stringtranslate.com

Janjaweed

Los Janjaweed ( árabe : جَنْجَويد , romanizadoJanjawīd ; también transliterado Janjaweed [5] ) son un grupo de milicia nómada árabe que opera en la región del Sahel [6] que opera en Sudán , particularmente en Darfur y el este de Chad . [7] También se ha especulado que están activos en Yemen . [8] Según la definición de las Naciones Unidas , los miembros de los Janjaweed consisten en tribus nómadas árabes del Sahel, cuyo núcleo son árabes abbala , tradicionalmente empleados en el pastoreo de camellos , con un reclutamiento significativo de los baggara .

Los nómadas Janjaweed inicialmente estaban en desacuerdo con la población sedentaria de Darfur debido a la competencia por los pastos naturales y las tierras de cultivo, un conflicto exacerbado por la disminución de las lluvias y la sequía . Los Janjaweed fueron un actor importante en el conflicto de Darfur entre 2003 y 2020, en oposición al Movimiento/Ejército de Liberación de Sudán y a los rebeldes del Movimiento Justicia e Igualdad . [9] [10] En 2013, las Fuerzas de Apoyo Rápido surgieron de los Janjaweed. [11]

Etimología

El origen de la palabra Janjaweed no está claro. Puede derivar de las palabras árabes jinn ( árabe : جِنّ , lit.  'oculto, es decir, genio , demonio o loco') y ʾajāwīd ( árabe : أَجاويد , lit.  'caballos, jinetes'), y por lo tanto ha sido traducida al inglés por algunas fuentes como "diablos a caballo". [12] Otras fuentes sugieren que puede derivar de la palabra persa jangavi ( persa : جنگجوی , lit.  'guerreros'), [13] o un acrónimo de tres palabras: جَن ( jan ) del inglés "gun"; jinn ; y ʾajāwīd. [14] Según los habitantes de Darfur, "Janjaweed" es una palabra del dialecto chadiano del árabe que se utiliza para referirse a criminales, personas traviesas, niños rebeldes, etc. La palabra "Janjaweed" fue utilizada por François Tombalbaye , el presidente cristiano de Chad, para marginar a sus oponentes políticos musulmanes. [15]

Historia

En Darfur , un estado occidental de Sudán, el líder libio Muammar Gaddafi apoyó la creación de la milicia Tajammu al-Arabi (Agrupamiento Árabe), que fue descrita por Gérard Prunier como "una organización militantemente racista y panarabista que enfatizaba el carácter 'árabe' de la provincia". [16] : 45  El Agrupamiento Árabe compartía miembros y una fuente de apoyo con la Legión Islámica , y la distinción entre ambos es a menudo ambigua. [ cita requerida ]

Las incursiones transfronterizas casi continuas contribuyeron a un conflicto étnico separado dentro de Darfur que mató a unas 9.000 personas entre 1985 y 1988. [16] : 61–65  Los líderes Janjaweed tienen algunos antecedentes en las fuerzas mercenarias de Gadafi. [17] [18]

Los Janjaweed aparecieron por primera vez en 1988 después de que el presidente chadiano Hissène Habré , respaldado por Francia y Estados Unidos , derrotara al ejército libio . El protegido chadiano de Gadafi, Acheikh Ibn-Oumar , se retiró con sus fuerzas partisanas a Darfur, donde fueron recibidos por el jeque Musa Hilal , el recién ascendido jefe de las tribus árabes Rizeigat del norte de Darfur. [ cita requerida ] Los miembros de la tribu de Hilal habían pasado previamente armas libias de contrabando a las fuerzas de Ibn-Oumar. [ cita requerida ] Una incursión franco-chadiana destruyó el campamento de Ibn-Oumar, pero sus armas permanecieron con sus anfitriones Mahamid . [ cita requerida ]

Durante la década de 1990, los Janjaweed eran partisanos árabes que perseguían una agenda local de control de tierras y eran tolerados por el gobierno de Sudán. La mayoría de los árabes de Darfur, los baggaras , se involucraron en la guerra por el territorio de pastoreo. [19] [ página requerida ] En 1999-2000, ante las amenazas de insurgencia en Darfur occidental y septentrional, la seguridad de Jartum armó a las fuerzas Janjaweed. [ cita requerida ]

Los Janjaweed están omnipresentes. Se los ve en los mercados y a poca distancia de los campos de refugiados.

En febrero de 2003, cuando la insurgencia se intensificó, encabezada por el Movimiento de Liberación de Sudán y el Ejército y el Movimiento Justicia e Igualdad , el gobierno sudanés respondió utilizando a los Janjaweed como su principal fuerza de contrainsurgencia. Se ordenó a las fuerzas Janjaweed que atacaran y recuperaran las zonas de Darfur controladas por los rebeldes, llevando a cabo una campaña contra los rebeldes en Darfur. En 2004, el Departamento de Estado de los EE. UU. y otros nombraron a los principales comandantes Janjaweed, incluido Musa Hilal, como sospechosos de genocidio. A principios de 2006, muchos Janjaweed habían sido absorbidos por las Fuerzas Armadas de Sudán, incluidas las Fuerzas de Defensa Popular y los Guardias Fronterizos . Mientras tanto, los Janjaweed se expandieron para incluir algunas tribus árabes en el este de Darfur que no estaban asociadas históricamente con los Janjaweed originales. También se restableció una base política en Chad como parte de la coalición Frente Unido para el Cambio Democrático (FUC). [3] [20]

En octubre de 2007, sólo el gobierno de los Estados Unidos había declarado que las matanzas de los Janjaweed en Darfur eran genocidio , ya que habían matado a un estimado de 200.000 a 400.000 civiles en los tres años anteriores. [21] [22] El Consejo de Seguridad de la ONU pidió que se desarmara a los Janjaweed. [ cita requerida ] El 14 de julio de 2008, el fiscal de la Corte Penal Internacional presentó cargos de genocidio contra el presidente sudanés Omar al-Bashir , acusándolo de planear los intentos de eliminar a las tribus africanas en Darfur con una campaña de asesinatos, violaciones y deportaciones. [23]

En 2013, los Janjaweed formaron las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) para luchar contra los grupos rebeldes en Darfur, Kordofán del Sur y Nilo Azul . [11]

Los Janjaweed armados caminan libremente por el mercado de Geneina

Guerra civil de 2023

En 2023, los diplomáticos internacionales insistieron en que las RSF se fusionaran con el ejército sudanés como parte de la transición sudanesa a la democracia . [24] En abril de 2023, se desarrollaron luchas de poder entre el líder nacional de facto de Sudán , el comandante del ejército Abdel Fattah al-Burhan , y el líder de las RSF, Hemedti . El 15 de abril de 2023, estallaron enfrentamientos entre las RSF y las fuerzas del ejército en todo el país. [24] [25]

En el segundo día del conflicto, se informó de la muerte de 78 personas, entre ellas tres trabajadores del Programa Mundial de Alimentos (PMA), lo que llevó a la organización a suspender su labor en Sudán, donde había sido una fuerza principal en la lucha contra el hambre. El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, exigió justicia inmediata por los asesinatos y pidió el fin del conflicto. [24] [25] [ necesita actualización ]

Diplomáticos de la Unión Africana y Arabia Saudita mediaron un alto el fuego humanitario de tres horas para permitir la evacuación de los heridos. A pesar de ello, los combates continuaron, ya que ambos bandos afirmaron haber tomado el control de lugares clave en la capital y sus alrededores. [24] [25] [ necesita actualización ]

Referencias

  1. ^ "Huyendo de las milicias árabes de Sudán, otra vez". BBC News . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  2. ^ "La milicia Janjaweed de Sudán". PBS . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Dahir, Abdinoor Hasan. "Soldiers of Fortune: The Evolving Role of Sudanese Militias in Libya" (PDF) . /researchcentre.trtworld.com . Centro de investigación TRT WORLD . Consultado el 22 de septiembre de 2023 . En 2006, la milicia Janjaweed fue absorbida por las Fuerzas Armadas Sudanesas y la Guardia Fronteriza. Jartum nombró a Musa Hilal, el comandante de la milicia, como jefe de la Guardia Fronteriza.
  4. ^ Etefa, Tsega (18 de junio de 2019). ""Explicación: rastreando la historia de la milicia Janjaweed de Sudán"". theconversation.com . La conversación Media Group Ltd. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Rogaia Mustafa Abusharaf, Darfur Allegory (Chicago: The University of Chicago Press, 2021); "Sudán". CIA World Factbook . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021.
  6. Abusharaf, 74, 76; "Janjaweed". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "La ONU advierte que la violencia en Chad podría ser una réplica del genocidio de Ruanda". Christian Today . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  8. ^ Kirkpatrick, David D. (28 de diciembre de 2018). "En la primera línea de la guerra saudí en Yemen: niños soldados de Darfur" . New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023.
  9. ^ Nabati, Mikael (agosto de 2004). "La ONU responde a la crisis en Darfur: Resolución 1556 del Consejo de Seguridad". Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007.
  10. ^ "Sudán firma un acuerdo de paz con los grupos rebeldes de Darfur". Al Jazeera . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  11. ^ ab "¿Quiénes son las RSF de Sudán y su comandante Hemeti?". Al Jazeera English . 6 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  12. ^ "Genocidio en Darfur". Un mundo sin genocidio . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  13. ^ McDonell, Nick (11 de noviembre de 2008). "The Activist". Revista Harper's . ISSN  0017-789X. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  14. ^ Murad, Mahmoud (17 de julio de 2007). «Árabes y africanos». Al-Ahram . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  15. ^ Abusharaf, 74.
  16. ^ ab Prunier, Gérard (2011). Darfur: el genocidio ambiguo. Cornell University Press. ISBN 9780801461941.OL 17215144M  .
  17. ^ de Waal, Alex (5 de agosto de 2004). "Contrainsurgencia a bajo precio". London Review of Books . 26 (15).
  18. ^ "Terrorismo y violencia en Sudán: la manipulación islamista de Darfur". Jamestown . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  19. ^ Jok, Jok Madut (2001). Guerra y esclavitud en Sudán (La etnografía de la violencia política). University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812217629.OL 8004494M  .
  20. ^ Suleiman, Mahmoud A. (17 de septiembre de 2018). "Los sudaneses se han convertido en presa de los mercenarios y las milicias Janjawid". sudantribune.com . Sudan Tribune . Consultado el 22 de septiembre de 2023 . Los Janjaweed establecieron su presencia en la escena política sudanesa muy rápidamente. Están asociados con las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF), luchando junto a ellas en los estados sudaneses de Nilo Azul y Kordofán del Sur, así como en la región de Darfur.
  21. ^ "La declaración sobre el genocidio en Sudán conmueve al mundo". PBS . 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  22. ^ Kessler, Glenn; Lynch, Colum (10 de septiembre de 2004). "EE.UU. califica de genocidio los asesinatos en Sudán". Washington Post . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006.
  23. ^ Corder, Mike (14 de julio de 2008). "El presidente de Sudán acusado de genocidio en Darfur". Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008.
  24. ^ abcd El-Bawab, Nadine (15 de abril de 2023). "Estallan enfrentamientos en Sudán entre el ejército y un grupo paramilitar por la transición del gobierno". ABC News . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023.
  25. ^ abc "Los combates continúan en Sudán pese a la pausa humanitaria". France24 . 16 de abril de 2023. Archivado desde el original el 20 de abril de 2023.

Enlaces externos