stringtranslate.com

Masacre de Jartum

Ciudad de Jartum

La masacre de Jartum ocurrió el 3 de junio de 2019, cuando las fuerzas armadas del Consejo Militar de Transición de Sudán , encabezado por el teniente general Abdel Fattah Abdelrahman Burhan de las Fuerzas Armadas de Sudán y su adjunto, Mohamed Hamdan Dagalo de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), la organización sucesora inmediata de la milicia Janjaweed , [6] utilizaron disparos intensos y gases lacrimógenos para dispersar una sentada de manifestantes en Jartum, matando a más de 100 personas, [7] con dificultades para estimar las cifras reales. [8] [9] [10] Al menos cuarenta de los cuerpos habían sido arrojados al río Nilo . [11] Cientos de civiles desarmados resultaron heridos, cientos de ciudadanos desarmados fueron arrestados, muchas familias fueron aterrorizadas en sus propiedades en todo Sudán, [12] [8] y las RSF violaron a más de 70 mujeres y hombres. [3] [4] Internet estuvo casi completamente bloqueada en Sudán en los días posteriores a la masacre, lo que hace difícil estimar el número de víctimas. [13] [14]

En octubre de 2019, durante los 39 meses de transición planificada a la democracia , se creó una comisión oficial de investigación de la masacre de Jartum, como lo exige el artículo 7. (16) del Proyecto de Declaración Constitucional de Sudán de agosto de 2019 , [15] [16] bajo la autoridad del Primer Ministro del período de transición, Abdalla Hamdok . [17] La ​​comisión está dirigida por el abogado de derechos humanos Nabil Adib o Nabil Adib Abdalla y no tiene miembros femeninos, a pesar de la objeción de la Iniciativa No a la Opresión contra las Mujeres . [18]

Fondo

Las protestas sudanesas comenzaron en diciembre de 2018, después de lo cual los militares derrocaron a Omar al-Bashir y establecieron un Consejo Militar de Transición encabezado por el teniente general Abdel Fattah Abdelrahman Burhan .

El 11 de abril de 2019, los militares derrocaron a al-Bashir del poder en un golpe de estado y crearon un Consejo Militar de Transición (CMT). Tras intensas protestas, Awad Ibn Auf  anunció su dimisión y dijo que había elegido al teniente general Abdel Fattah Abdelrahman Burhan para dirigir el CMT. [19] [20] Los manifestantes apoyados por la Asociación de Profesionales Sudaneses (APS) [21] [22] y grupos de oposición democrática participaron en manifestaciones callejeras, pidiendo al Consejo Militar de Transición gobernante que se hiciera a un lado "inmediata e incondicionalmente" a favor de un gobierno de transición dirigido por civiles , e instando a otras reformas en Sudán. [23] Durante unos dos meses, el CMT entabló un diálogo y una discusión con el APS sobre cómo pasar a un gobierno de transición , discrepando sobre si el gobierno de transición debería estar dirigido por civiles o por militares. [24] Y durante las discusiones oficiales, hubo muchos intentos por parte del CMT de dispersar a los manifestantes y despejar la sentada frente al cuartel general militar en Jartum . [25] [26] [27]

El 30 de mayo, la SPA expresó su preocupación por la intención de un ataque letal por parte del TMC, afirmando que el 29 de mayo, "dos ciudadanos, incluida una mujer embarazada, fueron asesinados a tiros por las fuerzas del TMC". La SPA advirtió que los camiones militares del NISS, la RSF y otras fuerzas de seguridad del Estado se estaban acumulando alrededor de la zona de la sentada. [28] El 1 de junio, la SPA dijo que tenía motivos para creer que el TMC estaba "planeando y trabajando para poner fin a la sentada pacífica en la sede con fuerza y ​​violencia excesivas" después de que tres personas murieran en incidentes al margen de la manifestación durante la semana anterior. [29]

Masacre

El 3 de junio de 2019, las fuerzas armadas militares del TMC encabezadas por las Fuerzas Armadas de Sudán y las Fuerzas de Apoyo Rápido , la organización de fachada sucesora de la milicia Janjaweed y el NISS, junto con otras fuerzas del TMC [30] utilizaron disparos intensos y gases lacrimógenos, así como bombas de sonido con el objetivo de dispersar la sentada, matando a más de 100 [7] personas y es difícil estimar el número real. [31]

En los días posteriores a la masacre fue difícil calcular el número de víctimas debido al bloqueo de Internet y al despliegue de brutales fuerzas militares en toda la capital. Internet en Sudán estuvo casi completamente bloqueado durante y después de la masacre, una medida característica del CMT [13] [14], en la que las milicias Janjaweed tenían una amplia presencia en todo Jartum e impidieron documentar el número de víctimas. [32]

En la tarde del 4 de junio de 2019, se informó de que había un gran número de víctimas en el lugar de la sentada y que era difícil evacuarlas. Hubo varios informes de cuerpos arrojados al Nilo. [33] Cientos de civiles desarmados resultaron heridos, cientos de ciudadanos desarmados fueron arrestados y muchas familias fueron aterrorizadas en sus hogares en todo Sudán. [34] Setenta mujeres y hombres fueron violados por las RSF, según los médicos de los hospitales de Jartum. [3]

El 9 de junio, algunos testigos denunciaron que de los canales de desagüe provenía un olor a cadáveres podridos y sospecharon que los soldados habían arrojado allí a las víctimas. [ cita requerida ]

En total, en el ataque se utilizaron más de 200 vehículos militares y más de 10.000 soldados y otro personal no identificado con uniformes policiales. [ cita requerida ]

Cronología

Lo que sigue es una cronología de lo que ocurrió en el campamento de concentración de Jartum:

Según Mohammed Elnaiem, residente local y estudiante de doctorado, la primera fase del ataque incluyó una discusión entre miembros de las RSF y el ejército regular, y en la segunda fase, los vehículos del ejército se marcharon mientras los vehículos de las RSF "atravesaban las barricadas". [37] Tras la masacre, se recuperaron algunos cadáveres que vestían uniformes pertenecientes al ejército sudanés. Los activistas concluyeron que había habido soldados del ejército que se habían negado a atacar a los manifestantes o habían intentado protegerlos, por lo que también habían sido asesinados. [38] Nahid Jabrallah atribuyó los asesinatos a las RSF. [38] Después del ataque principal, las RSF dispararon a manifestantes heridos en tres hospitales de Jartum. [37]

Las sentadas en Port Sudan , el-Gadarif y Sinja también fueron "asaltadas y atacadas por las RSF" el 3 de junio. [37]

Violaciones en masa

France 24 documentó evidencia de que las violaciones de 70 mujeres y hombres durante la masacre [3] [4] fueron una campaña deliberada para "romper a las chicas". [39] Nahid Jabrallah, fundadora del Centro Sima para Estudios de Mujeres y Niños, y otros activistas y periodistas, afirmaron que hubo amplios testimonios de violaciones en grupo y otros actos de violencia sexual por parte de la RSF durante los ataques del 3 de junio. Huma, una activista, dijo que los soldados de la RSF humillaron a las mujeres pidiéndoles que se quitaran la ropa interior. [39] Las imágenes de las redes sociales en línea que mostraban ropa interior de mujeres en un poste y una habitación llena de ropa de mujer se consideraban "no verificadas" al 20 de junio de 2019.[ 39] Jabrallah afirmó que "todos fueron amenazados con ser violados si se resistían a las órdenes de la RSF". [38]

La abogada penalista internacional Celine Bardet, de We are not Weapons of War, dijo que la recolección de pruebas sobre el uso sistemático de la violencia sexual como herramienta de guerra necesitaba una consideración separada de la recolección de otras pruebas, debido al estigma social contra las mujeres que testifican sobre los hechos. Bardet dijo que, a partir de junio de 2019 , se estaban recolectando pruebas sobre "una cantidad considerable de violencia sexual" que podrían usarse como prueba de un crimen internacional, si la violencia sexual fuera "sistemática, dirigida y [tuviera] un objetivo específico". [39] La activista Dalia El Roubi afirmó que "el simbolismo detrás de la violación de mujeres es muy sustancial, está dirigido a romper la sociedad" y que la violencia sexual de la masacre del 3 de junio fue una acción deliberada de las RSF para "romper" comunidades de una manera similar a cómo se "rompieron" las comunidades en Darfur. [39]

Pramila Patten, de las Naciones Unidas (ONU), pidió que se envíe un equipo de vigilancia de los derechos humanos de la ONU a Sudán y que cesen las "violaciones y violaciones en grupo de manifestantes, defensores de los derechos de las mujeres y personal médico femenino que trabaja en hospitales cercanos al lugar de la sentada". [40]

Hala al-Karib, escribiendo en Al Jazeera English , dijo que los activistas locales brindaron apoyo sistemático a las víctimas de violación, "[extendiendo] sus manos a los cientos de sobrevivientes de violencia sexual, hombres y mujeres, y a las familias de aquellos que fueron asesinados" con "disciplina y el compromiso de apoyar a los sobrevivientes de la violencia". [41] Al-Karib dijo que los activistas "entendieron las causas profundas y la política detrás de la violencia sexual " y "abordaron la violencia sexual como un crimen conectado [a] las relaciones de poder", mientras que "no [socavaron] lo personal que es como crimen". Al-Karib criticó la falta de apoyo de "agencias y ONG multimillonarias" internacionales con "salas de conferencias elegantes para elaborar estrategias", afirmando que los "actores que tradicionalmente se encargan de abordar la violencia sexual [siguieron] siendo incapaces o reacios a poner fin a la epidemia de violencia sexual de Sudán y ayudar a sus sobrevivientes a lograr justicia". [41]

Víctimas

El 12 de junio de 2019, el Sindicato de Médicos de Sudán publicó una lista de 104 personas que fueron asesinadas el 3 de junio o después, incluidos 12 niños. [42] La mayoría de las víctimas fueron asesinadas a tiros, mientras que otras fueron apuñaladas, quemadas o tuvieron el cráneo aplastado tras ser atropelladas por camionetas de los Janjaweed . La lista que figura a continuación incluye el nombre de la víctima (algunas no identificadas), la fecha de la muerte, la edad, el hospital y la causa de la muerte, según lo indicado por el Sindicato de Médicos de Sudán: [43]

Responsabilidad

Consejo Militar de Transición y Fuerzas de Apoyo Rápido

Las fuerzas armadas militares del Consejo Militar de Transición (CMT), incluidas las Fuerzas de Apoyo Rápido (FAR) dirigidas por Mohamed Hamdan Dagalo ("Hemedti"), [45] la organización sucesora inmediata de la milicia Janjaweed , y otras son ampliamente atribuidas como responsables del ataque. El Daily Beast atribuyó la responsabilidad directamente a las FAR bajo el mando de Hemedti, basándose en vídeos, [46] testimonios de testigos y entrevistas con activistas civiles. [47] Tres investigaciones separadas publicaron declaraciones a los medios a finales de julio de 2019. El 27 de julio, una investigación del Fiscal General solicitada por el CMT atribuyó la responsabilidad a "al menos ocho oficiales de alto rango" y declaró un saldo de 87 muertos y ninguna violación. [48] ​​El 30 de julio, las investigaciones del Colegio de Abogados de Darfur y del Partido Nacional Umma atribuyeron la responsabilidad directa al TMC, [49] [50] confirmaron que se habían producido violaciones como parte del incidente, [49] y declararon un total de 124 muertos (del 3 al 20 de junio). [50]

Investigación del Procurador General

El 27 de julio, Fathelrahman Saeed, jefe de un comité designado por el Fiscal General a petición del CMT para investigar la masacre, declaró que 87 personas habían muerto, 168 habían resultado heridas, no se había producido ninguna violación y no se había quemado ninguna tienda de campaña. Saeed afirmó que se habían iniciado procesos judiciales por crímenes contra la humanidad contra ocho oficiales de seguridad de alto rango anónimos. [48] La Unión de Médicos Forenses del Sudán calificó el resultado de la investigación de "pobre y defectuoso", y la FFC, la Unión de Mujeres Sudanesas, la Asociación de Profesionales Sudaneses y la Alianza de Abogados Demócratas rechazaron el informe. En respuesta al informe se produjeron protestas callejeras en Jartum. [48]

Investigación del Colegio de Abogados de Darfur

El Colegio de Abogados de Darfur (DBA) creó un Comité de Investigación de la Verdad y los Hechos para investigar la masacre, principalmente los incidentes de violación. [49] El 30 de julio, el comité del DBA declaró que ocho víctimas de violación estaban recibiendo terapia psicológica; una en Omdurman se había suicidado como resultado de la violación; una víctima de violación se había visto obligada por el estigma social a buscar otro hogar para ella y su familia. El DBA afirmó que tenía "amplias pruebas" de la responsabilidad del TMC por la masacre y que la "decisión de disolver la sentada" se tomó en una reunión en la que participaron todos los miembros del TMC, el Fiscal General, jefes de policía y directores de seguridad. [49] El comité del DBA sostuvo que la investigación del Fiscal General no fue ni profesional, ni independiente ni imparcial. [49]

Investigación del Partido Nacional Umma

El Partido Nacional Umma formó un comité de investigación dirigido por Yousef El Amin. [50] El 30 de julio, El Amin declaró que la sentada fue disuelta por "una gran fuerza militar vestida con uniformes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y policías antidisturbios" y que la masacre había sido "premeditada y planificada". Afirmó que 47 víctimas de la masacre murieron el 3 de junio, y que un total de 124 murieron entre el 3 y el 20 de junio. Confirmó que se habían producido violaciones, que se habían arrojado cadáveres al Nilo y que se habían quemado tiendas de campaña. [50]

Influencias internacionales

Iyad el-Baghdadi , un activista de derechos humanos que se hizo famoso durante la Primavera Árabe , argumentó que los gobiernos de Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Egipto apoyaron la realización de la masacre. [51] Algunos de los vehículos y equipos militares utilizados en la masacre fueron fabricados en los EAU. [52] [51] Las visitas de finales de mayo del líder del CMT al-Burhan al presidente egipcio el-Sisi y al gobernante de facto de los EAU, Mohamed bin Zayed Al Nahyan , y del líder adjunto del CMT Dagalo a Mohammad bin Salman , el gobernante de facto de Arabia Saudita, fueron interpretadas por el-Baghdadi como estímulos para que el CMT cancelara las negociaciones con la oposición y llevara a cabo una masacre. [51] El-Baghdadi sitúa esto en el contexto general de que los líderes saudíes, de los EAU y egipcios tienen miedo de los movimientos democráticos. [51] Mahmoud Elmutasim, un activista político y médico graduado de la Universidad de Jartum , afirmó que Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos se oponen a la existencia de democracias en el Medio Oriente, ya que si "la idea de la democracia en sí misma [llegara] a echar raíces o a generalizarse en el Medio Oriente", entonces constituiría una amenaza para los sistemas gubernamentales de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. [52]

The New Arab y Middle East Eye también afirmaron que "el sangriento asalto se lanzó poco después de que los principales generales sudaneses visitaran Riad, Abu Dhabi y Egipto para asegurar el apoyo para su toma de poder, y los observadores argumentaron que el consejo militar de transición recibió luz verde de los tres poderosos estados árabes para su acción". [53] [54] [55]

Tras conocerse la noticia de la masacre, Egipto pidió moderación y los Emiratos Árabes Unidos pidieron diálogo e investigación sobre la masacre. El Ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos, Anwar Gargash, declaró: "Estamos preocupados por la masacre que hemos presenciado. Apoyamos los llamamientos a una investigación adecuada". Gargash también pidió diálogo, que esperaba que prevaleciera en Sudán, y afirmó: "La experiencia regional nos ha enseñado que la transición ordenada y conservadora del Estado y sus instituciones es la única manera de evitar años de caos y pérdidas". [56] [57]

Investigación oficial del período de transición

El Acuerdo Político entre el CMT y la alianza Fuerzas para la Libertad y el Cambio (FFC) para una transición sudanesa a la democracia , que se acordó inicialmente verbalmente el 5 de julio de 2019 [58] [59] y se firmó el 17 de julio [60] [61], incluye un plan para una investigación sudanesa independiente sobre la masacre del 3 de junio en Jartum "y los incidentes relacionados de violaciones de los derechos humanos cometidos contra civiles o militares". [61]

Según un oficial militar anónimo presente en las negociaciones para el acuerdo verbal inicial, citado por The Christian Science Monitor , los negociadores estadounidenses encabezados por Donald E. Booth propusieron que se garantizara a los miembros del TMC inmunidad frente a la persecución en la investigación. El oficial militar declaró: "Los estadounidenses exigieron un acuerdo lo antes posible. Su mensaje fue claro: reparto del poder a cambio de garantías de que nadie del consejo sería juzgado". [62] A finales de julio, el FFC solicitó que la declaración constitucional, un documento destinado a añadir detalles complementarios al acuerdo político, no otorgara inmunidad frente a la persecución a ningún dirigente civil o militar de las instituciones de transición. [63]

El Proyecto de Declaración Constitucional firmado en agosto de 2019 confirmó la creación de una investigación independiente y dio inmunidad "procedimental" a todos los miembros de alto rango de las instituciones de transición, que pueden ser removidos por una simple mayoría de votos del Consejo Legislativo de Transición . El 21 de septiembre de 2019, el primer ministro del período de transición, Abdalla Hamdok , emitió una decisión para iniciar la investigación oficial de la masacre de Jartum con un comité de siete abogados, independiente de todos los demás organismos estatales, que se asignará para llevar a cabo la investigación. [64] Los miembros de la comisión compuesta solo por hombres, encabezada por el abogado de derechos humanos Nabil Adib , fueron nominados el 20 de octubre. [17] La ​​Iniciativa No a la Opresión contra las Mujeres objetó la ausencia de mujeres miembros de la comisión. [18]

Otras investigaciones

El 5 de marzo de 2020, una investigación de Physicians for Human Rights (PHR) afirmó que las fuerzas de seguridad sudanesas habían planeado el ataque contra las concentraciones pro democracia en Jartum. El informe afirmaba que la masacre del 3 de junio se llevó a cabo utilizando técnicas de las autoridades sudanesas en las que "preposicionaron deliberadamente" sus unidades y las armaron con gases lacrimógenos y rifles de asalto antes de que se iniciara el ataque. PHR afirmó que "las horribles tácticas de las fuerzas de seguridad -violencia sexual , incluida la violación , el uso de gases lacrimógenos, látigos, porras y munición real- mataron y hirieron gravemente a cientos de civiles". [65]

Secuelas

El 4 de junio, el Consejo Militar de Transición (CMT) canceló todos los acuerdos alcanzados durante las conversaciones con la principal alianza de la oposición sobre la creación de una administración de transición. Las partes habían acordado formar un parlamento y un gobierno que se prepararía para las elecciones después de tres años. [66] Los líderes de la alianza de la oposición Fuerzas de la Declaración de Libertad y Cambio (DFCF) dijeron que una campaña de desobediencia civil sin fin continuaría para tratar de obligar al consejo a dejar el poder. [67] [66] [68] Los líderes también añadieron que no hay lugar para las negociaciones", mientras los líderes militares intentaban controlar los daños ante las críticas internacionales por las matanzas indiscriminadas del lunes. [4] [67]

El 5 de junio, la situación en Jartum era tensa: los manifestantes habían bloqueado muchas carreteras, las tiendas estaban cerradas y las calles estaban prácticamente vacías. Los vehículos de las Fuerzas de Apoyo Rápido patrullaban las calles de Omdurman, al otro lado del río Nilo desde Jartum , y disparaban al aire. [29] [69]

El 5 de junio, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió a petición de Gran Bretaña y Alemania para escuchar una exposición informativa del enviado de la ONU, Nicholas Haysom , que ha estado trabajando con la Unión Africana (UA) para encontrar una solución a la crisis en Sudán. Pero China, respaldada por Rusia, bloqueó un intento de condenar la matanza de civiles y emitir un llamamiento urgente de las potencias mundiales para que se detuviera de inmediato la violencia. [70] El DFCF pidió a todos los países y organizaciones internacionales que dejaran de tratar con el Consejo Militar de Transición de Sudán. También pidió a la comunidad internacional que empezara a investigar "las violaciones y los crímenes en curso cometidos por el (TMC) en todas las ciudades y pueblos y que lo detuviera de inmediato". Como informó el Comité Central de Médicos de Sudán (CCSD), una organización de voluntarios médicos, el miércoles se sacaron decenas de cadáveres del Nilo y los médicos dijeron que habían sido lastrados con piedras en un intento de ocultar el verdadero número de muertos. [67] [11] [71] [72]

El 6 de junio, el Departamento de Paz y Seguridad de la Unión Africana emitió una declaración en la que suspendía la participación de Sudán en todas las actividades de la UA con efecto inmediato, "hasta el establecimiento efectivo de una autoridad de transición dirigida por civiles", lo que describió como la única manera de "salir de la crisis actual". [73] [74]

El 9 de junio, un día laboral normal en Sudán, los manifestantes lanzaron una campaña de desobediencia civil con el objetivo de destituir al CMT. Cuatro personas fueron asesinadas a tiros por las fuerzas del CMT en Jartum. [75] [76] Como las carreteras estaban bloqueadas, casi todos los negocios formales e informales estaban cerrados, incluidos los bancos, el transporte público y el Aeropuerto Internacional de Jartum , donde varias aerolíneas cancelaron sus vuelos a Sudán después de la masacre y los pasajeros se quedaron esperando fuera de la terminal de salidas del aeropuerto. [77] [78] [79] [80] La huelga general fue seguida por alrededor del 60-100% de los trabajadores, variando entre sectores, durante un total de 3 días [81] [82] y fue seguida el 12 de junio por un acuerdo entre el CMT y la oposición para liberar a los presos políticos, detener la huelga y reanudar las negociaciones . [82]

Varios días después de la masacre, comenzó a circular en las redes sociales una tendencia en línea con el hashtag #BlueForSudan , que representa la solidaridad con el movimiento de protesta, y en el que el azul simboliza el color favorito de Mohamed Mattar, una de las víctimas de la masacre. [44]

Dos personas fueron asesinadas en el segundo aniversario de la masacre, que tuvo lugar frente a la sede militar. El ejército sudanés emitió un comunicado en el que lo calificó de "un acontecimiento desafortunado". [83] El primer ministro sudanés, Abdallah Hamdok, dijo que estaba conmocionado por los asesinatos y calificó de "crimen utilizar balas reales contra manifestantes pacíficos". [84]

Reacciones

El secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres , condenó el uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de seguridad de Sudán y dijo estar "alarmado" por los informes de que las fuerzas habían abierto fuego dentro de un hospital.

El 4 de junio, Noruega , el Reino Unido y los Estados Unidos emitieron una declaración sobre los acontecimientos en Sudán. [85] "La Troika condena los violentos ataques en Sudán el 3 de junio, que resultaron en la muerte y heridas de muchos manifestantes civiles pacíficos. Al ordenar estos ataques, el Consejo Militar de Transición ha puesto en peligro el proceso de transición y la paz en Sudán. Pedimos una transferencia acordada del poder a un gobierno dirigido por civiles, como lo exige el pueblo de Sudán. Acogemos con satisfacción la declaración del Presidente de la Unión Africana (UA) y apoyamos el importante papel de la UA en la solución de la crisis en Sudán, incluida su demanda de una transferencia inmediata del poder a un gobierno dirigido por civiles". "La Troika también expresa su profunda preocupación por el anuncio del CMT de que cesará las negociaciones con las Fuerzas por la Libertad y el Cambio, se retractará de todos los acuerdos previos con ellas sobre la formación de un gobierno provisional y celebrará elecciones en el plazo de nueve meses. El pueblo del Sudán merece una transición ordenada, dirigida por civiles, que pueda establecer las condiciones para unas elecciones libres y justas, en lugar de unas elecciones apresuradas impuestas por las fuerzas de seguridad del CMT". [86] [87]

El 3 de junio, la Unión Africana emitió la siguiente declaración: "El Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki, condena enérgicamente la violencia que estalló hoy y que dio lugar a muertes y varios civiles heridos. A este respecto, pide que se lleve a cabo una investigación inmediata y transparente para que todos los responsables rindan cuentas de sus actos. El Presidente pide al Consejo Militar de Transición que proteja a los civiles de más daños". "El Presidente pide a todos los asociados internacionales que intensifiquen los esfuerzos comunes para lograr el cese inmediato de la violencia y la rápida reanudación de las negociaciones para un arreglo político. [88]

Obras de artistas y fotógrafos

Numerosos artistas sudaneses diseñaron y crearon obras de arte que muestran la magnitud de la masacre. Khalid Kodi , del Boston College (Estados Unidos) , pintó una pintura que representa a una mujer sudanesa frente a la sede militar, que simboliza a las mujeres que fueron violadas [3] por las RSF [38] durante la masacre.

En 2021, el libro francés " Sudan. Année Zero " presentó un análisis histórico y sociológico detallado de las semanas de la revolución sudanesa que precedieron al asalto mortal y la destrucción del sitio que los manifestantes habían ocupado frente a la sede de las Fuerzas Armadas en el centro de Jartum. Parte de este análisis de la masacre de Jartum son numerosas imágenes de fotógrafos sudaneses que habían documentado el levantamiento hasta ese momento. [89]

Véase también

Referencias

  1. ^ Walsh, Declan (4 de julio de 2019). "Acuerdo de reparto de poder en Sudán alcanzado por líderes militares y civiles". The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Walsh, Declan (4 de junio de 2019). "Los manifestantes de Sudán rechazan el plan militar después de que la represión matara a decenas de personas". The New York Times . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  3. ^ abcde Salih en Jartum, Zeinab Mohammed; Burke, Jason (11 de junio de 2019). "Los médicos sudaneses afirman que decenas de personas fueron violadas durante un ataque con sentadas". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  4. ^ abcdef «Desobediencia civil total y huelga política abierta para evitar el caos». Asociación de Profesionales Sudaneses . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  5. ^ Albaih, Khalid (7 de junio de 2019). "No, no ha terminado la revolución sudanesa". Al Jazeera English . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  6. ^ "El líder de Sudán promete 'desarraigar el régimen'". BBC News . 13 de abril de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  7. ^ ab Khadder, Kareem; Hollingsworth, Julia (5 de junio de 2019). "La lista de muertos en Sudán aumenta a 100 tras el hallazgo de cadáveres en el Nilo, dicen los médicos". CNN . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  8. ^ ab Oliphant, Roland (3 de junio de 2019). «Protestas en Sudán: Treinta muertos y más de 100 heridos mientras las tropas dispersan a los manifestantes». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  9. ^ "Las fuerzas de seguridad de Sudán llevan a cabo redadas en la capital y matan al menos a 30 personas". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  10. ^ "Las fuerzas de seguridad de Sudán disparan contra los manifestantes que se habían sentado frente a la sede del ejército". The Defense Post . 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  11. ^ ab "El número de muertos en la represión en Sudán aumenta a 100 después de que se recuperaran 40 cuerpos del Nilo". www.iol.co.za . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  12. ^ "Disparan a manifestantes mientras el ejército de Sudán intenta despejar una sentada en Jartum". www.aljazeera.com . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  13. ^ ab "Reactivar Internet en Sudán y mantenerlo activo". Internet Society . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  14. ^ ab Hollingsworth, Julia; Mezzofiore, Gianluca; El Sirgany, Sarah (3 de junio de 2019). "Al menos 35 muertos cuando el ejército de Sudán asalta la sentada". CNN . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  15. ^ FFC ; TMC ; IDEA ; Reeves, Eric (10 de agosto de 2019). «Sudán: Proyecto de Carta Constitucional para el período de transición de 2019». sudanreeves.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  16. ^ FFC ; TMC (4 de agosto de 2019). "(Declaración de الدستوري (العربية))" [Declaración Constitucional] (PDF) . risethevoices.org (en árabe). Archivado (PDF) desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  17. ^ ab Abdelaziz, Khalid (21 de octubre de 2019). «Decenas de miles de personas se manifiestan contra el antiguo partido gobernante en Sudán». Thomson Reuters . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  18. ^ ab "Activista de Sudán: 'El Comité de Investigación debe incluir mujeres'". Radio Dabanga . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  19. ^ "¿Qué motivó las protestas en Sudán?". www.aljazeera.com . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  20. ^ Freytas-Tamura, Kimiko de (24 de diciembre de 2018). "Las protestas sudanesas, tras días de violencia, vuelcan la ira por el pan hacia Bashir". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  21. ^ "Sudán admite 46 muertes en protestas". BBC News . 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  22. ^ Burke, Jason; Salih, Zeinab Mohammed (3 de junio de 2019). «Se teme que al menos 30 manifestantes sudaneses hayan muerto en el ataque de las fuerzas de seguridad a la sentada en Jartum». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  23. ^ "Sudán: enormes multitudes piden un gobierno civil en la mayor protesta desde el derrocamiento de Bashir". The Guardian . Reuters. 19 de abril de 2019. ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  24. ^ "'La politiquería está empezando': los manifestantes sudaneses luchan por aflojar el control militar". The Globe and Mail . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  25. ^ Sanchez, Raf (15 de abril de 2019). "El ejército sudanés se vio obligado a abandonar el intento de dispersar a los manifestantes". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  26. ^ Burke, Jason (11 de abril de 2019). «Los manifestantes de Sudán rechazan la toma del poder por parte del ejército tras la destitución del presidente». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  27. ^ Burke, Jason (8 de abril de 2019). «Las protestas en Sudán continúan mientras las fuerzas de seguridad parecen divididas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  28. ^ "Convocatoria abierta para una acción urgente: riesgo de escalada de violencia en la zona de sentadas en Jartum". www.sudaneseprofessionals.org . تجمع المهنيين السودانيين. 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  29. ^ ab "Cinco muertos mientras los gobernantes militares de Sudán intentan dispersar una sentada". The East African . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  30. ^ "El líder de Sudán promete 'erradicar el régimen'". BBC News . 13 de abril de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  31. ^ "El ejército de Sudán convoca elecciones anticipadas tras la represión". 4 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  32. ^ "Los residentes de Jartum en 'estado de terror' tras la sangrienta represión". Capital News . 7 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  33. ^ Burke, Jason; Salih, Zeinab Mohammed (5 de junio de 2019). «Los médicos dicen que los paramilitares de Sudán arrojaron manifestantes muertos al Nilo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  34. ^ "Lo último: un funcionario de Sudán cuestiona el número de muertos entre los manifestantes". kansas . Associated Press. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  35. ^ "تجمع المهنيين السودانيين - Asociación de profesionales sudaneses". www.sudaneseprofessionals.org . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  36. ^ "La masacre transmitida en directo por Sudán". BBC Africa Eye – YouTube . BBC . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  37. ^ abc Akram-Boshar, Shireen; Bean, Brian (13 de junio de 2019). «Masacre y levantamiento en Sudán». Jacobin . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  38. ^ abcd Ismail, Nermin (9 de junio de 2019). "Los milicianos en Sudán violaron a hombres y mujeres, dice un testigo ocular". DW . Archivado del original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 . Dicen que algunos de los cuerpos eran de hombres que vestían uniformes del ejército sudanés", informa la activista de derechos humanos. Su análisis: "Esto significa que los milicianos también atacaron a algunos miembros del ejército que mostraron solidaridad con los manifestantes, ya sea porque se habían negado a participar en este crimen o porque estaban tratando de proteger a las mujeres y niñas de ser violadas. Y entonces estos hombres también fueron asesinados.
  39. ^ abcde "Activistas sudaneses buscan justicia por violaciones masivas luego de que la milicia 'rompiera a las niñas'". France 24 . 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  40. ^ «La ONU busca verificar las denuncias de violaciones en grupo por parte de milicias de Sudán». France 24 / AFP . 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 22 de junio de 2019 .
  41. ^ ab al-Karib, Hala (5 de septiembre de 2019). «Los jóvenes de Sudán nos mostraron cómo contrarrestar la violencia sexual». Al Jazeera English . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Sudán: Los nombres de 100 personas asesinadas en una semana de violencia mortal". Middle East Eye . 30 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  43. ^ "Estados Unidos nombra nuevo enviado a Sudán mientras continúa la crisis política". Middle East Eye . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  44. ^ ab Bendimerad, Rym; Faisal, Natalia (13 de junio de 2019). "#BlueforSudan: ¿Por qué las redes sociales se están volviendo azules por Sudán?". Al Jazeera English . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  45. ^ Hendawi, Hamza (29 de abril de 2019). «Out of the Darfur desert: the rise of Sudanese general Mohammed Hamdan Dagalo» (Fuera del desierto de Darfur: el ascenso del general sudanés Mohammed Hamdan Dagalo). The National (Abu Dabi) . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  46. ^ "La masacre transmitida en vivo por Sudán". YouTube – BBC AFRICA EYE . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  47. ^ Lynch, Justin (5 de junio de 2019). "¿Recuerdan el genocidio de Darfur? Con la ayuda de Arabia Saudita, uno de los comandantes asesinos de allí está tomando el control de Sudán". The Daily Beast . Archivado desde el original el 9 de abril de 2020. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  48. ^ abc "Respuesta airada al informe de la masacre del 3 de junio en la capital de Sudán". Radio Dabanga . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  49. ^ abcde "El informe de Darfur Bar Ass sobre los casos de violación del 3 de junio en Jartum condena a la junta de Sudán". Radio Dabanga . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  50. ^ abcd «NUP: La masacre del 3 de junio en Jartum fue premeditada y planificada». Radio Dabanga . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  51. ^ abcd el-Baghdadi, Iyad (11 de junio de 2019). "Los príncipes que quieren destruir cualquier esperanza de democracia árabe". The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  52. ^ ab "El caos reina en Sudán mientras los militares se aferran al poder en medio de un apagón informativo". TRT World. 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  53. ^ "Los partidarios militares de Sudán, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita piden 'diálogo' tras la masacre del Eid". alaraby . 6 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  54. ^ "Represión en Sudán: los saudíes 'dieron luz verde' al ataque a los manifestantes". Middle East Eye . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  55. ^ "WARIGI: Mano oculta en el cambio de postura de la junta de Sudán respecto del reparto del poder". Daily Nation . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  56. ^ "Fuerzas sudanesas irrumpen en un campamento de protesta y más de 35 personas mueren, dicen médicos". Reuters . 3 de junio de 2019.
  57. ^ "Un alto funcionario de los Emiratos Árabes Unidos apoya la investigación de la 'masacre' en Sudán". Middle East Monitor . 7 de junio de 2019.
  58. ^ "'Nuestra revolución ganó': la oposición de Sudán elogia el acuerdo con los militares". Al Jazeera English . 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  59. ^ "El consejo militar de Sudán se disolverá en el marco del acuerdo de transición". WTOP-FM . AP . 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  60. ^ "La comunidad internacional aplaude el acuerdo político en Sudán". Radio Dabanga . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  61. ^ ab Idris, Insaf (17 de julio de 2019). «Acuerdo político sobre el establecimiento de las estructuras e instituciones del período de transición entre el Consejo Militar de Transición y la Declaración de Libertad y Fuerzas del Cambio» (PDF) . Radio Dabanga . Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  62. ^ Magdy, Samy (8 de julio de 2019). «Sudán: la presión internacional permitió un pacto de reparto del poder». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  63. ^ "El movimiento pro democracia de Sudán concluye el borrador de la Declaración Constitucional". Radio Dabanga . 28 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  64. ^ "Hamdok crea un comité de investigación sobre los ataques a las protestas pro democracia". Radio Dabanga . 22 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  65. ^ "Sudán acusado de planear ataques letales contra manifestantes en Jartum". The Guardian . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  66. ^ ab "La oposición sudanesa rechaza el plan de transición del ejército tras un día de violencia". Citizentv.co.ke . 5 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  67. ^ abc Mohammed Tawfeeq, Kareem Khadder y Jonny Hallam (6 de junio de 2019). "La oposición de Sudán rechaza los llamados a las conversaciones mientras la crisis empeora tras una represión letal". CNN . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  68. ^ "Llamado urgente: Asesinatos y quemas en la sentada". Asociación de Profesionales Sudaneses . 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  69. ^ Hollingsworth, Julia (4 de junio de 2019). «El número de muertos aumenta a 60 tras la represión en Sudán». CNN . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  70. ^ "El número de víctimas del ataque del ejército en Sudán aumenta mientras China y Rusia bloquean la acción de la ONU". www.aljazeera.com . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  71. ^ "Violencia en Sudán: 40 cuerpos rescatados del Nilo". www.aljazeera.com . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  72. ^ "Más de 35 personas asesinadas en el lugar de protesta de Sudán: CCSD – Sudan Tribune: Noticias y opiniones plurales sobre Sudán". sudantribune.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  73. ^ "La Unión Africana suspende a Sudán por la represión militar". www.aljazeera.com . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  74. ^ "La Unión Africana suspende a Sudán y exige una administración civil". Reuters . 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  75. ^ "Lordísimo comienzo del primer día de la campaña de 'desobediencia civil' en Sudán". France 24 . 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  76. ^ "Los manifestantes de Sudán comienzan una campaña de desobediencia civil contra los gobernantes militares". Daily Telegraph . The Telegraph / AFP . 9 de junio de 2019. ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  77. ^ "Las fuerzas de seguridad lanzan gases lacrimógenos contra manifestantes en Sudán". 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  78. ^ "Los manifestantes de Sudán inician una campaña de desobediencia civil contra los gobernantes militares". The Telegraph . Agence France-Presse. 9 de junio de 2019. ISSN  0307-1235 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  79. ^ "La campaña de desobediencia civil vacía las calles de la capital de Sudán". The Standard . Reuters . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  80. ^ "Los líderes de las protestas en Sudán llaman a la desobediencia civil contra los gobernantes militares". DW.COM . 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  81. ^ "Informe de campo: evaluación de la huelga general y la desobediencia civil en los sectores profesional, vocacional, de servicios y local". Asociación de Profesionales Sudaneses . 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  82. ^ ab "El ejército de Sudán y los manifestantes reanudarán las conversaciones sobre el consejo de transición". Al Jazeera English . 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  83. ^ Abdelaziz, Khalid; Awadalia, Nadine; Eltahir, Nafisa (12 de mayo de 2021). "Dos muertos mientras manifestantes conmemoran aniversario de masacre en Sudán". Reuters . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  84. ^ "Dos personas mueren en una manifestación en Sudán por los asesinatos en las protestas de 2019". Al Jazeera News . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  85. ^ "Sudán: Declaración de la Troika, junio de 2019". GOV.UK . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  86. ^ "Declaración conjunta sobre los acontecimientos en Sudán". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  87. ^ "Estados Unidos y Gran Bretaña denuncian el plan electoral de los gobernantes militares de Sudán". The East African . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  88. ^ "Declaración del Presidente sobre la situación en Sudán | Unión Africana". au.int . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  89. ^ Bach, Jean-Nicolas, Fabrice Mongiat et al. 2021. Sudán 2019 : Année zéro'. París: editoriales Soleb y Bleu autour, 244 p. con numerosas fotografías. ISBN 978-2-918157-44-1 , ISBN 978-2-918157-47-2 (en francés)  

Enlaces externos