stringtranslate.com

Masacre de Pound Ridge

La masacre de Pound Ridge fue una batalla de la Guerra de Kieft que tuvo lugar en marzo de 1644 entre las fuerzas de Nueva Holanda y miembros de la Confederación Wappinger en un pueblo de sus miembros en la actual ciudad de Pound Ridge, Nueva York . [1] [2] Una fuerza mixta de 130 soldados de Nueva Holanda liderados por el capitán John Underhill lanzó un ataque nocturno contra el pueblo y lo destruyó con fuego. Entre 500 y 700 miembros de la Confederación Wappinger murieron, mientras que la fuerza de Nueva Holanda perdió un hombre muerto y quince heridos. Se sufrieron más bajas en este ataque que en cualquier otro incidente individual en la guerra. Poco después de la batalla, varios sachems locales de la Confederación Wappinger pidieron la paz.

Fondo

La Guerra de Kieft comenzó en 1640 como resultado de las crecientes tensiones sobre el uso de la tierra, el control del ganado, el comercio y los impuestos entre la colonia de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales de Nueva Holanda y los pueblos nativos vecinos . En septiembre de 1639, el director Willem Kieft decidió imponer un impuesto en pieles, maíz o wampum a los pueblos indígenas que rodeaban Nueva Ámsterdam . En mayo de 1640, el director ordenó a cada uno de los habitantes que se proporcionaran un arma y los organizó bajo el mando de cabos.

El conflicto comenzó cuando los Raritan atacaron un balandro enviado para comerciar con ellos en la primavera de 1640. Varios Raritan, colonos holandeses y ganado holandés murieron en Staten Island en 1640 y 1641. Kieft ofreció recompensas de wampum por los Raritan, lo que le permitió conseguir la alianza de varios grupos indígenas. Estos incluían a los indios del oeste de Long Island , así como a los Tankiteke de la Confederación Wappinger liderados por su sachem Pachum. Los Tankiteke habitaban el este del actual condado de Westchester, Nueva York y el condado de Fairfield, Connecticut . [3] Luego, los holandeses entraron en conflicto con los Wecquaesgeek de la Confederación Wappinger en el actual condado de Westchester por el asesinato de un colono holandés en Manhattan . Los holandeses lanzaron una expedición abortada contra los Wesquaesgeek en 1642. Ese año también comenzó el conflicto armado con la tribu Hackensack del actual Nueva Jersey con el asesinato de dos colonos holandeses.

En febrero de 1643, los wesquaesgeek fueron atacados por mohawks armados con mosquetes [4] desde las cercanías de Fort Orange y buscaron refugio en Manhattan y en el territorio de Hackensack. El 25 de febrero, los holandeses mataron entre 80 y 120 de los wesquaesgeek en ataques sorpresa en Corlaer's Hook en Manhattan y la Masacre de Pavonia en territorio de Hackensack. Posteriormente hubo un conflicto entre los holandeses y los indios de Long Island. Se negociaron tratados provisionales con los indios de Hackensack, Wesquaesgeek y Long Island, pero el antiguo aliado de Tankiteke, Pachum, llevó a la Confederación Wappinger a la guerra con los holandeses en agosto de 1643. La tribu Wappinger atacó barcos holandeses a lo largo del río Hudson comenzando con un incidente en su territorio en la actual Poughkeepsie, Nueva York . Pronto otros grupos indígenas se unieron a la guerra y todos los asentamientos holandeses en la actual Westchester y Nueva Jersey fueron destruidos o abandonados. Los siwanoy , que vivían a lo largo del estrecho de Long Island entre Hell Gate y Norwalk , mataron a 18 colonos, incluida la disidente religiosa Anne Hutchinson, en un ataque cerca de la actual New Rochelle . [5]

El gobierno colonial respondió a los ataques indios entrenando y armando a los colonos locales. El capitán John Underhill , un veterano de renombre de la Guerra Pequot de 1637, fue reclutado en la ciudad de Stamford, en la colonia de New Haven, para dirigir esta fuerza. Underhill había codirigido el ataque en lo que se conoció como la masacre de Mystic . En este enfrentamiento, los colonos de Nueva Inglaterra rodearon una aldea Pequot y le prendieron fuego, matando entre 400 y 700 habitantes. El gobierno colonial también solicitó al gobierno holandés y a la colonia de New Haven hombres y suministros. El único apoyo que recibió fue comida y pienso para animales de la colonia de New Haven.

En vísperas del Año Nuevo, John Underhill fue enviado con una fuerza de 120 hombres a la ciudad de Greenwich en respuesta a los ataques locales de la Confederación Wappinger. Greenwich fue colonizada por colonos de Nueva Inglaterra, pero habían acordado someterse a la soberanía holandesa a cambio de protección. Después de mucho buscar, la fuerza colonial finalmente fue dirigida a un grupo de indios por los residentes de la ciudad adyacente de Stamford. La fuerza de Underhill logró matar o capturar a veinte indios en un ataque sorpresa. Pronto se lanzó una incursión en Wesquaesgeek que logró destruir dos aldeas y gran parte de la comida invernal almacenada por los indios. Underhill participó a continuación en un ataque a los indios del oeste de Long Island en febrero de 1644. La fuerza colonial logró matar a 120 indios en ataques a dos aldeas. Solo un soldado colonial murió y tres resultaron heridos.

La masacre

John Underhill regresó a Stamford para obtener información sobre el paradero de los indios. Se encontró con el guía que los había guiado en la fase inicial improductiva de la última expedición en la región. El guía estaba ansioso por demostrar su buena voluntad y se ofreció a llevar a Underhill a una gran concentración de indios cercana. Como resultado, tres yates transportaron 130 soldados coloniales a Greenwich bajo el mando conjunto del general John Underhill y el alférez Hendrick van Dyck. El ejército se vio obligado a pasar una noche en Greenwich debido a una tormenta de invierno. Al día siguiente, el ejército marchó hacia el país montañoso circundante. Las condiciones de viaje eran tan malas que algunos hombres tuvieron que arrastrarse a medida que avanzaban. El ejército llegó a una milla del poblado indio a las ocho de la tarde. Después de descansar durante un par de horas, el ejército cruzó dos ríos y rodeó el poblado que estaba ubicado en el hueco de una gran colina.

El pueblo se llamaba "Nanichiestawack", que significa "lugar seguro". [6] Los lenape se reunieron para un pow wow durante una ceremonia de celebración invernal en su lugar seguro en las tierras sagradas de sus antepasados ​​con invitados especiales de las tribus locales. Los siwanoy y tankiteke estaban intentando integrar sus bandas con otras cinco de la confederación wappinger, incluidos los raran , wecquaesgeek y, según algunos relatos, miembros de los ramapo , con bendiciones sobre la tierra y la gente. Los académicos e historiadores locales no están de acuerdo sobre el sitio real de la masacre. Algunos historiadores creen que se encuentra en el límite de los modernos municipios de Bedford y Pound Ridge, adyacentes a la reserva de Pound Ridge, donde dos ríos se cruzan debajo de lo que luego se convirtió en una mina en la década de 1930 de cuarzo rosa. Otros suponen que se encuentra entre las rutas 104 y 172. [7] Consistía en tres filas ordenadas de casas, cada una de 80 pasos de largo. El informe holandés confirma que los indios se habían reunido allí para un festival de invierno.

El ataque nocturno al pueblo se llevó a cabo bajo la luz de la luna llena. Los indios estaban despiertos cuando la fuerza colonial lanzó su ataque. En la fase inicial, los informes holandeses sugieren que 180 indios fueron asesinados fuera de las casas, mientras que un soldado colonial murió y doce resultaron heridos. El pueblo estaba lo suficientemente rodeado por la fuerza atacante como para que los indios no pudieran escapar. Los supervivientes se atrincheraron en las casas y dispararon flechas al ejército atacante.

En una repetición de las tácticas empleadas en la masacre de Mystic, John Underhill y su co-comandante ordenaron que se incendiara el pueblo con los habitantes dentro, incluidos en su mayoría mujeres, niños y ancianos de la tribu. El relato holandés informó sobre esta fase de la batalla, según Underhill, "Lo más asombroso es que entre esta vasta colección de hombres, mujeres y niños no se escuchó a ninguno llorar o gritar". [8]

Sólo ocho indios sobrevivieron a la batalla, de los cuales tres resultaron gravemente heridos. Según las tribus supervivientes, más de 600 nativos americanos de siete tribus habían muerto en la masacre. Los informes de los colonos afirman que las tropas de Underhill mataron a entre 500 y 600, la mayoría de los cuales fueron quemados vivos.

Entre los sobrevivientes había un curandero y su nieto, que llegaron al día siguiente y vieron a los miembros de su familia quemados. En total, la fuerza colonial perdió solo un hombre y quince resultaron heridos. Los nativos americanos no estaban preparados para la guerra, ya que habían cultivado una fuerte relación con los funcionarios locales y poseían un memorando de acuerdo basado en el respeto mutuo por la tierra con los funcionarios locales. John Underhill violó estos acuerdos y resultó herido en el ataque. El ejército permaneció en el lugar de la batalla durante la noche y partió a la mañana siguiente. El ejército llegó a Stamford por la tarde y fue recibido por los habitantes. El ejército salió de Stamford y llegó a New Amsterdam después de dos días. Se celebró una celebración de Acción de Gracias a su regreso.

Secuelas

La enorme devastación causada a los indios en la Masacre de Pound Ridge y en las batallas anteriores obligó a varios sachems a buscar la paz con el gobierno colonial. SF Cook estima aproximadamente que la población combinada de siwanoy y tankiteke era de solo 1800 en 1620. Cuatro sachems llegaron a Stamford y firmaron una tregua con Kieft el 6 de abril de 1644, ninguno de los siwanoy ni los tankiteke, ya que habían perecido en la masacre. Poco después, los representantes de la tribu matinecoc en Long Island acordaron una tregua, aunque varias tribus cercanas continuaron luchando. La guerra se prolongaría durante otro año sin que ninguno de los bandos tomara medidas decisivas.

Los sachems de Sintsink , Wecquaesgeek, Nochpeem y Wappinger se presentaron en Fort Amsterdam en abril de 1645 y pidieron la paz [9], pero no se llegó a un acuerdo final con todas las partes beligerantes hasta el 31 de agosto de 1645. Peter Stuyvesant fue elegido para reemplazar a Willem Kieft como director de Nueva Holanda a principios de 1645 debido al gran descontento con la administración de Kieft. Sin embargo, Kieft continuaría en su puesto durante dos años más, ahogándose en el camino a los Países Bajos a fines de septiembre de 1647 cuando la compañía lo llamó para defender sus acciones como gobernador.

Véase también

Referencias

  1. ^ Trelease, Allen (1997). Asuntos indígenas en la Nueva York colonial: el siglo XVII . University of Nebraska Press. pág. 80. ISBN 0-80-329431-X.
  2. ^ Bailyn, Bernard (2012). Los años bárbaros: el poblamiento de la Norteamérica británica: el conflicto de civilizaciones, 1600-1675 . Alfred A. Knopf. pág. 221. ISBN 978-0-37-570346-1.
  3. ^ Cook, SF (1976). La población india de Nueva Inglaterra en el siglo XVII . University of California Press. pág. 69. ISBN 0-52-009553-7.
  4. ^ Steele, Ian Kenneth (1994). Warpaths: Invasions of North America [Senderos de guerra: invasiones de Norteamérica] . Oxford University Press. pág. 116. ISBN 0-19-508223-0.
  5. ^ LaPlante, Eve (2004). American Jezebel, la vida poco común de Anne Hutchinson, la mujer que desafió a los puritanos . San Francisco: Harper Collins. pág. 237. ISBN. 0-06-056233-1.
  6. ^ Kelly, Tina (2 de mayo de 2004). "Tras sus pasos". The New York Times .
  7. ^ Boletín histórico del condado de Westchester, 1951
  8. ^ Diario de Nueva Holanda. pág. 17
  9. ^ Sultzman, Lee (1997). "Wappinger History" (Historia de Wappinger) . Consultado el 14 de enero de 2012 .

41°12′29″N 73°34′26″O / 41.208°N 73.574°W / 41.208; -73.574