronn.
  63. ^ ab Monasterio de Maulbronn: Gestión del agua.
  64. ^ Monasterio de Maulbronn: alrededores.
  65. ^ Monasterio de Maulbronn: piscicultura.
  66. ^ Monasterio de Maulbronn: Libro de cocina.
  67. ^ UNESCO: Complejo del Monasterio de Maulbronn.
  68. ^ Baden-Württemberg: UNESCO-Welterbestätte Kloster Maulbronn.
  69. ^ ab Monasterio de Maulbronn: museos del monasterio.
  70. ^ Monasterio de Maulbronn: Panel de fundadores.
  71. ^ Ciudad de Maulbronn: Besuchen-Bilden-Schreiben.
  72. ^ Monasterio de Maulbronn: Museo Literario.
  73. ^ "Seminario Evangelisches Maulbronn - Leben und Lernen im Weltkulturerbe".
  74. ^ Rothenhäusler 1886, pág. 50.
  75. ^ Rothenhäusler 1886, pág. 48.
  76. ^ Rothenhäusler 1886, pág. 49.

Referencias

Referencias en línea

Gobiernos federales, estatales y municipales de Alemania

Enlaces externos